¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¦Ê¾Ô¤Ñ«Ò

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤»³¹ ¦u¾Ý¬D¾ÔÁÉ¡]¤G¡^ ¤å / ¦è­·§N

    &bp;&bp;&bp;&bp;¤Õ»T¨­§÷­]±ø¡A¤@±i²M¨qªº¥Ê¤lÁy¨à¡Aã»ó°ªÁq¡A¥Ö½§¥Õ•‘¡A§Y¨Ï¥þ¨­´²µoµÛ±j®«ªº®ð®§¡A¤]µ¹¤H¤@ºØ·Å°û¡B¼_¶®ªº·Pı¡A¦p¦P¤@­Ó¤p®aºÑ¡¥¥É¡¦¡C

    ¦Óµd¬X»Èµo¦pÂr¡A®eÃC¨qÄR¡A¨­«º¤õ»¶¡A¥þ¨­¦ÛµM¦ÓµM¦a´²µoµÛ¤@ªÑ±j¯Pªº´A¡¥´b¡¦®ð®§¡AÅý¤H¤@¨£¡A´N¸T¤£¦í¦a¤ß¥Í¨¸©À¡A¨S¦³¤@­Ó¨k¤l¯à©¯§K¡C

    ¨â¤H¥¿¬O¡¥¬K¡¦Äõ¬îµâ¡A¦U¦³©Òªø¡A¨C¤@¤H³£¥i¥HºÙ¤§¬°¤º³ò¡¥¤k¡¦¯«¡C

    ¡§§A¯uªº­n¬D¾Ô§Ú¡¨¡A¤Õ»T¯«±¡·Å°ûªº»¡¹D¡C

    ¡§¬Oªº¡¨¡Aµd¬X­±¸n´HÁ÷¦a»¡¹D¡C

    ¡§§A·Q­n«e¤Q¤§¦ì¡A§¹¥þ¥i¥H¬D¾Ô¨BÅå¹p¡A§Úªº±Æ¦W¤ñ¥L°ª¡A¬D¾Ô¥L§A¥i¯à¦³§â´¤¨Ç¡¨¡A¤Õ»T«Ü¬O¤£¸Ñ¦a»¡¹D¡C

    ¡§¤Õ»T¡A§AÁÙ°O±oµd®aªºµd±æ»ò¡H§Ú¬O¥Lªº©f©f¡A¦b¤@¦~¤§«e¡A§Ú­ô­ôµd±æ¹ï§A¤@¨£ÄÁ±¡¡A«Ü¬OºÆ¨g¦a°l¨D§A¡A¥i¬O§A«o»¡¦pªG¥L¯à¥´±Ñ§A¡A§A´N·|±µ¨ü¥L¡¨¡C

    ¡§³Ì«á§Ú­ô­ô¬D¾Ô¤F§A¡A«o±Ñ¦b§Aªº¤â¤¤¡A¨üºÉ¤F¼É­·«°©Ò¦³¤Hªº¼J¯º¡A±q¦Ó¡¥ºë¡¦¯«¥¢±`¡A¤@Á|±q¤Ñ°ó¶^¤J¤F¦aº»¡A³o¨Ç³£¬O¦]¬°§A¡A§Ú¤µ¤Ñ­n¬°§Ú­ô¥X¤f®ð¡A§Ú­n¬°¥LÀ»±Ñ§A¡¨¡C

    µd¬X»¡µÛ¡A±¡ºü¡¥¿E¡¦°Ê¤F°_¨Ó¡A²´¤¤³ºµM¦³µÛ´¹¼ü¡C

    ¤Õ»T¨IÀq¨}¤[¡A»¡¹D¡J¡§Ãö¤_§A­ôªº¨Æ§Ú¯uªº«Ü©êºp¡A¥i·R±¡­nªº¬O¨â¬Û±¡Ä@¡A§Ú¤]¨S¦³·Q¨ì¨Æ±¡³Ì«á·|Åܦ¨¨º¼Ë¡A¤£¹L³o¦¸ªº¤j¤ñÃö¨t¨ì§ÚªºªZ¹D«e³~¡A§Ú¤£·|¦¨¥þ§Aªº¡A±æ§A©ú¥Õ¡¨¡C

    ¤Õ»T»¡µÛÁy¡¥¦â¡¦¦³¨ÇÅfµM°_¨Ó¡C

    ¡§§Úµd¬X¤£»Ý­n§A¬ÛÅý¡A§A¥¼§K¤Ó°ª¬Ý¤F§A¦Û¤v¡A¦Ó¤p¬Ý¤F§Úµd¬X¡¨¡Aµd¬X²´¤¤°{¹L¤@µ·Åº¶Æ¤§¡¥¦â¡¦¡C

    ¥_¤æ¤C¬P­¸¤M¡I

    ÀHµÛµd¬Xªº¸ÜÁn¸¨¤U¡A¤@¹D¹D¤õ¬õ¡¥¦â¡¦ªº¬y¥ú±q¥Lªº¦ç³S¤¤­¸¥X¡A¦Ó«áÄa¯B¦bµd¬Xªº¨­«e¡A³ºµM¬O¤@§â§â­¸¤M¡A¦Ó¥B¨C¤@§â­¸¤M¤W³£¡¥»X¡¦µÛ¤õ¬õ¡¥¦â¡¦ªº¤¸®ð¡A´²µoµÛ¤õ¬õ¡¥¦â¡¦ªº¥ú¿A¡A¦P®É¤@ªÑªÑ¾W¨~´²µo¶}¨Ó¡C

    ¡§¥h¡I¡¨

    «¦«¦«¦¡K¡K

    ÀHµÛµd¬Xªº¥k¤â¤@«ü¡AµL¼Æ­¸¤M¥ß®É¦p¦P¬y¬P¤@¼Ë´ÂµÛ¤Õ»Töã¡¥®g¡¦¦Ó¥h¡A¨C¤@§â­¸¤M³£¦bªÅ¤¤¹º¹L©·§Îªº­y¸ñ¡A±N¤Õ»T©Ò¦bªºªÅ¶¡Å¢¸n°_¨Ó¡AÅý¤Õ»TÁ×µL¥iÁסC

    ¡§¬Ý¨Óµd¬X¤w±N¥_¤æ¤C¬P­¸¤Mªk¡¥ªù¡¦½m¦¨¤F¡A¦Ó¥B«Ü¬O¼ô½m¡¨¡A¶³¤d¸­»¡¹D¡C

    ¡§¶â¡A¦ÛÀò±o³o¥_¤æ¤C¬P­¸¤Mªk¡¥ªù¡¦«á¡Aµd¬X¤@ª½¦b­W½m¡A¦b¤Q¤é¤§«e¡A§ÚÁÙ»Pµd¬X¤Á½R¹L¤@³õ¡A§Ú®tÂI¦Y¤F¤jÁ«¡¨¡A­â¤M¤@Áy¤ß¦³§E±ª¦a»¡¹D¡C

    ¡§µd¬Xªº­ô­ô»P¤Õ»T¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡¨¶³¤d¸­¬ðµM°Ý¹D¡C

    °Ô°Ô°Ô¡I

    ¬ðµM¶¡¡A¤Õ»Tªº¨­«e¥X²{¤F¤@¹D¹DºÑºñ¡¥¦â¡¦ªº¼v¤l¡A³o¨Ç¼v¤l¦³ªº¬O¦±§éªº¡A¦³ªº¬Oµ§ª½¡A¦bªÅ¤¤¡¥©â¡¦¹L¡A¦p¦P¤@±ø±øºÑºñ¡¥¦â¡¦ªº§¯³D¡C

    ¥mËï¡B¥mËï¡Iº©¤Ñªº­¸¤M¥þ³¡´ÂµÛ¦a­±¸¨¤U¡A¦p¦P¤U°_¤F¤@³õ¤õ¬õ¡¥¦â¡¦ªº¬y¬P«B¡A³º³£¬O³Q³o¨ÇºÑºñ¡¥¦â¡¦ªº§¯³D¡¥©â¡¦¸¨¦b¦a¡Aµ¥º¡¤Ñªº­¸¤M®ø¥¢¤£¨£®É¡C

    ¨º¤@±ø±øºÑºñ¡¥¦â¡¦§¯³D¤]®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¤Õ»Tªº¤â¤¤«h¦h¤F¤@®ÚºÑºñ¡¥¦â¡¦ªºÃ@¤l¡A¬X³nªºÃ@¤l¦b¤Õ»Tªº¤â¤¤Á^±oµ§ª½¡A¦p¦P¤@®Úªøºj¤@¼Ë¡C

    ¡§ÆF³DÃ@ªk¡AÆF³Dº©ªÅ¡¨¡C

    µd¬X²´¯«´_Âø¦a¬ÝµÛ¤Õ»T»¡¹D¡C

    ¡§·íªì§Ú­ô­ô´N¬O±Ñ¦b§A³o®MÃ@ªk¤§¤U¡A¤µ¤Ñ§Úµ´¤£·|­«ÁЧڭô­ôªºÂÐÂá¡A§Ú¤@©w·|À»±Ñ§A¡¨¡Aµd¬X²´´¸³q¬õ¦a¹D¡C

    ¥_¤æ¤T¤~°}¡I

    ÀHµÛ³oÁn»´³Ü¸¨¤U¡A¤T¹D¨ª¬õ¡¥¦â¡¦ªº¬y¥ú¬ð¤a¦a¥X²{¦bµd¬Xªº¨­«e¡A¦Ó«á²Õ¦¨¤@­Ó¤T¨¤§Îªº§Îª¬´ÂµÛ¤Õ»T¸n¥h¡A¦P®É³o¤T¬`­¸¤M¤@Ãä«e¶iµÛ¡A¤@Ãä©Ô¶}µÛ¶ZÂ÷¡A§Î¦¨ªº¤T¨¤§Îªº­±¿n¶V¨Ó¶V¤j¡A³Ì«á³ºµM±N¤Õ»T¾ã­Ó¤H¸n¦í¡A¥é¦ò­n±N¤Õ»T¥}¸T°_¨Ó¡C

    «¦«¦«¦¡I

    ¤Õ»Tªº¡¥¥É¡¦¤â»´»´¤@°Ê¡A¤T¹DºÑºñ¡¥¦â¡¦ªºÃ@¼v¾ÌªÅ¦b¤Õ»T¨­«e¥X²{¡A¦Ó¥BÁ^±oµ§ª½¡A¦p¦P¤T®Úªøºj¤@¼Ë¨ë¦V¤T¬`­¸¤M¡C

    ¥mËï¡B¥mËï¡I

    ´XÁn»´ÅTÅT°_¡A²Õ¦¨¤T¨¤§Îªº­¸¤M¥þ³¡³Q¤T¹DÃ@¼v¨ë¸¨¦b¦a¡A¦Ó«á¤Õ»T¤â¤¤ªºªøÃ@¶á¦a¤@Án¨ë¯}ªÅ®ðª½¨ëµd¬Xªº«|³ï¡AÃ@ºÝ¥Í¥X¤@ºI¦p¦Pºj¦y¤@¼ËªººÑºñÃ@¨~¡A´²µoµÛ¾W¨~¤§®ð¡AÅýªÅ¶¡³£·L·L¦³¨Ç±Y¶òªº·Pı¡C

    ¥D®u¥x°Ï°ì¡C

    ®Ê¤è¹ï§¤¦b¨­«á«\¥¿¨}ªø¦Ñ°Ý¹D¡J¡§³o¨â¦W§Ì¤l¤£¿ù¡A¦o­Ì¤À§O¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡¨

    ¡§¦^¸[®Êªø¦Ñ¡A¨ÏÃ@ªº¥s°µ¤Õ»T¡A¦b¤º³ò¤¤±Æ¦W²Ä¤E¡A¨Ï­¸¤Mªº¥s°µµd¬X¡A¬Oµd®a®a¥Dªº¤dª÷¡A¦o¤]¬O³·©Øªø¦Ñªº§Ì¤l¡¨¡C

    ¡§¶â¡A¤Õ»Tªº¦W¦r§Ú§v¹L¡A³oµd¬X§Ú¤]§v¹L¡A§v»¡³oµd¬X¤µ¦~¥u¦³¤Q¤­·³¡A¶â¡I¦o­Ì³£¦³«Ü¤jªº¼ç¤O¡A¦o­Ì­n±o¨ì­«ÂIªº°ö¾i¡¨¡A®Ê¤èªø¦Ñ»¡¹D¡C

    §¤¤_«\¥¿¨}¨­«áªº¤@¦W¤â®³©Ø¹Ðªº¤¤¦~¡¥¤k¡¦¤lÁy¤Wªx°_¤@µ·³ß¡¥¦â¡¦¡A¦o¥¿¬Oµd¬Xªº®v³Å³·©Øªø¦Ñ¡C

    ¬ÝµÛ´Â¦Û¤v¨ë¨ÓªºªøÃ@¡Aµd¬X²´¤¤Åܱo§ó¥[³q¬õ°_¨Ó¡A¦b¤@¦~«e¡A¦o¿Ë¦Û¬Ý¨ì¤Õ»T´N¬O¥Î³o¤@©ÛÃ@ªk¨ë¸¨¤F¥L­ô­ô¤â¤¤ªºªø¼C¡A±q¦ÓÅý¥L­ô­ô¡K¡K

    §Ú¤£¯à±Ñ¦b³o¤Õ»Tªº¤â¨½¡A§Ú¤£¯à±Ñ¦b¤Õ»T³o¤@©Û¤§¤U¡A§Ú­n¬°­ô­ô¥X³o¤@¤f®ð¡A¤@©w­n¡C

    ¥_¤æ¤C¬PÃè¡I

    µd¬X¨­¤W¬ðµM¦³µÛ¿@­§ªº¤õ¬õ¡¥¦â¡¦¤¸®ð¯F¥X¡A«¦«¦«¦¡I¦P®É¤C¬`­¸¤M¥X²{¦bµd¬Xªº­±«e¡A³o¤C¬`­¸¤M²Õ¦¨¤@­Ó¶ê°é¤£°±¦a¦bµêªÅ¤¤±ÛÂàµÛ¡A¤õ¬õ¡¥¦â¡¦ªº¤¸®ð¥þ³¡¯F¤J³o¤C¬`­¸¤M©Ò°é¦¨ªº¶ê°é¤§¤¤¡A¦Ó¥B¨³³t¦a¾®»E°_¨Ó¡A§Î¦¨¤@­±¤õ¬õ¡¥¦â¡¦ªºÃè¤l¡A¦P®É´²µoµÛ·¥­Pªº¾W¨~¡C

    ¥u¬O¤Õ»T¤Ó±j¤F¡A¦o¤£¥u¬O¤@­Ó¸ó¤Jµµ©²¹Ò¤»­«¤w¤[ªº¤Ñ¤~¤l§Ì¡A¦Ó¬O¦³µÛµµ©²¤»­«Åq®pªº­×¬°¡A³o¦p¦Pªøºjªº¤@Ã@¤£¶ÈµL¤ñªº­è²r¡A¦Ó¥B­â¼F«D±`¡A¤@Á|±N¤õ¬õªºÃè¤l¨ë±o¼ì´²¶}¨Ó¡AÀH«á¦pºjªºªøÃ@Àþ¶¡¬X³n°_¨Ó¡A¦p¦P¤@±øÁ¯§À¬½¬½¦a¡¥©â¡¦¦bµd¬Xªº¸y¤W¡C

    µd¬X¥ß®É¨S¦³µ·²@¤Ï§Ü¤§¤O¡A±N³o¤@Ã@¡¥©â¡¦¤U¤F¾Ý¥x¡C

    ¦b¾Ý¥x¤UäWa¯¸©w¡Aµd¬Xªº²´¯«©w©w¦a¬ÝµÛ¤Õ»T¡A²´¯««Ü¬OÅf²H°_¨Ó¡A¡§§Aý¤F¡A§ÚÁÙ¬O±Ñµ¹¤F§A¡A§ÚµLªk¬°§Ú­ô­ôª§¤@¤f®ð¡A¤£¹LÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú·|¥´±Ñ§Aªº¡¨¡C

    ¡§§A¨S¦³±Ñµ¹§Ú¡A§A¥u¬O¦b¦~¬ö¤W±Ñµ¹¤F§Ú¡A§ÚÀH®ÉÅwªï§A¨Ó¬D¾Ô§Ú¡A·í¦~¬O§Ú¹ï¤£°_§A­ô¡A§Ú¥H«á¥i¥H¡¥©â¡¦¤@¨Ç®É¶¡¥h§Aµd®a³­³­§A­ô­ô¡A§Æ±æ¯àÅý¥L«ì´_¥¿±`¡A¥HÀ±¸É§Ú·í¦~¥Ç¤Uªº¿ù»~¡A§A¥i­ì·N¡¨¡C

    ¤Õ»T¨Ì¤@Áy·Å°û¦a¬ÝµÛµd¬X¡C

    ¡§§A»¡ªº¬O¯uªº¡¨¡C

    ¡§¯uªº¡¨¡C

    ¡§Ä@·N¡A§ÚÄ@·N¡AÁÂÁ§A¤Õ»T©j¡¨¡C

    ¡K¡K

    ¡§§A­Ì½Öª¾¹D¤Õ»T»Pµd¬X­ô­ôªº©¹¨Æ¡A»¡¨Ó§v§v¡¨¡A¶³¤d¸­´ÂµÛ´¿­i»P­â¤M¬Ý¥h¡A¤£®Æ¨â¤H³£·n¤F·n¡A¶³¤d¸­¤£¥Ñ¦a¦³¨Ç¥¢±æ°_¨Ó¡C

    ¡§»¡°_¤Õ»T»Pµd¬Xªº­ô­ôµd±æ¨Ó¡AÁÙ¬O¦³¤@¬q¬G¨Æ¡¨¡A§¤¦bÂ÷¶³¤d¸­®ÇÃ䪺¤@­Ó­Ó¤l¸G¤pªº¤Ö¦~¬ðµM»¡¹D¡C

    ¡§µd±æ·íªì¦b¼É­·«°¤]¬O¤p¦³¦W®ðªº¤Ñ¤~¡A³QÅA¬°µd®aªº¤¤¿³¤§¥D¡A¥i±¤ªº¬O¡A³oµd±æ¦b¤@¦~«e¡A¬Ý¨ì¤Õ»T«á¡A´N¹ý©³¦a¡¥°g¡¦¤W¤F¤Õ»T¡A¦h¤è°l¨D¡A·í®É¬O¼É­·«°¤¤ªº¤@¬q¨Î¸Ü¡¨¡C

    ¡§¥u¬O¤Õ»T¨Ã¤£³ßÅwµd±æ¡A¬°¤F§ùµ´µd±æªº°l¨D¡A»Pµd±æ©w¤U¤@­Ó¬ù©w¡A¥u­nµd±æ¯à¥´Ã½¥L¡A¦o´N±µ¨üµd±æªº°l¨D¡A¥i½Ö¤]¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A³o¤Õ»T·í¯u¬O¤Ñ½áÅå¤H¡A¦Ó¥B¹ê¤O«D¤Z¡A³ºµM¥´±Ñ¤Fµd±æ¡A¹y®Éµd±æ¦¨¤F¾ã­Ó¼É­·«°ªº¯º¬`¡A¤§«á¡Aµd±æ©Ó¨ü¤£¦í³o¼Ëªº¥´À»¡A´N¡¥ºë¡¦¯«¥¢±`¤F¡¨¡C

    ¡§³o¨Æ¨ä¹ê¤Õ»T¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº³d¥ô¡A¦ý¤Õ»TÁÙµªÀ³µd¬X¥h¬Ý±æ¦oªº­ô­ô¡A³o­Ó«~¡¥©Ê¡¦¯u¬O¤£¿ù¡A¬O¤@­Ó©_¡¥¤k¡¦¤l¡¨¡A¶³¤d¸­§v¤F¤§«á¡AÀqµM¨}¤[¡A¬ÝµÛ¾Ý¥x¤Wªº¤Õ»T»¡¹D¡A¤]´Nº¶¤Fµ¥¤U¬D¾Ô¤Õ»T¡A¬°µd¬X¥X¤f®ðªº¥´ºâ¡C

    ´¿­i»P­â¤M¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡C

    »·¦b¼Æ¤d¨½¤§¥~ªº«C¶§³°®a¡C

    ÁÙ¬O¨º¤@¶¡¯µ«Ç¤¤¡C

    ¤@¨­«C­mªº³°Åb­¸¯¸¦b¯µ«Çªº¤¤¥¡¡A¦b¥Lªº­±«e¥ßµÛ¤@­Ó¨­µÛ¶Â­mªºªZªÌ¡C

    ¡§¤°»ò¡H³°·t¥¢¤â¤F¡A³o¶³¤d¸­ÁÙ¬¡µÛ¡¨¡C

    ¡§¬Oªº¡A®a¥D¡¨¡C

    ¡§³o¼Ë¤@ÂI¨Æ³£¿ì¤£¦n¡A¨º§Ú¾i§A­Ì³o¨Ç¼oª«¦³¤°»ò¡H¡¨

    ³°Åb­¸µn®É¯«±¡ºÆ¨g°_¨Ó¡A©H­ý¹D¡C

    ¡§§Ú­è­è¦b¤@»ïªºÆF¦ì»¡¤F¡A·|±þ¤F¶³¤d¸­¬°¥L³ø¤³¡A¥i¬O²{¦b©O¡H§A­Ìµ¹§Ú³o¼Ë¤@¼Ëµ²ªG¡A¥s§Ú«ç¼Ë¸ò¤@»ï»¡¡A¤@»ï·|¦b¶À¬u¤§¤U¤£¶}¤ßªº¡A¨º»ò´N¥H§Aªº¡¥©Ê¡¦©R¨Ó²½³þ§Úªº¤@»ï§a¡I¡¨

    ¡§®a¥D¤£­n°Ú¡A®a¥DÄÇ©R¡¨¡C

    ¯y¡I³°Åb­¸¤â¤W¬ðµMÃzµo¥X¤@¹ÎÂÅ¡¥¦â¡¦ªº¤¸®ð¡AÂÅ¡¥¦â¡¦ªº¤¸®ð¤Æ¬°¤@¹D¦y§Q§Q¤ö¡A´ÂµÛ¶Â­mªZªÌªº¨­Åé¤@¼¹¡A¥ß®É¾ã¶¡±K«Ç¤¤¦å¡¥¦×¡¦­¸Âq¡A¦p¦P¤U°_¤F¤@³õ¦å«B¡A¦a­±¤W¨ì³B¬O¤@¹Î¹Î¦å¸ñ¡A¬ÝµÛÅý¤H¤ß±ª¡C

    ³°Åb­¸¤@Áy¤¿©Ñ¦a¦b±K«Ç¤¤©H­ý°_¨Ó¡A¡§¶³¤d¸­¡A§AÁÙ¯u¬O©R¤j¡A³o¼Ë³£¤£¦º¡A¤U¦¸§Ú´N¿Ë¦Û¥X¤â¤Fµ²§A¡A§Ú©w­n¥H§Aªº¦å¡¥¦×¡¦¨Ó²½³þ§Úªº¤@»ï¡¨¡C

    Ä­§tµÛµL­­±þ·NªºÁn­µ¦b³o±K«Ç¤¤ÂX´²¶}¨Ó¡A¡¥¿E¡¦°_®ð¬y¯F°Ê¡A¤@°}­·°_¡A¨Ñ¥x¤Wªº»a¥ÕÄúÀë¤]¼P¦a¤@Ánº¶·À¤F¡A±K«Ç¤¤Åܱoº£¶Â¤@¤ù¡A¥u¦³³°Åb­¸¨ºÂù¨ª¬õªºÂùÀû°{Ã{µÛ¨âÂI¸{¬õªº¥ú¨~¡AÅý¤H±æ¤§¤£´H¦Óµ¯¡A¦ü¥G¦³µÛ¤@­Ó¤¿´Ýªº©Çª«¦bª`µøµÛ¤°»ò¡H

    ¡§²{¦b½ü¨ì§Ú¤W¥h¬D¾Ô¤ý©¨¤F¡¨.
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø