¥¿¤å 484.²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¥|³¹ ¤@¦Ê¸U¤@Ó¤H±¡ ¤å / ¬y®öªº¯Q¾~
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¡§¦Ñ¤j¡A¦Ñ¤j¡K¡K¡¨
¡§¦Ñ¤j^¡¨©P³ò³òÆ[ªº¨º¨Ç¤p§Ì¯É¯É¤W«e¡C
¡§§Ú¸ò§A«÷¤F¡A§A´±¥´§Ú¦Ñ¤j¡C¡¨¦³ªº¤Hª½±µ´ÂµÛ³¯¾W¨R¨Ó¡C
¡§¦æ¤F¡A³£µ¹§Úºu¥X¥h¡C¨S§A̪º¨Æ±¡¡C¡¨¤s¿ß«ã§q¤@Án¡C
¨º¨Ç쥻n°Ê¤â°Êªº¤p§Ì¯É¯É¦Ñ¹êªº¥X¥h¡C
¨£¨ì²³¤H³£¥X¥h¤§«á¡A¤s¿ß³o¤~¯¸°_¨Ó¡A¯º¤F¯º¡A´ÂµÛ³¯¾W½Ý°_¤j©æ«ü¡J¡§¼F®`°Ú¡C»¡¯uªº§Ú¦³Ó¥~¸¹¥i¬O®æ¤æ¤ý¡A¨S·Q¨ì§A³ºµMŤF§Ú¡A¤Ó¤û¤F¡C¡¨
³¯¾W¯w¤Ú¯w¤Ú²´´Ø¡J¡§§Ú¸ò§A¦³¤@¼ËªººÙ¸¹¡C¤£¹L¬Ý¼Ë¤l§Ú³oÓºÙ¸¹¤ñ§A§ó¾A¦X¡C¡¨
¡§«¢«¢¡A¤]ˤ]¬O¡C¤£¹L¤]¤£§¹¥þ¹ï¡A²¦³º§An¯u·Q¶Ë¨ì§Ú¤]«ÜÃø¡A¥u¯à§â§Ú¥´±Ñ¦Ó¤w¡C¡¨
³¯¾W¦ù¥X¤â«ü«ü¤F«ü¤s¿ß¨¤W¡A¡§¬O¶Ü¡H¡¨
¤s¿ß¬Ý¨ì³¯¾Wªº¥Ü·N¡A³o¤~§C¤UÀY¤@¬Ý¡A¹y®É¤jÅå¡A¦Û¤vŨ¦ç¤W¦³¼ÆÓ«üÀY¨{¤j¤pªº¬}¡A¥J²Ó¼Æ¤F¼Æ¦³¤Q¤CÓ¤§¦h¡C
³¯¾W¬ÝµÛ¤s¿ßªºÅåÀbªº²´¯«¡A±o·N¬v¬v¡A³o¬O³¯¾W§Q¥Î¦Û¤vªº¤â¬q¦b¥æ¤â®ÉÔ¯d¤Uªº¡C¡§«ç»ò¼Ë¡A²{¦b§Aªº·Qªk¦³¤°»ò§ïÅܶܡH¡¨
¤s¿ßÂIÂIÀY¥¿¦â¹D¡J¡§§A«Ü¼F®`¡A¥X¥G§Ú·N¥~¡C¡¨¤s¿ßªº¥X¨ÁöµM¤]¦P¼Ë¯«¯µ¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D§O»¡¨¤W¤Q¤CÓ¬}¡A´Nºâ¦³¤@Ó¬}¡A¨º¦b¤ñ¸ÕªºÃöÁä®ÉÔ³£¬On©Rªº¡C¨¤W¦çªA¯à¦³¤Q¤CÓ¬}¦Ó¦Û¤vÁÙ¤£¯àµo²{¡A¨º¥u¯à»¡©ú¤@Ó°ÝÃD¡A¨º«K¬O¹ï¤è¤ñ¦Û¤v±j¤Ó¦h¡C
¡§¦n°Õ¡A¤@¦Ê¸U§Aµyµ¥¤U¡A§Úµ¹§A®³¨Ó¡C¡¨¤s¿ßˬO²n§Ö¡Aª½±µ¥´¹q¸Ü´Nn®³¿ú¡C
³¯¾W¤@§â«ö¦í¹q¸Ü¡J¡§§Ú§ïÅÜ¥D·N¤F¡A³oºâ§A¤í§ÚÓ¤H±¡¡A¨º¤@¦Ê¸U§Ú¤£n¤F¡C¡¨
¤s¿ß¬ÝµÛ³¯¾W¡J¡§§A¤S¥X¤°»òÆÍ¸¿¤l¡A¤@¦Ê¸U¤@Ó¤H±¡¡A§Ú½ß¥»¤F¡C§ÚÁÙ¬Oµ¹§A¤@¦Ê¸U§a¡A¦A»¡§Ú¤S¤£¯Ê¿ú¡C¡¨
¡§¤£¦æ¡A²{¦b¶}©l§A¤í§Ú¤H±¡¤F¡A¤£¬O¿ú¡C¡¨³¯¾W¨S¦³µ·²@°hÁY¡C
³¯¾WÂ਴¥~¨«¥h¡J¡§¤£¥²¤F¡A¦pªG»Ýn§Aµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A§Ú·|À°§A¡A¦Ü¤_¥Ó½Ðªº¨Æ±¡§A§OºÞ¤F¡C¦ý§A¤£n§Ñ°O§A¤í§Ú¤H±¡¡A²{¦b¶}©l´N¤í¤F¡C¡¨»¡§¹³¯¾W«K¥Xªù¦Ó¥h¡C
¥X¤F¦B¤õ¤j¥@¬É¡A³¯¾W¨«¦b¦^°s©±ªº¸ô¤W¡A³o¦¸¨Ó¥»¨Ó«K¬O½T©w¤U¤s¿ß¬O¤£¬O¯SºØ³¡¶¤ªº¤H¡A¦pªG¬Oªº¸Ü´N¨Sªk»¡¤F¡A¥Õ¤ÑªºÅ§À»ªÖ©w¬O¤s¿ß¬G·N¸Õ±´¦Û¤v¬O¤£¬O¯SºØ³¡¶¤ªº¡C²{¦b¬JµM½T©w¤F¡A¨º¤s¿ßªÖ©w¤£·|¦b¬£¤H¨Ó¸Õ±´¤°»òªº¤F¡AÀF¿A×¥L̤]´N¨S¤°»ò¦MÀI¡C
¤£¹L¤s¿ß¨ì©³¬O¤°»ò¨¥÷©O¡H³¯¾W«ö·Ó¤s¿ßªº©Û¦¡¨Óºâ¦ü¥GÀ³¸Ó¬OÄݤ_§Q¼Cªº¡A¤ñ¦pxÅé®±µ¥µ¥¡A¦ý¬OÁÙ¦³§ó¦hªº¬O¤£¬O§Q¼CªºªF¦è¡C´M«ä´M«ä³o¨Ç·Pı¨S¤°»ò¥Î¡A³¯¾W¼È®É©ß¨ì¤F¤@®Ç¡A¤Ï¥¿¦pªG¦Û¤v·Qª¾¹D¥un§Q¥Î°ê¦w³¡«á´©µ¹¬d¤@¤U´N¦æ¤F¡A¦ý²{¦bÁÙ¨S¥²n¡C
¦Ü¤_µªÀ³À°¤s¿ßªºì¦]°£¤F¤s¿ß¬O¯SºØ§L¥~¡AÁÙ¦³ªº«K¬O¦Û¤v²{¦b°£¤FÀF¿A×¥~©t¨¦b¥x¦{¥«¡A«Ü¦h¨Æ±¡³£¤£¤è«K¡A¦Ó¬Ý¤s¿ß¦ü¥G¦³¦Û¤v¤£¤pªº¶Õ¤O¡A¨ãÅé¦h¤jÁöµM¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¯à§â¤@±øµó¤Wªº¥X¯²¨®³£¤£¤¹³\¥X²{¡AµM«á¬£¤â¬q¤£¿ùªº¤H®³ºjŧÀ»¦Û¤v¡A¥i¨£¨ä¤â¤U¤]¦³¤£¤Ö¦n¤â¡C
¦Û¤vµªÀ³À°§U¤s¿ß¡AµLºÃµ¥¤_¦b¥x¦{±o¨ì¤F¤@Ó§U¤O¡A¤@¥¹¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A¤s¿ß¨ºÃä¤]¤£·|³S¤â®ÇÆ[¡C¦Ü¤_¤s¿ß«á¨Ó»¡¥X¤F¬O¬°¤½¡B¬°°ê¡C
ÁöµM¨p¤ß¤W³¯¾W¥i¥H¥H¨t²Î¤£¦P¥ô°È¤£¦P¦Ó©Úµ´¡A¦ýµL½×¤s¿ß¬OþÓ¨t²Îªº¡AþÓ³¡ªùªº¡A¦ý¦Û¤v¸ò¥L³£¬OÄݤ_°ê®a³¡ªù¡A°µªº¨Æ±¡³£¬O¬°°ê¡A©Ò¥H³¯¾W¤]±oÀ°¡C
¾ã¥ó¨Æ±¡¤_¤½¤_¨p³¯¾WÀ°³£¨S¦³Ãa³B¡A³o¤]¬O³¯¾WÄ@·NµªÀ³À°§Uªº³Ì²×ì¦]¡A¦Ü¤_¤s¿ßªº¨ãÅ騥÷¡A¬O¯SºØ§Lµ´¹ï°²¤£¤Fªº¡C
¦^¨ì°s©±¡AÀF¿A×ÁÙ¨S¦³ºÎ¡C
³¯¾W¤@¥´¶}ªù¡A´Nµo²{ÀF¿A×§¤¦b¨Fµo¤Wµo´h¤@°Ê¨S°Ê¡C¬Ý¨ì³¯¾W¶}ªù¡A»°ºò¯¸°_¨Ó¡J¡§¾Wô¡A§A¦^¨Ó¤F¡H¨S¨Æ§a¡H¡¨
¡§¨þ¨þ¡A¨S¨Æ¡C¡¨³¯¾W¯ºµÛ¡J¡§§Ú«ç»ò¥i¯à¦³¨Æ¡A§A«ç»òÁÙ¨SºÎ©O¡H¡¨
¡§¶â¡A§Ú¾á¤ß¾Wô¦³¨Æ±¡¡A´M«än¬Oµ¥·|¾Wô¦b¤£¦^¨Ó§Ú´N¥h§ä§ä¡C²¦³º³o¥ó¨Æ±¡¬O¦]§Ú¦Ó°_¡C¡¨ÀF¿Aצ³ÂI·\ª¹¡C
³¯¾W©ç©çÀF¿AתºªÓ»H¡J¡§§A·Q¦h¤F¡A¨S¨Æªº¡C¡¨³o¥ó¨Æ±¡ÁöµM±q¤µ¤ÑªºÅ§À»¨Æ±¡¨Ó¬Ý¥u¬O¤s¿ß¬°¤F¬Ý¬Ý³¯¾Wªº¨¥÷¡A¦ý¦pªG°l®Ú´¦©³ÁÙ¬O¤s¿ß·Qn¦¬ÀF¿A׬°¤â¤U¤Þ°_ªº¡A©Ò¥HÀF¿A×·PÁ³¯¾W¤]¬OÀ³¸Óªº¡C
¤£¹L³¯¾W¤]À´¡AÀF¿A×¥u¬O¦b¤s¿ßªºp¹º¤º¡A´NºâÀF¿A×¥L¯R¨S¦³½äµP³oӶݦn¡A¤s¿ß¤]·|§ä¨ì¨ä¥Lº|¬}ªº¡C
¡§¶â¡AÁÂÁ¾Wô¡C¡¨ÀF¿Aׯu¸Ûªº·PÁ¡C
¤s¿ßµL©`¡J¡§¦n§a¡A½ÖÅý§Ú¸ò§A¤Á½R¿é¤F©O¡A»¡§a¡C¦³¤°»ò¨Æ±¡»Ýn§Ú®Ä³Ò¡A¦ý»¡©ú¥Õ¤F¡A¤£¯à¸ò§Úªº¥ô°È¦³¨R¬ð¡A§_«h§Ú¤£¯àÀ°§A¡A³o¨ä¤¤ªºÄ@·N§AÀ³¸Ó©ú¥Õ¡C¡¨¤s¿ß»¡ªº«Ü¥¿¸g¡C
¡§³oÓ·íµM¨S°ÝÃD¡C¡¨¥X¨³£®t¤£¦h¡A³¯¾W·íµM¤£·|¬°Ãø¥L¡A¡§¦Ü¤_¦³¤°»ò»Ýn§AÀ°ªº¼È®É§ÚÁÙ¨S·Q¨ì¡A³oÓ±oµ¥¥H«á¡A§A¥ý¤íµÛ§a¡C¡¨
¹ï¤_³¯¾W¡A¤s¿ß¹ý©³µL»y¤F¡A¤z¯Ü§¤¦b¨Fµo¤W³Ü°_¬õ°s¨Ó¡J¡§§AÀH«K§a¡C¡¨
³¯¾W®³°_¬õ°s²~¤l¬Ý¤F¤@²´¡J¡§«uËç¡A³o°s®¼¶Q°Ú¡A¬Ý¨Ó§A³o¥Í¬¡¤ñ§Ú¥i¦n¦h¤F¡C¹ï¤F¡A§AÃø¹D¬G·Nµ¹ÀF¿A×¥L¯R©ñ°ª§Q¶U´N¬O¬°¤F¦¬ÃlÀF¿AסH¡¨
¤s¿ß¼K¼K¤@¯º¡J¡§§A¬°¤°»ò³o»ò»¡¡H¡¨
³¯¾W¦ÛÅU¦Ûªº§ä¤FÓ°sªM¡A¤]ˤF¤@ªM¬õ°s¡AºC±y±yªº¦^µª¡J¡§¬Ý§A³oÓ¦a¤è¨C¤Ñ¦¬¤J¤]¤£¤Ö¡A¦Ó¥B§Ú¬Û«H§A¯à¦¬¤Jªº¦a¤è¤]¤£¤î³o¤@Ó¦a¤è¡C©Ò¥H¿úÀ³¸Ó¬O¤£¯Êªº¤F¡A©ñ°ª§Q¶U³oºØ¨Æ±¡¦ü¥G¹³§A³oºØ¨¥÷ªº¥u·|©ñµ¹¨º¨Ç°Ó¤H¡B¦ÑªO¤§¬y¡AÀF¿A×¥L¯R¨S¦³¿ú¡A¤]¨S¦³¤°»ò©Ð²£¡A§AÁÙ©ñµ¹¥L¶U´Ú¡A¨º¤£¬O¥t¦³¥Øªº¬O¤°»ò¡H·íµM³o¥u¬O°_½XªººÃÂI¡A¤£¹L³æ¯Â³o¤@ÂI«K»¡©ú¤F¡A§Aªº¥Øªº®Ú¥»¤£¦b¿ú¡C¡¨
¤s¿ßÂIÂIÀYµL©`ªº»¡¡J¡§ÁÙ¬O³Q§A¬Ý¥X¨Ó¤F¡A½T¹ê§Ú²{¦b¯Ê¤ÖÀF¿A׳o¼Ëªº¦n¤â¡A©Ò¥H·Q¤FÓ¿ìªk§â¥L§Ë¨ì§Ú¤â¤U¡A¤£¹L¥¿±`ªº¿ìªk®Ú¥»¤£¥i¯à¡A³oÓÀF¿A׸£³UÀ¾±o«Ü¡C¥u¯à¥XÃI¥D·N¤F¡C¼K¼K¡An¤£¬O§A¥X²{¡A§Ú´N¦¨¥\¤F¡A§A«H»ò¡H¡¨
¡§§Ú«H¡C§Ú¬Ý§A¤â¤U¦n¤â¤]¤£¤Ö¡AÁöµM¤ñ§A®t¤F«Ü¦h¡A¦ý¬O¸òÀF¿A×®t¤£¦h¹ê¤OªºÀ³¸Ó¤£¤Ö¡A«ç»òÁÙ«DnÀF¿AשO¡H¡¨
¡§³o§A´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡¨¤s¿ß¬nµÛÀY¯ºµÛ¡J¡§§Ú¬Ý¤¤ªº¨Ã¤£¬OÀF¿Aתº¥´¤æ¹ê¤O¡AÁöµM¥L¨ºÅK®±«Â¤OÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¬O¹úºÝ¤Ó¤j¡A¤@¥¹¹J¨ì°ª¤â°w¹ï°_¨Ó¡A¨ºªÖ©w¬O¦³¦ºµL¥Í¡C§Ú¬Ý¤¤ªº¬OÀF¿Aתº°»¬d¯à¤O¡C¡¨
³¯¾W«éµM¤j®©¡J¡§ì¨Ó§Aª¾¹DÀF¿A×¥H«e¬O°»¬d§L°Ú¡A©Ç¤£±o©O¡C¡¨
¤s¿ßÂIÀY«o¨S¦³»¡¸Ü¡A¨IÀq¤F¤ù¨è¬ðµM¯«¯µ¤¼¤¼ªº»¡¡J¡§³Þ¡A§A¬°¤°»ò¤£°Ý§Ú¬Ý¤¤ÀF¿A×°»¬d¯à¤Oì¦]¬O¤°»ò¡H§ÚnÅýÀF¿A×°µ¤°»ò¡H¡¨
³¯¾W°¨¤W¯¸°_¨Ó¡J¡§«¢«¢¡A³oÓ§Ú¥i¨S¿³½ì¡C«ô«ô¤F¡A¤µ¤Ñ¨Óªº¥Øªº§¹¦¨¤F¡A¦Ü¤_§A¨º¨Ç¥S§Ìªº¶Ëºâ¬Oµ¹§Aªº¨£±Â§¡An¤£§A«ü¤£©w¤S¥X¤°»òÃI¥D·N¨Ó®`§Ú¡C²¦³º«¥Ìºâ¬O¦P¦æ¡A¾ã¤Ñ¸ò§A¤ñ¹º¨Ó¤ñ¹º¥h¤]¨S·N«ä¡C¡¨³¯¾WÂà¨n©¹¥~¨«¡C
¡§«u¡K¡K§O¨«°Ú¡C¡¨¤s¿ß«æ¤F¡J¡§§Ú³o軡¥¿¨Æ¡A§A´N¨«°Ú¡C¤Ó¤£¤¯¸q¤F§a¡C¡¨
³¯¾W¯w¤Ú¯w¤Ú²´´Ø¡J¡§´N¬O¦]¬°§An»¡¥¿¨Æ§Ú¤~»°ºò¨«©O¡An¤£§Ú¬°¤°»ò³o»òµÛ«æ¡A«¢«¢¡C¡¨
¡§¬°¤°»ò¡H¡¨
¡§¦]¬°§Aªº¨Æ±¡§Ú¤£·Q°Ñ»P¡C¡¨
¤s¿ßµL»y¡J¡§¨ººâÀ°§Ú¦æ¤F§a¡H¡¨
³¯¾W¦^ÀY¬Ý¨ì¤s¿ß¤@Áy¥i¼¦¤¼¤¼ªº¼Ë¤l¡A¡§±o¤F§a¡A§A§O§Ë¥X³o´T¼Ë¤l¨Ó¡A§O¤H¤£ª¾¹D§ÚÁÙ¤£ª¾¹D°Ú¡A§Aµ¹§Ú¤@ÓÀ°§Aªº²z¥Ñ¡A¥t¥~§O®³ÀF¿A×°ô§Ú¡C§Ú©Ó»{¦b°»¬d¤WÀF¿Aצ³¿W¯Sªº¤â¬q©M±Mªø¡A¦ý¬O§A§Ú¥X¨©Î³\¤£¤@Ó¨t²Î¡A¥i¨ü¹Lªº°»¬d°V½m¥i¤£¤ñÀF¿A×®t¡A¹ê¦b¤£¦æ§A¦Û¤v¥X¤â´N¬O¤F¡C¡¨
¤s¿ß¯ºµÛ¦¬°_ºG¼Ë¡A¨«¨ì³¯¾W¸ò«e¡J¡§²z¥Ñ¹À¡A«¥Ç³£¬O¦P¦æ¡A³£¬O¬°°ê®aªA°È¡A¤¬¬ÛÀ°§U¬OÀ³¸Óªº¡C¡¨
³¯¾W¤G¸Ü¤£»¡¡AÂਫK¨«¡C
¡§«u¡A§O¨«¡A¦n§a¡C§AŤF¡Aºâ§Ú¦b¤í§AÓ¤H±¡¡A¥H«á§A¦³»Ýn¨Ó§ä§Ú¡A§ÚÀH¥sÀH¨ì¡C¡¨¤s¿ß¦p¦P¤æ±Ñªº¤½Âû««ÀY»¡¹D¡C
³¯¾W³o¤~Âà¹LÀY¡J¡§³oÁÙ®t¤£¦h¡C§A»¡»¡»Ýn¤°»òÀ°¦£¡A¦ý¬O§Ún»¡©ú¥Õ¡A¤Ó¹Lªº¨Æ±¡§Ú¤£¾A¦X¥X¤â¡A§AÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A°£«D¥²n´£«e¥Ó½Ð¡C¡¨
³¯¾W·N«ä»¡ªº«Ü©ú½T¡AÁöµM¦]¬°¥ô°Èì¦]¡A¨S¦³½T©w³oÓ¤s¿ßÄݤ_þÓ¯SºØ³¡¶¤¡A¬Æ¦Ü¨ì©³¬O¤£¬OÄݤ_§Q¼C³¯¾W¦³ÂIºN¤£³z¡A¦ýªÖ©wªº¬O¨t²Îµ´¹ï¤£¦P¡C¤£¦Pªº¨t²Î¦³¤£¦Pªº¥ô°È¡A³o¬O²Õ´ªº·N«ä¡A©Ò¥Hn¬O³¯¾W±j¦æ´¡¤â¡A°£«D´£«e¥Ó½Ð¡C§_«h¤@¥¹¦³°ÝÃD«o¤£¦n»¡¤F¡C
¡§©ú¥Õ¡A©ú¥Õ¡C§A©ñ¤ß¡A³oӨƱ¡Â²³æªº«Ü¡A´N¬O§A·í§Úªº«OÃð¡C¡¨¤s¿ß»¡¹D¡J¡§¨ãÅ鍯±¡²{¦bÁÙ¨S©w¡A¦ý¬O»P°»¬d¦³Ãö¡Aºâ¬O½ä¬ù§a¡C¡¨
¡§½ä¬ù¡C¡¨³¯¾WµL©`¡A¦Û¤v¥i¬O¾ã¤Ñ¦¨¤F§O¤H½ä¬ùªº¤@³¡¤À¡A§ï¤Ñ¦Û¤v¨¤WÀ³¸Ó¦b¥[¤@¶ôµP¤l¡A¡§±M·~½ä¬ùªÌ¡¨¡C
¡§¬O°Ú¡A°ÝÃD¦b¤_³oӨƱ¡²o§è¤Ó¤j¡C§Ú¦Û¤v·d¨S§â´¤¡C¡¨
¡§§Aª½±µ»¡¤°»ò¨Æ±¡§a¡C¡¨³¯¾W³Q¤s¿ß†¡@¸L¦È«é¤p br />
¤s¿ß¤@Áy¬°Ãø¡A´M«ä¤F¥b¤Ñ¡A¤@©ç¤j»L¡J¡§n¤£³o¼Ë§a¡A¤T¤Ñ¨ì¤¤Ñªº®É¶¡¡A§Úµ¹§A¥´¹q¸Ü¡C¦]¬°²{¦b«Ü¦h¨Æ±¡ÁÙ¨S©w¤U¨Ó¡C§Ú«OÃÒ§A§ÚÁp¤â»´ªQÀ³¹ï¡C¡¨
¡§§Aª½±µ»¡¬O¤½¨ÆÁÙ¬O¨p¨Æ§a¡H¡¨³¯¾W°Ý¥X¤F³Ì®Ö¤ßªº°ÝÃD¡C
¡§¤½¨Æ¡C¡¨¤s¿ßµy·L¤@¨IÀq¡AÀH«á¤S»¡¡J¡§§A©ñ¤ß¡A¦pªG§Ú·Pı¨Æ±¡¦³ÂI¤j¡A§Ú·|¥Ó½Ð¤W±¦P·Nªº¡A¤£¹L¥Ó½Ðªº®É¶¡¦³ÂIªø¡A¥i¯à¦n´X¤Ñ¡C²¦³º«¥Ç¤£¤@Ó¨t²Î¡C¡¨