¥¿¤å ²Ä623³¹ ¹ê¤O¼É¼W ¤å / ¥Ö¥d¥C
¦ó¿o«º¬Q¤Ñ±ß¤W´N¨S¦³¦^®a¡AÄݤ_¨å«¬ªº©]¤£Âk±J¡A©Ò¥H¦o²{¦b³Ì®`©Èªº´N¬O±µ¨ì¦Û¤v·Ý·Ý©M¥¤¥¤ªº¹q¸Ü¡A©Ò¥H¦o¦¹®É¤]ÅU¤£±oJ¾x¡A«æ¦£±qªe³¥³·ªº¤â¨½±®³¹L¦Û¤vªº¤â¾÷¡A±µ³q¡AµM«á©M¹ï¤è»¡¤F°_¨Ó¡C½Öª¾¹D¥u¬O»¡¤F¤T¥y¸Ü¡A¦o«K±¾¤F¹q¸Ü¡AW¯º¤F¤@Án¡J¡§¿Ë·Rªº¡A³o¦¸§Ú¯uªº¦³¨Æ±¡n°µ¡A§Úª¨ª¨©M§Ú¶ý¶ýèè¦^¨Ó¡A§Ú¥¤¥¤¥´¹q¸ÜÅý§Ú¦^¥h¨£§Úªº¤÷¥À¡A©Ò¥H§Ú´N¤£¯àÀ°§A°µ¨ººØ¨Æ±¡¤F¡A§A´N§ä¦oÌ´XÓ¤HÀ°§A¦n¤F¡I¡¨¦o»¡§¹³o¥y¸Ü¤§«á¡A¤]¤£²z·|¹ï¤è»¡¤°»ò¡A«K«æ¥^¥^ªº¶]¥X¤F©Ð¶¡¡C
ð°a¤]§Ô¤£¦í¦³¨Ç¶Ì²´¤F¡C
³oºâ¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H
¦Û¤v³Q¦ó¿o«º¬D³rªº¬O¤£¤W¤£¤U¡A¥¿³B¤_ÃöÁä®ÉÔ¡Aµ²ªG¹ï¤è³ºµM¼»¤â¤£ºÞ¤F¡A³o¤]¤Ó´Ût¤H¤F§a¡H¥L·Pı¨ì¦Û¤vªº¤U±¤w¸g¬O¤@¬WÀº¤Ñ¡A¤Q¤À»Ýn¤@Óµoªnªº³~®|¡A«K¤£¸T´ÂµÛÀF¬X¦oÌ´XÓ¤H°S°S¤@¯º¡J¡§§A̽֯à°÷À°À°§Ú©O¡H¡¨
ÀF¬X¦oÌ´XÓ¤H§v¨ì¥L³o¥y¸Ü¤§«á¡A³£¬O¯»Áy·L¬õ¡A»´Ôu¤F¤@Án¡J¡§§Ṳ́~¨S¦³¨ºÓ®É¶¡©O¡A§AÁÙ¬O§ä¿o«º§a¡I¡¨¥LÌ´XÓ¤H»¡§¹³o¥y¸Ü¤§«á¡A«K³°ÄòÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡C쥻ªe³¥³·©Mªe³¥Äå¨â¤HÁÙ¬ÛÀ°¦£ªº¡Aµ²ªG³Q¦w¿«B´¸ª½±µ«û¨«¤F¡C
©Ð¶¡¨½±è¤~ÁÙ¬O¼ö¼ö¾x¾xªº¡Aµ²ªGÀþ¶¡´N³Ñ¤Uð°a¤@Ó¤H¤F¡C
ð°a²{¦bÁÙ¯uªº¬O±ýúµL²\¡I
¦Û¤v¤µ¤ÑÁÙ¯uªº¬O¥Xªù¤£§Q¡A³ºµM·|¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A·Q·Q¯uªº¬Oåx©}¦º¤F¡C
ð°a³Ì«á¹ê¦b¬O¨S¦³¿ìªk¡A¥u¯à°÷¬~¤F¤@Ó§N¤ô¾þ¡A¤~§â±ý~¤õ¹ý©³ªºÀ£¨î¤U¥h¡C¥L½w¨B¨Ó¨ì¹j¾À±i»¨«iªº©Ð¶¡¡A«o¨£¤p¥Õ¥L̤Q´XÓ¤H³£§¤¦b¨Fµo¤W±¡A¬ÝµÛ±i»¨«i©M¶¯¼C®ü¨â¤H¦b«ÈÆU¨½±¤Á½RªZÃÀ¡C쥻¶¯¼C®ü¦bºÊº»¨½±¤w¸g¹F¨ì©ú«l¤»«¹Ò¬Éªº¹ê¤O¡A¤Q¤Àªº¤F±o¡A¥i¬O±i»¨«i²{¦b²§x¬ð°_¡Aµuµu´X¤Ñ«K¹F¨ì©ú«l¤«¹Ò¬É¡A¦Ó¥B³o¬q®É¶¡¤S¸òµÛð°a¸g¾ú¹L³\¦h·¥¨ä¦MÀIªº¨Æ±¡¡A¥i¥H»¡¹ê¾Ô¯à¤O¤]´£¤É¤F¤£¤Ö¡A©Ò¥H¥L§Y«K¤£¬O¶¯¼C®üªº¹ï¤â¡A¥i¬O¹ï¤è·Qn¾Ô³Ó¥L¡A«o¤]¤£¬O¨º»ò®e©öªº¡C
¥L̨â¤H¤w¸g¥æ¤â¤¤Q¦hÓ¦^¦X¡A¥i¬O±i»¨«i«o¦n¹³¬O¥Ã»·¤£ª¾¹D¯hªº¾÷¾¹¡A§ðÀ»³t«×¨Ì¨S¦³¥ô¦ó´î½wªº·N«ä¡A¤Ï¦Ó¶V¾Ô¶V«i¡AÅý¶¯¼C®ü¤ß¨½¤]¬O·t·t¦³¨Ç¦YÅå¡A¯u¤£ª¾¹D¹ï¤è³o´X¤Ñ¨ì©³¦b°µ¤°»ò¡A¹ê¤O¬°¤°»ò·|´£¤É³o»ò¦h©O¡H
¤p¥Õ¥LÌ´XÓ¤H¬Ý¨ìð°a¨«¤F¶i¨Ó¡A«K«æ¦£¯¸°_¨¤l¡A»ôÁn¥s¹D¡J¡§¶¤ªø¡I¡¨
ð°a¤]ª¾¹D¥L̦bµ¥µÛ¦Û¤vÀ°¥LÌ´£¤É¹ê¤O¡A«o¦]¬°»p¨ÌªLªº¬ðµM¥X²{¡A¾ÉP¾ãÓp¹º¥X²{¤F¤@ÂIÂIªº°¾®t¡C¥Lµn®É¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº»¡¹D¡J¡§¹ê¦b©êºp¡A¦]¬°¤@ÂI¨p¨Æ¡A¯Ô»~¤j®a¤F¡C¡¨¥L±q¤f³U¨½±ºN¥X¤@§â¬õ¦âªº¤¦ÃÄ¡A»¼µ¹¥L̳o¨Ç¤H¡A¹D¡A¡§³o¬O§Ú¬Q¤Ñ±ß¤WµL·N¶¡§ä¨ìªº¤@¨Ç¦nªF¦è¡A¥i¥HÀ°§U§AÌ´£¤É¹ê¤Oªº¡C¡¨
¡§³o¬O¡K¡K¡¨¤p¥Õ¥L̤Q´XÓ¤H¤À§O®³¨ì¤@Áû¤¦ÃĤ§«á¡A»´»´¶å¤F¤@¤U¡A«Kµoı³oºØ¤¦ÃĤW±¬y²IµÛ¤@ªÑªÑ¿@§ªºÃÄ»¡A©úÅã¨Ó¾ú¤£¤Z¡C
ð°a¤_¬O§â¬Q¤Ñ±ß¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡¸Ô²Ó»¡¤F¤@¹M¡C¦]¬°³£¬O¦Û¤v¤H¡A©Ò¥H¤]´N¨S¦³¥ô¦óÁô¿fªº¡C¥L³Ì«áÁٸɥR¤F¤@¥y¡J¡§³o¨Ç¤¦ÃÄ´N¬O¦bª÷¥@¥¿ªº§O¹Ö¨½±§ä¨ìªº¡A³o¦¸è¦n«K©y§Ṳ́F¡A¥u¤£¹L³o¦¸¤j®aªº¹ê¤O¯à°÷´£¤É¦h¤Ö¡A¨º´N¬Ý§A̪º³y¤Æ¤F¡I¡¨
±i»¨«i§Ô¤£¦í¤@ÁyÅå¹Äªº»¡¹D¡J¡§¦Ñ¤j¡A²ö«D³o¨Ç´N¬O§A±q§O¹Ö¨½±·j¥X¨Óªº¡H³oÓª÷¥@¥¿¤]¤Ó¼F®`¤F§a¡H³ºµMÂõۤG¤Q¦hÁû¤¦ÃÄ¡A²ö«D¥L¤]·Q°ö¾i¥X¤@¨Ç°ª¤â¶Ü¡H¡¨¥L¤]À³¸ÓªA¥Î¤@Áû¤¦ÃĪº¡A¦ý¬O¦]¬°¥L¬Q¤Ñ¤~èèªA¥Î¤F¤@Áû¤¦ÃÄ¡A©Ò¥H²{¦b¨Ã¤£¾A¦X¥L¡C
ð°a§Ô¤£¦í³s³s§N¯º¹D¡J¡§¥L¤£¬O¤]·Q°ö¾i¡A¦Ó¬O¤w¸g¦b°ö¾i¤F¡C¨ºÓ¸²ö¬X¤£´N¬O¥L°ö¾i¥X¨Óªº°ª¤â¶Ü¡Hµuµu¨â¦~®É¶¡¡A«K¯à°÷±q¤@Ó´¶³q¤H¤@ÅD¦¨¬°©ú«l¤C«¹Ò¬Éªº¹ê¤O¡A§A¥H¬°³o¯uªº¬O¦o¨èW×·Ò¥X¨Óªº¶Ü¡H¡¨
¡§Ãø¹D¦o¬O¶ßÃÄ¥X¨Óªºµ¥¯Å¡H¡¨±i»¨«i«éµM¤j®©¹D¡C
ð°aÂI¤FÂIÀY¡J¡§¨S¿ù¡A¸²ö¬X²{¦bªº×¬°¡A´X¥G¦Ê¤À¤§¤E¤Q³£¬O³q¹LÃĪ«´£¤É¤W¨Óªº¡C¥¿©Ò¿×°ò¦¤£¨c¡A¦a°Ê¤s·n¡C¦oÁöµM¬Ý°_¨Ó¬O©ú«l¤C«¹Ò¬É¡A¥i¬O¾ãÅé¹ê¤O«o¶È¶È¥u¦³©ú«l¤»«¹Ò¬É¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³©Ò¤£¦p¡C§Y«K¬O§A¹J¨ì¦o¡A·Qn¾Ô³Ó¦o¡A¤]¨Ã«D¤£¥i¯à¡C¡¨
¡§¶ýªº¡A¡¨±i»¨«i§Ô¤£¦í¯}¤f¤j½|°_¨Ó¡A¡§§Ú·íªì¬Ý¨ì¦o¬O©ú«l¤C«¹Ò¬É¤§«á¡AÁÙ¯uªº§â§ÚÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¤£´±©M¦o¥æ¤â¡C½Öª¾¹D¦o³ºµM¬O¤@ӯȦѪê¡A®Ú¥»´N¹ï§Úºc¤£¦¨¤°»ò«Â¯Ù¡A¦ª¾¹D³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú·íªì´NÀ³¸Ó¬½¬½ªº¥´¦oªº§¾ªÑ¡C¡¨
¤p¥Õ¥LÌ´XÓ¤H¤~Ãi±o§v¥L̨â¤Hªº¹ï¸Ü¡A¤Ï¥¿²{¦b¦³¤F³oÁû¤¦ÃÄ¡A´N¥i¥H´£¤É¦Û¤vªº¹ê¤O¡A©Ò¥H¥L̤]³£¨S¦³»¡¸Ü¡Aª½±µ½L»L§¤¦b¦a¤W¡A¶}©lªA¥Î¤¦ÃÄ¡I
¨ä¹ê¨C¤@Ó׷Ҫ̩Φh©Î¤Ö³£·|ªA¥Î¤@¨Ç¤¦ÃÄ¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£·|¹ï¥L̪º×·Ò²£¥Í¤Ó¤jªº°Æ§@¥Î¡A²¦³º¤¦ÃÄ¥u¬O¤@Ó»²¦õªº§@¥Î¡A¦ý¬O¸²ö¬Xªº±¡ªp´NºIµM¤£¦P¤F¡A¨º´N¬O¨å«¬ªº¤¦ÃĬ°¥D¡A×·Ò¬°»²¡A¯u¥¿ªº¥»¥½Ë¸m¡A¦ÛµM·|¹ï¦oªº×·Ò²£¥Í·¥¤jªº¼vÅT¡A¦Ó¥B¦o¨S¦³¦]¬°ªA¥Î¤Ó¦hªº¤¦ÃľÉP¨«¤õ¤JÅ]¡A¤w¸gºâ¬O¤£©¯¤¤ªº¸U©¯¤F¡C
¥i¬O¤p¥Õ¥L̳o¤Q¤GÓ¤Hªº±¡ªp´NºIµM¤£¦P¤F¡A¥L̬O¤w¸g¦³¤F¤Q¤À¨c©Tªº×·Ò°ò¦¡A«o°¾°¾¯Ê¤Ö¤@Ó¬ð¯}²{¦³µ¥¯Åªº«´¾÷¡A©Ò¥H¤¦ÃĦb³oÓ®ÉÔ´N·|µo´§«Ü¤jªº§@¥Î¡AÀ°§U¥LÌ´£¤É¦Û¤vªº¹ê¤O¡A³o¬O¥u¦³¦n³B¨S¦³Ãa³Bªº¨Æ±¡¡C
¤p¥Õ¥Ļ]¤U³oÁû¤¦ÃĤ§«á¡AµM«áÂù¥Øºò³¬¡A¤¤ß´Â¤Ñ¡A¶}©l¹B¥Î¨Å騽±ªº¤º«l§â³oÁû¤¦ÃĨÅé§l¦¬±¼¡A¦¨¬°¦Û¤v¤º«lªº¤@³¡¤À¡C¥L̫ܧִN·Pı¨ì¦Û¤v¨Å騽±¦h¤F¤@ªÑ¼ö¬y¡A¦n¹³¾ÌªÅ«_¥X¨Óªº¤@¯ë¡A¤£Â_ªº¨RÀ»µÛ¦Û¤vªºµ¬¯ß©M°©Àf¡AÅý¦Û¤v¦³¤@µ·µ·¹ªµÈªº·Pı¡A¥é¦ò¦Û¤vªº¨{¤l´NnÃz¬µ¶}¨Ó¤@¯ë¡C
¤£¹L¥LÌ´XÓ¤H¤]ª¾¹D³o¬O§l¦¬¤¦ÃĩҥX²{ªº¥¿±`±¡ªp¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¤Hı±o¦³¤°»ò¤£¹ï«lªº®ÉÔ¡A¤Ï¦ÓÁÙ¬°¦Û¤v¯à°÷§l¦¬¦p¦¹Ãe¤jªº¯à¶q¦Ó·Pı¨ì¸U¤Àªº°ª¿³¡C
ð°a±ä¼Ý«T¶µ¤T±i»¨«i¨È¤O©ø©Mªüª÷¤»Ó¤H¬O³ÌµL²áªº¡A¤£¹L¬°¤FÁ×§K¥´ÂZ¥L̬O¤Q¤»Ó¤H§l¦¬¤¦ÃĨ½±ªºÃĮġA©Ò¥H¤z¯Ü¤]§¤¦b«ÈÆU¨½±¡A¬ÝµÛ¥L̤Q¤»Ó¤H¡C
®É¶¡´N³o»ò¤@ÂI¤@ºwªº¬y³uµÛ¡AÂ಴«K¹L¥h¥bÓ¤p®É¡C
¥L̤Q¤»Ó¤Hªº¨Åé©P³ò¤w¸g¯B²{¥X¤@©Ù²HÂŦ⪺¥ú¨~¡AµS¦p±mi¤@¯ë¡AY¼vY²{¡A¬Ý°_¨Ó¤Q¤Àªº¯«©_¡A¨Ã¥B¥L̨CÓ¤H¨Å騽±ªº¤º«l³£¦b¤£Â_ªº´£¤ÉµÛ¡C
¡§§ÚÀ¿¡A§Ú·Pı¨ì¥LÌ´XÓ¤Hªº¹ê¤O¦ü¥G³£´£¤É¤F¤£¤Ö¡I¡¨±ä¼Ý«T¤@Áy¸r¼}ªº§CÁn¹ï¶µ¤T»¡¹D¡A¡§¬°¤°»ò¦Ñ¤j´N¤£µ¹§Ú¤@Áû¤¦ÃÄ©O¡H¦pªG§Ú¯à°÷¤@¤f®ð¹F¨ì©ú«l¤T«¹Ò¬É¡A¨º§Ú´N¤û¹G¤F¡A¦h¤Ö¤]¯à°÷ºâ¬O¤@Ó°ª¤â¤F¡C¡¨
¶µ¤TºJ¤FºJ¼L¡A«Ü¤£®hªº¤pÁn¦^µª¹D¡J¡§§A¥H¬°§A¯à°÷ªA¥Î¤¦ÃĶܡH§A§O§Ñ°O¤F¡A§A¬O×·Ò¡m³±¶§¦XÅw¥\¡n¤~¹F¨ìªº©ú«l¤@«¹Ò¬É¡A¥»¨Ó´N¬O°ò¦¤£¨c¡A¦pªG§A¦A¶ÃªA¥Î¤¦ÃÄ¡A±j¦æ´£¤É¦Û¤v¹ê¤Oªº¸Ü¡A¨º§A´N¹³¬O¤@Ó¨S¦³Âù»Lªº®õ´Ë¡C¡¨
¡§®@¡H¨º¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨±ä¼Ý«T«Ü¦n©_ªº°Ý¹D¡C
¡§¬Ý¦ü«Ü±j¤j¡A¹ê»Ú¤W«o¬O¤£³ô¤@À»¡A´N¦n¹³¨ºÓ¸²ö¬X¡I¡¨¶µ¤TÂ\¥X¤@°Æ¦Ñ®ð¾î¬îªº¬[¶Õ¡A«Ü»´µøªº»¡¹D¡A¡§¤jôôè¤~»¡¨ºÓ¤k¤H·Qn¥´±Ñ¦Ñ±i¤]¤£¬O¨º»ò®e©öªº¡A¥i¬O¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦o·Qn¥´±Ñ¦Ñ±i¬O¤£¥i¯àªº¡A³o´N¬O¦³°ò¦©M¨S¦³°ò¦ªº°Ï§O¡C¡¨
¡§§A³oÓ¤p¨§¤B¡A¥Î±oµÛ§A¦V§Ú¸ÑÄÀ¶Ü¡H§Ú¦¤w¸gª¾¹D¤F¡A¡¨±ä¼Ý«T«Ü¤£®hªº»¡¹D¡A¡§§Ú¥i¬O¤Ñ¤~±ä¼Ý«T¡A¦³¤°»ò¬O§Ú¤£ª¾¹Dªº©O¡H§Ú¤£¹L¬O¬G·N¦Ò¦Ò§A¬Ý¨Ó§AÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡A§Æ±æ§A¦n¦n×·Ò¡A§OÅý§Ú¥¢±æ¡I¡¨
¡§¤Á¡A§A´N§j§a¡I¡¨¶µ¤T¹ï¤_¥L³oºØ«ÜµL®¢ªº¦æ¬°¡A¬½¬½ªº»Àµø¤F¤@¤U¡C
´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A§º¥©°ß©¿µM¸C¶}Âù²´¡A·P¨ü¤F¤@¤U¦Û¤v¨Å騽±ªº¤º«l¡Aµn®É¦³¨Ç¿E°Êªº»¡¹D¡J¡§¶¤ªø¡A§Ú³ºµM¤w¸g¹F¨ì©ú«l¥|«¹Ò¬É¤F¡A³o¨¬¨¬´£¤É¤F¨âÓµ¥¯Å¡A¤Ó¤£¥i«äij¤F¡C¡¨
ð°a¤]¬O¤@ÁyÅå³ßªº»¡¹D¡J¡§¬Ý¨Ó§Aªº¹B®ðÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡C¡¨
¡§¬O°Ú¡A¦hÁ¶¤ªøªº¤¦ÃÄ¡I¡¨§º¥©°ß°ª¿³ªº»¡¹D¡C
ð°a¤]ª¾¹D§º¥©°ßªº¹B®ð¤£¿ù¡A¦ý¬O¦o«o¤£¬O³Ì¦nªº¡A¦]¬°§l¦¬¤¦ÃĮɶ¡³Ìµuªº¤H¡A®ÄªG¤]¬O³Ì®zªº¡A¤]´N¬O»¡³Ñ§Eªº³o¨Ç¤H¦¨´N³£n¤ñ§º¥©°ß°ª¥X¤@¨Çªº¡A¤£¹L¹ï¤è¯à°÷¤@¤f®ð´£¤É¨âÓµ¥¯Å¡Aªº½T¤]¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C
¤£¹L³°Äò¤]¦³¤H¸C¶}¤FÂù²´¡A·P¨üµÛ¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¥L̤]³£¬O´£¤É¤F¨âÓµ¥¯Å¡A³o¹ï¤_¥L̨ӻ¡¡Aªº½T¬O¤£¤pªº¦¬Àò¡A©Ò¥H¥L̹ï¤_ð°a¬O¤Q¤Àªº·P¿E©M¿E°Ê¡C
²{³õ¥u³Ñ¤U¶P¶§¨¦´P°¨²M´«n·½¥Õù©M¶¯¼C®ü±Z¥@¹ç¤CÓ¤HÁÙ¨S¦³§l¦¬§¹¤¦ÃĪºÃĮġA¦Ó¥B¥L̨Å骺©P³ò³ºµM¥X²{¤F¤@ªÑ·L·¡A¤£Â_ªº³ò¶µÛ¥L̪º¨Åé±ÛÂàµÛ¡C
¡§§ÚÀ¿¡A¦Ñ¤j¡A¥L̳o¬O«ç»ò¤F¡H¡¨±ä¼Ý«T§Ô¤£¦íÅå¹Ä¹D¡C
¡§³o¬O¥LÌÃĮħl¦¬¨ìÃöÁä®ÉÔ¥X²{ªº±¡ªp¡A¥u©È¥LÌ´XÓ¤H³Ì®t¤]n´£¤É¤TÓµ¥¯Å¡I¡¨ð°a¤]¬O·t·tÅå¹Ä¹D¡C¬Ý¨Óª÷¥@¥¿³o¨Ç¤¦ÃĪº½Tµ¹¤F¦Û¤v·¥¤jªºÀ°§U¡C
±µ¤U¨Óªº¤@¹õÁÙ¬OÅý²{³õ©Ò¦³¤H¾_Àb¤£¤w¡C
¶P¶§°¨²M´«n·½¤TÓ¤H³£´£¤É¤F¤TÓµ¥¯Å¡A¹F¨ì©ú«l¤»«¹Ò¬É¡A¨¦´P´£¤É¤TÓµ¥¯Å¡A¹F¨ì©ú«l¤«¹Ò¬É¡A¶¯¼C®ü¤]´£¤É¤TÓµ¥¯Å¡A¹F¨ì©ú«l¤E«¹Ò¬É¡A±Z¥@¹ç¤]±À¤É¤TÓµ¥¯Å¡A¹F¨ì©ú«l¤K«¹Ò¬É¡A¦Ü¤_¤p¥Õ¡A§ó¬OÅܺA¡A¤@¤f®ð´£¤É¥|Óµ¥¯Å¡A¦¨¬°©ú«l¤K«¹Ò¬Éªº¹ê¤O¡C
ð°a²{¦bªº¶¤¥î¹ê¤O¨¬¨¬Â½¤F¨â¿ÁÙn¦h¡I
¥»¤å¨Ó¦Û¬Ý• ôS¡@