¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¥|³¹ ¨º¨Ç¼ô±xªº¤H ¤å / Jane Eyre
<div class="kongwei"></div>
<script>showmidbar();</script>
§ó·s®É¶¡¡J2013-09-19
¡§éÑéÑ¡I¡¨
¤@°}§C¨Iªº¸}¨BÁn³q¹L¦a±ªº¾_°Ê¡A«¤J¨¯ ªº¦Õ¤¤¡A¦o¤â¤¤ªº³n¼C¤£ª¾¤£Ä±¤w¸g¾î¦b¤F¯Ý«e¡C
¤@Á\¼C®ðÄé¿é¨ä¤¤¡A³n¼C¥ß¨èÅܱo¦p¦P¼Ð±ì¤@¯ëªºµ§ª½¡C
³o´N¬O¨¯ ¿ï¾Ü³n¼Cªºì¦]¡A¼C®ðµL°í¤£ºRªº¯S©Ê¯àÀ±¸É³n¼C§ð°íªº¤£¨¬ªº®zÂI¡F¦P¼Ë¡A³n¼Cªº¸Þ²§¤]¯àÀ±¸É¼C®ðÅܤƤ£°÷ªºªº¯ÊÂI¡A¨âªÌ§Î¦¨¤F§¹¬üªº¤¬¸É¡C
¦ý³o¥@²ß¼C¤§¤H«o¤j¦h¤£·|½m²ß³n¼C¡Aì¦]µL¥L¡X¡X¤ÓÃø´x´¤¤F¡A³n¼Cªº¥Îªk´X¥G»P³o¥@¤W©Ò¦³ªº¼Cªk¦V¥ª¡AÕY¨S¦³®v³Å±a¤Jªù®|¡A¦Û¤v«o¬O·¥ÃøºN¯Áªº¡C
¦Ó¨¯ «Ü©¯¹B¡A´N¦³³o¼Ë¤@Ó®v³Å¡X¡X¦oªº¥À¿Ë¡A¤â§â¤âªº¥æµ¹¦o³n¼C¤âªk¡C
¤£¹L¥i±¤¡A²{¦b¥À¿Ë¤w¸g¥¢ÂܤF¡A¯d¦b¦o°O¾Ð¤¤ªº¥u¦³¨ºÓ¼Ò½kªº¶Â¦âªº¼v¤l¡C¦Ó³n¼C¡A´N¦¨¤F¦o°ß¤@ªº±H¦«¡C
¤£¹L¦¹¨è¡A§Y«K¬O¤â¤¤³n¼C¤]¨S¦³µ¹¦o±a¨Ó¦h¤Öªº¦w¥þ·P¡C¨ºº¥º¥¹Gªñªº¸}¨BÁn¡A¦p¦P¤@¬`«Áè¡AºVÀ»µÛ¦oªº¯Ý¤f¡AÅý¦oªº¤ß³£Äa¨ì¤F¶Ú¤l²´¨½¡C
¡§¦pªG¥L¯uªºµo²{¤F§Ú¡A«ç»ò¿ì¡H¡¨¨¯ ªº¦b¸£®ü¨½¤£Â_¸ß°ÝµÛ¦Û¤v¡C¦o¨Ã¤£®`©È¾Ô¤æ¡A¼C«È±q¨ÓµLÄߥô¦óªº¬D¾Ô¡A¥u·|´§¼C¦V«e¡C
¦b³o¤@ÂI¤W¡A¦o±q¨Ó¨S¦³§ïÅܹL¡A¦o¥u¬O®`©ÈÅå°Ê¤F¨ºÃ䪺¨â¤H¡A¤T¤HÁp¤â±N¦o¯d¤U¨Ó¡A¨ì®ÉÔ¤£¦ý¥jªv¤l¨S±Ï¤F¡A³s¦o¦Û¤v¤]·|³´¶i¥h¡C
¥¿¬O³o¼Ë±w±o±w¥¢ªº¤ß²z¡AÅý¨¯ ¥¢¥h¤F¥¤é¨½ªº§NÀR¡C¬Æ¦Ü¨º´¤¼Cªº¤â¡A¤]¤£¦p¥®É¨º»òµÎªA¡C
¦½¤ô¡A¶¶µÛµo½u¤@¸ô¹º¹L³·¥Õªº¦Ù½§¡A²V¦XµÛ¹Ð¤g¡AÅý¦o¾ãÓ¨Åé·Pı¨ìÖ߸YªºÃø¨ü¡A¦p¦P³Q¥µ¶i¤Fªd¼ß¨½¤@¼Ë¡C
¬Æ¦Ü©I§l¤]¦]¬°³o¼ËªºÖ߸Y¦ÓÃ䪺«æ«P°_¨Ó¡C
¡§§NÀR¡I§NÀR¡I¡¨
³sÄò¹ï¦Û¤v»¡¤F¨â¹M§NÀR¡A¨¯ ´¤µÛ³n¼Cªº¤â¡A¤£¥Ñªººò¤Fºò¡C¦oı±o¦Û¤v¤£¯à¦A§¤¥H«ÝÀŤF¡AÕYÄ~Äò³o¼Ë¤U¥h¡A®£©È³s¤@¾Ôªº«i®ð¤]¥¢¥h¤F¡C¦Ó¥Bµ¥«Ý±q¨Ó´N¤£¿ìªk¡A¦oı±o¡A¥u¦³¥D°Ê¥XÀ»¡A¤~¯àűo¤@½u¥Í¾÷¡X¡XÕY¦o¯uªº¦A§b¦bì¦a¡A¿ð¦·|³Q¹ï¤âµo²{ªº¡C
«ä½}¡A¨S¦³¦h¤ÖµS¿Ý¡A¨¯ ªº¨Åéºò¾aµÛ³òÀð¡A®¨®¨ªº±´¥X¤F¥bÃ丣³U¡A·Q¬Ý¬Ý¥~±ªº±¡ªp¡C
µM¦Ó¡AÅý¦oÅå³Yªº¤@¹õ´N³o¼Ëµo¥Í¦b¦o²´«e¤F¡C³o¬Æ¦Ü¤ñ¹ï¤âª½±µ¦V¦o¨«¨Ó§óÅý¦oÅå³Y¡C
±´¥X¤F¸£³U¡A¦o¬Ý¨ìªº³º¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡C¨Ã¨S¦³¨º°Â´U¨k¤lªº¨¼v¡C
¡§Ãø¹D¥L¤w¸g¨«¤F¡H¨º¸}¨BÁn±q¦ó¦Ó¨Ó¡¨§vµÛ¨º¡Aº¥ªñªº¸}¨BÁn¡A¨¯ ³ä³äªº»¡¹D¡C
¨¯ ·Pı¨ì¤F¤@µ·¤£¹ï«l¡A¦oè·Q¦^ÀY¬Ý¤@²´¡A¾ãÓ¨Åé¬ðµM´N»ø¦í¤F¡C
¥u¦]¬°¡A¦o·Pı¦³¤@Âù¤â¡A»´»´ªº«ö¦b¤F¦oªºªÓ»H¤W¡C
¦¹¨è¡A¨¯ ¤£´±°Ê¼u¡A¬Æ¦Ü³s¨Åé³£¤£´±Âà°Ê¤@¤U¡CªÓ»H¤Wªº¤O¹DÁöµM¨Ã¤£±j¤j¡A¦ý¨¯ «o·Pı¨ì¨«áªº¤H¡Aµ´¹ï¤£¬O¦o©Ò¯à©è¾×ªº¡X¡X¯àµLÁnµL®§ªº¥X²{¦b¦o¨«á¡A§Y«K¬O¥Lªº¤÷¿Ë¡A¶Àª÷·à¤l³¡¸¨ªºº»â¨¯¤Ú¡A¤]µLªk°µ¨ì¡C
¬Æ¦Ü¡A³o¦³Àþ¶¡¡A¦o²ö¦Wªº¥Í¥X¤@ºØ·Pı¡X¡X¥un¨«áªº¤H¦³³oÓ·Qªk¡A¥u»Ýn§ßµÛ¦oªÓ»Hªº¤â´x¡A¯u®ð·L·L¤@¦R¡A¦Û¤v´N·|³Q«ÊÂê¦í©Ò¦³ªºÂ¬¥Þ¡C
¡§§A¨ì©³¬O½Ö¡I¡¨¨S¦³¦^ÀY¡A¨¯ ¼L¨½´X¥G¬O»øµwªº¦R¥X¤F³o´X¦r¡C²{¦bªº¦o±Y¦º¦Ç¡A¥é¦ò¾ãÓ¥@¬É³£±Y¶ò¤F¤@¯ë¡C
¹ï¤è¬Æ¦Ü³£¤£¥Î¥X¤â¡A¥u»Ýnµo¥X¤@ÂIÁnµ¡AÅå°Ê¨º¨âÓ¤H¡A¦Û¤v´NµL¸ô¥i°k¤F¡C
¤@®É¶¡¡A¦o·Q¨ì¤F³Q®»¦íªº¥jªv¤l¡A·Q¨ì¤F½ö¦b§É¤Wªº©ü°g¤£¿ôªº§õ¤Ñ¡A·Q¨ì¤F«°¥~ªº¤÷¿Ë¡A¬Æ¦Ü·Q¨ì¤F¨ºÓ¥¢Âܤw¸g«Ü¤[«Ü¤[¡A¦L¶H¤w¸gÅܪºº¥º¥¼Ò½kªº¥À¿Ë¡C
¡§¤£¡I§Úµ´¹ï¤£·|³o¼Ë§ô¤â´N¾àªº¡I§Y«K¬O¦º¡I§Ú¤]n«÷¦º¤@·i¡I¡¨
¯Ý¤f¦p¦P³Q¤õµK¨`¿N¡A¨¯ ¥uı±o¨Å騽¥Rº¡¤F¤O¶q¡A¤â¤¤ªº³n¼C¦b³o¤@¨è°{Ä£µÛ§O¼Ëªº¥ú½÷¡C
¡§§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨¤@Ó¼ô±xªº¨kÁn¦b¦oªº¦Õ¯`ÅT°_¡CÀþ¶¡¼å·À¤F¦o©Ò¦³ªº¤õµK¡C
²r¦a¤@¦^ÀY¡A¤@ªÑ·¥«×³ß®®¤§¿Ë¡A¯F¤W¤F¦oªº¤ßÀY¡J¨¯ ªº±«e¡A¥X²{¤@±i¼ô±xªºÁy¡A²HµMªº¡A«o±¾µÛµºÄꪺ·L¯º¡A¦p¦P¥V¤é¨½ªº¤@©Ù¶§¥ú¡AÅý¤H·Pı¥÷¥~ªº·Å·x¡C
¡§§A¿ô¤F¡H¡¨¨¯ ¹ïµÛ³oÓ²æ¤U¤F°Â´Uªº¨k¤l¡A»´Ánªº»¡¹D¡C¦oªº²´¯«¨½¡A°{°ÊµÛ§O¼Ëªº·Å¬X¡C
¡§¼N¡I¡¨¨k¤l°µ¤FÓ¾¶Ánªº¤â¶Õ¡AµM«á«ü¤F«ü»·³B¡C¨¯ Àþ¶¡©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡A¦¬Àİ_¤@¨¾U§Qªº¼C®ð¡A¾ãÓ¤H«·sÅܱo¥²H¤F°_¨Ó¡C
¡§®¦¡H¡¨
¤M®{¬ðµM·Pı¨ì¤F¤@µ·¤£¹ï«l¡AÂà¹L¤F¨¤l¡A¥¿¹ïµÛ¨¯ ªº¤è¦V¡C
¡§«ç»ò¤F¡H¡¨¼v¤l¸Ò²§ªº°Ý¤F¤@¥y¡C
¡§¨S¤°»ò¡C¡¨·Pı¨ì¨ºÓ¤è¦V¬ðµMªi°Ê¤F¤@¤U¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤°»ò²§±`¡A¤M®{¤]´N©ñ¤U¤F¤ß¨Ó¡AÀH¤f¦^µª¤F¤@Án¡C
¼v¤l¶¶µÛ¤M®{¨¤lªº¤è¦V±æ¥h¡A¥u¨£¤@¤ù³¯Âªº¥é¦òÀRÀRªºÅ÷¥ß¦b¨º¨½¡C¨S¦³¥ô¦ó§O¼Ëªº®ð®§¡C¥LµL©`ªºÁq¤FÁqªÓ¡A¥u·í¤M®{¬O¯«¸g¹L±Ó¦Ó¤w¡C
¡§¹ï¤F¡A§A»¡n¦¬¨ú±ý±æ¤§¤õ¡AÁÙ»Ýn¦h¤[¤õµK¤~·|¥X²{¡H¡¨¼v¤l»´Án°Ý¤F¤@¥y¡C±¤WÁöµM¨S¦³¤°»òÅܤơA¥i¤M®{«o·Pı¨ì¤F¥L¤ß¨½¨Ã¤£¥ÀR¡C
»´»´ªº©ç¤F©ç¼v¤lªºªÓ»H¡A¤M®{ªº·L¯º¯B²{¥X¤@©Ù¦w¼¢ªº¯º®e¡C
¡§§O¾á¤ß¡A§Ö¤F¡A«Ü§Ö´N·|¥X¥@¤F¡C¡¨¤M®{½wÁn»¡¹D¡C·Pª¾§ë¦V¤F¨º¤@¤ù¿@§ªº¶ÂÃú¤§¤¤¡C
¥L·Pı¡A³o¤ù¶ÂÃúªº¤¤¤ß¡A¥¿¦bµo¥ÍµÛ¬YºØ¤£¬°¤Hª¾ªºÅܤơC
¦ã²úµ·Åå³Yªº±æµÛ±«eªº¾_°Ê¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¤£¯à¥ÎÅå³Y¨Ó§Î®e¤F¡A³o¬O¤@ºØªñ¥GÅ宪ªº·Pı¡C
¡§¤Ñ°Ú¡I§Ú¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡I¡¨³o´N¬O¦oªº¤ßÁn¡AÅö¨gªº¦p¦P¤@¥u¤â»R¨¬ÁЪºµU¤l¡C
¦b¦oº©ªøªº¥Í©R¨½¡A¨£ÃÒ¹L¤Ó¦hªº©_¸ñ¡A¬Æ¦Ü«Ü¦hªF¦è¡A¤w¸g¿E¤£°_¦oªº¿³½ì¤F¡C
¦ý¬O¦oµo»}¡I¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¦p¦¹¸Þ²§ªº¨Æ±¡¡C¨º´X¥G¬O©Ò¦³ºë¯«Åé§J¬Pªº«Õß°¤õ³ºµM¾ÌªÅªº®ø¥¢¤F¡C
¡§¤£¡A¤£¬O®ø¥¢¤F¡AÀ³¸Ó¬O³Q§l¦¬¤F¡I¡¨¦ã²úµ·Âù¥Ø¦³¨ÇµL¯«ªº³ä³äªº»¡¹D¡C
·í°¤õÀ»¤¤¾_¿º¤¤¤ßªº¨º¤@¨è¡A¦o¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¤@¹Îº£¶Âªº¤õµK¦b¤¤¤ß³B¬ðµM«_¥X¡A¦p¦P²±¶}¤F¤@¦·µºÄꪺªá¦·¡C
¥u¤@Àþ¶¡¡A¨âªÑ¤õµK½í¼²¡A¨S¦³±È°_¥ô¦óªºªi¯¾¡A¨º¶Â¦âªº¤õµK´N¹³¤@±i±i¶}¤j¼L¡A¤@¤f±N°¤õ§]¾½¡C
¡§¨º¬O¤°»ò¡H¡¨¦ã²úµ·¥J²Óªº·j¯Á¤F¤@¤U¦Û¤vªº°O¾Ð¡Aµo²{¦bº©ªøªº°O¾Ð¨½¨Ã¨S¦³¥ô¦óÃö¤_³oºØ§]¾½¤O·¥±jªº¶Â¦â¤õµK¡C
¾_°Ê¥é¦ò¤w¸g¨ì¤F³Ì«áªº¶¥¬q¡A¨º¨Çªi¯¾±q¤@¶}©l´²º©ªºÀW²v¡A¨ì²{¦bºÆ¨gªº¾_°Ê¡A¤£¹L¬O´X¬íÄÁªº¨Æ±¡¡A¥i¥¿¬O³o´X¬íÄÁªº®É¶¡¡A«oÅý¦ã²úµ··Pı¦p¦P¸g¾ú¤F¤@Ó¥@¬ö¤@¯ë¡C
µL½×±Nn¥X²{ªº¬O½Ö¡A©ÎªÌ¬O¤°»ò¡C¦ã²úµ·³£¤£´±µ¥¶~µø¤§¤F¡C¦Ü¤Ö¡A³oӺ믫Åé¯à¤Æ¸Ñ¦oªñ¥GµL¼Äªº°¤õ¡A¥ú¾ÌµÛ¤@ÂI¡A´N¨¬°÷Åý¦o¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C
ºÉºÞ¡A¥L¥i¯à¥u¬OÓ·s¤â¡FºÉºÞ¡A¥L¥i¯à¶È¶È¬OÓè§Î¦¨ªººë¯«Åé¡C¥iµL½×¦p¦ó¡A¦ã²úµ·³£¤£´±¤j·N¤F¡X¡X¦]¬°¥L¤w¸g¦³¤F¦¨¬°±jªÌªº¸ê¥»¡C
¡§¨Ó¤F¡I¡¨
¾_°Ê¥é¦ò¨ì¤F³Ì«áªº¶¥¬q¡A¨º¨Ç®i¶}ªi¯¾¦bªÅ¤¤µe¥X¤@¹D¹D¬ü§®ªº©·½u¡A©µ¦ù¦V»·¤è¡A©µ¦ù¡AÄ~Äòªº©µ¦ù¡A¥é¦òµL¤î¹Òªº©µ¦ù¡C
¡§¼K¼K¡¨
¦ã²úµ·«ì´_¤F¥ÀR¡A¦o¬Æ¦Ü¯º¤F°_¨Ó¡C´¿¸g¨º¨Ç¼ô±x¦oªº¤H³£ª¾¹D¡A°±ÕY¥ÀRªº¯º¤F¡A¨º´N¥NªíµÛ¦o¿³¾Äªº®É¨è¨ì¤F¡C
¡§¦n¤[¨S¦³³o¼Ëªº·Pı¤F¡A¤@¦Ê¦~¡HÁÙ¬O¤@¤d¦~¡C§Ú¤w¸g§Ñ°O¤F®É¶¡ªºªøµu¡A¤£¹L¯uªº¦n¤[¦n¤[ªº¡C¡¨
±æµÛ¨º¤w¸g©µ¦ù¨ì¸ò«eªºªi¯¾¡A¦ã²úµ·¼L¨½³ä³ä¦Û»y°_¨Ó¡A¥é¦ò¬OÃh©ÀµÛ¹L¥h¨º¨Ç¤é¤l¡AµL½×¬O¬ü¦nªº¡A©Î¬OµhWªº¡A³£È±o¦o¥hÃh©À¡C
¤]¤£¨£¦ã²úµ·¦³¥ô¦óªº°Ê§@¡Aªi¯¾¸Þ²§ªº¦b¦oªº¨«e¦Û°Êªº¤À¶}¡A¿º¦V¤F¨âÃä¡C
¡§«©«©¡I¡¨
¬ðµM¡A«e±ªºªÅ¦aµo¥X¤@Án²YµõÀz¥s¡A¨ºÁnµ¤£¦ü¤HÃþ¤@¯ëªº§C¨I¡A˹³¬O©t»î³¥°µhWªº¼R»ï¡C
¡§³o‚¡@¿þ¡@¸X¯¢¤×®Ù·Y¿q»è³ÐòÜ¯Ç °à¡I¨õ¡@Û¼®£Èê¶pÍѬö»@¡@ ßnÚÜ¥ÀªäñQ¼C¡@ÄD¤Û ¿³©W¸ø©¯«ìª¥²@¤X¡@ÛÏÌW¨kÈL ¡@¼lÜz¼À ÊÍ ©æéXà¡@»K¤Ûó¯ÊNÅÍ»¡ìL¶[¡@ br />
¡§Ãø¹D¬O¹ÚÆL¡H¡¨³o¼ËªºÁnµ¡AÅý¦ã²úµ··Q¨ì¤F¥Nªí±ý±æªº¹ÚÆL¡A¥¦¤]¦P¼Ë¾Ö¦³³o¼Ë°ÊÄá¤H¤ßªº»ï¥sÁn¡C
¡§¤£¡A¹ÚÆLÁöµM¨¬°÷ªº¼Éh¡A¦ýÁnµ¤£·|¦³³o»ò²z©Ê¡C¡¨¦ã²úµ·«Ü§Öªº´N§_¨M¤F¦Û¤vªº·Qªk¡A³o¼R»ïÁnµÁöµM¦p¹ÚÆL¥sÁn¤@¯ëªº¼Éh¡A¦ý¤]¦³¹ÚÆL©Ò¨S¦³ªº²z©Ê¡X¡XÀ³¸Ó¬O¤@¨ã¤HÃþªººë¯«Åé¡C
¡§¬O¤HÃþ´N¦n¿ì¤F¡C¡¨¦ã²úµ·¯º¤F¯º¡C
©ï°_ÀY¡A¹ïµÛ¨º¾_°Ê¤¤¤ß¤jÁn¥s³Û¤@Án¡J¡§¬JµM¨Ó¤F¡A´N²{¨§a¡C¸ú¸úÂÃÂ꺨S¦³¤@ÂI¤HÃþºë¯«Å骺·«×¡I¡¨
¡§¼H¼H¼H¡I¡¨
¾_°Ê¤¤¤ß¶Ç¥X¤@°}¨ë¦Õªº¼^¯ºÁn¡A¦ã²úµ·¤£¸T½K¤F½K¬ÜÀY¡A¨º¯ºÁn¤¤¦P¼Ë±aµÛ¤@Á\¼¹µõªº·Pı¡C
¡§¥X¨Ó§a¡I¡¨¦ã²úµ·¤j³Ü¤@Án¡A¤@¹DÁnªi±q¦oªº¤f¤¤©ñ¥X¡A¦p¦P¼é¤ô¤Þ°_¤FªÅ®ð¤@°}Á·½K¡C
¦ã²úµ·¥ØµøµÛÁ·½Kªº½¯©µ¡A¤@ª½¨ì¨º¾_°Êªº¤ß¤¤¡A¤S¬O¤@¹Î¶Â¦â¤õµK¦R¥Xªº«_¥X¡A§]¾½¤F©Ò¦³ªºªi°Ê¡C
¡§¨S·Q¨ì¡I¨S·Q¨ì³oÓ¥@¬É¤W©~µMÁÙ¦³©M§Ú¤@¼Ëªº¦s¦b¡I¡¨¤@Ó³±¬Xªº¨kÁn±qªi°Êªº¤¤¤ßÅT°_¡C
±µµÛ¡A¨º¤@ªT¶Â¦â¤õµK¬ðµM¤@Ó¾_°Ê¡A¦V¥|©Pµo´²¥X¤@¹D¨ë²´ªº«G¥ú¡C
¦ã²úµ·¤U·NÃѪº¥Î¤â¾×¤F¤@¤U³o¨ë²´ªº¥ú«G¡C³z¹L«ü¦yªºÁ_»Ø¡A¦oÁô¬ù¬Ý¨ì¤F¤@¹D¼Ò½kªº¤H¼v¦b¥ú«Gªº¤¤¤ß¯B²{¡C
¡§½Ð¤¹³\§Ú¦Û§Ú¤¶²Ð¡C¡¨
¡§§Ú´N¬O³o¤ùªÅ¶¡ªº¥D¤H¡A§A¥i¥H¥s§Ú´¿¸gªº¦W¦r¡X¡X§ºª÷¡¨