¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤K³¹ ²³¥ØºÌºÌ¤Uªº§T«ù¡]3¡^ ¤å / Jane Eyre
<div class="kongwei"></div>
<script>showmidbar();</script>
§ó·s®É¶¡¡J2013-09-05
¦è·¨÷°_¤F¦h¤Öªº·R«ë¡A©Ø°ÊµÛ©Ò¦³ªº¤ß¡A°ß¤@§j¤£°Êªº«o¬O¨º¤@©Ù¬ü¤H¾®¨qªº¬Ü¡C
¦¹¨èªº¼s³õ¤w¸g³QºÆ¨g«H®{ªù¥]»qªº¨½¤T¼h¥~¤T¼h¡A¤ôªn¤£³q¡C©Ò¦³ºÆ¨gªº¤H̳£°ªÁ|µÛ¦Û¤vÂù¤â¡A¤£Â_´§»RµÛ¡C¼L¨½Án¼R¤OºÜªººÆ¨g§o³ÛµÛ¡X¡Xªñ¥G¬O°õ©íªº¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¡A¤]³\¦b³o¤@¨è¥L̪ºÀY¸£¨½¥R¥¸µÛ§¹¥þªºªÅ¥Õ¡C³Ù¾xÁn¡AÅw©IÁn¡A¥æÂ´¦b¤@°_¡A±N¾ãÓ¼s³õÅܦ¨¤@¤ùªmÄ˪º®ü¬v¡C
ª÷¤j®v¤HÁÙ¨S¦³¥X²{¡A³õ±´N¤w¸g¦p¦¹ªº¼ö¾x¡A³o¬O©Ò¦³¤H³£¨S¦³·Q¨ìªº¨Æ±¡¡A§Y«K¬O«á¥xªº§ºª÷¡A¤]¨S¦³·Q¨ì·|¥X²{³o¼ËºÆ¨gªº¤@¹õ¡C
¡§¤j¤H¡A¤H¤Ó¦h¤F¡A§Ú̬O¤£¬O¡K¡K¡¨¬ÝµÛ¨º±±¨î¤£¦í±¡ºüªº¬¤¯F¤H¸s¡A§ºª÷¨Ã䪺¤@¦W¤p´µ¨«¤W«e»¡¹D¡C
¡§¤£¡I´N³o¼Ë¡A®ðª^«Ü¦n¡AÅý¤j®aª`·NÂI´N¬O¡A¥jªv¤lªºµe¹³§Ú¤w¸gµ¹§A̤F¡C¤j®aª`·NÂI´N¦æ¤F¡C¡¨§ºª÷Â\¤FÂ\¤â¡A©Úµ´¹D¡C
¡§ª÷¦Ñ¤T°Úª÷¦Ñ¤T¡A·Q¤£¨ì§AÁÙ¦³³o¼Ëªº§l¤Þ¤O¡C¤£¹L³o¼Ë¤]¦n¡A¥un¦ÛÄ@³Ü¤U§Ú̲Ťôªº¤H¶V¦h¡A§Ú̧l¦¬ªº«H¥õ¤O¶q´N·|¶V¤j¡C¡¨±æµÛºÆ¨gªº¤H¸s¡A§ºª÷ªº¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·´g·Nªº¯º®e¡C
¥u¬O¥L¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦b³o¼ËªººÆ¨gªº®ü¬v¤¤¡A«o¦³´XÓ¤H¡A¨Ì«O«ùµÛ¨¬°÷ªº§NÀR¡C
¡§¯Ú¯×¡A§A»¡³oª÷¤j®v¨ì©³¦³¦h¤j¯à@¡A«ç»ò·|¦³³o»ò¦hºÆ¨gªº«H®{¡C¡¨ÅK¤O§V¤Oªº¾×¶}¤F¤@Ó¤H«á¡A³Ý¤F¤f®ð»¡¹D¡C
¯Ú¯×°¼¹LÀY¡A®iÃC¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡§§Ų́ӤS¤£¬O§ä³oÓª÷¤j®vªº¡A¥u¬O¬°¤F§ä¨ì¥ý¥Í¡A¥L¦³¦h¤Ö«H®{¨Ã¤£Ãö§Ú̪º¨Æ±¡¡C§Ú¬Û«H³o¼Ë¤jªº¨Æ±¡¡A§õ¥ý¥Í¤@©w·|¦b¤H¸s¤§¤¤¡C¡¨
¡§¦pªG¥LÁÙ¬¡µÛªº¸Ü¡C¡¨¤@Ãä¤W¡Aª°¤ë±µ¤F¤@¥y¡C
¯Ú¯×½K¤F½K¬ÜÀY¡A¿h¤F¤@²´ª°¤ë±ý¨¥¤S¤î¡C
ºÉºÞ¥|©P¥þ¬O¾ÖÀ½ªº¤H¸s¡A¥i³o¥|¤H¨©P«o¦ÛµMªº§Î¦¨¤F¤@¤ùªÅ¶¡¡A³o·íµMnÂk¥\¤_ª°¤ë¤F¡C¥¿¬O¥L¦B¨t¥\ªk¦ÛµM´²µo¥X¨Óªº´H®ðÅý©Ò¦³¤H³£¹ï¥L̤@¦æ¥|¤H·q¦Ó»·¤§¡C
¡§ÁÙ¯u¬O¶ô¤j¦B¶ô¡C¡¨¨£¨ì³o¤@¹õ¡A¼¦¨à§Ô¤£¦í¦R¼Ñ¤F¤@¥y¡C
¡§¼¦¨à¡I¡¨¯Ú¯×¥Î«Â¯Ùªº²´¥ú±æ¤F¤@²´¼¦¨à¡C
¡§ª¾¹D©Ô¤p©j¡A¤£»¡¤F´N¬O¤F¡C¤@Ó¤j¦B¶ô¡A¤@Ó¸G¥V¥Ê¡A¤£¹L¤]¦hÁ«¤F¥LÌ¡A§Ṳ́~¨S³Q¤HÄÌÂZ¡¨¼¦¨à¦R¤F¦R¥i·Rªº¤p¦ÞÀY¡A¤pÁnªº¹Êøî¹D¡C
ª°¤ë©MÅK¤O³£¤w¸g²ßºD¤F¡A¤@¸ô¤W¥LÌ´N¬O³o¼Ë¹L¨Óªº¡C¼¦¨àªº¸Ü¦¤w¤£¯à¿E°_¥L̤ߤ¤ªºªiÄi¡A¥u¬O¦U¦Û¥Õ¤F¤@²´³oÓ¤p©f©f¡AµM«áª°¤ëÄ~Äò¦b«e¤è¶}¸ô¡AÅK¤OÄ~Äò·µ«á¡A¤j®a³£¨S¦³¦A»¡¸Ü¡C
¡§§õ¤Ñ·|¨Ó¶Ü¡H¡¨¼¦¨à¦³¨ÇµS¿Ýªº»¡¹D¡C
¡§¥L·|¨Óªº¡A¦]¬°§Ú¤F¸Ñ¥L¡C¡¨¯Ú¯×¦Û«Hªº»¡¹D¡C»¡§¹¡A²´¯«´N±½¦V¥|©Pªº¤H®ü¤§¤¤¡C¦o¬Û«H¡A§õ¤Ñ¤@©w·|¦b³o¤H¼é¤§¤¤ªº¬Y¤@Ó¨¤¸¨¡AÀRÀRªºµ¥«ÝµÛ¥L̪º¨ì¨Ó¡C
¡§½æ¦B¿}¸¬Äª¡I½æ¦B¿}¡K¡K¡¨
¡§ÅýÅý¤£¦n·N«ä¡AÅýÅý¡K¡K¡¨
¡§ÅýÅý¡A¤p¤ßÖߤW¤F¦U¦ìªº¦çªA¡C¡¨
¤H¸s¤§¤¤¡A¤@¦W½æ¦B¿}¸¬Äªªº¦Ñº~³Q¤HÀ½ªºªF˦è¬n¡A´X¦¸nºL˦b¦a¤W¡C¥i©_©Çªº¬O¡AºÉºÞ¯T¯V¡A¥i¦Ñº~ªº¨¤â¨Ì³§Q¡A¦b¤H¸s¤H¬ï±ô¦Û¦pªºµS¦p¤J®üªº¤p³½¡A¨S¦³¤@µ·ªº©ìªd±a¤ô¡C
¨C¨C³QÀ½ªºn³QºL˪º®ÉÔ¡A¦Ñº~Á`¯à¥H©_©Çªº«º¶Õ¥ß¤F°_¨Ó¡C¥u¨£¥L»´§ÖªºÀ½¨ì¤F¤@Ó¨S¦³¤Hªº¨¤¸¨¨½¡A¹³¬O¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¹D¡J¡§»Ê¨à¡An¤£´Nºâ¤F§a¡A¤H¤Ó¦h¡A¤Ó¶Ã¤F¡C§Ú¦ôp§A¥i¯à¤£¦n§â¤H±a¥X¥h¡C¡¨
ì¨Ó³o¨¤â¦p¦¹³Â§Qªº¦Ñº~¬O¥jªv¤l¸Ë§êªº¡A¥Lı±o¦Û¤v¥¤éªº¥´§ê¤Ó¹LÅã²´¡A©Ò¥H¯S·N§ä¤F¤@¨¼eªQªº¦çªA¡A¾B»\¤F¥L¤@¨°·ºÓªº¦Ù¦×¡A¤S¤Æ¤F¤Æ§©¡A§ê¦¨¤F¤@Ó½æ¦B¿}¸¬Äªªº¦Ñº~¡C
¡§¤£¡A§Ú¦³§â´¤§â¤H±a¥X¥h¡C¨ì¬O¤jô§An¤p¤ß¡A³o¤H¸s¨½¦³«Ü¦h¥L̪º¤H¡C¤ñ¦p¡A§A¥¿«e¤è¨ºÓ½æ¯ù¸³Jªº¦ÑÀY¡X¡X§A¤£Ä±±o²{¦b®Ú¥»´N¤£·|¦³¤H¶R¥Lªº¯ù¸³J¡H¦Ó¥B¦b³o»ò¾ÖÀ½ªº¤H¸s¤¤¥L¤]¤£®`©È¿S¨ì¤H¡A¤@¯ë°µ³oºØ¥Í·Nªº¡A³£·|¿ï¾Ü¤@Ó¬Û¹ï¤H¤Öªº¨¤¸¨¡A¦ý¥L«o¦b¤H¼é³Ì¾ÖÀ½ªº¦a¤èÂ\Åu¡A¤À©ú´N¬O¦bºÊµøµÛ¤°»ò¡A¥L¤@©w¬O¥L̪º¤H¤F¡C¡¨¤£»·³Bªº¤@©Ò°s¼Ó¤F¡A¾aµ¡ªº¦ì¤l¤W§¤µÛ¤@¦W¤½¤l¡A¥L¤@Ãä¶¼µÛ°s¡A¤@Ãä¥Î§E¥ú¥´¶qµÛ¤U±¼s³õ¨½ºÆ¨gªº¤H¸s¡C
¡§ÁÙ¦³§A¥ªÃ䤣»·³B¡A¨ºÓ°¯©ªº«C¦~¡A¥L¤@ª½³£¦b¬Ý§A¡A¥L¤@©w¤]¬O¤@Ó¥L̤H¡C¡¨¨¯ ¤@Ãä¤z±¼¤FªM¨½´Ý§Eªº°s¡A¤@Ãä¤p»¡ªº»¡¹D¡C¤£®ÉªºÁÙ¥|¤U¥´¶q¤F¤@¤U³o¶¡°s¼Ó¡X¡X°s¼Óªº´xÂdªº¤]«ÜÅý¤HÃhºÃ¡C
ªí±¤W¬Ý¨Ó¨Ã¨S¦³¤°»ò¡A¥i¨¯ «oµo²{¡A¥Lªº¨¤W¦³ªÑ²H²Hªº¯à¶qªi°Ê¡C¹³¬OªZªÌ¡A¦ý¤S»PªZªÌ¤£¤@¼Ë¡C
ÁÙ¦³¡A±q¥L´x¤ß³B«p«pªºÃµ¶ô´N¯à¬Ý¥X¡A³o¤H¤@©w½m²ß¹L´x¤Wªº¥~®a¥\¤Ò¡C
¡§ª÷¤j®v°Úª÷¤j®v¡A§A¬O¤Ñ¥Í©È¦ºÁÙ¬O¯à°÷¥¼¤R¥ýª¾¡A©~µM³]¤U¤F³oÓ»ò¤j¤@Ó°é®M¡C¡¨¨¯ ¤pÁnªº¹Êøî¤F¤@¥y¡A±¤W«o¨S¦³¥ô¦óªºÅܤơC¨Ì¬O¤@°Æ²HµMªº¼Ë¤l¡C
¡§¤@¸¹¡A¼s³õ¤Wµo²{¥i¥H¤Hª«¡A¨ºÓ½æ¦B¿}¸¬Äªªº¡C¡¨¨º¦W½æ¯ù¸³Jªº¤p³c§CµÛÀY¡A¤pÁnªº¹ÊøîµÛ¡C
¡§³o¤]¤@¼Ë¡Aµo²{¤F¥|¦W¥i¥H¤Hª«¡A¨â¨k¨â¤k¡A³£¬OªZªÌ¡A¨ä¤¤¦³¤@Ó×·Òªº¦B¨t¥\ªk¡C¦ý¥jªv¤l¤£¦b¨ä¤¤¡C¡¨¤@¦W·tÂæb¤H¸s¤¤±´¤l¬Ý¨ì¤F¯Ú¯×¥|¤H¡A¤_¬O»°ºò¶×³ø¡C
¡§³o¨½¤]¬O¡A¼s³õ¤W°s¼Ó¨½µo²{¤F¤@¦W¥iºÃªº¦~»´¤½¤l¡A¦ý¦P¼Ë¨S¦³µo²{¥jªv¤lªº¨¼v¡C¡¨°s¼Óªº´xÂdªº°½°½ªº»¡¹D¡C
¡§¸Ó¦º¡I«ç»ò¤S³o»ò¦h©_©Çªº¤H¡I¬Q¤Ñ¤£¬O¤@Ó³£¨S¦³¥X²{¶Ü¡I¡¨«á¥x¨½¡A§ºª÷¤£¸T½K°_¤F¬ÜÀY¡C¤@¦@¤»Ó¤H¡AÁÙ¥]¬A¨º¨S¦³¥X²{ªº¥jªv¤l¡A³o¦ü¥G¨Ã¤£¬O¤@Ó¦nªº¥üÀY¡C
¡§§A¡A¹L¨Ó¡I¡¨§ºª÷±æµÛ¤H¸s¡A¤@´§¤â¡A«üµÛ¤@¦W¤p¼r»¡¹D¡A¡§¥h³qª¾ª÷¦Ñ¤T¡A¤µ¤Ñªº¤¬°Ê¨ú®ø¡A½×ªkÄ~Äò¡AÅý¥L»°ºò¤W¥x¡A¤£n†¡@¼iºVª¤Ôq¡@fÁs§}¡@ ¡@¡I br />
¡§¬O¡I¨º¦W¤p¼rÂI¤FÂIÀY¡A®¥·qªº°h¤F¤U¥h¡C
±æµÛ¤p¼r»·¥hªºI¼v¡A§ºª÷ªº¼L¨¤¿º¶}¤F¤@µ·¯º®e¡C
¡§¥un²Å¤ô¤Àµo¤F¤U¥h¡A¨º§Aª÷¤j®v¤]´N¤£«n¤F¡C¡¨
¥i³sªºª÷¦Ñ¤T²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D¡A¦Û¤v¤w¸g¦¨¤F³Q©ß±óªº¹ï¶H¡C¥i§Y«K¥Lª¾¹D¤F¤S¯à¦p¦ó¡H¨S¦³¥ô¦óªº¿ìªk¡A±q¥L¨«¤W³o±ø¹D¸ô¶}©l¡A¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¥Ñ¤£±o¥L¤F¡C
¤£ª¾¬°¦ó¡Aµ¥¦b«á¥xªºª÷¦Ñ¤T¤ß¨½¬ðµM¥Í¥X¤@©Ù¤£¸Ôªº¹w·P¡C¥L¤U·NÃѪº¥|¤U±æ¤F±æ¡A¨Ã¨S¦³µo²{¤°»ò²§¼Ë¡C
³o®É¡A¬ðµM±qªñ³B°{¥X¤F¤@Ó¤H¼v¡C
¡§½Ö¡I¡¨ª÷¦Ñ¤T¦Ù¦×Àþ¶¡ºòÁ^¡A¤U·NÃѪº°µ¥X¤F¤@Ó¨¾±sªº«ü¥Ü¡C
¡§§Ú¡A§O°Ê¤â¡A¤T·Ý¡A¬O§Ú¡H¡¨ª÷¦Ñ¤Tªº¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤@Án¼ô±xªºÁnµ¡A¥L©w´Ø¬Ý¥h¡A¥u¨£¨º±ø¬ðµM°{¥Xªº¤H¼v¬O¤@Ó¼ôÃѪº¤p¼r¡X¡Xªü¤G¡A³o¤U¡A¥L¨ºÁû´m´m¤£¦wªº¤ß¤~µy·L©ñ¤F¤U¨Ó¡C
¡§ì¨Ó¬Oªü¤G°Ú¡A§A¹L¨Ó¤z¤°»ò¡Hn¶}©l¤F¶Ü¡H¡¨¤@Ã仡¡Aª÷¦Ñ¤T¤@Ãä©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤Ó¶§¡A¬Ý®É¨°¤]®t¤£¦h¤F¡C
¡§¨S¿ù¡A§º·ÝÅý§Ú³q¤T·Ý¡A¤¬°Ê¬¡°Ê¨ú®ø¤F¡AÅý±z¤W¥hª½±µ´N¤Àµo²Å¤ô¡A¤À¥~´N¥i¥H¨«¤F¡C¡¨ªü¤G®¥·qªº»¡¹D¡C
ª÷¦Ñ¤T¤ß¨½¡§«£¡@¡¨¤@Án¡A¤ß¹D¤£§®¤F¡C¤@Âù¬³¬³¦³¯«ªº²´´Ø¦º¦ºªº¨nµÛªü¤G¡A¥u¨£¥L¥|¤U±æ¤F±æ¡A®a¨S¦³¨Ó¤H¡A³o¤~À£§CÁnµ»¡¹D¡J¡§ªü¤G¡A§A»¡·Ý¥®É¹ï§A¦p¦ó¡H¡¨
ªü¤Gªº²´¯«´£·È´£·ÈªºÂà¤@°é¡A¤ß¹D¡J¡§ÁÙ¯à¦p¦ó¡HÅý¦Ñ¤l¥h±´¦³¶¡«È´Ìªº·Án¡Aµ²ªG¹J¨ì¤F¨ºÓ·Ù¬P¡A§é¤F¨âÓ¥S§Ì¡A¦^¨Ó«áª½±µ§â¦Ñ¤l±qÅ@ªk°¦¨¤F´¶³q±Ð²³¡AÁÙ¦n·N«ä°Ý§Ú«ç»ò¼Ë¡A°Ú©A¡I¡¨
ªü¤GÁöµM¤ß¨½¤w¸g½|¶}¤Fªá¡A¥i±¤W«o¨S¦³¥ô¦ó¥ô¦óÅܤơA¨Ì¬O¤@°Æ§CÀY¶¶¥Øªº®¥·q¼Ò¼Ë¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤è¤~Åã±o§ó¥[®¥·q¤F¡A¥u¨£¥L§CµÛÀY¡A¤pÁnªº»¡¹D¡J¡§¤T·Ý¹ï¤p¤l¦ÛµM¬O·¥¦n°Ú¡A¤p¤l¥i¬O¤T·Ý¤@¸ô¤Þ¶i±Ð¨½¦A¤@¸ô´£©Þ¤W¨Óªº¡AÁöµM«á¨Ó¤T·Ý°¤F¤p¤lªºÂ¾¡A¥i¤p¤l¤]ª¾¹D¨º¬OµL©`¤§Á|¡A¤T·Ý¬O¬°¤F«O¦í¤p¤lªº©R¡A³o¤À®¦±¡¡A¤p¤l¥i¤@ª½°O±oªº¡C¡¨
¤@Ã仡¡Aªü¤GÁÙÀ½¥X¤F¨âºw²´²\¡C¥u¬O¤£ª¾¹D³o¼Ëªº²´²\¬O³o¼Ë²´²\¬O¯uÁÙ¬O°²¥u¦³¥L¦Û¤vª¾¹D¡C
¡§§Ú¦³³o»ò¦n»ò¡H§Ú°O±o·í®É¥u¬Oµoªn¤F¤@¤U¡A¤°»ò«O¥L©R¤F¡C¡¨ª÷¦Ñ¤T³Qªü¤Gªº³o¤@µf¸Ü§Ëªº°g½k¡A¥L¥i¤£°O±o¦Û¤v¦³³o»ò¦n¤ß¤F¡C¤£¹L¤]½}¡A¥L¬O¤j©è§v¥X³oªü¤G¬O¦VµÛ¥Lªº¡A¤_¬O¥LÄ~ÄòÀ£§CÁnµ°Ý¹D¡J¡§ªü¤G¡A§A¹ê¸Ü©M·Ý»¡¡A³o§ºª÷¨ºÃä¬O¤£¬O¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A©Ò¥H¤~«d´îªº¬yµ{¡C¡¨
ªü¤G¤@¬Ýª÷¦Ñ¤T³o¤@°Æºµ¼Ë¡A´Nª¾¹D¥L®`©È¤F¡A³o³Ìªñ±Ð¤º¶Ç¨¥ªº¨Æ±¡¥L¤]¦³©Ò¦Õ»D¡Aª¾¹D³oª÷¦Ñ¤T¬O©È¥jªv¤l¦¤Wªù¨Ó¡C
¡§ó¡A§Aª÷¦Ñ¤T¤]¦³¤µ¤Ñ¡A§A¤£¬O·Qnª¾¹D¶Ü¡H§Ú°¾°¾¤£§i¶D§A¡C¡¨ªü¤G¤ß¨½·Q¹D¡C¤_¬O±¤W¸Ë¥X¤@°Æ¤£ª¾©Ò¿×ªº¼Ë¤l¡A»¡¹D¡J¡§¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H¨S§v»¡°Ú¡H¤@¤Á¥¿±`¡A¥u¬O«H®{¤Ó¦h¤F¡A§º·Ý©È¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A©Ò¥H¤~³o¼ËÅñ©J§ÚÌ¡C¡¨
¡§¯uªº¡H¡¨ª÷¦Ñ¤T¤a¦Û¤£«Hªº°Ý¤F¤@¥y¡C
¡§·íµM¡A§ÚÁÙ¯àÄF±z¶Ü¡H¡¨ªü¤GÖ©Á_µÛ²´´Ø¡A¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡§¦n¦n¡A§A¥ý¤U¥h¡A§i¶D§ºª÷¡A§Ú°¨¤W´N¥X¨Ó¡C¡¨ª÷¦Ñ¤T¤@¨£ªü¤G³o«H»}¥¹¥¹ªº¼Ë¤l¡A¤]´NªQ¤F¤@¤f®ð¡A©ZµMªº»¡¹D¡C
¡§¬O¬O¡A§Ú¥ý¤U¥h¡A±z¤£µÛ«æ¡C¡¨ªü¤G´H·y¤F¤@Án¡A´N°h¤F¤U¥h¡A¥u¯d¤Uª÷¦Ñ¤T¤@¤H¡A¦bì¦aY¦³©Ò«äªº¯¸µÛ¡C
¡§«H®{¤Ó¦h¡H¡¨
¡§¦³¥i¯à§a¡C¡¨
ª÷¦Ñ¤TÀZµMªº·n¤F·nÀY¡C