¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > §T­×¶Ç

¥¿¤å 1571³¹ ·R¯Q¤Î¯Q¤£¥Ñ¤H ¤å / ¯u¨¸

    A¡A§T­×¶Ç³Ì·s³¹¸`¡I

    ¬O§_­n¥h´ÀùµL±I©è¾×¤Ñ§T¡A¸¨¦÷µL¨º¦Û¬OÁ|´Ñ¤£©w¡A¦Ó»P¦¹¦P®É¡Aµd©²¤§¤¤¥ç¬O²³¨£¯É§e¡C

    »D§v¬~·Ù¦À¥¢¤F¥Õ½¬¡Aµd梼ϫç¯à¤ß¦w¡A³oÃä¥^¥^°e§O½Ñ¦ì¦Ñ¯ª­¸¤É¡A¨ºÃä´N«æ«æ»°¦^µd©²¡Cµd¤ó±Ú¶Ç¤Ó¥È¨BªkÁö¤£¤Î¶À¤ó¨Bªk¸ó¬É¹O°ì¡A¥ç¥i¤@¨B¸U¨½¡A¨ºµd梼ÏÂk¤ß¦ü½b¡A¦ÛµM¦æ¦â¥^¥^¡A·¨¦Ñ¯ª¤S«ç¯àµ¥±oµÛ¡C

    ¦¹®Éµd©²¥i¿×¤j­×¶³¶°¡A梦r½ú¤j­×§ó¬O´X¥GºÉ¶°¤_¦¹¤F¡C

    µd梼϶}¤f´N¹D¡J¡§­ì©Ó¶³µs¥h¥P®x¥Õ½¬¡A¦¹¨Æ¤£¥i»´ÄÇ¡AµL½×¤W¤Ñ¤J¦a¡A¤]»Ý±N³o¥Õ½¬´M¨Ó¡A½Ñ¦ì¦³¦ó«ØÄ³¡H¡¨

    ¦¹¨¥¤@¥X¡A°ò½Õ¤w©w¡A¹ê±N­ì©Ó¤Ñ©w¬°µd¤ó¤j¼Ä¡Cµd梿Y¥»·Q±N¬~·Ù¦À¸Ô±¡¬Û§i¡A¨£¦¹±¡§Î¥u¦n¦í¤f¡C

    ­ì©Ó¤Ñ­YµLµd¤ó¤T¦Ñ¬Û§U¡A¦p¦ó¯àµs¥h¥Õ½¬¡A¦ýµd¤ó¤T¦Ñ½ú¦ì·¥´L¡A¹ê¤£«K´£¤Î¡A¥u¦n±N¸U¤d¸o¹L¶°¤_­ì©Ó¤Ñ¤@¨­¡C

    µd梿Y¨£¦¹¡A¥u¦n·t¤¤¹Ä®§½}¤F¡C

    µd梺À¹D¡J¡§­ì©Ó¤Ñ¾D¶ÂÀsµêÃÑ¥´À£¡A¦¹¨è¥Í¦º¤£©ú¡A¥h¦VÃøª¾¡AÁٻݧ˩ú¥Õ­ì©Ó¤Ñ¤U¸¨¡A¤è¦n¦A©wÁ|±¹¡C¡¨

    ½Ñ­×ÀqÀqÂIÀY¡AÆU¤¤¤@®ÉµL¤H¶}¤f¡C

    ¹L¤F¤ù¨è¡A¦³¤@¦Wµd¤óª÷¥P¦b®y¤W·L·LÂIÀY¡Aµd梼ϫK¹D¡J¡§æ¢ÏÈ¡A§A´xºÞµd¤ó¾÷±K¨Æ°È¡A¥i¬O¦³®ø®§¶Ç¨Ó¡H

    ¨ºµdæ¢ÏÈ«K¤W«e¸[§i¹D¡J¡§©Ó¤Ñ®c¦³§Úµd¤ó§Ì¤l¼ç¥ñ¡A¾A¤~¤w¦V§Ú¶Ç°T¡A±´ª¾©Ó¤Ñ®c¤W¤U±ý¦æªð¬É¡A­n¥h¤Z¬É¨«¤@¾D¡A¬Ý¨Ó­ì©Ó¤Ñ¥²¬O¨I²_¤Z¬ÉµLºÃ¡A­YªG¯u¦p¦¹¡A«h¦¹¨Æ»á¬°´Æ¤â¡C¡¨

    µd梼ϥç½K¬Ü¹D¡J¡§§Úµd¤ó¤_¤Z¬É¨ÃµL®Ú°ò¡A­Y¬O­ì©Ó¤Ñ¯uªº¤w¨I²_¤Z¬É¡A«h¹êµL¤H¤â¦V¥LµoÃø¡A½Ñ¦ì¥i¦³¥D·N¡H¡§

    µd梺À¦]¬O¬~·Ù¦À¥DºÞ¡A¥P®x¥Õ½¬¤§¥¢¡A¥L¦Û­n©Ó¾á³Ì¤j³d¥ô¡A¬O¥H¤ß¤¤»á¬°«æ¤Á¡A«K¹D¡J¡§¹ê¦b¤£¦æ¡A¦b¤U«K¥h¤Z¬É¨«¤@¾D¡C¡§

    µd梿Y¤ß¤¤·t¹D¡J¡§­ì©Ó¤Ñ³Q¶ÂÀs¥´À£¡AÁa¬O¹®©¯¬¡©R¡A­×¬°¥²©w¤j·l¡A­Y¬O梺À¤U¬É¡A¥L¦¹¨è«æ«ã§ð¤ß¡A¦æ¨Æ¥²©w¾|²õ¡A­ì©Ó¤Ñ­Y¬O¹JµÛ¥L¡A«ç¦³©R¦b¡H¡§

    ¨ºµd梿Y»P¤EÄnÃö¨t³Ì¬°¿Ë«p¡A«K¦]µÛ¤EÄn¤§¬G¡A¹ï­ì©Ó¤Ñ¥ç¬O¥t²´¬Û¬Ý¡A¤S«ç§Ô¤ßÁ@µÛ­ì©Ó¤Ñ¾D¹J¥P®x¥´À£¤§«á¡A¦A¾Dµd梺À°l±þ¡A«K¹D¡J¡§æ¢ºÀ¡A¨º¤Ñù¬É¤O«D¦P¤p¥i¡Aª÷¥P¹Ò¬É­Y·Qªð¬É­Ë¤]½}¤F¡A­Y·Q¨­¤J¤Z¬É¡A¥²©w§xÃø­«­«¡C¥B¬~·Ù¦À¬J·´¡A©þ¤Ñ½Ñ­×¥²©wÄøÄø±ý°Ê¡Aµd¤ó¥¿¬O­·«BÄÆ·n¤§®É¡A梺À¨­­t­«³d¡A°Z¥i¦]¤@¤H¦Ó»~¤F¤Ñ¤U¡H§Úµd¤ó¤j¯à¦p¶³¡AÀH«K³ê¤@¦W­×¤h¤U¬É«K¥i¡C¡§

    µd梼ϥ礣ªÖÅýµd梺À»´Â÷¨­°¼¡A¤]ÂIÀY¹D¡J¡§æ¢¿Y¦¹¨¥¬Æ¬O¡A¨º¦Ê±Ú¨£§Úµd¤ó¦³¨Æ¡A«ç·|¤£¶X¶Õ¨Ó§ð¡H»P¨äµ¥¥L§ð¨Ó¡A¤£¦p¥ý§ð¹L¥h¡A梿ŤwµM¥~¥ô¡A¤£¥i»´°Ê¡A梿Y´xºÞ¤º°È¡A¥ç¤£«K¾Õ¥X¡A§Úµd¤ó­n¹ï¦Ê±Ú¥Î§L¡A«D梺À¤£¥i¡C¡§

    µd梺À¹D¡J¡§¬J¬O¦p¦¹¡AÁ٬ߦѯª»PÁ`ºÞ³t©w¤H¿ï¡A¤Î¦­¤U¬É¬°¤W¡C¡§

    µd梼Ϲïµd梿Y¹D¡J¡§Á`ºÞ¬J´x¤º°È¡A¤_§Úµd¤ó½Ñ­×¤F¦p«ü´x¡A¥HÁ`ºÞ¬Ý¨Ó¡A¬£½Ö¤U¬É¬°©y¡H¡§

    µd梿Y¹D¡J¡§§O°|¤¤¦³µd®¥ÂԪ̡A²`¿Ñ»·¼{¡A¦æ¨ÆÂÔ·V¡A©Î¥i¤@¦æ¡C¡§

    µd梼ϹD¡J¡§­ì¨Ó¥u¬O¤@¦ì®¥¦r½ú§Ì¤l¡C¡§

    µd梿Y¹D¡J¡§Áö¥u¬O¦ì®¥¦r½ú§Ì¤l¡A«o¤w¬O¤Óµê¤§¤h¡A¨º­ì©Ó¤Ñ¬J³Q¶ÂÀs¥´À£¡A­×¬°¥²·l¡A¦p¦ó¯à¬O¥H«eªº¤â¬q¡A¤Óµê¤§¤hºïºï¦³§E¡C¡§

    µd梼ϨI§u¤ù¨è¡A¹D¡J¡§¬J¬OÁ`ºÞ¦p¦¹»¡¡A«KÅý®¥ÂÔ¤@¦æ¡A¥u¬OÁٻݱq®v¦r½ú§Ì¤l¤¤¦A¾Ü¤@¤H¡A¤è¬°§´·í¡C¡§

    µd梺À¹D¡J¡§µd®v¥¿¥ç¥i¤@¦æ¡C¡§

    µd梼ϷnÀY¹D¡J¡§®v¥¿Áö¹ï§Úµd¤ó©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¦ý¥~§N¤º¼ö¡A³Ì­«±¡½Ë¡A§v»D¥L»P­ì©Ó¤Ñ¥æ±¡¤£«U¡A¦¹¦æÃö¨t­«¤j¡A¤£¥i¤£Á×¶û¡C¡§

    µd梺À¹D¡J¡§¬J¬O¦p¦¹¡A¨ºµd®v¥¿¤§¥Sµd®v§Ú¡A¬°¤H­è¥¿¤£ªü¡A­×¬°¤£«U¡A¦¹¨è¤w¬O¤Óµê¤j¦¨¹Ò¬É¡A»á¥i¤@¦æ¡C¡§

    µd梼ϳo¤~¯º¹D¡J¡§µd®v§Ú¥i·í¦¹¥ô¡C¡§

    µd梿Y¨£µd梼Ϥߤ¤­pij¦­©w¡A°ß¦³¹Ä®§½}¤F¡A¨ºµd®v§Ú©Ê¦p¯P¤õ¡A¥B¬°¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A­Y¹JµÛ©Ó¤Ñ¡A¤S«ç¦³¦nµ²ªG¡H¦ýµd梼ϸܤw¥X¤f¡A«K¦¨©w½×¤F¡C

    µd梿Y¹D¡J¡§¬JµM¤H¿ï¤w©w¡A梿Y³o´N¦w±Æ¤G¦ì§Ì¤l³t³t¤U¬É¡C¡§

    ¤£·Qµd梼ϫo¯º¹D¡J¡§¦¹¨Æ¥Ñæ¢ÏÈ¥X­±«K¥i¡A¦ó³ÒÁ`ºÞ¿Ë¦Û°Ê¤â¡C¡§

    µd梿Y¤£¥Ñ¤@©Ã¡Aµd¤ó½Ñ­×ªð¬É¨Æ©y¡A¦V¨Ó¬O¥Ñ¦Û¤v³B¸m¡A·í¦~ªï±µ¤EÄn¡A¥ç¬O¦Û¤w¦w±Æ¡A«çªº³o¦¸«o±N¦Û¤v±Æ°£¦b¥~¡H

    §ó¦³¬ÆªÌ¡A¦Û¤v´£¥Xªº¤H¿ïµd®¥ÂÔ¡A¤@¶}©l¥ç¤£³Qµd梼ϱµ¨ü¡AÁÙ¬O¦Û¤v°í«ù¤v¨£¡A¨ºµd梼Ϥ~«j±jÀ³¤¹¡A¥B¤S¦A¬£¤@¦W§Ì¤l¦P¦æ¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡Aµd梼Ϲï¦Û¤v©Î°_ºÃ¤ß¤F¡C

    ¤£¹L¦Û¤v»P¤EÄn¿Ë«p¡A¨º¬Oµd¤ó¤W¤U¬Òª¾¤§¨Æ¡Aµd梼Ϧ]¦¹¥ÍºÃ¡A¤]¨Ã«DµL¦]¡C

    ·Q¨ì¦¹³B«K¯º¹D¡J¡§¬J¬Oæ¢ÏÈ¥X¤â¡A¦b¤U¤]¥¿¦n°½¤@¦^Ãi¤F¡C¡§

    µdæ¢ÏȹD¡J¡§Á`ºÞ¡A¦¹¨Æ¥uºÞ¥æµ¹§Ú«K¬O¡A§Ú¦Û·|¿ì±o§´§´·í·í¡C¡§

    µd梼ϹD¡J¡§·íªì§Úµd¤ó¾Ü¤ÑÆF©v¬°¤EÄnÂà¥@¤§¦a¡A¨Ã«DµL¦]¡A°£¤F¥ô¤Ó¯u»P¦Ñ¯ª¥æ«p¤§¥~¡A¨ä¹êÁÙ¥t¦³¤@­Ó½t¬G¡Cæ¢ÏÈ¡A§A¬J¬O§Úµd¤ó¦Õ¥Ø¡A¥iª¾¦¹¨ÆºÝ­Ù¡H¡§

    µdæ¢Ïȯº¹D¡J¡§¦¹¨Æ¿f±o¤F§O¤H¡A¦Û¬O¿f¤£¹L§Ú¡A§Úµd¤ó¦b¤Z¬ÉÁöµL®Ú°ò¡A¦ýÁ`ÁÙ¬O¦³¨Ç»²±Ú§Ì¤l¦]¬G¨I²_¡C¨º¨Ç§Ì¤lÁö¦]ºÖ½t¤£¨¬¡AÃø¥H­¸¤É©þ¤Ñ¡A¥i¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¥çºâ¦³¨Ç¤p¤p¦¨´N¡A¤ÑÆF©v¤¤¡A¹ê¤£¥F§Úµd¤ó»²±Ú§Ì¤l¡C·íªì¦Ñ¯ª«K¦]¦¹¬G¡A³o¤~¥O¤EÄn¤_¤ÑÆF©vÂà¥@¡A¤]¬O¦]¦³³o¨Ç»²±Ú§Ì¤l¡A¥i¥H·t¤¤·ÓÅU¡C¡§

    µd梼ϯº¹D¡J¡§ªGµM¬O¿f¤£¹L§A¡C§A°e¨º®¥ÂÔ®v§Ú¤U¬É«á¡A¥iÅý¤G¤HÁp¨t§Ú»²±Ú§Ì¤l¡A¦æ¨Æ¤]¥i¤è«K¡A¥B§Úºâ¨Ó¡A­ì©Ó¤Ñ»P¤ÑÆF©vÃö¨t¥ç¬O¤£²L¡A»¡¤£©w¥ç·|¦b¤ÑÆF©v¦s¨­¡C­YªG¯u¦p¦¹¡A«h¬O¤Ñ§U§Úµd¤ó¹Ü¦^¥Õ½¬¤F¡C¡§

    µdæ¢ÏȹD¡J¡§¦p¦¹¨½À³¥~¦X¡AÁÙ©È­ì©Ó¤Ñ°k¨ì¤ÑÃä¥h¡H¡§

    µd梿Y¶V§v¶VÅå¡A¨ºµd¤ó¤_¤Z¬É¥ç¦³§Ì¤l¨I²_¡A¥L¥ý«e¤]¥u¬OÁô¬ù§v»¡½}¤F¡A¥u¦]¥L¬Oµd¤ó¤º°ÈÁ`ºÞ¡A¥uºÞ±oµÛ¹Þ¨t§Ì¤l¡A¦Ü¤_»²±Ú§Ì¤l¡A«h«D¨ä¾³d¤F¡C

    ¤Z¬É¤§©Ò¥H¦³µd¤ó§Ì¤l¡A¬O¦]µd¤ó¹Þ¨t§Ì¤l­Y¬O¤£©¯âf¸¨¡A¦ÛµM­n­u¤p­ß¬É¡A¦ý­Y¬O»²±Ú§Ì¤lâf¸¨¡A«hµd¤óµÛ¹êµLªk¤@¤@·Ó©Ø¡A­Y¬O«ê¦n±o¶~¡A©Î¥i¦w±Æ¨ä¤¸»î¥h¤p­ß¬É¦s¨­¡A­Y¬O¤£±o¶~¡A¤]´N¥u¦n¥ô¨ä¨I²_­ß¬É¡A¦A¤J½ü¦^¡C

    ¤£¹Lµd¤ó§Ì¤lµL½×¹Þ»²¡A¤@¤J¥P­×¤§¹D¡A´N­n­×¥¿¤ß¦sÃѤ§³N¡A«K¬O¤£©¯âf¸¨¤F¡A¨ä«e¥@°O¾Ð¤£¥¢¡A¦]¦¹­þ©È´X¥@½ü¦^¡A¤´¬Oµd¤ó§Ì¤l¡A¥¿¥i¿×¥Í¬Oµd¤ó¤H¡A¦º¬Oµd¤ó°­¤F¡C

    ¦Ü¤_¨I²_¤Z¬Éªº§Ì¤l»P¥ô¤Ó¯uªº¤ÑÆF©vµ²½t¡A«h¬O¦]¤T¤d¦~«e¤ÑÆF©vªì¥ß¤§®É¡A¼s¦¬¤Ñ¤U­×¤h¡Aµd¤ó¤@¦W»²±Ú§Ì¤l«ê¦n¤J¤F¤ÑÆF©v¡A¨ä«áµd¤ó§Ì¤l·½·½¤£Â_¡A«Kºâ¬O¦³¤F­Ó¥h³B¡A¦Ü¤_¤ÑÆF©v¦¹¨è¦³¦h¤Öµd¤ó»²±Ú§Ì¤l¡A¦¨´N¦p¦ó¡A«h«Dµd梿Y©Ò¯àª¾¾å¡C

    ¦ý¤T¤d¦~¨Ó¡A¥Hµd¤ó»²±Ú§Ì¤l¤§¯à¡A«K¬O¦AµLºÖ½t¡A®£©È¤]·|§Î¦¨¤£¤pªº¶Õ¤O¤F¡C

    ¥u¤£¹L³oªÑ¶Õ¤OÁö¤£ºâ¤p¡A¥i¦]³o¼Æ¤d¦~¨Ó¡A¨S¦³µd¤ó»²±Ú§Ì¤l­¸¤É¡A¨ºµd梼Ϥ~»¡¥Xµd¤ó¤_¤Z¬É¨ÃµL®Ú°òªº¸Ü¡A¥u¦]¦bµd梼ÏÁ@¨Ó¡A­Y³s­¸¤É©þ¤Ñ³oºØ°Ï°Ï¤p¨Æ¥çµLªk¿ì¨ì¡A¤S­þ¨½ºâ¬Oµd¤ó§Ì¤l¡Cµd梼ϥ»¨­¤D¬O¤jùª÷¥P¹Ò¬É¡A²´¥ú¦Û¬O·¥°ªªº¡A¤ß¤¤µ¥¶~¤£·|®e¤H¡C

    ¦¹¨Æ­pij¬J©w¡Aµd梼ϫK¤£¦A´£¡C»Ýª¾¬~·Ù¦À³Q·´¤§«á¡A²o³s¬Æ¼s¡Aµd¤ó¦WÁn°Ê·n¡A©þ¤Ñ½Ñ­×ªêµøÏàÏà¡Aµd©²¤£ª¾¦³¦h¤j¨Æ­n¿ì¡A¨ä«á©Òij¤§¨Æ¡A¦ÛµM¬O¦p¦óÁpµ¸½Ñ¤j¥P±Ú¡A¦@±s¦Ê±Ú´²­×¡C¨¬¨¬Ä³¤F¥b¤é¡A¤è¤~´²¥h¡C

    µd梿Y¤ß¼~¤Z¬É¤§¨Æ¡A«ç¯à¤ß¦w¡A¥L«æ¤_·Q¦bµd®¥ÂÔ¤U¬É¤§«e¡A¹ï¨ä²¤§@¥æ«Ý¡A¦nÅý¨ä¦æ¨Æ¤§»Úª¾¾å¤À¤o¡C«ê¦n¥X¤F¤jÆU¤§«á¡A´NÁ@¨£µd®¥ÂÔ¤_µd®v¥¿¤w¦bÆU¥~­ÔµÛ¤F¡A­ì¨Ó³o¤G­×¦­±o¤F°T®§¡A«æ«æ»°¨Ó¤F¡Cµd¤ó¦æ¨Æ¡A¦V¨Ó´N¬O³o¯ë«æ¦p­·¤õ¡C

    µd梿Y¨£¨ìµd®¥ÂÔ¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@³ß¡A¥¿·Q¤W«e»¡¸Ü¡A¨­«á·m¨Ó¤@¤H¡A¯º¹D¡J¡§®¥ÂÔ¡A®v¥¿¡A§Aµ¥¨Óªº­Ë§Ö¡C¡§

    µd梿Y¦^ÀY¤@Á@¡A¥¿¬Oµdæ¢ÏȨì¤F¡C

    µd®¥ÂÔ¤G¤H«æ¦£¨£Â§¡Aµdæ¢ÏȹD¡J¡§¦Ñ¯ª¤w¦bÆU¤¤µ¥­Ô¡A¤G¦ì¥BÀH§Ú¨Ó¡C¡§

    ¤G­×¨£µd梼Ϩ£¥l¡A¨º¬O¤@¨è¤]¤£´±°±¯d¡Aµd梿Y·íµÛµdæ¢ÏȪº­±¡A¤S«ç¦n¦Vµd®¥ÂÔ¥æ«Ý¡A¥u±o§t¯º¥Ø°e¤G­×¤J¤jÆU¡C

    ¥¿·QµÛµ¥¤G­×¥X¤F¤jÆU¡A¦A´M¾÷»Pµd®¥ÂÔ»¡¸Ü¡A­þª¾µd梺À¦Û¤jÆU¥X¨Ó«á¡AªïµÛµd梿Y«K¹D¡J¡§æ¢¿Y¥S¡A§Ú¤ß¤¤­§´e¡A¥i¤£¬O¥u¦³´M§A¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A¥B¥h§A¥h©²¤¤¡A§A§Ú¤U¨â½L¤j´Ñ¸Ñ´e¡C¡§

    µd梿Y«ç¦n©Úµ´¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@Ánªø¹Ä¡Aµ¥¨ì¥L¥´µo¤Fµd梺À¡A¥u©È¦A¤]¨£¤£µÛµd®¥ÂÔ¤F¡A¥Hµd¤ó¦æ¨Æªº®Ä²v¡A¤]´N¬O¨â¤T­Ó®É¨°«á¡Aµd®¥ÂÔ»Pµd®v§Ú¥u©È¤w¬O¨­¦b¤Z¬É¡C

    ·Q¨º­ì©Ó¤Ñ¥»¬O­×¬°¤j·l¡A¦p¤µ¦A¹JµÛµd¤ó¨â¦ì¤Óµê¤§¤h¡A¨ä©Ê©RµÛ¹ê³ô¼~¡C¥B¤ÑÆF©v¤º¡A¤S¦³½Ñ¦hµd¤ó»²±Ú§Ì¤l¨½À³¥~¦X¡A­Y¬O­ì©Ó¤Ñ¯u­Ó¨à¿ï¤ÑÆF©v¦s¨­¡A¥i¤£¬O³{­Ó¥¿µÛ¡H

    ¥¿¦]¤ß¤¤¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¨º´Ñ½L¤W¥i´N¼Ä¤£¹Lµd梺À¤F¡A³Q¨ºµd梺À³s³Ó¤F¤T³õ¡A·S±oµd梺À¤j¯º¹D¡J¡§æ¢¿Y¥S¡A§A¤µ¤é«çªº³o¯ë¤£ÀÙ¡H¡§

    ¡]·PÁšԵ¡@¿§øk¾ë¯N¡@.¾÷¤Í1905¡K¥[«ù¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø