¥¿¤å ²Ä440³¹ ¨£¤F°¤F ¤å / ¬P²ª²\
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¡§½ä¡¨¦bµd¶§ªº¥¿«e¤è¬O¤@Ó¤j½ä§{¡A¨Ó¨ì³o¨½ªº¤ô§L¥]¬Aµd¶§¦b¤º¡A¤@¦P¦³¥|¤H¡A¨ä§E´XÓ¦¤w¨ì¦U³B´MÅw§@¼Ö¥h¤F¡C
¡§¥S§Ì¡A¶i¥h§a¡A¸ò¤jô§Ú¦n¦n½ä¤W¥L¨â§â¡C¡¨
¡§¥i¡A¥i¬O§Ú¤£·|°Ú¡C¡¨
¡§¨º¦³¤°»ò·|¤£·|ªº¡A´N¬OÓÀ£¤j¤pªº¨Æ±¡¡A¬OÓ¤H³£·|ª±¡A©ñ¤ß¡A¤£¥Î§Aªá¿ú¡A¤µ¤é¤jô§Ú½Ð¤F¡C¡¨
¡§¥i¬O¡K¡K¡¨
¡§§O¥i¬O¤F¡A¶i¥h¦b»¡¡C¡¨¶ð¶ð»¡µÛ¡A«K¹ïµd¶§¨Ãä¨âÓ¤H¨Ï¤F¤U²´¦â¡A¨º¨â¤H¥ß¬O¤@¤H©ÔµÛµd¶§¤@Ó¯Þ»K¡A«K©¹½ä§{¤º±j¦æ©Ô¥h¡A¥B¹D¡J¡§¨«§a¡A¨«§a¡C¡¨
¤J¤F½ä§{¡A³o¨½Ãä¥i¬O²§±`ªº¼ö¾x¡A¦Ó¥B¹ËÂøªºµd¶§¦Õ¦·¡§¶ä¶ä¡¨ª½ÅT¡Aµd¶§¥»´N³ßÅw¦wÀRªº¡A¦b³oºØÀô¹Ò¤U¡A¥L¬O¥b¨è¤]¤£·Q§bªº¡A¥i©`¦ó³o¤T¤H°õ·N°í
«ù¡AY¬O±ÀÃã¤F¡A¥Í©È·|¶Ë¨ìèè«Ø¥ß°_¨Óªº¥S§Ì±¡½Ë¡A³o¤£¡Aµd¶§¹Ä®§¤@Án¡A¥u¯àµwµÛÀY¥Ö¯d¤F¤U¨Ó¡C
¦b³o½ä§{¤º¡A¥Û®àªº¤j¤p¤]¬O¤£ºÉ¬Û¦Pªº¡A¤j¦h¼Æ¤]´N¤Q´XÓ¤H³ò¦b¤@°_¡A³ÛµÛ¤j¤p¡A¥i³o½ä§{³Ì¨½Ã䪺¤@Ó¥Û®à«on¤j¤W¦n´X¿¡A¥u¨£¨º¨½³òµÛ¦³¥|¤Q¦h
¤Hªº¼Ë¤l¡A³ÛÁn¤£°±¡A¤@ÓÓ·¥¬O¿³¾Ä¡C
¡§°_¶}¡A°_¶}¡C¡¨¥u¨£¨â¦W¤ô§L±N¥~°¼ªº¤HµL§ªº±À¶}¡A³o¨Ç¤H¤£¦ý¨S¦³¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó¬O¨£¨ì³o®M¦çªA®¥·q¦æÂ§¡AÅã±o¤Q¤Àªº¯«®ð¡C
¡§Ëç¡A¬Ox·Ý±z¨Ó¤F°Ú¡C¡¨½ä§{t³d¤H¬OÓ§§º~¡AÁöµM¤¤j¤T²Ê¡A¨¬¨¬¤ñµd¶§°ª¤F¥bÓ¨¤l¡A¦Ó¥Bªø¬Û«Ü¥j©Ç¡A´N¬O³o¶Â®ü¤¤¤ô§¯¤ÆÅé¨S¤Æ§Q¯Áªº¼Ë¤l¡AÀY
¶ê¦ÕªÎ¡A·¥¬O¤¡®¡C¤£¹L¡A¥L¥ß¬O¤W«eÁù°`§«ô¡A¤@°Æ¥£¤~¼Ë¡C
¶ð¶ð¤£®hªº¦V¥L¬Ý¤F¤@²´¡A¦Ó«á¹D¡J¡§¤µ¨àÓ¡Ax·Ý§Ú¦h±a¤FÓ¥S§Ì¹L¨Ó¡A§AÌ¥i±o¦n¦nµ¹§Ú¦øÔ¦n¤F¡A¥h®³ÂI°s¨Ó¡C¡¨
¡§¬O¬O¬O¡A°¨¤W´N¨Ó¡A°¨¤W´N¨Ó¡C¡¨
¤£¤[«á¡A¦³¤H±À¨Ó¤F¤@±i¥Û®à¡A¤S·h¨Ó¥|Ó³nºøºøªº®y´È¡A¥B¨£¥ḺN°sµæ»ô»ôºÝ¤F¤W¨Ó¡A³oÅýµd¶§·Pı¤Q¤ÀÅå³Y¡A²¦³º¡A¦b³o½ä®à¤§«e¡AÂ\©ñ¦Y¹¡A®£©È
¤]¥u¦³¶ð¶ð¯à¤z¥X¨Ó³oºØ¨Æ±¡¡I³Ì¦³·N«äªº¬O¡A¨ºt³d¤H³ºµM¥s¥X¤F¨â¦W¦çµÛ¼ÉÅS¡B·¥«×§¯ÆAªº¤k¤l¡A¥B¹D¡J¡§§ĄâÓ¤µ¤éµ¹§Ú§â´X¦ìx·Ý¥i¦øÔ¦n¤F¡An¬O
x·Ý¤£º¡·N¡Aó¡A§A̪¾¹D«áªG¡C¡¨
¨â¦W¤k¤l³s¦£À³¿Õ¡AÅã±o²¦®¥²¦·q¡C
¡§°Ô¡¨¶ð¶ðªº¤j¤Ú´x¤@¤U¤l¥´¦b¤@¦W¤k¤lÂ׺¡ªºÁv³¡¡A¦Ó«á¡A¬½¬½ªº¥Î¦Û¤vªºÅ]¤ö¤@§ì¡A¨º¤k¤l¥ß¬O±aµÛ¼b³Ýªº¡§«uË硨¤@Án¡A¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O·¥«×¨É¨üªº©O¡C¤£
¹L¶ð¶ð«o¹D¡J¡§¥h¥h¥h¡A¤µ¤é§Ú¥S§Ì¨ì¦¹¡A§AÌ¥unt³d¦n·ÓÅU¦n§Ú¥S§Ì´N¦¨¤F¡A¥»x·Ý¥uºÞ³Ü°s¡C¡¨
¨º¨â¦W¤k¤l¹y¤F¤@¤U¡A¦b¤T¤H¨¤W±½¤F¤@¤U¡A¤@¤U¤l«K±Nµø½u¸¨¨ì¤F±q¨Ó¨S¦³¨£¹Lªºµd¶§¨¤W¡A³o¤£¡A¥ß¬O¨Ó¨ìµd¶§¨Ãä¡A³o¤@ÓºOµÛ²ä¤l¡A¤@Ó¤z¯Üª½±µ§¤¨ì¤Fµd¶§»L¤W¡A¥BºÝµÛ°s¡A¨Ï¥ÎÄm´A¤§³N´Âµd¶§¼»µÛ¼b¨à¡AÁ`¤§¦Ê¯ë°Q¦n¡AÅý¥L³´¤J·¥«×Àª§¼ªº¹Ò¦a¡A´X¦¸µd¶§·Q°_¨Â÷¶}¡A¥i¨C¤@¦¸ÁÙ¨Sµ¥§¾ªÑÂ÷¶}®y´È¡A«K³Q¶ð¶ð©Ô¤F¦^¨Ó¡A¥B¨£¶ð¶ð¤@ª½¯ºµÛ¡A¹D¡J¡§¥S§Ì¡A¬JµM¨Ó¤F´N¦n¦n¨É¨ü¡A³o«Ý¹J¥i¤£¬O½Ö³£¯à¦³ªº°Ú¡A§ĄâÓ»¡¬O¤£¬O¡H¡¨
¨â¤ô§L³s³sÂIÀY¡A¹D¡J¡§¬O°Ú¡A¬O°Ú¡C¡¨
¶ð¶ð¨£µd¶§¤£¦A¦³Â÷¶}ªº·N«ä¡A«KÂà¦V¤F©±¥D¡A¹D¡J¡§«ç»ò¦^¨Æ¨à¡AÄ~Äò°Ú¡AÃø¹DÁ٩ȦѤl¨S±a¿ú¶Ü¡H¡¨»¡µÛ¡A«K±N¤@¨Ç¤ô¹ôª½±µ¥µ¨ì¤F®à¤l¤W¡C
¡§¤pªºª¾¹D¡A¥u¬Ox·Ý±zÀ£¤°»ò¡H¡¨
¶ð¶ðÂà¦Vµd¶§¡A¯º°Ý¹D¡J¡§¥S§Ì¡A§AÀ£¤°»ò¡H¡¨
¡§§Ú¡H¡¨µd¶§´Â¥Û®à¬Ý¥h¡Aµo²{¤WÃä¥u¦³¤@¤j¤@¤p¨âÓ¦r¡A·Q¤F¤@·|¨à¡A«K¹D¡J¡§¨º´N¤p§a¡C¡¨
¡§¦n¡A§Ú¥S§Ì»¡¤FÀ£¤p¡A»°ºòªº¡C¡¨
¡§¤p¡A¦n¡@¡Ax·Ý»¡¤F¡AÀ£¤p¡C¡¨
¦p¦¹¡A³oÓ®à¤l©P³òªº¤j¦h¼Æ¤H³ºµM»ô¨ê¨êªºÀ£¦V¤F¤p¦r¡A¥B¬O¤@ÓÓ¯º·N¬Õ¬Õ¡A¤@Áy«¢¤Ú¤§ºA¡C¤£¹Lµd¶§«o¹D¡J¡§¦U¦ì¡A§Ú³o¬OJ»¡ªº¡A§O¦]¬°§Ú¼vÅT¤F¤j®aªº§PÂ_¡A¨ì®ÉԽߤF¡A¥i¬O§Ú®`¤F¤j®a°Ú¡I¡¨
þª¾¤@¤H¡A¹D¡J¡§x·ÝÀ£ªº¤@©w¬O·Çªº¡A¥un¸òµÛx·Ý·ÇĹ¡C¡¨
¡§¨º¦n§a¡A¥i¬O§AÌn¬O¿é¤F¡A¥i§O©Ç¦b§ÚÀY¤W¡C¡¨
¡§¨º«ç»ò·|¡A¦A»¡x·Ý¨º¬O¤°»ò¤H¡AºÖ¬P°ª·Ó¡A¤µ¤é¥²©w¨Ó¥LÓ¶}ªù¬õ¡C¡¨
¦p¦¹¡A³Ñ¤Uªº¤H¡A¤]±N¤ô¹ôÀ£¨ì¤F¤p¦r¤WÃä¡A¦Ó«á§v¨º©±¥D¤@¥y¡J¡§¶R©wÂ÷¤â¡A¥|¤¤»¤j¡C¡¨
¤@¤U¤l¡AÀ£¤pªº©Ò¦³¤Hªº¿ú¡A³£³Q©±¥D¦¬¤F¹L¥h¡A·íµM¡A¦b¦¬¶ð¶ð¿ú®É¡A©±¥DÁÙ¬O¹y¤F¤@¤U¡A¤£¹L¶ð¶ð¥ß¬OÂ\¤F¤U¤â¡A¨º¤H¤ßº¡·N¨¬ªº·Ó³æ¥þ¦¬¡C
·íµM²Ä¤@¥y´N¿é¡A¶ð¶ð²¤ÅãÀª§¼¡A³o®É¡A©±¥D¤S°Ý¹D¡J¡§x·Ý¡A³o¦¸À£¤°»ò¡H¡¨
¡§°Ý§Ú¥S§Ì¡A¤µ¤é¥L»¡À£¤°»ò¡A´NÀ£¤°»ò¡C¡¨
µd¶§¨£³o²Ä¤@§½«K¿é¤F¤j®a¤j¶qªº¤ô¹ô¡A¤ß¤¤§ó¬OÀª§¼¡A³o¤£¦£¹D¡J¡§¤jô¡AÁÙ¬Oºâ¤F§a¡A§Ú³o¤H¹B®ð¤Ó®t¡A¤j®a¸òµÛ§Ú¥u¦³¿éªº¥÷¨à¡C¡¨
¡§«ç»ò·|©O¡A¤µÓ¨à§A´N°µ³oÓ¥D¡A§Ö»¡¤@Ó§a¡I¡¨
µd¶§¦b¬Ý¬Ý¥Û®à¡A·Q¤F¤S·Q¡A¹D¡J¡§¨º¡A¨º´N¤j§a¡I¡¨
µd¶§¸Üµè¸¨¡A¥u¨£²³¤H¤S±N¤ô¹ô»ô¨ê¨êªºÀ£¦b¤F¤j¦r¤W¡A³t«×¤§§Ö¡AÅýµd¶§¬Û·í·N¥~¡A¥i¬O¬°¤FÁ×§K¥LÌ«ÁÐÂÐÂá¡Aµd¶§ÁÙ¬O¦³·N´£¿ô¡A¹D¡J¡§½Ñ¦ì¥i·Q¦n¤F¡A³o¦¸¡A§Ú¥i¯à¤]¬O¿ùªº¡C¡¨
·í©±¥D¦A¦¸¥´¶}»ëµ©®É¡A³ºµM¥X²{¤F¤TÓ¤@ÂI¾î±Æ¿Õ¦C¡A¥u¦ñµÛ©±¥D¤@¥y¡J¡§¤TÓ¤@¡AÀº¤Ñ¤@¬W¡A¤p¡C¡¨
²³¤HÁy¦â§Y¶Â¤F¤@¥b¡A·í³o¤j§â¤j§âªº¤ô¹ô¤S°e¤J³o©±¥Dªº¸y¥]¡A¤@ÓӤߤ¤¤]¤£ª¾¾Ò´o¦¨¤°»ò¼Ë¤F¡C¨º®É¡A¶ð¶ð«Ü·Q¹ïµd¶§»¡¤@¥y¡J¡§¨S·d¿ù§a¡A§A¹B®ð³o»ò®t«l¨à¡H¡¨¥i¬O¤@ª½åxµÛ¡A³Ì²×ÁÙ¬O±jåxµÛ¯º®e¡A¹D¡J¡§¥S§Ì¡A³o¦¸À£¤°»ò¡K¡K¡¨
¡§ÁÙ¨Ó§r¡K¡K¤jô¡AÁÙ¬Oºâ¤F§a¡A§Ú¹B®ð¹ê¦b¬O¤Ó®t«l¤F¡A¦b³o»ò¤U¥h¡A¤jôªº¿ú«D±o½ß¥ú¤F¤£¥i¡C¡¨
¡§¨S¨Æªº¡A¥S§Ì̦b¤@°_´N¬O¹ÏÓ¼Ö¤l¡A¿ú°]³£¬O¨¥~¤§ª«¡Aºâ¤£¤F¤°»ò¡C¡¨
¡§¥i¬O¥LÌ¡H¡¨
¡§¥LÌ¡K¡K¡¨¶ð¶ðµø½uÂà¦V²³¤H¡A²³¤HèÁÙ³±¨IªºÁy¤@¤U¤l³ß¯ºÃC¶}¡A³o¤£¡A¶ð¶ð¹D¡J¡§Á@Á@¡A¤j®a¤£¬O«Ü¶}¤ß¹À¡C¡¨
¡§³o¡K¡K¡¨
¶ð¶ð¨£µd¶§±À±ÀÁYÁY¡A«Kª½±µ¨Ó¨ì©±¥D¨®Ç¡A¹Ü¤F¥Lªº»ëµ©¡A¥B¦ñµÛ¤@Án¡J¡§°_¶}¡C¡¨¦Ó«á»Pµd¶§±¹ïµÛ±¡A¯º¹D¡J¡§¥S§Ì¡A§Ö»¡§a¡A³o¦¸¤jô¿Ë¦ÛÂY»ë¤l¡A¤£ºÞ¤j¤p¡A«O·ÇĹ¡C¡¨
¡§¤jô¦Û¤v¨Ó¡C¡¨µd¶§·Q¤F¤@·|¨à¡A«K¹D¡J¡§¦n¡A¨º´NÀ£¤j§a¡C¡¨
¡§¦n¡A¨º´N¨ÓÓ¤jÓªº¡C¡¨
²³¤H¨£¶ð¶ð¿Ë¦Û°õ»ë¡A¤S¯É¯É±N¤ô¹ô©ñ¨ì¤F¤j¦r¤WÃä¡Aµ·²@¨S¦³¨ü¨ìè¤~¤£´r§Ö¨Æ±¡ªº¼vÅT¡A¦n¹³¶ð¶ð°õ»ë´N¯à¥²Ä¹¤@¼Ë¡C
¶ð¶ð¶}©l·n°Ê»ë¤l¤F¡A¦Ó¥B¬O¦³¸`«µ¡A¦³³W«ßªº®Ì°ÊµÛ¡A¨º¬q®É¶¡¡A©Ò¦³¤H³£¥ÎµL¤ñ´Á«Ýªº²´¯«¨nµÛ»ëµ©¡A²´¯«©ñ¥ú¡A¦ùªø¤F²ä¤l¡C
¡§°Ô¡¨·í»ëµ©¸¨¤U¡A¶ð¶ð¦A¦¸±¦Vµd¶§¯º¹D¡J¡§¥S§Ì¡A§A¥i¬Ý¦n¤F¡C¡¨¤â²rµM¤W¨Ó¡A¥i¬O³o¨½Ã䪺ÂI¼Æ¥ßÅý¥þ³õ¾®©T¡A¥B¨£¶ð¶ð¥ÎµLªk¬Û«Hªº»y®ð¡A¹D¡J¡§³o¡A³o«ç»ò¥i¯à¡K¡K¡¨
µd¶§¥ß¬O°_¨¤@¬Ý¡Aì¨Ó¤S¬O¤TÓ¤@ÂI¡A³º©M¤W¦¸¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¥»»¡³o»ë¤l¨ü¨ì¥L¤O¹Dªº²o¤Þ§@¥Î¡A·|«ö·Ó¥L·QnªºÂI¼Æ¥X²{¡A¥i°¾°¾³oÓÂI¼Æ¸Þ²§ªº¤F±o¡A¨º®É¡A¶ð¶ð¤ß¤¤¥ß¬O°{¹L¤@¥y¡J¡§¯u¬O¨£¤F°¤F¡A³ºµM¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡I¡¨
³o®É¡Aµd¶§¤@Áy·\ª¹¡A¹D¡J¡¨¤jô¡A§Ú»¡§Ú¹B®ð¤Ó®t¤F§a¡A¥i¬O§A°¾°¾¤£«H¡A¤@³s¤T§â¡A¤j®a¬Ò¨ü§Ú©ì²Ö¡A§Ú¬ÝÁÙ¬O´N¦¹¥´¦í¡A§Ú¥i¤£·Q®`ªº¤j®a¤£³Ñ¤À¤å¨«¥X³o¨½¡C¡¨
¶ð¶ðÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡AÅã±o«Ü¬OµL©`¡C
¹y¤F¤@·|¨à¡Aµd¶§¹D¡J¡§¤jô¡A³oªF¦è¯uªº¤£¾A¦X§Ú¡AÁÙ¬O§A̪±§a¡A¥S§Ì§Úªì¦¸¨Ó³oÓ¦a¤è¡A·Q¥|³B¥h¨«¨«¡A¥ý§i°h¤@¨B¡C¡¨
¡§§A³o´Nn¨«¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¬O¡A´N¬O¥X¥h¨«¨«¡Aµ¥·|¨à·|¦^¨Ó¤jôªº¡C¡¨
¶ð¶ð°²¸ËµS¿Ý¡A¨ä¹ê³o¤ß¨½Ã䦤ڤ£±oµd¶§»°ºòºu³J¤F¡Anª¾¹D¡AÅýµd¶§³o¼ËI¹Bªº¤H§b¨ì¨Ãä¡A®£©È¥L¨¤Wªº¿ú¡An¦b¤@¤é¤º¬~§T¤z²b¤F¡C
¡§¨º¦n§a¡A§A§Ö¥h§Ö¦^¡C¡¨
¡§¶â¡Aª¾¹D¤F¡C¡¨¦p¦¹¡Aµd¶§«ý¤F¤U¤â¡A«KÂ÷¶}¤F³o®y½ä§{¡C
¨½Ãä¹ê¦b¬O¤Ó§n¤F¡Aµd¶§¦n¤£®e©öÂ\²æ¤F³o¨Ç¤H¡A¾ãÓ¤H¤@¤U¤l»´ªQ¦h¤F¡A¨ä¹ê¡A¥L¨Ã¨S¦³¤°»ò¥i¥hªº¦a¤è¡A´N¥u¬O·Q¥X¨Ó³z³z®ð¡A¦bµó¹D¤W«e¦æ®É¡A©Î³\¦]¬°¥L¨¤W³o®M¦çªA¡A«Ü¦h¤H³£¦V¥Lªí²{¥X®ï¶Ô¡C
µL¥Øªºªº¦bµó¹D¤º¬ï¦æ¡Aµd¶§¸}¨B³Ì²×°±¦b¤F¤@®y¥s¬Kªá»Õªº¤s¬}«e¡C©_©Çªº®É¡Aµd¶§ªº¸}¨Bèè½ñ¤J³oÓ½d³ò¡A¥L³ºµMµo²{«e¤èªº´ºª«ÄÆ´å®Ì°Ê¤F°_¨Ó¡A¦p²V¶Ãªº¤ô®ö¤@¼Ë¡AÅ㪺·¥¬O¼Ò½k¡C
³o§ó¹³¬O´ºª«§á¦±¡A¿ººyµÛº§º¬¡A¥u¨£¥L³¬¤W²´´Ø´|¤F´|¡A¦Ó«á¬½¬½ªº·n¤F·nÀY¡A·í¥L¦A«×¥h¬Ý®É¡A¬Kªá»Õ´N®y¸¨¦b¨º¨½¡A¥|©P¤H¨Ó¤H©¹¡A¥B¨£¤@¨Ç¬ïµÛ¼ÉÅSªº¤k¤l¡A¥¿¦bµóÃä©ÔµÛ«È¤H¡C¥i¬O¡A¤§«eªºµd¶§¡A¤À©ú´N¨S¦³¬Ý¨ì¦oÌ¡C
¥¿¦bµd¶§¶O¸Ñ¤§®É¡A¨â¦W¤k¤lªºµø½u¸¨¨ì¤F¥Lªº¨¤W¡A¥B¦o¦oÌ¥^¥^¨Ó¨ìµd¶§¨Ãä¡A³o¤@¥ª¤@¥k¡A©Ô¦íµd¶§¡A«K¹D¡J¡§x·Ý¡A¶i¨Óª±ª±§a¡C¡¨
¡§¤£¡A¤£¤£¡K¡K¡¨µd¶§³s¦£©è§Ü¡A¦ý¬O³o¨âÓ¤k¤Hªº¤O®ð³ºµM¤ñ¥LÁÙ¤j¡Aµd¶§³Q©Ôªº¦V¬Kªá»Õ¶V¨Ó¶Vªñ¡A¥i¬O©_©Çªº¨Æ±¡¡A¤S¦bµd¶§²´«eµo¥Í¤F¡A«e¤èªºÃè¹³¦b§á¦±¡A¦b¼Ò½k¡A¤£ª¾«çªº¡Aµd¶§¦ÕÃä§v¨ì¤F¤@¨Ç©Çµ¡A¤@ºØÅý¥L·¥«×±Æ¥¸ªºªF¦è¡C
¦]¬°§Ö¨Ç·Q±q³o¨½Â\²æ¡Aµd¶§®Ú¥»¨S¦³·NÃѨì¡A¥L±q¨Å騽Ãä´£¤F¤@¹D¥¼ª¾ªº¤O¶q¡A´N³o»ò²rµM¤@¥Î¤O¡A¨âÓ¤k¤l¡A¥ß¬O³Q¥L¥Ï¶}¡A¥B¨£¦o̪½±µºL˦b¦a¡A¦¹®É¡Aµd¶§²´«eªº¼Ò½k³õ´º¥ß¬O®ø°£¡C
¥»³¡¨Ó¦Û¬Ý•