¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ©ú¥½­^¶¯

¥¿¤å ²Ä252³¹ ¦AÁ{¨M¾Ô ¤å / ¤k«L¿W©t¶²

    &bp;&bp;&bp;&bp;§Ö³t¥_¤W¦Ó¨Óªº·s­x¨â­Ó®È¤§¥D¤O¨Ã¨S¦³Äâ±a¦h¤Ö°¨¤Ç©M½ý­«¡C¡]c®Ñ·ù³Ìí©w)²æÂ÷¤ô¸ôªº³°¸ô»·©º¤¤¡A¦U³¡©x§LÁÙ¬O²ßºD¥H¤£¤jªº³W¼Ò¦æ­x¡A´N¦a©º¶°©Ò»Ý­nªºµ¹¾iª«¸ê¡C¦]¦¹±i®ü©Ò²v»âªº¥]¬A¿W¥ß­«¬¶¹Î¦b¤ºªºªñ½Ã²Ä¤@®È¤Î¼B¬xÀܩҲv»âªº²Ä¤G¨B§L®È¦U¼Æ¤d¤Hªº¶¤¥î§Y«K¦b¤H·Ï¸Y±Kªº¤¤­ì¤º¦a¡A¨ÌµM¤À¦¨¬Û¶Z¤Q¤­¨ì¤G¤Q¨½¥ª¥kªº¶ZÂ÷¤ÀÀY®i¶}¦æ­x¡C

    °£¤F½ý­«³¡¶¤¤Î¦U¬¶§L³¡¶¤¡B¯èªÅ¤õ½b³¡¶¤¥~¡A§Y«K¬O¨B§LÀç¦U¶¤¾Ô¤h©¹©¹¤]­nÄâ±a¥]¬AñZ¥Ò¦b¤º¥|¤Q§E¤d§Jªº§ð¨¾¸Ë¨ã¤Î³Ì§C­­«×ªºµ¹¾iª«¸ê«e¶i¡C¦b¡¥¼é¡¦Àã´e¼öªº®L©u¡A³o¼Ëªº¦æ­xµ¹¤Hªº¦ÒÅç¤@¤U´NÅã²{¥X¨Ó¡C

    °£¤F¦æ­x¤Î¥²­nªº¤ãÀç§@·~¥~¡A¬Û¤ñ¤@¯ëªº¥j¥N­x¶¤¥Ñ¤h§L¿Ë¦Û­t³d«OºÞñZ¥Òªº±¡ªp¤U¾Ô¤h­ÌÁÙ­n¨C¤Ñ­t³dÀ¿«øªZ¾¹¸Ë¨ã¥H¨¾ù×»k¡C¦P®É¦bÄY±Kªº«OºÞ¤U¤´¤£¥iÁ×§Kªº¦³¤@³¡¤À¶Â¤õ¡¥ÃÄ¡¦¨ü¡¥¼é¡¦¡C³o¨Ç¤õ¡¥ÃÄ¡¦ªº­«·s²É¤Æ¤z¤Æ¤]¬O¾Ô¤h­Ì¤é±`­t³dªº¥ô°È¤§¤@¡C

    µM¦Ó¡A¦æ­x»P¤ãÀ礤ªº¯h³Ò«o¨S¦³§¹¥þÀ£¨î¦í¦^Âk¬G¶m¬°¿Ë¤H¦Ó¾Ôªº¿³¾Ä¡C

    ¡§§Ú¤S¯¸¦b³o¦a¤è¡A³Ó§Qªº¾Ô³õ¡A¥úºaªº·³¤ë¦b©I³ê¡C©Ò¦³¡¥°g¡¦¯íªº¹L©¹¡A­^¶¯ªº¤gÄ[¡A§§§Ó©M¼ö¦å¤S¤@¦¸¡¥¿E¡¦¡¥¿º¡¦¦b§Úªº¡¥¯Ý¡¦½£¡C°Ú¡I¿Ë·Rªº¦P§Ó¡A¦½¤ô¨¯³Ò³£¤Æ¬°¤O¶q¡I°Ú¡A¿Ë·Rªº¦P§Ó¡A»»±æ¬G¶m§Ú¤ß¤´¡¥¿E¡¦©ù¡I¬P¬P¤õ¬²ºX­¸´­¡A±N°õ·R©^Ämµ¹²z·Q¡A´Á«ÝµÛ¦çÀAºaÂk¦^¬G¶m¡A¤d¤d¸U¸U¤ßÆFªº¬è±æ¡I¬P¬P¤õ¬²ºX­¸´­§§§Ó§§Äm»¨±¡¦b©ñ¡A´Á«ÝµÛ¦çÀAºaÂk¦^¬G¶m¡A¥Ã«í¤£·À­^¶¯ªº¥ú¨~¡I¡¨¤@­Ó«eªñ½Ã¨B§LÀ窺«C¦{¡§¦Ñ¾Ô¤h¡¨±a»â¥þ¯Zªº¾Ô¤h¤S±N¤@­º¥s°µ¡m­^«i³Ô³¹¡nªººq¦±¶Ç°Û¹D¡C

    ¦p¤µªº¶¤¥î¤w¸g¾Ö¦³«á¥@«Ü¦h­xºq¬Æ¦Ü¬y¦æºq¦±¸g¨å­µ¼Ö§ï½s¦Ó¨Óªº¡§­xºq¡¨¡§¬õºq¡¨§Î¦¨¶¤¥î¤¤¤@ºØ¯S¦³ªº¤Æ¡C­ì¥»±i®ü¾á¤ß³o¨Ç§¹¥þ¤£¦P¤Æ·N¹Òªººq¦±¬Æ¦Ü¥~°êªñ²{¥Nºq¦±·|Åý³o®É¥Nªº¤H­Ì¤£ª¾©Ò¶³¡C¦ý«á¨Óµo²{³oºØ·Qªk¿ù¤F¡Cº~¤H©TµM¬O¤@­Ó¯Ê¥F­µ¼Ö¶Ç²Î¤]±R©|¨IÀq¹è¨¥ªº«O¦u¥D¸q¥Á±Ú¡A¦ý¥¿¦]¬°¦p¦¹¹ï¤_³o¨Ç¤Ö¦~­Ì¨Ó»¡­µ¼Öªº¼vÅT¤O¤Ï¦Ó§ó¤j¡C

    ¤£½×¬O¥~°êªº¶i¦æ¦±©Î¬O²{¥N¦³¤@¨Ç¤ô·Çªº¬y¦æ¼Ö¡A¥¦­Ìªº±Û«ß³£¬O¥Ñ¤@¨Ç±Ò¡¥»X¡¦®É¥Nªº¦è¤è­µ¼Ö¾Ç®a´N¤w¸g½s³Ð¦nªº°ò¥»±Û«ß¤¸¯À²Õ¦¨¡A³£¯à¨Ï¤H²£¥Í¦@»ï¡C²×¤_³oºØ¦@»ï¬O¤°»ò¡A­n¬Ýºqµüºq¦W¥H¤ÎÀô¹Ò±aµ¹¤H­Ìªº·N¹Ò¡C¬Û¤ñ«á¥@¥HÀu¶Õ¤H¤Oª«¤O¦bµuµuªº´X¦~¤º«o±Ñ°h¥xÆWªº¬Y­x¶¤¡A»¯¶Çªº³o­ººq§ïÅܦӨӪº¡m­^«i³Ô³¹¡n¦p¤µ·s­xªº¾Ô¤h­ÌÅãµM¦³§ó¦hªº¤H¦³¸ê®æ¥h°Û¡C

    «Ø­x¥H¨Ó¼Æ¦ì­^«i³Ô³¹Àò±oªÌªº¨Æ¸ñ¤]¤j¦h³q¹L­x¤ºªº³ø¥ZŪª«Åý¤w¸g¦³¤F¤@©w¤Æ°ò¦ªº¦U¨B§L®È¾Ô¤h­Ì¦³¤F¬Û·í¤F¸Ñ¤F¡C

    ¡§³o¨Çª÷¡¥¦â¡¦­^«i³Ô³¹¤@¦~ªº¥M¥´¤U¨Ó¡A¦Ü¤Ö¼Æ¦Ê¤H¨½¤~¥X¤@­Ó¡A®£©È½ü¤£¨ì§Ú­Ì¯Zªº¥÷¹Æ¡A´N¬O»È¡¥¦â¡¦­^«i³Ô³¹¤]¤£¬O¨º»ò¦n®³ªº¡¨²Ä¤G®È¥|Àç¤T³s¤G±ÆªºÀç±b¤º¦³¾Ô¤h¦b¡¥³±¡¦«B¤Ñ³¡¶¤¥ð¾ãªº®É­Ô¹Ä¹D¡C

    ¡§§Aµo²{¨S¦³¡H³o¨Çª÷¡¥¦â¡¦­^«i³Ô³¹ªºÀò±oªÌ°£¤F°õ¦æ°»¹î¤Hª«³æ¨­¾Ô¼Äªº¡A¾Ô°}¤§¤W¤j¦h¬O³q¹L¥Õ¤bªº¤è¦¡Àò±o³oºØ®íºa¡C¤]¥u¦³­±¹ï­±ªº¡¥¥æ¡¦¾W¤~¯à¤À²M½Ö¨ú±o¤F¦h¤Ö¾ÔÁZ¡A½Ö¬OÀݬò¥R¼Æ¡C¡¨¤G±Æªº¤@¦W¯Zªø©¿µM»¡¹D¡C

    ¡§«B¤Ñ©TµM¦³§Q¤_¼W¥[ªñ¾Ôªº¾÷·|¡A¥i³o¦¸¤W­±¤]¦w±Æ¤U¤F¡A³ºµMÅý¨º¨Çªv¦w­x¯¸¦b«e±Æ¥h¾a¥Õ¤bªï¾Ô¼Ä¤H¡C®£©È¨S¦h¤ÖÀ¸¡C¡¨

    ¡§§A©ñ¤ß¡H¡¨³o¬O¤õ¾¹±Æªº±Æªø¨«¤F¶i¨Ó¯º¹D¡J¡§§Ú­Ì±Æ«e­±ªº¤Í½Ë³¡¶¤§Úºâ¬O·d²M·¡¤F¡A¨º¨Ç¤H§Ú¤]³£¨£¹L¤F¡C­n¬O¾Ì¥L­Ì¨º¨Ç®a¥ë©MñZ¥Ò¦b¥H¤Ö¹ï¦hªº¥¿­±¦P¼Ä¤Hª±¤£¾a¤õ¤OÀ£¨îªº¥Õ¤b¾Ô¡A´N¹³·í¦~¼y¶³¤§¾Ô¨º¤@Ãþ¡C§Ú¤£«H¥L­Ì¦³¹B®ð³»ªº¦í¡AÁÙ¬O¤£¬O­n§â§Ú­ÌÅý¨ì«e±Æ¡C¡¨

    ¶¤¥î¦b³sÄò´X¤éªº¦æ­x«áµy°µ¥ð¾ã´N¹³ÀÙ«n®i¶}¤F¶i§ð¡C¿W¥ß­««¬¬¶¹Î²Ä¤@¦¸¬I®i¶}¦Û¨­ªº«Â¤O¡C¤G¤Q¥|¡¥ªù¡¦µo¡¥®g¡¦¤Q¥|¤ç­«¼uªº´X¤d¤ç­«¬¶¦VÀÙ«nªº«°ÀY³sÄòµo¡¥®g¡¦¤F¤­¦Ê¦hµo¬¶¼u´N±N¨ä¦è«°¡¥ªù¡¦¼Ó¹ý©³ÅF«±¤U¨Ó§Î¦¨¤@­Óª½³q«°ÀY¤Î«°¤ºªº½w½w¤g¥Û©Y¡C

    ·í¦ñÀHµÛ²r¯PªºÂÂà¶Án¤Î¨ä¥L¤õ¤O·Ç³Æ¡A¨­©Ü¥þ¨­¥Ò½ñµÛ¨Ã±Æ°_¨Óªºµn«°ªOªº¾Ô¤h­Ìµn¤W«°ÀYªº®É­Ô¡A¦­¤w¥¢¥h¾Ô¤æ·N§Óªº¼Ä¤H¦A¤@¦¸¦bªu«°ÀY¬[¦nªº¬¶¤f­±«e¿ï¾Ü¤F¤£¾Ô¦Ó­°¡C

    ¥h¦~¬î¤Ñ¶¤¥î¦b¤sªFªºÂà¾Ôµ¹³o¨½ªº¤H­Ì±a¨Óªº¾_¾Ù¬O²`¨èªº¡A°£¤F¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¤Î°µ¥X¨Mµ¦ªº¹Bªeªu½uªº´Ý¼Ä¡A¯d¦u¦bÀÙ«nªº¨â­Óº¡½sÀçªñ¸U³W¼Òªº¼Ä¤H¤Î¤£¤Öªº¶m«i¦b¥I¥X¤F¤W¤d¦º¶Ë«á¤£±o¤£¿ï¾Ü¦V¶¤¥î§ë­°¡C

    ¤W¤@¦¸¶¤¥î¦b¤sªFµ¥¦a§@¾Ôªº®É­ÔÁÙ­n¦b¯d¦u¤O¶qªº½s²Õ¤è­±¡¥ªá¡¦¶O¤@©wªº®É¶¡¡A¦Ó¦b¾Ö¦³¸òÀH¶¤¥î¥_¤W¼Æ¶q¤]º¡¨¬»Ý¨Dªºªv¦w­x¦UÀ窺¨ó§U¤U¡AÀÙ«n¦a°Ïªº¥¬¨¾·Ç³Æ¨Ã¨S¦³¡¥ªá¡¦¶O¦h¤Ö®É¶¡¡C

    ¦ÛªF©÷¦VªF¶i§ðªº¨â®È¥D¤O¦æ¶i³t«×¨Ã¤£§Ö¡A¤]¨S¦³¹³¥H©¹¨º¼Ë³q¹L±Þ¥ñ©]¥Xªº¤è¦¡¨è·NÁô½ª¦æÂÜ¡CºÉºÞ¶¤¥îªº³W¼Ò¤£¹L°Ï°Ï¤@¸U¤H¥ª¥kªº§L¤O¡AÁÙ¤À¦¨¬Û¶Z¤Q¼Æ¨½ªº¨â¸ô¡A¦ýµ¹«C¦{«°¥~¤£¤Ö±N»âªº·Pı¤Hªº·Pı«o¦p¦P¡¥±ý¡¦¨Óªº¤s«B¤@¯ëµ¹¤H¥H¨I­«ªºÀ£¤O¡C

    ÁöµM¦p¤µ¶³¶°¦b«C¦{«°¥~ªº¤j­x¦h¬O¥~¦a¡¥©â¡¦½Õ¦Ó¨Ó¡A¨S¦³¦b¥h¦~°Ñ¥[¤sªFµ¥¦aªº¨M¾Ô¡A¦ý³o¤ä¶¤¥î±j®«ªº¾Ô¤Oªí²{¤w¸g¦b«Ü¦h¦a¤è³£¦³©Ò­·¶Ç¤F¡C

    ¶È¶È¬O¤S¶}©l¤U°_ªº¡¥»X¡¦¡¥»X¡¦²Ó«BÅý¿c¶H¤Éµ¥³\¦h°Ñ¥[¹L·íªì«C¦{¤§¾Ôªº±N»â¦³¤F¦w¼¢¤H¤ßªº²z¥Ñ¡C

    ¡§¸é¤Hªu¤s¸ô¦VªFª½§ð¦Ó¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¥²­n¹L¤_Åå·W¥¢±¹¡C¦p¤µªº¤Ñ®ð¹ï§Ú¤è°¨¤O½T¹ê¤£§Q¡A¥i¬O¹ï¤_³oªÑ¡¥ºë¡¦¤_¤õ¾¹ªº±j¸é¨Ó»¡¨º´N§ó¬°¤£§Q¡C³o¤Ï¦Ó¬O§Ú­Ì¸Õ±´¼Ä¤H¹ê¤Oªº¤@­Ó¨}¾÷¡C¥u­n§Ú­Ì«O«ùµÛÂÔ·V¡A¤£¹³¥h¦~¨º¼Ë¶È¶È¾Ì¥MµÛ§L¦h±N¼s´Nª¼¥Ø»´¼Ä¡A¥D°Ê¥XÀ»­n¤ñ¦b«C¦{«°¤U³Q¼Ä¤HªºµR§Q¬¶¤õ«e«á§¨À»¦nªº¦h¡C¡¨¿c¶H¤ÉÁöµM¨S¦³¦h¤Ö§â´¤¡A¦ýÁÙ¬O¹³«°¤Uªº²³±N¹ª»R¹D¡C

    ¦­¦b¶i­x«C¦{ªº¸ô¤W¡A¿c¶H¤É´N¤w¸g¦b¤Ï´_ªº«ä¯Á«á¤U©w¤F¨M¤ß¡J´Nºâ¥I¥XÄY­«ªº¥N»ù¡A¤]­n§â³o¨Ç±j¸éªº©³µP¦b³¥¾Ô¤¤¸Õ±´¥X¨Ó¡A¤£¦AÅý«á¤H­«´_¥H«eªº±Ð°V¡C³o¤]¬O¦Û¤v¦V´Â§Ê´£Ä³¦h³Æ°¨¤Ç²Õ¦¨§¹¥þ¥ÑÃM§L©M°¨¶¤²Õ¦¨¤j³¡¶¤ªº­ì¦]¡C

    ¦P¤£¤Ö¤Hªººò±i¬Û¤Ï¡A¤]¦³¤@¨Ç±N»âı±o¤£¤Ö¦P¹±Åã±o¹L¤_ÂÔ·V¤F¡J¡§¿c·þ®v»¡ªº¬O¡A¦p¤µ§Ú­Ì¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº¶¤¥î¸g¹L¤j¥b¦~ªº¿i¦X»P¾ã°V¤w¸g¬O´Â§Ê¤¤¤Ö¦³ªº¤@¤ä±j­x¡C¥HÃM§L¹ï¨B¡A©ÎªÌ¥H¨B¹ï¨B¡A¤S©Î¥HÃM¹ïÃM¡A¨Ì¾a§L¡¥ºë¡¦±N«i¥H¤Ö³Ó¦hªº¨Ò¤l¾ú¥v¤WÁ|¤£¬ÙÁ|¡C¥i¦pªG¤­¸UÃM§LÁÙ³o¼Ë¬ÈÄߨӼĤ£¹L¸U§E¤H¤W¤U¨S¦³¦h¤Ö°¨¤Çªº¨B§L¥ý¾W¡A¨º»ò§Úµ¥®£©È¯d¦W¤d¥jªº¾D¤H®¢¯º¤F¡C·¨©¨µ¥¤H²Å¦X¹D¡C

    ´N³o¼Ë¡A¶³¶°¦b«C¦{«°¦è¤jÀ窺©ú­xÃM§L¶°¹Î¤­¸U§E¤Hªº¥D¤O¦bµo¨¬¤F©ÞÀç¶O»PÄw¶°¨Óªº¤£¤Öªº½à¿úªº±¡ªp¤U©ÜµÛ¿u¦ç±aµÛ¨¾«Bªº¤æ²Á¡A®{¨B¦æ­x²o¤ÞµÛ°¨¤Ç±NÁ{®ÉÀç¦a³¡¸p¦b«C¦{«C¦{¥H¥_Á{²d¥HªFªº¦a¤è¡C¨Ã¬£¥X¤£¤Ö´åÃM­t³d«C¦{¦è­±¸s¤s¤¤ªº°»¹î¡Aµ¥«ÝµÛ±i®üµ¥¤Hªº·s­x¥D¤O½¶V¹L­«¤sÂ@À­ªº®É­Ô¥HÀu¶Õ§L¤OªºÃM­x®i¶}¸Õ±´¡¥©Ê¡¦ªº¶i§ð¡C

    ¦h«Bªº©u¸`¨½¬°¤FÁ×§K®õ¤sªþªñªº¤s°Ï¤¤ªd¥Û¬y»P¿n¤ô±a¨Óªº¦UºØ¦MÀI¡A±i®ü¤Î¼B¬xÀܲv»âªº¨â­Ó®È¸s¸U§E¤Hªº¶¤¥î³vº¥¦b«í¥x¿¤¤@±aÄw¶°¤F¨¬°÷ªºÂ³­¹½ý­««á¶°µ²¾aÃl¦b¤@¶¤¡A®i¶}¦V«C¦{¥~³òªº³Ì«á¤@¬q¶ZÂ÷ªº¦æ­x¡C

    ¶i¤JÁ{²d¦a¬É«á¼Ä¤Hªº´åÃM¶V¨Ó¶V¦h¤F°_¨Ó¡A§Y«K¦b«B¤Ñ¤]¤£¨Ò¥~¡C¦Ó³oªþªñ¦U§ø¤¤ªº¥Á§L¤Î·t½u¯à°÷¶V¹L¾Ô³õªº¾B½ª¥D°Ê°e¨Óªº¦³Ãö¼Ä±¡ªº®ø®§¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡C¶¤¥î¦ü¥G¤S¦^¨ì¤F°_¨Æ¤£¤[ªº®É­Ô¨S¦³¦h¤Ö¾Ô³õ±¡³ø¤O¶qªº¦~¥N¡C

    ¡§¦n¦b¼Ä¤Hªº¹Þ¨t§Ú­Ì¤w¸g¡¥ºN¡¦²M¤F¡C®v³Å©ñ¤ß¡A¦³¤F³o»òÀu¨}ªºñZ¥Ò¥H¤Î»·¤ñ¼Ä¤H¡¥ºë¡¦¨}ªº§L¤b§Y«K¬Oªñ¾Ô¡¥¦×¡¦·i¤]À³¸Ó¦û¦³¤£¤pªºÀu¶Õ¡A¦pªGÁÙ¥´¤£Ä¹¬Æ¦ÜÅý¶¤¥î­±Á{¦MÀI¡A¨º´N¬O§Ú­Ì¥H«e¤u§@ªº¤£¦X®æ¡C¡¨¼B¬xÀܻᦳ¦Û«Hªº»¡¨ì¡C

    ¥h¦~«C¦{¯}³ò¤§¾Ô¥H¨Óªº¤@¨t¦C§@¾Ô¤¤ªñ½Ã³¡¶¤¥R·í¾ã­Ó¾Ô³õªº¥D¤O¡A¶Ë¤`·l¥¢¤£¤p¥ßªº¥\ÁZ¤]¤£¤p¡C©Ò¥H³o¤@¦¸¬O¼B¬xÀܩҦbªº²Ä¤G¨B§L®ÈÄâ±aµÛ¬¶¨®¦b«n­±¤sÄSªº¥­¤t¤W¨«¦b«e­±¡A±i®ü©Ò¦bªºªñ½Ã²Ä¤G®È«h¦b¨â¨½¥ª¥kªº¶ZÂ÷¤Wºò¸ò¨ä«á¡C

    ¬°¤F¦b³o³sºø¡¥³±¡¦«Bªº¤Ñ®ð¨½À³¹ïÀH®É¥i¯àªº¼Äŧ¡A¶¤¥îªu¤j¹D¦æ¶iªº³t«×¤]ªñ¤@¨B­°§C¨ì¨C¤é¤£¹L¥|¤Q§E¨½¡C

    ¡§¥H«e¤£¤ÖÀçªø³£¬°¦b¼Ä¤H­±«eÀ³¸Ó¦p¦ó¯d¦³§E¤O¡A¦p¦ó¹ï¨º¨Ç¬¶§L³¡¶¤ªº¾Ô¤h­ÌÁ¿²M·¡§Ú­Ìªº­ì«h¡C¦Ó²{¦b¬Ý°_¨Ó¡A§Ú­Ì¦ü¥G¦ü¥G¨S¦³³o­Ó¥²­n¤F¡C¡¨

    ±i®ü¨S¦³¥h³qª¾¼B¬xÀܦb³o¼Ëªº¤Ñ®ðÀ³¸Ó¥H«ç¼Ëªº­ì«h§@¾Ô¡A¦]¬°¥L¬Û«H³o¦W¸g¾ú¹L¦Û¤v¤£¤Ö¨¥¶Ç¨­±Ð¤]¸g¾ú¹L«Ü¦h§@¾ÔªºÀu¨q§Ì¤lÀ³¸Ó©ú¥Õ«ç¼ËÀ³ÅÜ¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø