¥¿¤å ²Ä¤¤Q¤C³¹ ¤@¸s¦n¥S§Ì ¤å / ¤E¤Ó·³
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¡§³ÜµÛ¡K¡K¨Ó¨Ó¨Ó¡A©ö¦Ñ¤j¡A¤p¤T¬°§A·r°sËç¡I¡¨
¡§©ö¦Ñ¤j¡A¡¥Ê¤ÑÄv¾Ü¡¦¥Ñ§A²v¶¤À°§ÚÌ¥|¤j¥@®a¥X¾Ô¡A²ö»¡¬O«e¤Q¡A«e¤T¤]¥i«÷¥L¤@«÷¡I¡¨
¡§¤°»ò«e¤T¡H¯à§â§Ú¿Ç¤l¹º±¼ªº¤H¡A³o¥@¤W¥u¦³©ö¦Ñ¤j¤@¤H¡AªÖ©w¬O²Ä¤@¦W°Ú¡A³£¤Ö»¡³à®ð¸Ü¡I¡¨
®Ñ±s·ªº©Ð¤º¡X¡X
¤Ñ‡Œ«°¥|¤j¤~¤l»P©ö¤Z¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡A§â°s¨¥Åw¡I
¸g¹L³o¤@³õ¸û¶q¤§«á¡C
³¯§Ëµâ¡AªZ¦Ñ¤T¡AÁú¥¨»¨¡A¹ï©ö¤Z¦A¨S¦³¥bÂIªº¤£·q¡A§¹¥þ§â©ö¤Z»P®Ñ±s·Â\¦b¤F¦P¤@Ó¦ì¸m¡C
¦n®a¥ë¡A¨Ì¾a¶}¥ú¹Òªº¹ê¤O¡A¾Ô±Ñ¤¸¤Æ¤@«¤ÑªºÁú¥¨»¨¡A¥O¤¸¤Æ¤G«¤Ñªº³¯§Ëµâ©MªZ¦Ñ¤T©Ä¾Ô¡C»P®Ñ±s·¥´¨ì¨ººØµ{«×¡A³o¥»¨Æ¡A§þ§þªº¡I¨Sªº»¡¡C
¡§¨þ¨þ¡K¡K³o¥s¤£¥´¤£¬ÛÃÑ¡I¡¨®Ñ±s·Àu¶®ªº´§°ÊµÛ¤â¤¤ªº®°¤l¡A¦¹®É¡A®°¤l¤W¨ºÓ«üÀY¤j¤pªº¸]ÁK¡A¤w¸g§¹¦n¦pªì¤F¡J¡§¨Ó¡K¡K½å§Ì¡A¬°¥S·q§A¤@ªM¡A¯¬§AÇÓ¤ë«á¡AºX¶}±o³Ó¡I¡¨
®Ñ±s·³s¦P¨ä§E¤T¤H§âªM¤¤ªº°s¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡C
©ö¤ZÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡AÁ|°_°sªM´ÂµÛ¤T¤H¥Ü·N¡A¤]¬O¤@¤f±¿¤FÓºë¥ú¡J¡§«y¡B«y¡K¡K»¶¡A¦n»¶¡I¡¨
¡§«¢«¢«¢¡K¡K¡I¡¨
©Ð¤º¡AÅT°_¤@°}²n®ÔªºÅw¯ºÁn¡C
¦p¤µ©ö¤Z¤w¬O»R¤c¤§¦~¡A§Y±N¤Q¥|·³¡C
¦ý²¦³º¬O²Ä¤@¦¸¶¼°s¡A¥bÂI°s¶q¨S¦³¡A¤£§K¦³¨Ç¥X¤¡¡C
¡§¨L¨L¡I¶ã¡K¡K¡¨¤pJ´Ô¬ÝµÛ©Ð¤ºªº¤Ó¤H¤j¦Y¤j³Ü¡A¥¦¤£°±ªº»QµÛ¦ÞÀY¡A¥i¼¦¤Ú¤Úªº±æµÛ©ö¤Z¡C
¡§¨Ó¡A®Ñ¤jô¡A¦U¦ì¥S§Ì¡A¬°¤j®a¤¶²Ð¤@¤U¡C¡¨©ö¤Z¦ù¤âÀ¿±¼¼L¤Wªº°s²G´Ý§E¡A©ê°_¤pJ´ÔªºªºÇ±ø«e»L¡A§â¥¦¼µ¤F°_¨Ó¡J¡§¤pJ´Ô¡A§Ú¦bÅå°ªLµn³°ªº®ÉÔ¡A¹J¨ìªºªB¤Í¡A¥¦¬O§Úªº¥S§Ì¡A¤]¬O§Úªº¿Ë¤H¡I¡¨
¡§¼R¡I¡¨²³¤H¦P®É©â¤F¤@¤f§N®ð¡A³oþ¨½¦³¤H§â§¯Ã~·í¦¨®a¤Hªº¡C
»a¹Òªº§¯Ã~¡A¤£¨C¤Ñ¬½¬½ªº®Á¥¦¤@¹y´~¡A¥´Ó¥b¦º¤£¬¡¡A¥¦®Ú¥»´N¤£ª¾¹D½æ©R¡C
²³¤H¦b¦¹®É¡A¤@°}ªº®D¼N¡I
¡§¨L¨L¡I¡¨
¨°ª¹F¨ì©ö¤Z¤j»Lªº¤pJ´Ô§q¥XÇÁn¦¨¼ôªºª¯¥s¡A¦ü¦b¹ï²³¤Hªºªí²{¡Aªí¥Ü¤£º¡¡C
©ö¤Z¼¾ºN¤Fǧâ¤pJ´Ôªº¸£³U¡AÁ¿°_¤F©¹¨Æ¡J¡§¨º¤Ñ¡A§Ú»P¨÷¤ßµæ¤À§O¤§«á¡A¸ô¹LÅå°ªL¡A½í¨ì¤FÇ´L¥¨Å]¦b»aªÆ°ªªÅ¤¤Ãï¾Ô¡AÀH«á¡K¡K¡¨
©ö¤Z¤ñ¤ñ¹º¹ºµÛ¡A§â¤pJ´Ôªº¬G¨Æ½w½w¹D¨Ó¡C
¥L½s¬G¨Æªº¼Ë¤l¡A¨ººØÂÔ·Vªº±¤Õ¡A¥O¤H²`«H¤£ºÃ¡AÅý®Ñ±s·¥L̲`³´¨ä¤¤¡A´N¦p¦P¨Á{¨ä¹Ò¤@¯ë¡C
·íµM¡A¥L¦Û¥Dªº§â¤j©¿±yµ¹º|±¼¤F¡A¥u¬O»¡¦Û¤v¹J¨ì¥¨Å]¯«®É¡AÂ꺨¬°÷¦n¡C
·í¥|¤H§v¨ì³o¨½®É¡A¬Ò¬O¤@ÁyªºÅ宣¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº¡AªZ¦Ñ¤T´N»P³¯§Ëµâ©ê¦b¤F¤@°_¡AǤH¦P®É¥´°_¤FÎG¶Û¡C
´N³s·Å¤åº¸¶®ªº®Ñ±s·³£¬°¤§°Ê®e¡A¶}©l§¤¥ß¤£¦w¡C
¥¨Å]¯«¡X¡X
¨º¥i¬O·B¬ü»a¹Ò¥|¤j¶Ç©_ªº¬½¨¤¦â¡C
©ö¤Z©~µM½í¨ì¤F¥¨Å]¯«³oºØ¥i©ÈªºÅ]ª«¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¬OÇ´L¡C²³¤H¦P®É¬°¥L®º¤F¤@§â§N¦½¡A¬Ò·P¹Ä©ö¤Zªº¹B®ð¹ê¦b¬O¦n¡C
·í§v¨ì©ö¤Z¨¨ü«¶Ë¡A¤pJ´ÔÄ@·N¥Î¥»·½ªº§¯¤O¬°¥L¸É©R®É¡C
²³¤H®tÂI¸¨²\¡A¦n¤@¹ï¤Hª¯±¡°Ú¡I
ÁöµM©ö¤Z»P¤pJ´Ô¦bª§¹Ü¥Õ½¬ªº¹Lµ{¤¤¡A¥u¬O¤@±¤§½t¡AÁ{®Éªº¦X§@¡C¦ý¥L̨xÁx¬Û·Ó¡A¬ÒªÖ¬°¹ï¤è¡AÄ@·N¥Î©Ê©R¥h¦uÅ@¡I
³o¥÷±¡¸q¡AÅý¨¦b»a¹Òªº¤H¡A³£¦Û¦æºF·\¡C
»a¹Òªº¤H¡A·I¤÷±þ¥S¡A¥X½æ®¦®v¡Aµø¦Ê©m¦p¯óªã¡Aµø¤k¤H¦pª±ª«¡C
¬Û¤ñ¤§¤U¡A³oþ¨½¬O·Å·xªº¤H¶¡¬É¡A²ª½¤ñ¯ä¦W¬LµÛªº¶Âº»³£¤£¦p¡C
¦b»a¹Ò¡A§¯Ã~ªº¦ì¸m§ó¬O¤ñ¥£Áõ³£n§C¤U¡A¥£ÁõY¬Oªí²{¦n¡AÁÙ¦³Â½¨ªº¾÷·|¡C
¥i¬O§¯Ã~¡X¡X
¥¦Ì¨C¤Ñ³£n¾D¨ü¼É¥´©MºR´Ý¡A¤Ñ¤Ñ¥u¯à§b¦bÅ¢¤l¨½¡A¥u¦³·í½í¨ì¤°»ò¥ô°È¡A¹J¨ì¤°»ò¦MÀIªº®ÉÔ¡A¤H̤~·|±a¥¦Ì¥X¨Ó¡A·í°µ¬¶¦Ç¨Ó¥Î¡C
¡§¶ã¶ã¡K¡K¥i¼¦ªº¤pJ´Ô¡C¨Ó¡AÅý¤T·Ý§Ú©ê©ê§A¡A§AªÖ©w¯Ê¤Ö¥À·R¡A©ñ¤ß¡A¤T·Ý·|¯k§Aªº¡I¡¨ªZ¦Ñ¤T§á§á®º®ºµÛ¡A©ÙµÛÁy¤Wªº²\ªá¡AÕt°_¤@ÓÄõªá«ü¡A´ÂµÛ¤pJ´Ô´¯¶}¤FÃh©ê¡C
¡§¨L¨L¡I¡¨¤pJ´Ô§Ü©Úªº§q¤FÇÁn¡AÀH«á¡AºCºC«á°h¡A°h¨ì¤F©ö¤Z®y¦ìªº¤@Ãä¡C
¡§°Ú«¢«¢«¢¡K¡K¤T§Ì¡A¤pJ´Ô¤£µ}¨u§A¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¥¦Ä@·N¬°«¥Ìªº©ö¦Ñ¤j«÷©R¡A©wµM¬O^¶¯¤¤ªº^¶¯¡A¨Ó¡K¡KÅý³¯¤Gô¡A¬°§A®i¥Ü¤@µfµâªáªº¾y¤O¡I¡¨³¯§ËµâÕiµÛ¡§®£©Æ¡¨ªº¤¿¾¹¡AÂ\§ËµÛ¡A¨«¦V¤F¤pJ´Ô¡C
¡§°Ú¹È¡K¡K¡I¡¨
¤pJ´Ô«Ü¬O¤H©Ê¤ÆªºÅS¥X¤@°ÆÅ宣ªº¼LÁy¡A¤£°±ªº´ÂµÛ³¯§Ëµâ¥s³ê¡A°Ç¥O¥L¤£³\¾aªñ¦Û¤v¡C
¡§«¢«¢«¢¡K¡K§AÌÇÓÅܺA¡A¯º¦º§Ú¤F¡I¡¨Áú¥¨»¨±·°_ªÎ¤jªº¨{¤l¡A¤@¹yªº¨g¯º¡C
¡§§A½|½Ö¡H¡¨³¯§ËµâÁy¦â¤@°~¡A§áÀY«ã³Ü¡A¤â¤¤µâªá¤¿¾¹ªº·tªù¤wµM¥´¶}¡AÀH®É³£·|·t¾¹º©¤Ñ¡C
¡§¥|D¤l¡K¡K¤Ï¤F§A¤F¡A¬Ý¤T·Ý§Ú¤£¼¹Äê§Aªº¯ä¼L¡I¡¨ªZ¦Ñ¤Tóó®A®Aªº¡A¤@§â¼³¦V¤FÁú¥¨»¨¡C
¹y®É¡X¡X
©Ð¤ºªº¤T¤HÀþ¶¡§á¥´¦b¤F¤@¹Î¡A§â®à¤l¤Wªº¶ºµæ¡A§Ëªº¹M¦a¯TÂÇ¡A¼»¤F¤T¤Hº¡ÀYº¡Áy¡C
®Ñ±s·»°ºò©ÔµÛ©ö¤Z¡A±aµÛ¤pJ´Ô°k¤F¥X¨Ó¡A¦^¨ì°|¤l¤ºªº«F¤l¨½¡C
¡§Åý½å§Ì¨£¯º¤F¡A¥LÌ¥´¾xºD¤F¡A§ÚÌ¥|¥S§Ì¤@¦V¦p¦¹¡I¡¨
©ö¤Z´|¤F´|»ó¤l¡A¡§¼K¼K¡¨ªº¯º¤F¯º¡C¥L¬Ý±o¥X¨Ó¡AÁú¥¨»¨¥L̬O¯u©Ê±¡¡A¤£»{ÃÑÁÙ¦n¡A¤@¥¹¥æ¦n¡A«K¬O¯u¤ßªº¹ï«Ý¡C
¡§¥L̤TÓ³£®¼¦n¡A©Ê®æ³£«ÜÂA©ú¡A¤×¨ä¬O³¯¤Gô©MªZ¤Tô¡A¨º¥s¤@Ó¡K¡K«y¡B«y¡A¹L¥Ø¤£§Ñ¡I¡¨©ö¤ZÀª§¼ªº»¡¨ì¡C
¡§¨þ¨þ¡I¡¨®Ñ±s·»´·nµÛ§é®°¡A³o®°¤l¦³¦Û¦æ«ì´_ªº¯à¤O¡A¤]¬O¤@¥ó¤Û§L¡J¡§ÁÙ¦³ÇÓ¤ë¡A¦b³oÇӤ먽¡A¥S§Ì§Aþ¨½¤]¤£n¥h¤F¡A´N¯d¦b©²¤¤¨RÀ»¹Ò¬É§a¡C¡¨
®Ñ±s·²¤·L§â¬ÜÀY½K°_¡AºÃ´b°Ý¹D¡J¡§§Ú©ú©ú·Pı½å§Ì§A¬O¶}¥ú¹ÒÅq®pªº¹ê¤O¡A¥i§A©~µM¯àÃzµo¥X¦p¦¹Åå¤Hªº¾Ô¤O¡A§Ú¨º¡¥·¨÷´Ý¹Ï¡¦¦b¦Pµ¥ªº¹Ò¬É¤¤¡A¨u¦³¼Ä¤â¡A½å§Ì¥i¯u¬O²`Â䣺|°Ú¡C¡¨
©ö¤Z§t½kªº»¡¹D¡J¡§¦b§Ú¦~¥®®É¡A´¿§v§Ú¹L¥@ªº¨û¨û»¡¡A§Ú¬O¡¥¤ÑÆF²§Å顦¡A§ÚªºªZ¹D¤T¯ß¤E«¡A¬O¦Û¦æÄ±¿ôªº¡C¡¨
®Ñ±s·¤@§v¡A¹y®ÉÅå³Y¡A¤ÑÆF²§Åé¥i¬O¦Ê¦~Ãø¨D¡A¤d¦~Ãø¹J¡C
¥L¨S·Q¨ì¡A©ö¤Z©~µM¬O¡§¤ÑÆFÅ顨¡C
¡§ü¡K¡Kì¨Ó¦p¦¹¡A¨º´NÃø©Ç¤F¡C¡¨®Ñ±s·»¡¹D¡J¡§¨¬°¤ÑÆF²§ÅéªÌ¡A®ð®ü§y¿nªº¤¸¤O¡A±j¤§´¶³q¤H¤Ó¦h¡C¤£¿f¥S§Ì¡A§ÚÌ¥|¤H¤~¥u¬O¡¥¦aÆFÅ顦¦Ó¤w¡A¥S§Ì§A¥¼¨Óªº³y¤Æ¡A©w¬O¤H¤¤ªº±jÀs°Ú¡C¡¨
©ö¤Z¯º¤F¯º¡A«ý¤â»¡¹D¡J¡§®Ñ¤jôÂÕÃÙ¤F¡AÃö¤_ʤѼC·|¡A§Ú©w·íºÉ¤O¦Ó¬°¡C¡¨
®Ñ±s·ÂI¤FÂIÀY¡A¸g¹LǤH¨º¤@¾Ô¡A¥L«Ü²M·¡©ö¤Zªº¯à¤O¡C
¯à»P¦Û¤v³o¤@¥u¸}½ñ¤JÁï®ü¹Òªº¤H¡A¦b©Û¦¡¤W¤£¤À¿éĹ¡CY¬O©ö¤Z¯à¦b¹Ò¬É¤W¦A´£¤É¤@¨Ç¡A®³¤U«e¤T¦W¡A¤]¨Ã«D¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡C
®Ñ±s·»¡¹D¡J¡§§A¨RÀ»¤¸¤Æ¹Ò¡A¥i»Ýn¤°»ò¯S®íªºÆFª«¡HY¬O»î´¹¥Û¡A¥S§Ì¤j¥i¤£¥²¾á¤ß¡A§ÚÌ¥|®aÁö»¡¨Ã«D¬O»a¹Ò¯u¥¿ªºÅQ¥D¡A¦ý®³Ó¤d¶ô¤Z´¹¡A¦Ê§E¶ô¥È´¹¡A³oÁÙ¤£Ãø¡C¡¨
¡§¼R¡I¡¨©ö¤Z§l¤F¤@¤f§N®ð¡A¤Ñ‡Œ«°ªº¥|¤j¤~¤lªGµM°]¤j®ð²Ê¡A³o»î´¹¥Û¹ïªZªÌ¨Ó»¡¡A¥i¬OÀ±¨¬ªº¬Ã¶Q¡C
¨º¤é¡X¡X
¦Û¤v»PÄÆ¤d³·¤À§O®É¡A¾z»îù¬°¤F°Ï°Ï´X¤Q¶ô¤Z´¹©M¤»¶ô¥È´¹¡A«æªº¸ò¦B¥°¤T¤d¨½Àü²´¡C
¦p¤µ¡A®Ñ±s·¤@¶}¤f¡A«K¬O¤d¶ô¤Z´¹¡C
³o¤@¶ô¤Z´¹´N»ùȤdª÷¡A¤@¤d¶ô¡A¬O¦óµ¥ªº¤Ñ»ù°Ú¡C
¡§«ç»ò¡HÃø¹D¤£°÷¶Ü¡H¹ï¹ï¹ï¡K¡K§Ú§Ñ°O¥S§Ì§A¬O¤ÑÆF²§Åé¤F¡A±o»Ýn§ó¤jªº¶q¡C¡¨®Ñ±s·¬Ý¨ì©ö¤Zªº±®e«Ü¥j©Ç¡AÁÙ¥H¬°¬O¤@¤d¶ô¤Z´¹¤£°÷¥L¨RÀ»¨ì¤¸¤Æ¹Ò¡C
¡§¤£¬O¡K¡K®Ñ¤jô»~·|¤F¡A¨¬°÷¤F¡I¡¨©ö¤ZÀª§¼ªº»¡¨ì¡J¡§§Úè¤~¥¢ºA¡A¬O¦]¬°±q¨Ó³£¨S¨£¹L³o»ò¦hªº»î´¹¡A¨º¤é¡K¡K¡¨
©ö¤Z»P®Ñ±s·»¡°_¾z»îùªº¨Æ±¡¡C
®Ñ±s·§v§¹¤§«á¡A¾§¶®ªº¯º¤F¯º¡J¡§¥S§Ì§A¿ù©Ç»î´L¤j¤H¤F¡A§A¥iª¾¹D¡A¨ºçFÁl¤Ñ¥¨Ä¥¤@¤é»Ýn¦h¤Ö»î´¹¥Û¤~¯à¹B§@¡H¨¬¥H´X¦Ê¶ô°Ú¡I¦Ó¥B¡K¡K§A¤]»¡¤F¡A¾D¹JÂÅÅ]ÄH¬ÓªºÅ§À»¡A¥LÌÁ٥ᥢ¤F¤@³¡¤À¡C·Q¨Ó¡A¯à±qÅå°ªL¦^¨ì¦B«°¡A©wµM¬O¦B®y«e½ú©M»î´L«e½ú¥H¦Û¤vªº¥\¤¸§@¬°°Ê¤O¡A¤~«j±j¹F¨ì°Ú¡C¡¨
¡§³o¡I¡¨©ö¤Z¤ß¤¤¹y®É©ú¥Õ¤F¡C
¤@Àþ¶¡¡A¥L¤º¤ß¤@°}ªº·Å·x¡A¦B¥°¤T¤d¨½©~µM«_µÛ³o»ò¤jªºÀ£¤O¡A¹ç¥iÅý¦Û¤vÅܦ¨¾ÔÄ¥ªº°Ê¤O¡A¤]n¬°¥Lª§¨ú»î´¹¡A¤£¥Ñ¤@°}ªº·P°Ê¡C
®Ñ±s·Ä~Äò»¡¨ì¡J¡§§Aè½ñ¤J¤Ñµõ¤j¦a¡A°Ï°Ï¤d§E¶ô¤Z´¹¡A®Ú¥»·L¤£¨¬¹D¡C¥u¥i±¤¡A§Ú¨º¸q¤÷¤]¦b¬ð¯}¤§»Ú¡A¤£µM¡A§Ú©â¥L¤@¶ô¡¥¦a´¹¥Û¡¦µ¹§A¡C¡¨
¡§¤°»ò¡H¡¨©ö¤Z°ªÁn¤@Án¶B°ä¡A³s¦£±À²æ¡J¡§³o¥i³o¨Ï¤£±o¡A¨Ï¤£±o¡I¡¨
¤@¶ô¤Z´¹´N»ùȤdª÷¡A¨º¦a´¹¥Û§ó¬OÄ_¤¤¦ÜÄ_¡A¦³¥«µL»ù¡I
¤Z-¥È-¦a-¤Ñ-¯«¡A¨C¤É¤@ÓÀɦ¸¡A®ÄªG³£¨¬¨¬±j¹L¦Ê¿¤d¿¡C
¡§¤@¤d¶ô¤Z´¹¤w¸g¨¬°÷¤F¡AY®Ñ¤jô¦³¤ß¡A¥i§_À°§Ú´M¤@¨Ç¦åÆFªÛ¹L¨Ó¡H¡¨©ö¤Z¶}¤f»¡¹D¡C
¡§¦åÆFªÛ¡H¡¨®Ñ±s·¤@´h¡A¥¿·Q»¡¦³¡C
¬ðµM¡X¡X
¡§«¢«¢«¢¡A©ö¦Ñ¤j§A¥iºâ¬O°Ý¹ï¤H¤F¡A§ÚÌ®a´N¦³Ç¯]Ǥd¦~ªº¦åÆFªÛ¡C¤£¹L¡A¨ºª±·N¹ï§Ú¨S¥Î°Ú¡A§Ú³oÅ髬¤w¸g¤£¯à¦AD¤F¡I¡¨Áú¥¨»¨Å¸§ÝµÛÁy¤WªºªÎ¦×¡A±q©Ð¤º¨«¤F¥X¨Ó¡AÀY¤W¡AÁÙ±¾¦³Ç®Úµæ¸¤l¡C
¡§ÁÙ¦³Û®a¡K¡KÛ®aªº®a¨½¤]¦³´X®è¡C¤£¹L¡A³£¬O®³¨ÓÆ[½à¥Îªº¡A¦~¥÷¤ñ¸û¤p¡A訬¤¦Ê¦~¦Ó¤w¡Cü¡K¡K¤£¹L¹À¡H·Qn°ª¦~¥÷ªº¦åÆFªÛ¡A³o¨Æ±o§ä§Ú̳¯¤Gô¡K¡K³¯¤Gô°Ú¡A§A§O¸úµÛ°Ú¡A¥X¨Ó¹À¡A¯uªº¬O¡I¡¨ªZ¦Ñ¤TªºÁy¤W¡A±¾µÛ´XÁû¦Ì²É¡A§â¸ú¸úÂÃÂ꺳¯§Ëµâ±q©Ð¤ºµ¹©ì¤F¥X¨Ó¡C