¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤K³¹ ·s¦~ ¤å / ¥´²´
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¶R¤F¤@±i«e©¹¬u«°ªº¨®²¼¡A¦b¤õ¨®¤W®Ì¿º¤F¤Ó¦h¤p®É«á¡A¯³·¨Ó¨ì¤F³oÓÅý¥L¼ô±x¦Ó¤S¯¥Íªº«°¥«¡C
¨S¦³µ·²@ªº¿ðºÃ¡A¯³·®³µÛ¤@±i¦a¹Ï¥ý¬O¥h¤F¬u¦{³fª«°t³f¯¸¡A³o¨½´N¬Oܦ{¨º¯Z¤õ¨®ªº²×ÂI¯¸¡A·í¦~¯³·´N¬O¦b³o¨à±aµÛ©f©f°kÂ÷¬u«°ªº¡C
¤£¹L¸ß°Ý¤F³\¦h³f¯¸ªº¤H¡A¯³·³£¨S¯à±o¨ì©f©fªº®ø®§¡A¥L̫ܪ֩w¨S¦³¨£¹L¯³·¼L¤¤ªº¯³¸µ¡A¦b³o¨½¾ã¾ã§b¤F¨â¤Ñ¡A¯³·¥¢±æªºÂ÷¥h¤F¡C
²Ä¤T¤Ñªº®ÉÔ¡A¯³·¨Ó¨ì¤F¤C¦~«e¦Û¤v¥Í¬¡ªº¦a¤è¡A³o¬O¬u«°ªº¤@®a¤j¾Ç±Ð®v±JªÙ¼Ó¡A¯³·±q¥X¥Í¨ìÂ÷¶}¡A¤@ª½³£©~¦í¦b³o¨½¡C
¬ÝµÛ¨º¨Ç¦ü´¿¬ÛÃѪº¤j·Ý¤j¶ý©M¤j°|¨½¶]¨Ó¶]¥hªº«Ä¤l¡A¯³·¦ÕÃä¦ü¥GÅT°_¤F¤÷¥Àªº©I³Û¡A¤@¹õ¹õ¼ô±xªº³õ´º¡AÅý¯³·²´¤¤¾²º¡¤F²\¤ô¡C
¹ï¤_¤@ӫĤl¨Ó»¡¡A¤C¦~ªº®É¶¡¡A¥i¥H§ïÅܤӦh¨Æ±¡¡A³Ì°_½X¯³·ªº¬Û»ª¡A©M¤C·³®É¤w¸g¤j¤j¤£¦P¡A§Y¨Ï¤£°µ¥ô¦ó§ï¸Ë¡A¤]¨S¦³¤H¦A¯à»{¥X¥L¨Ó¡C
¬y®ö¤F¤¦~¡A¤S¸òµÛ¸ü•g³oºØ²V¦Ñ¤F¦¿´òªº¤H¾Ç²ß¤F¨º»ò¤[¡A¯³·©M¤H¥´°_¥æ¹DÁÙ¬O«Ü¼_¼ôªº¡A¥u¥Î¤F¥b¤Ñªº®É¶¡¡A¥L´N°Ý²M·¡¤F¦Û¤v®a¤¤ªºª¬ªp¡C
¤£¹Lµ²ªG¡A¨ÌµMÅý¯³·«Ü¥¢±æ¡C¨º¨Ç¬Û»ª«Ü¨Ã¨S¦³¦h¤j§ïÅܪº¦Ñ¾F©~Ì¡A©~µM¨S¦³¤@Ó¤Hª¾¹D¦Û¤v®a¤¤·í¦~µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C
«ö·Ó¤ý¤j¶ýªº»¡ªk¡A¤C¦~«eªº¤@¤Ñ¡A³o¨½¨Ó¤F¦n´X½ø¨®¡A§â¯³®aªºªF¦è¥þµ¹·hªÅ¤F¡A»¡¬O·h®a¤F¡A¦ý¬O·h¥hþ¨½¡A¨º¨Ç¤H¨Ã¨S¦³§iª¾¡C
¦í¦b³o°|¤l¨½ªº¤j¦h³£¬O¾Ç®Õ¦Ñ®v¡A¤]´¿¸g¦³©M¯³·¤÷¥ÀÃö¨t¤£¿ùªº¦Ñ®v¦V¾Ç®Õ¸ß°Ý¹L¡A¥u¬O¤]¨S±o¨ìµª´_¡A¥uª¾¹D¦n¹³¬O½Õ¤J¨Ê«°¤u§@¤F¡C
¤£¥Ì¤ßªº¯³·¦b²`©]¼ç¤J¨ì¤F¾Ç®ÕªºÀɮ׫ǡA±N©Ò¦³Ãö¤_¤C¦~«e¤u§@½Õ°Êªº¨÷©v³£Â½¾\¤F¤@¹M¡A¦ý¥O¥L¥¢±æªº¨Æ¡A¥L¨S¦³§ä¨ì¤÷¥Àªº¦W¦r¡C
°£¤F¦Ñ¾F©~̪º°O¾Ð¤§¥~¡A¯³®a¦b¬u«°¥Í¬¡ªºy¸ñ¡A¦ü¥G³Q¤H§¹¥þ©Ù±¼¤F¡A¨S¦³¤@µ·½u¯Á¯d¤U¨Ó¡C
µL©`¤§¤U¡A¯³·µn¤W¤F¨º¦C³f¨®¡AªuµÛ¤@ÓÓªºªu³~°±¨®ªº°t°e³f³õ¡A´M§ä°_©f©fªº¤U¸¨¡A±aµ¹¥Lªº¡A¨ÌµM¬O¥¢±æ¡C
J«O°ê¤]¬O¦Ñ¤_¥@¬Gªº¤H¡A±µ¤W¯³·¤§«á¨Ã¨S¦³¦h°Ý¤°»ò¡A±aµÛ´«¤F¦çªAªº¯³·ª½±µ¦^¨ì¤F¤ÖºÞ©Ò¡AÁ`ºâ±N³oÀɤl¨Æµ¹¶ê¹L¥h¤F¡C
¤£ª¾¹D¬O§_¦º¤F¤ßÁÙ¬O¬Û«H¤F®v¤÷ªº¦û¤R¡A«·s¦^¨ì¤ÖºÞ©Òªº¯³·©Ê®æ«o¬OÅܱo¶}®Ô¤F³\¦h¡A±N¤ÖºÞ©Òªº¶ÂªOµe³øµ¥¤u§@³£±µ¤F¹L¥h¡C
¦³J«O°êªºÀ°¦£¡A¦A¥[¤W¯³·¦Û¤vªº§V¤O¡A¤T¦~®É¶¡¤º´î¤F¨â¦¸¦D¡A¥[°_¨ÓÁ`¦@¤KÓ¤ë¡A·í97¦~¬K¸`±N¦Üªº®ÉÔ¡A¯³·¥u³Ñ¤U¨âӤ몺¦D´Á¤F¡C
¹L¦~¬Oӳ߼yªº¤é¤l¡A¬°¤F¤£Åý©Ò¨½ªº¤Ö¦~Ì·Q®a¡A¤ÖºÞ©Ò¨½¤]¬O¨ì³B³£¶K¤W¤F¬õ¯È¹ïÁp¡A¬v·¸µÛ¤@°Æ¸`¤éªº®ð¶H¡C
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
¡§®v¤÷¡A«¥Ì¤µ¨à¥hJ¤jô®a¹L¦~¡A³o¬OJ¤jôµ¹±z¶Rªº·s¦çªA¡A§ÚÀ°±z¬ï¤W¡I¡K¡K¡¨
¤j¦~¤G¤Q¤Eªº¤U¤È¡A¯³·®³µÛ¤@¨¤j¬õ¦âªº¦çªA¡A¿³¨R¨Rªº¨Ó¨ì¸ü•g¨ºÓ¿Wªù¿W°|¡A±À¶}«p«pªºÃ®¤l¡AÁy¤Wº¡¬O³ß®ð¡C
¾ãÓ¤ÖºÞ©Ò¡A½Ö³£ª¾¹DJ¤j©Òªø¹ï¯³·¦n¡A¦¦b¥b¦~¤§«e´N¸g±`³Û¥L¥h®a¨½¡A¬Æ¦Ü§ä¤F·í¦a¬£¥X©ÒªºÃö¨t¡A§â¯³·ªº¤á¤f¸¨¦b¤F¥Lªº®a¨½¡C
¥¿¦n³o¦¸¬K¸`¤£¬OJ«O°êȯZ¡A©Ò¥H³o¤~n±a¦Ñ·Ý¤l©M¯³·¥h¥L®a¨½¹L¦~¡A¦b³o¤ÖºÞ©Ò¨½¡AÁ`Âk¬O¯Ê¤F¨º»òÂI¤H®ð¡C
¡§¼K¡A®v¤÷¥i¬O¥u¦bµ²±Bªº®ÉÔ¬ï¹L³o»ò³ß¼yªº¦çªA°Ú¡C¡¨
¤ñ¤§¨â¦~«e¡A½ö¦b§É¤Wªº¸ü•g·Uµoªº¦Ñ¤F¡Aªá¥ÕªºÀYµo««¦bÃB«e¡AÁy¤Wº¡¬O¦Ñ¤H´³¡AÂù¤â¬\½G¦p®ã¡A¥u¬O¨ºÂù²´´Ø¨ÌµM©ú«G¡C
¡§®v¤÷¡A§Ú®v®Q©O¡H¡¨¬ÝµÛ¦Ñ¤H®ð¦â¤£¿ù¡A¯³·¯ºµÛ¶}°_¤Fª±¯º¡C
¡§§A®v®Q¡H©È¬O¦´N¦º¤F§a¡H¡¨
§v¨ì¯³·ªº¸Ü«á¡A¸ü•g¤£¥Ñ´h¤F¤@¤U¡Aè·Q»¡ÂI¤°»òªº®ÉÔ¡A¤jªù¤S³Q±q¥~±±À¶}¤F¡AJ«O°ê¨«¤F¶i¨Ó¡A»¡¹D¡J¡§¦Ñ·Ý¤l¡A·Ç³Æ¦n¤F§a¡A«¥Ì³o´N¨«¡H¡¨
¡§¦n¡A¨«¡A³o¦a¤è©Ñ®ð«¤FÂI¡A¦ÑÀY¤l¤]´«Ó¦a¤è¡I¡¨
¸ü•g§ßµÛ¯³·ªº¤âÁu¡A½w½w¯¸¤F°_¨Ó¡AÀH«á¤S¥Ï¶}¤F¯³·¡A¨B¥ï½wºC¦ý«o¤Q¤À°í©wªº¨«¨ì¤Fªù¤f¡C
¬ÝµÛŸŸÄÞÄÞªº¸ü•g¡A¯³·ªº»ó¤l¤£¥Ñ¦³¨Çµo»Ä¡A¥u¤£¹Lµuµuªº¨â¤T¦~¡A®v¤÷³ºµM¦Ñ¦¨¤F³o´T¼Ò¼Ë¡A¥Í©R§Y±N¨«¨ì¤F²×ÂI¡C
J«O°ê±½¤F¯³·¤@²´¡A»¡¹D¡J¡§´hµÛ¤z¤°»ò¡A§Ö§â¦Ñ·Ý¤lªº¤j¦ç®³¤W¡A«¥Ì¨«¤F¡I¡¨
¡§¹ï¡A¨«¡A¹L¦~¥h¡I¡¨
¯³·¦^¹L¯«¨Ó¡A³s¦£®³¤F¨º¥ó¥®É®v¤÷»\»Lªºª°¥Ö¤j¦ç°l¤F¥X¥h¡A¨ì¤Fªù¤f¤]¤£ºÞ®v¤÷¼Ö·N¤£¼Ö·N¡Aª½±µ±N¦Ñ¤H¥]»q¤F°_¨Ó¡C
¦³J«O°ê±aµÛ¡A¥XºÊº»¤jªùªº®ÉÔ¡A¯³·¨S¦³¹J¨ì¤°»ò¤NÃø¡A¤@¨Ó¥Lªº¦D´Á°¨¤W´Nn¨ì¤F¡A¤G¨Ó³£ª¾¹D¥L©MJ«O°êªºÃö¨t¡A¤£ºÞ¬OºÞ±ÐÁÙ¬OªZĵ³£¦¤w¸g¬O²ß¥H¬°±`¤F¡C
J«O°êªº¦Ñ®a¬O¦b¶m¤U¡A±q¤ÖºÞ©Ò¹L¥hÁÙn¤@Ó¦h¤p®É¡Aĵ¨®¶i¤F§ø¤§«á¡A°¨¤W³ò¹L¨Ó¤@¸sª±µÛÃ@¬¶ªº¥b¤j¤p¤l¡C
§ø¨½ªº®a®a¤á¤á³£¶Kº¡¤F¹ïÁp©MºÖ¦r¡A®É¤£®ÉÅT°_ªºÃ@¬¶Án»P¦U®a¼p©Ð¨½¶Ç¨Óªº»¨ý¡A¨ì³B³£¬v·¸µÛ¹L¦~ªº³ß¼y¡C
¡§®v¤÷¡A±zºCÂI¡C¡¨
·í¨®¤l¶}¶i¤FJ®aªº°|¤l«á¡A¯³·¥ý¸õ¤U¤F¨®¡A¤p¤ßªº±N¸ü•g§ß¤F¤U¨Ó¡C
¡§¦Ñ·Ý¤l¡A¨Åé¥i¦n°Ú¡H§Ú±aµÛ¨à¤l®]¤lµ¹±z¦Ñ«ô¦~°Õ¡I¡¨
¸ü•g³o¤@¤U¨®¡A¦¤wµ¥¦b°|¤l¨½ªº¤@¸s¤H¡A©I°Õ°Õªº¸÷ˤF¤@¤ù¡A´N³sèè°±¦n¨®ªºJ«O°ê¤]µ¹©ÔµÛ¸÷¤U¤F¡C
¡§¦n¡A¦n¡A³£¦n¡I¡¨
¸ü•g¤µ¨àªººë®ð¯««Ü¤£¿ù¡A©ñ¶}¯³·ªº¤â«á¡AŸ§ÝµÛ¥k¤â±q¤f³U¨½±Ç¥X¤F¤@§â¬õ¥]¡A»¼µ¹¯³·¹D¡J¡§³£§Ö¥h¨£¯ª©v¤F¡A¤SÅý§Ú¹L¤F§â·ÝªºÅ}¡A½à¡I¡¨
³o¤@Án¡§½à¡¨¦r¡A¦Ñ·Ý¤l³Û±o¬O¤¤®ð¤Q¨¬¡A¥é¦ò¤S¦^¨ì¤F¦~¤Öªº®ÉÔ¡A¨C¨ì¹L¦~ªº®ÉÔ¡A¨º«e¨Ó®a¤¤½WÀYªº¤H¬Oµ¸Ã¶¤£µ´¡C
¯³·®³µÛ¤@§â¬õ¥]®ÁÓµo¤F¤U¥h¡A¦Ü¤_¸ü•g«h¬O³Q´XÓ¤]¤C¦Ñ¤K¤QªºJ®aªø½úªï¨ì¤F¨½«Î¡A¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦Ñ·Ý¤l¤µ¨à¿³P«Ü°ª¡AÁy¤Wªº½K¯¾¦ü¥G³£¤Ö¤F³\¦h¡C
¦Y±ß¶ºªº®ÉÔ¡A¸ü•g³Ü¤F¦n´XªMJ®a¦ÛÆCªº¦Ñ°s¡AµÛ¹êÅý¯³·¾á¤ß¤£¤w¡A¾ã¾ã¦u¤F®v¤÷¤@©]¡A¥Í©È¥X¤°»ò¨Æ¡C
¡§®v¤÷¡A±z¿ô¤F¡H¡¨w¦b§É§À©ü©üºÎ¥hªº¯³·§v¨ìÅT°Ê¡A³s¦£©ï°_ÀY¨Ó¡Aè¦n¬Ý¨ì®v¤÷¥¿¦b®³§ÉÀYªº¦çªA¡C
¡§¿ô¤F¡A¤H¦Ñ´NºÎ¤£µÛ¤F¡C¡¨
¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¬Q¨à³Ü¤F°sªº½t¬G¡A¸ü•gªºÁy¤WªxµÛ¤@ªÑ¼é¬õ¡A¦b¿O¥ú¤UˬOÅã±oºë¯««³«³¡C
¯³·±È¶}«p«pªºµ¡Ã®©¹¥~¥´¶q¤F¤@²´¡A»¡¹D¡J¡§®v¤÷¡A±z¦AºÎ·|§a¡A³o¤Ñèè«G¡AÁÙ¦µÛ©O¡I¡¨
¡§¤@¦~¤§p¦b¤_¬K¡A¤@¤é¤§p¦b¤_±á°Ú¡I¡¨¸ü•g¯º¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡J¡§«ö·Ó¦Ñ¶À¾ú¡A¤µ¨à´N¤w¸g¥ß¬K¤F¡A«¥Ì·Ý¨àǤ]¹L¤@¦¸Â¶À¾úªº¬K¸`§a¡I¡¨
¥ß¬K¬O24¸`®ð¤§º¡A©Ò¥H¥j¥N¥Á¶¡³£¬O¦b¡§¥ß¬K¡¨³o¤@¤Ñ¹L¸`¡A¬Û·í¤_²{¥Nªº¡§¬K¸`¡¨¡A³±¾ú¥¿¤ëªì¤@ºÙ¬°¡§¤¸¥¹¡¨¡C
1913¦~¡]¥Á°ê¤G¦~¡^7¤ë¡A°K¥@³ÍÀÀ©w³±¾ú¤¸¥¹¬°¡§¬K¸`¡¨¡A¦¸¦~¡]1914¦~¡^°_¶}©l¹ê¦æ¡A¦Û¦¹¡A®L¾ú·³ººÙ¬K¸`¡C
¤µ¦~¥©ªº¬O¡A¥ß¬K´N¦b¬K¸`ªº«e¤@¤Ñ¡A¯³·¤]¤£ª¾¹D®v¤÷«ç»ò°O±o¨º»ò²M·¡¡A¬Ý¬Ýµ¡¥~ªº¥Õ³·¡AÁÙ¬O·n¤F·nÀY»¡¹D¡J¡§®v¤÷¡A¥ß¬K¤¤Ñ¤~¤Æá©O¡A³o¤Ñ¹ê¦b¤Ó§N¤F¡A«¥Ì¦b³o©Ð¨½¼G¼G¶ßºâ¤F¡C¡¨
¯³·¨ì¤£¬O¦Û¤v©È§N¡AÃöÁä¬O©È®v¤÷ªº¨¤l°©¼µ¤£¦í¡A³o¥_¤èªº¥V¤Ñ´H·©I©Iªº¡A¥[¤W«e´X¤Ñ¤S¤U¤F³õ¤j³·¡A¥~±®æ¥~ªº§N¡C
¡§§A¤p¤lþ¨Óªº¨º»ò¦h¼o¸Ü¡AJ®a³o¨Ç¤HÁٺ⧵·q¡A¦ÑÀY¤l¤£¯à¤£À´¨Æ°Ú¡I¡¨
¸ü•g¦ù¤â¦b§Ì¤lÀY¤W©ç¤F¤@°O¡AÀH¤â±È¶}¤F³Q¤l¡A¯³·¥u¯à¤W«eÀ°®v¤÷§â¦çªA¬ï¤F°_¨Ó¡A§ßµÛ¦Ñ¤H¨«¥X¤F«Î¤l¡C
¹A§ø¤H°_ªº¦¡A¥[¤W¤Sn¸m¿ì¦~³f¡AÁöµM¤Ñè«G¡A®a®a¤á¤á³£¤w¸g¶Ç¨ÓÅTÁn¡C
§ßµÛ®v¤÷¦b³o¤£¤jªº§ø¤l¨½¨«¤F¤@°é¤§«á¡A¸ô¤W¤w¸g¦³¤H»°µÛ°¨¨®¥h¶°¥«¤F¡A³o¦~¤T¤Qªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¤]¬O¶°¥«³Ì¼ö¾xªº¤@¤Ñ¡C
J®aªº¦~³f¤]¨S¸m¿ì»ô¥þ¡AJ«O°ê¤@¤j¦´N¶}µÛ¨®±a¤H¥h¶°¥«¤F¡A°|¤l¨½¨ì¬OÅܱo§N²M¤F³\¦h¡A´XӦѤH©È§N³£ºÛ¦b¤F«Î¤l¨½¡C
ps¡J²Ä¤G³¹¡A±¡¸`¥[§Ö¤F¡A«á±ªº¬G¨Æ·|§ó¦n¬Ý¡AÁٽЪB¤Í̦h¦¬Âæh§ë±ÀÂ˲¼¡A·s®Ñ«æ»Ý³o¨Ç¡I