¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|³¹ ª¯¤ý ¤å / ¥´²´
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¤j¶Àªº°Ê§@¥»¨Ó´Nn¤ñ°ª¥[¯Á¤üÆF¬¡¡A³o¤@«¤§¤U¡A±O¤Ò¤]¥u¨Ó±o¤Î¯¸°_¨Åé¡A·Q¥Î«eªÏ±N¤j¶À©ç¥´¥X¥h¡C
¦ý¬O±O¤Ò¨S¦³·Q¨ì¡A¤j¶À©~µM¸ú¹L¤F¥¦ªº¨âÓ«e¤ö¡A±q´X¥G¤£¥i¯àªº¨¤«×¡A¦º¦ºªº«r¦b¤F¦Û¤vªº³ïÄV¤W¡C
¦Ó¥B¤j¶À¦b«r¤¤¤F±O¤Òªº³ïÄV«á¡A¾ãÓ¨Åé¬ðµM¾îµÛ¸õ¤F°_¨Ó¡A¨Åé§¹¥þÄ˪šA°ß¤@ºû«ù¨Åé«¶qªº¦a¤è¡A´N¬O¤j¶À«r¦b°ª¥[¯Á¤ü²ä¤l¤Wªº¼L¤Ú¡C
¤j¶ÀªºÅ髬ÁöµMn¤ñ°ª¥[¯Á¤ü²¤¤p¤@ÂI¡A¦ýÅ髤]¹F¨ì¤F¥|¤Q¤½¤ç¡Aºâ±o¤W¬O¤j«¬¤ü¤F¡C
·í¤j¶À¨º¤K¤Q¤çªº«¶q¡A§¹¥þ¦Q¦b¤F°ª¥[¯Á¤üªº²ä¤l¤W®É¡A«áªG´N¬O±O¤Òªº¨Åé²r¦a¤@¨I¡A¨Åé¤@¬n¡A««ªº¶^˦b¤F¦a¤W¡C
ª½¨ì¦¹¨è¡A¤j¶Àªº¤¿®«¤~¶}©l®i²{¤F¥X¨Ó¡A¤@§ï¤§«e©b¶]ŧÂZªº¾Ô³N¡A·í¥¦«r¦º¤F°ª¥[¯Á¤üªº³ïÄV«á¡A©~µMÅã¥Ü¥X¤F¶W¥X±O¤Òªº¤O¶q¡A±N±O¤Ò¦º¦ºªºÀ£¦b¤F¦a¤W¡C
¡§³o¡K¡K³o«ç»ò¥i¯à°Ú¡H¡¨
¡§¥¦³ºµM¯àÀ£¦í³o¥u°ª¥[¯Á¤ü¡H¡¨
¡§¤O¶q¡A³o¥u¤gª¯ªº¤O¶q¨Ã¤£¤ñ°ª¥[¯Á¤ü¤p¡I¡¨
³õ¥~Æ[¬Ýªº¥þ³£¬O¦æ®a¡A©Ò¦³¤H³£¬Ý¤F¥X¨Ó¡A¤j¶À¥ý«eªºªí²{¥u¤£¹L¬O°²¶H¡A¥¦¨Ã¤£¬O¤æ¤£¹L¨º¥u°ª¥[¯Á¤ü¡A¦Ó¯u¬O«ö·Ó¦Û¤vªº¾Ô³N¦b¶i¦æ¡C
¤j¶Àªº¤¿²r©M´Ý§Ô¡A´N¹³¬O¤@¥u¯T¤@¯ë¡A¥u¦³¦bÀ»Ë¼Ä¤HªºÀþ¶¡¡A¤~·|ÅãÅS¥X¾W§Qªºæy¤ú¡C
°ª¥[¯Á¤ü¥u¤£¹LµyµyÅS¥X¤F¤@µ·¯hºA¡A´N³Q¥¦§ì¦í¤F¾÷·|¡A«r¦b¤F¼Ä¤HP©Rªº³ïÄV³B¡C
±O¤Ò¦ÛµM¤£¥Ì´N½d¡A·Pı¨ì³ïÄV³B¶Ç¨Óªº¯kµh©M¤@°}°}¥O¥¦²¿®§ªº·Pı¡A°ª¥[¯Á¤ü¤]«÷ºÉ¤F¥þ¤O¦b±Ã¤ã¡C
¨â¥u¤æ¤ü¤£Â_ªº¦b¦a±Â½ºuµÛ¡A¤@·|¬O±O¤ÒÀ£¦b¤F¤j¶À¨¤W¡A¤@·|¬O¤j¶ÀÀ£¨î¦í¤F±O¤Ò¡A¦ýµL½×½Ö¦b¤W±¡A¤j¶À¾W§Qªº¤ú¾¦³£©l²×ºòºòªº«r¦í¤F±O¤Òªº«|³ï¡A¦º¤]¤£ªÖ©ñ¶}¡C
¡§**¡A«ç»òÁÙ¦³³o»ò¤jªº¤O®ð¡H¡¨
¬Ý¨ì¤j¶Àªº¨¤W³Q°ª¥[¯Á¤ü§ì¥X¤F¤@¹D¹D¦å²ª¡A¶À¦âªº¤ò¦bªÅ¤¤¤£Â_¸»RµÛ¡A¯³·¬O¤ß¯kµL¤ñ¡A®tÂI´N§â«ü¦yªºÅK°vµ¹¼u¤F¥X¥h¡C
¡§¯³·¡AnŤF¡A¤j¶ÀnŤF¡I¡¨
´N¦b¯³·¦³¨Ç«é±«ªº®ÉÔ¡A§d§L¤@§â§ì¦í¤F¥Lªº¯Þ»K¡A¤jÁn³Û¤F°_¨Ó¡A¤]Åý¯³·¥¿¦bµo¤Oªº¹«ü¤S»l¤F¦^¥h¡C
¾®¯«¦V³õ¤º¬Ý¥h¡AªGµM°ª¥[¯Á¤üªº±Ã¤ã¡A¤w¸gÅܱo·L®z¤F³\¦h¡C
¥¦¦A¤]µLªk±N¤j¶ÀÀ£¦b¨Åé¤U±¡A¥Ñ¤_³ïÄV³Q«r¦í¡A¥¦¬Æ¦Ü³s¨DÄǪº¡§¶ã«|¡¨Án³£µo¤£¥X¨Ó¡A¥u¯à®{³Òªº¥Î«eªÏ¥¶©ÔµÛ¤j¶À¡C
³õ¦a¥t¥~¤@Ã䪺ªü¤B¦¤w¬Ý¶Ì¤F²´¡A¥L«ç»ò³£¨S·Q¨ì¡A°ª¥[¯Á¤ü©~µM·|³Q¤j¶À¦º¦ºÀ£¨î¦í¡A¦b½²ªF©ç¤F¥L¤@¤Ú´x«á¡Aªü¤B¤jÁn³Û¹D¡J¡§µô§P¡A§ÖÂI±N¥¦Ì©Ô¶}¡A§ÖÂI°Ú¡I¡¨
¡§¬O°Ú¡Aµô§P¡A¤ñÁɤw¸g¶i¦æ¤G¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A«ö²z»¡¸Ó¼È°±¤F¡I¡¨½²ªF¤]¦b¤@Ãäµ¹¦Ñ¶³¬I¥[µÛÀ£¤O¡A¥L¹ê¦b¬O¿é¤£°_³o³õ¤ñÁÉ¡C
¤@¸U¶ô¿úªº½äª`¨ì¬OµL©Ò¿×¡AÃöÁä¬O¿é¤F¤§«á¡A½²ªFªº¦WÁn´N§¹¥þ¨S¤F¡A§ó¤£n»¡¤é«á¨£¤F¯³·´Nn³Ûô¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¨ºÂ²ª½´N¬O©_®¢¤j°d¡C
¡§³oÓ¡H¡¨§v¨ìªü¤B©M½²ªFªº³ÛÁn«á¡A¦Ñ¶³¦³¨ÇµS¿Ýªº¬Ý¦V¤F±`µ¾»ñ¡C
«ö·Ó±`²z¨Ó»¡¡A¥u¦³¨â¥uª¯¦b¶Õ§¡¤O¼Äªº±¡ªp¤U«r¦í¹ï¤è¡Aµô§P¤~·|±N¥¦Ì¤À¶}¡A¦ý¦¹®Éªº±¡§Î«o«Ü©úÅã¬O¤j¶À¦û¤Fµ´¹ïªº¤W·¡A©Î³\¥u»Ýn´X¤ÀÄÁ¡A³o³õ¤ñÁÉ´N¥i¥Hµ²§ô¤F¡C
¤£¹L¦b¤æª¯³õ¤W¡A¤]¬O¦³³\¦h¤H¬°¦]¯Àªº¡A´N¹³²´«eªº±¡ªp¡A¦Ñ¶³ªº½T¬O¥i¥H±N¨â¥uª¯¤À¶}¡A¦ý¨º«o»Ýn¥|·ÝÂIÀY¤~¦æ¡C
¬Ý¨ì³õ¥~ªº±`µ¾»ñ·L·L·n¤F¤UÀY¡A¦Ñ¶³°¨¤Wª¾¹D«ç»ò°µ¤F¡A¥L©¹«á°h¤F´X¨B¡A¨Ó¨ì½²ªF¨«e¡A»¡¹D¡J¡§½²¤Ö¡A¨â¥uª¯¨S¦³»ø«ù¡A°ª¥[¯Á¤ü³Q§¹¥þÀ£¨î¡A§An¬O»{¿é¡A¨º§Ú´Nµ²§ô³o³õ¤ñÁÉ¡C¡¨
«ö·Ó³W«h¡Aª¯ªº¥D¤H¬O¥i¥H¶}¤f»{¿éªº¡A¨º»òµô§P±N°¨¤W²×¤î¤ñÁÉ¡C
¦ý³oºØ½ä¤æ²o§èªº½äª`ª÷ÃB³£¤ñ¸û¤j¡A¥unÁٳѤU¤@µ·§Æ±æ¡Aª¯¥D¤H³£§Æ¾¬¦Û¤vªº¤æ¤ü¯à¤Ï±Ñ¬°³Ó¡A´X¥G¨S¦³¤@Ó¤HÄ@·N»{¿éªº¡A³o¤]¬O¤æ¤ü¦º¤`²v°ªªºì¦]¤§¤@¡C
½²ªF¤]¬O¦p¦¹¡Aµy·LµS¿Ý¤F¤@¤U¤§«á¡A²´¤¤®g¥X¤@¹D«è¬rªº¥Ø¥ú¡A»¡¹D¡J¡§¤£¡A±O¤ÒÁÙ¨S¦³¿é¡I¡¨
¡§¦n¡A¨º¤ñÁɱN·|Ä~Äò¶i¦æ¡C¡¨
¦Ñ¶³¬Ý³£¨S¬Ý½²ªF¤@²´¡A¤S¦^¨ì¤F³õ¦a¤¤¶¡¡A¥H¥Lªº¸gÅç¦ÛµMª¾¹D¡A¦p¦¹¤U¥h°ª¥[¯Á¤ü¥u¯à¬O±Ñ¤`ªºµ²ªG¡C
¤£¹L³o¥u°ª¥[¯Á¤ü¤S¤£¬O¦Ñ¶³ªº¡A¥D¤H³£¤£±{±¤¡A¥L¨S¹D²z±Ï¤U¥¦ªº©Ê©R¡A©Ò¥H¦Ñ¶³®³µÛ¼À´Ò¡A¥u¬O¯¸¦b®ÇÃäµ¥«Ý°ª¥[¯Á¤üªº¦º¤`¡C
¤T¤ÀÄÁ¹L¥h¤F¡A°ª¥[¯Á¤üªº«eªÏÁÙ¦b¤£Â_±Ã¤ãµÛ¡A¥u¬O¤O¹D¤p¤F³\¦h¡C
¥|¤ÀÄÁ¹L¥h¤F¡A±O¤áªº¦ÞÀY¤wµM¦ù¤F¥X¨Ó¡A¦b¤j¤fªº³ÝµÛ®ð¡A¨Å餣Â_©âÝzµÛ¡C
¤¤ÀÄÁ¹L¥h¤F¡A°ª¥[¯Á¤ü¬ðµM´ý¨¤@ÎG¶Û¡AÂù»L²r¦a©¹«á¤@ÃÞ¡A쥻ºòÁ^ªº¨Âß¡A§¹¥þªQ¾Ó¤F¤U¨Ó¡A¹³¤@°ï¦º¦×¯ëÅõ³n¤F¤U¥h¡C
¡§¦Ñ¶³¡A®t¤£¦h¤F¡A¤À¶}¥¦Ì§a¡I¡¨
±`¥|·ÝªºÁnµ¦b³õ¥~ÅT¤F°_¨Ó¡A¤£¹L³o¸Ü»¡ªº¦³¨Ç¦h§E¡A´X¥G©Ò¦³¦b³õ¦aªº¤H³£¯à¬Ý¥X¨Ó¡A¨º¥u°ª¥[¯Á¤ü¤w¸g¦º¤`¤F¡C
¡§¬O¡A¥|·Ý¡I¡¨
¦Ñ¶³µªÀ³¤F¤@Án¡A®³µÛ¼À´Ò´N·Ç³Æ¤W«e¡AÁ¤U¨Å饿·Ç³Æ±N¼À´Ò´¡¤J¨ì¤j¶À¤f¤¤ªº®ÉÔ¡A§N¤£¨¾¥k¤â³Q¤H§ì¦í¤F¡C
¡§¶³¨û¡AÁÙ¬O§Ú¨Ó§a¡I¡¨
¤£ª¾¹D¦ó®É¸õ¶i³õ¦a¨½ªº¯³·¡Aªý¤î¤F¦Ñ¶³ªº°Ê§@¡Aµ¥¦Ñ¶³«á°h¤F´X¨B«á¡A¯³·¤ß¯kªº©ç¤F¤U¤j¶Àªº¸£³U¡A»¡¹D¡J¡§¤j¶À¡A¦n¤F¡A°_¨Ó§a¡I¡¨
¡§¹È¶ã¡I¡¨
ÀHµÛ¯³·³o©ç¡A¤j¶À²r¦a©ù°_¤FÀY¡AÃe¤jªº¨Â߯¸¤F°_¨Ó¡A´ý¨¤@§Ý¡AµL¼Æ¤òµo©MÂA¦åÂq¤F¯³·¤@¨¡A³ïÄV¨½µo¥X¤F§C¨Iªº§qÁn¡C
¦b¤j¶À§qÁnÅT°_¤Fªº®ÉÔ¡A¤£»·³Bª¯ªÙ¨½¶Ç¨Óªº¥sÁn¹³¬O¨ü¨ì¤FÅåÀ~¤@¯ë±®µM¦Ó¤î¡A§qÁn»·»·¶Ç¥X¡AªÅÃmªº²ø¶é¹y®ÉÅܱo¤@¤ù±IÀR¡C
¡§ª¯¤ý¡A³o¡K¡K³o¬O±øª¯¤ý°Ú¡I¡¨
¡§¨S¿ù¡A¥u¦³ª¯¤ý¤~¦³³oºØ«Â¶Õ¡I¡¨
¨¬¨¬¹L¤F¤Q´X¬í«á¡A³õ¥~³òÆ[ªº²³¤H¤~¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¤@ÓÓÁy¤WÅS¥X¤F¨g¼öªº¯«±¡¡A¥L̪±¤æª¯¦h¦~¡A¤]¨S¨£¨ì¦³¹³¤j¶À³o¼Ë¡A¤@§q¤§«ÂÅý©Ò¦³ªºª¯³£¨I±I¤F¤U¥h¡C
¡§¤j¶À¡A»åµÛ¶ô¦×¤z¹À°Ú¡H¯ä¦º¤F¡A»°ºò¦R±¼§a¡I¡¨
¬ÝµÛ¤j¶À¦b¨º¨½µo«Â¡A¯³·«o¬O¤ß¯k¤£¤w¡A¤j¶À¨¤W¥»¨Ó¤ò´N¤£¦h¡A¸g¹L³o¤@µfª§¤æ¡A´ý¨º¡¬O¶Ë²ª¡C
·íµM¡Aª¯¤ö¤l§ì¥X¨Óªº¶Ë¡A©M¥Î¼L«r¥X¨Óªº¤£¤@¼Ë¡A¯³·¤]ª¾¹D¨ÃµL¤jê¡A¦³¨Ç¶Ë¤f¤w¸g¤î¦í¤F¦å¡A¾aª¯ªº¦Û·U¯à¤O¡A¥Î¤£¤F¤@¬P´Á´N¯à«ì´_¹L¨Ó¡C
¡§**¡A³o¡K¡K³oÁÙ¬Oª¯¶Ü¡H³o²ª½´N¬O¥L**ªº·à¤l°Ú¡I¡¨
©M¯³·¤£¦P¡A¯¸¦b¤@Ã䪺¦Ñ¶³ªº¥Ø¥ú¡A«o¬O¦º¦ºªº¨n¦í¤F¦a¤W°ª¥[¯Á¤üªº³ïÄV¡C
±O¤Òªº³ïÄV¤w¸g³Q§¹¥þ«r¶}¤F¡AÂ_µõªº°©ÀY©M¼ÉÅS¦b¥~±ªº¦åºÞ©M³ïºÞ¡A¥¿¼ë¼ëªº©¹¥~¼QÅxµÛÂA¦å¡C
¦Ñ¶³ª±¤F´X¤Q¦~ªº¤æª¯¡A¥Lª¾¹D¡Aª¯ªº«r¦X¯à¤O¨Ã¤£¬O«Ü±j¡A©M°\¤l®t¤£¦h¡A«Ü¤Ö¯à«r¯}¼Ä¤Hªº³ïºÞ©M°©ÀY¡C
©Ò¥H¦Ñ¶³ì¥»¥H¬°³o¥u°ª¥[¯Á¤ü¬O¦]¬°²¿®§¦Ó¦ºªº¡Aª½¨ì¦¹¨è¥L¤~ª¾¹D¡A®£©È¦¦b²¿®§¤§«e¡A¥¦´N¤w¸g³Q¤j¶À«r¸H¤F³ïºÞ¡C
¡§¶³¨û¡A¥i¥H«Å¥¬¤F¶Ü¡H¡¨
ÁöµMª¾¹D¤j¶À¯Ý«eªº¦å¸ñ³£¬O°ª¥[¯Á¤üªº¡A¯³·ÁÙ¬O·Q¦ÂI±a¥¦¥hªvÀø¤U¡A¬Ý¨ì¦Ñ¶³¯¸¦b¨Ãäµo§b¡A§Ô¤£¦í±À¤F¥L¤@§â¡C
¡§°Ú¡A¥i¥H¡A·íµM¥i¥H¡A¤£¹L³oÁÙn«Å¥¬¶Ü¡H¡¨
¦Ñ¶³W¯º¤F¤@Án¡A¤µ¨à¥i¬O§â¨º¦ì½²¤Öµ¹±o¸o¬½¤F¡A¤£¹L¥Lª¾¹D¦Û¤v¥u¬OÓ¤p¹Æ†¡@¡@½ö°´µü»oÁ¨¡@¤R¡@Ãa¶¥¬ù²üÒâµ} br />
¡§§Ú«Å¥¬¡A³o³õ½ä¤æ¬O¯³·¥ý¥Íªº¤j¶ÀĹ¡I¡¨
¦b«Å¥¬µ²ªGªº®ÉÔ¡A¦Ñ¶³¤ß¨½¨º¥s¤@Ó§O§á¡A©¹±`ª¯¥D¤Hµ¹·R¤ü°_¦W¦r¡AÁ`¬O«ç»ò«Â·«ç»ò³Û¡A¤µ¨à¨ì¬O¦n¡A³Û¤FÓ¹A§ø¬Ý¨£Å@°|¤üªº¦W¦r¡C
¡§§A¡K¡K§A´±«r¦º§Úªº±O¤Ò¡H¡¨
¥»¨Ó¤@ª½ÁÙ¤£¬Û«H¦Û¤v²´´Øªºªü¤B¡A¦b§v¨ì¦Ñ¶³ªº«Å¥¬Án«á¡A²×¤_Ãzµo¤F¥X¨Ó¡A¦ù¤â¦bÄæ±ì¤W¤@¼µ¡A¾ãÓ¤H´N¸õ¤F¶i¥h¡C
¡§«u¡A¤B¤Ö¡Aª¯³õªº³W¯x±z¬Oª¾¹Dªº¡A¥Í¦º¤£p°Ú¡I¡¨
¨£¨ìªü¤B¸õ¤F¶i¨Ó¡A¦Ñ¶³³s¦£Äd¦í¤F¥L¡Aˤ£¬O©È¥L¥h¥´¯³·¡A¦Ñ¶³¬O©È¤j¶À¦Aµ¹¤B¤j¤Ö¤@¤f¡C
¦Ñ¶³ºâ¬O¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¤j¶À©M¥Lªº¥D¤H¤@¼Ë¡A§O¬Ý¥®É¤£Án¤£ÅT¡A¦ý¤U¤f«o¶Âªº«Ü¡A±Mªù©¹¤H«|³ï¤W«r¡AÁ¿¨sªº¬O¤@¤fP©R¡C
¡§§A§OÄdµÛ§Ú¡A§Ú«Dn±Ð°V¤U³o¤p¤l¡C¡¨
ªü¤B¤w¸g³Q¼««ã¨R©ü¤FÀY¸£¡A³o±ø¤j¶À¥i¬O¥Lªá¤F¤T¸U¦h¶R¨Óªº¡A쥻¬O·Q«Â·¤@¦¸°eµ¹½²ªFªº¡A¥i¬O²{¦b¥´ºâ¥þ¸¨¤FªÅ¡C
¡§«u¡A¥|·Ý¡A¥|·Ý©O¡H¡¨
¦Ñ¶³¥i¬[¤£¦í¦~»´Åé§§ªºªü¤B¡A§Ô¤£¦í¦^ÀY³Û¤F°_¨Ó¡A¥u¬Oè¤~ÁÙ¯¸¦b«á±ªº¥|·Ý¡A³o·|«o¬O¤£¨£¤F¼v¤l¡A¦Ó¥B³sªü³C¤]¤£¦b¤F¡X¡X
ps¡J²Ä¤G§ó¡AÁÙ®t¤T¤Q¦h±i¤ë²¼¨ì´N¨ì1600¤F¡A¥S§Ì©j©f̵¹¹ª§â«l¡A¥´²´ª§¨ú0ÂI¥H«e¦A¼g¤@³¹¥X¨Ó¦n¶Ü¡H¡C(¡C½Ð·j¯Á¡A§ó¦n§ó·s§ó§Ö!)