¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ªZ«L­×¯u > °Ý¹D¥PªZ¥@¬É

¥¿¤å ²Ä¤T¤Q³¹ ¯î¥j¸tÅé­«·s±U°_¡]¤T¡^ ¤å / Á¤s§g

    §õªø¦Ñ¨ì¤F¥b¨B¤j¯àªº¹Ò¬É¡AÁÙ¬O­×·Ò¥X¤F«Ü¦h¤£¿ùªº¯«³qºw¡A¥u¨£¨äÂù²¶¤¤¬P¥ú¬yÂà¡A¦³µL­­¬P¨°¦b¤Û·À¡C

    ¡§ÐôÐô¡¨

    §õªø¦ÑªºÀû¤Õ¤¤¡A¦³¬P¥ú¬y°Ê¡A¨â¹D¥ú½÷®g¥X¡A¤ñ§Q¼CÁÙ­n¾W¾U¡A½AÀö¹Ü¥Ø¡Aª½±µ¦V¤p¸­¤lªºÀYÆ`¬}¬ï¦Ó¥h¡C

    ¸­¤Z¦P¾Ç¤]¬O¤F±o¡A±Á°_¨â­Ó¤p®±ÀY¡A¥ª¥k»ô¥X¡AÅF¦Vŧ¨Óªº¨â¹Dª÷¥ú¡C

    ¡§ÅF~~¡¨

    ¨â¹Dª÷¥ú³QÂù®±ÅF±o¬µµõ¶}¨Ó¡A¯}·À¦bªÅ¤¤¡C

    ¤p¸­¤lªº±j®«¦×¨­¡A¤S¤@¦¸Åý³òÆ[ªº¤Ó¥Èªù½Ñ®pªø¦Ñ¬°¤§¤@´j- -¡I

    ¥Õ¦ç§õªø¦Ñ­±¦â¤£ÅÜ¡A¬P¥úÄ£Åé¡A²¶¤l²`ÂãµL¤ñ¡A¦b¥Lªº¨­«e¡A¦³¤@¤ù¥ú¹õ§Ö¥æÂ´¦Ó¦¨¡A¹jÂ_¤F¥L»P¸­¤Z¡A¬Ý¨Ó¬O·Q±N«ù¤[¾Ô¶i¦æ¤U¥h¡C

    ¤p¸­¤l¤@®É¨SÂà¹LÅs¨Ó¡A´N¤¤¤F¹ï¤èªº®M¡A«÷°_¤F®ø¯Ó¾Ô¡C

    Áö»¡¯î¥j¸tÅé¸ê½è«ì´_¤OÅå¤H¡A¦ý»¡¨ì©³¡AÁÙ¬O»Ý­n®ø¯ÓÆF¤Oªº¡A¤£¥i¯àµL¥ð¤îªº¤@ª½¾Ô¤U¥h¡A­Y¬O±N¨ä©Ô¤J«ù¤[¾Ô¡A¨Ï¤§®ø¯Ó³t«×¤j¤_«ì´_³t«×ªº®É­Ô¡A¨º´N¦³¨Ç¤£§®¤F®@¡I

    ÅãµM¡A¤Ó¥Èªù§õªø¦Ñ¥´©wªº¥D·N¡A­n±q¹ï¤è¹ê¤O®z¤_¦Û¤v³oÂI¤J¤â¡A«÷®ø¯Ó¥´±Ñ¹ï¤è¡A¥L¤@­Ó«lªº¥Î¯«³q§ðÀ»¤p¸­¤l¡A¨Ï¤§¯h¤_À³¹ï¡A±q¦Ó¹F¨ì¥Øªº¡C

    §O»¡¡A³o­Ó¿ìªkÁÙ¯u¬O¤£¿ù¡Aº¥º¥ªº¡A¤p¸­¤l¯î¥j¸tÅ骺«ì´_³t«×´N¸ò¤£¤W¨ä®ø¯Ó³t«×¤F¡A´N³s¦¹«e³sµf¤j¾Ô¤G¤Q¥|³õ³£¨S®ð³Ý¤@¤UªºÁy¦â¡A¤]Åܱo³q¬õ°_¨Ó¡A©I§l¤]«æ«P¤F³\¦h¡C

    ¤£¤Ö¤Ó¥Èªùªºªø¦Ñ­Ì¨£ª¬¡A§Ô¤£¦íÅS¥X¤F³ß¦â¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A³õ¤¤³o¤p¤l¬O¿é©w¤F¡C

    ¬q­D¤l¬Ý±o¤]¦³¨Ç¤ß«æ¡A¥L¹ïÁ±ХD»¡¡J¡§±Ð¥D¡A¤Ó¥Èªù³o¨Ç¤H¤]ÊÖµL®¢¤F§a¡I¨®½ü¾Ô´Nºâ¤F¡A¥H¤j´Û¤p¤]ºâ¤F¡A²{¦bÁÙÂ\¥X¤@°ÆµL¿à¾Ôªº¬[¶Õ¡A¯u¬O´Û¤H¤Ó¬Æ¡C¡¨

    Á±ХD¤£¥H¬°·Nªº¦^µª¡J¡§³o¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò©Ô¡A²¦³º¦b¾Ô³õ¤W¡A§AµLªkÅý¹ï¤â«ö·Ó¦Û¤vªº·Qªk¨Ó«÷©R¡C¥u¬O¥»®y¦³ÂI¦n©_¡A¤p¸­¤l¬O¤£¬O¦]¬°¯î¥j¸tÅ馨ªø¡AÀ£ÁY¤F¤j¸£µo¨|¡A¨Ï±o´¼°Ó¶V¨Ó¶V§C¤F- -¡I¡¨

    ¬q­D¤lºÃ´bªº°Ý¡J¡§±Ð¥D¡A±zªº·N«ä¬O¡H¡¨

    Á±ХD¡J¡§±F¥i©¹¡A§Ú¥ç¥i©¹ªº¹D²z¥L«ç»ò´N¬O¤£©ú¥Õ¡A§Ú­Y¬O¥L¡A¦­´N§â¹ï¤è¥´±o­w¤U¤F¡C¡¨

    ¥L­Çªº¹ï¸Ü¡A¤@¥y¤£º|ªº¶Ç¤J¤F¥¿¦b¤@Äw²ö®iªº¤p¸­¤l¦Õ¨½¡AÅý«áªÌ²´«e¤@«G¡C

    ¡§±F¥i©¹¡A§Ú¥ç¥i©¹¡C¡¨

    ¬O§r¡A¹ï¤è¤@ªù¤ß«äªº©M¦Û¤v«÷®ø¯Ó¡A«ç»òªº´NÀH¤F¥Lªº¤ßÄ@§o¡I¬JµM°l¤£¤W¹ï¤è¡A¦ó¤£¥ÎªkÄ_§ðÀ»¹ï¤è¡C­nª¾¹D¡A¦Û¤vªã¤lªÅ¶¡¨½¥i¤£³æ³æ¥u¦³µÐ´£Ä_¾ðªK¤X©Mµµª÷¸¬Äª¨â¥ó³Q°Ê¨¾±s¦¡ªºªkÄ_¡A¥H«e¦Û¤v¦¬¨úªº§ðÀ»ÃþªkÄ_¦h¤£³Ó¼Æ¡A¦ó¤£²½¥X¨Ó¤@¥Î¡A¬Ý¹ï¤è¦p¦óÀ³¹ï¡C

    ¤£ª¾¦ó®É¡A¸­¤Z¤â¤¤¦h¤F¤@§â³qÆF¼C¡A¦¹¼C¨£­·´Nªø¡A¤ù¨è´NÅܦ¨¤@§â¥¨¼C¡A¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¡A¦V¹ï­±ªº§õªø¦Ñ±Ù¥h¡C

    §õªø¦Ñ¥¿¥´±o¶}¤ß¡A¬ðµM¨£¹ï¤è¥D°Ê¨Ï¥ÎªkÄ_¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¥ó¤§«e¨S¨£¹Lªº§ðÀ»ÃþªkÄ_¡A¤£¥Ñ±o¦Y¤F¤@Åå¡A¤ß¹D¡J¡§§Ú°Ç­Ó¨Ä¨Ä¡A¨º¤p¤lÁÙ¦³¦h¤ÖªkÄ_¨S¦³®³¥X¨Ó¡I¡¨¥L¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡A³s¦£²½¥X¦Û¤vªº¨¾±sªkÄ_¶i¦æ©è§Ü¡A¨º¬O¤@­ÓºÑºñ¦âªººâ½L¡A·Q¥²§õªø¦Ñºâ³NªÖ©w¤£¤Z- -¡I

    ºÑºñ¦âªººâ½Lµo¥X²§¼Ëªº¥úÀô¡Aíí¬[¦í¤F¨ë¨Óªº¥¨¼C¡A«ç®Æ¤U¤@¨è¡A­è­è¤~¤jµo¯««Âªººâ½LªkÄ_¡A´N®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¤£ª¾­þ¨½¥h¤F¡C

    §õªø¦Ñº¡ÀY¤j¦½¡A¥L´Nºâ¥Î§¾ªÑ·Q°ÝÃD¤]¯à²q¥X¡A¦Û¤vªºªkÄ_ªÖ©w¬O³Q¹ï¤è¥Î¨º¤£ª¾¦Wªº¾ðªK¨ê¥h¤F¡C

    ªG¤£¨äµM¡A¤£»·³Bªº¤p¸­¤l¥¿®³µÛÅý¤Ó¥Èªù½Ñªø¦Ñ³£ÀY¯k¤£¤wªºµÐ´£Ä_¾ðªK¤X¡A¯ºÖ©Ö©ªº¬ÝµÛ¹ï¤è¡A¨ä·N¤£¨¥¦Ó©ú¡C

    ¥bªÅ¤¤ªº¥¨¼C¥¢¥h¤F½Lºâªº§ô¿£¡A¤S´ÂµÛ§õªø¦Ñŧ¨Ó¡A¤j¦³±N¨ä¤@¼C¬}¬ïªº¬[¶Õ¡C

    §õªø¦Ñ¤]ÅU¤£±o¨º»ò¦h¤F¡A³s¦£¨Ï¥Î¥XÀ£½c©³ªº¯«³q¡A¤~±N¥¨¼C¼È®É©w¦b¥bªÅ¡A¥iÁÙ¨Sµ¥¥L°ª¿³¤ù¨è¡A¹ï­±ªº¨º¤p¤l¤S²½°_¤F¼Æ¼Ë¶i§ðÃþªkÄ_¡A¤°»ò¤M°Ú¡B¤P­º°Ú¡BÅK´Î¤§Ãþªº¡A¤@ªÑ¸£ªº´Â¨ä¥´¨Ó¡A«Ü¦³¤@ºØ­n±N¹ï¤è²T¨S¦bªkÄ_¤§¤¤ªº¶ÕÀY¡C

    ¥§º¿- -¡I³oÁÙ­n¤£­n¤H¬¡¤F¡A¨­Åé¸ê½è±j®«´Nºâ¤F¡A²{¦b³sªkÄ_¤]³o»ò±j®«¡A¯u¬O¤H¤ñ¤H±o¦º¡A³f¤ñ³f±o¥µ¡C

    §õªø¦Ñ­þ¨½ÁÙ¯à¤@¤ß¦h¥Î¡A¥L¤£¥i¯à¨Ï¥Î¯«³q¦P®É©w¦í¨º»ò¦h¥´¨ÓªºªkÄ_¡A¬G¦Ó¥u¯à¤£Â_¥á¥X¦Û¤vªºªkÄ_¶i¦æ§Ü¿Å¡C¥i¶V¬O³o¼Ë¡A´N¶Vªd¨¬²`³´¡C

    ¥u¨£§õªø¦Ñ¥á¤@¥óªkÄ_¡A¹ï­±ªº¤p¸­¤l´N¥ÎµÐ´£Ä_¾ðªK¤X¨ê¤W¨º»ò¤@¤U¡Aµ²ªG¤£¥Î¦h»¡¡A¦ÛµM¬O§õªø¦ÑªkÄ_ºÉ¥¢¡A¤@Áy¯e­W¤§¦â¡A³£§Öºw¥X¤ô¨Ó¡C¡]~‡¡^

    ¦p¦¹¤@¨Ó¡A³õ¤¤¾Ôªp¹y®ÉÆJÅÜ¡A¤Ï¦Ó¬O¤p¸­¤lÀ£µÛ§õªø¦Ñ¤@¹y²r´~¡A·Q¥²­n¤£¤F¦h¤[¡A´N¯à¤À¥X³Ó­t¡C

    ³o¤U¤l¡A³õ¥~Æ[¾Ôªº¤Ó¥Èªù½Ñ®pªø¦Ñ­Ì¤£¤z¤F¡A¥L­Ì¸s±¡¿E¾Äªº«ü³d¤p¸­¤l¤Ó¤£­nÁy¡A¥´¤£Ä¹´N³q¹LÄ_¨©¨Ó¨ú³Ó¡A«D¬O­×¹DªÌÀ³¦³ªº¯À½è- -¡I

    ¡§¦ÞÀê~~¡¨

    ¤@­ÓÁn­µ¶Ç¤J²³¤H¦Õ¤¤¡AµS¦p¦ÕÃ䬵¦V¤@­ÓÅå¤Ñ®«¹p¤@¯ë¡Aª½§â­è¤~¸s±¡¿E¾Äªº¤Ó¥Èªù½Ñ®pªø¦Ñ¥þ³£¾_­Ë¦b¦a¡C

    ³o¦ÛµM¬OÁ±ХDµo¥Xªº¡A¥L«Ü¬O¬Ý¤£ºD¤Ó¥Èªù½Ñ®pªø¦Ñ­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¡A³o¨Ç¤H¥­®ÉµL¨Æ®É´N¹ï¤º´Û­t¦Ñ¹ê¤H¡]¤ñ¦p¨Ó©å®p«õ§õ­Y·Mªº®{§Ì¡AÁö»¡§õ­Y·M¬O¤j´¼­Y·M- -¡I¡^¡A§ó¦³¬Æ¦Üª½±µ¦Pªù¬Û´Ý¡C¹ï¥~«h´Û³n©Èµw¡A§¹¥þ¦³¥¢¤j¬£ªº­·½d¡C

    ´N¦b¤§«e¡A¤p¸­¤l³B¤_¤U­·®É¡A¦Û¤v©M¬q­D¤l³£¨S»¡¹ï¤è¨®½ü¾Ô¡A®ø¯Ó¾Ôªº¨õ¦H¦æ®|- -¡I«ç¦a²{¦b­·¦V¤@Âà¡A¤Ï­Ë¬O¤Ó¥Èªùªºªø¦Ñ­Ì¤j½|¤p¸­¤l¥MµÛªkÄ_¨ú³Ó- -¡I¯u¬O¬O¥i§Ô±E¤£¥i§Ô¡C­Y¬O³o¼Ë»¡ªº¸Ü¡A¨º¥u¯à©Çº¸µ¥ªkÄ_¤Ó¤Ö¤F¡A²ö«D¦b¾Ô°}¤§¤¤¡Aº¸µ¥ÁÙ¯à­n¨D¹ï¤è¤£¨Ï¥ÎªkÄ_¶i¦æ§ðÀ»¶Ü¡A¯u¬O¯î­ð¥i¯º¡C

    Á±ХD¹ï³õ¤¤ªº¤p¸­¤l§h©J¹D¡J¡§Á{°}¹ï¼Ä®É¡A®e¤£±o¤ß·O¤â³n¡AºÉºÞ¥´«K¬O¤F¡A¦³¨Æ¬°®v´À§A¾áµÛ(¢v¡@¢v) ¡¨

    ¤p¸­¤l»D¨¥¡Aº¡¬O¯º®e¡A¦¹®Éªº¥L¡A¤w¸g§â¹ï­±§õªø¦Ñ¥þ¨­¤W¤UªºªkÄ_³£¨ê¤F­Óºë¥ú¡A¥¿·Ç³Æ¦A±µ¦A¼F¡Aµh¥´¸¨¤ôª¯¡C

    §õªø¦Ñ¤]©tª`¤@ÂY¤F¡A¥L¤@Án§C§u¡A¥Î¤F¬YºØ«Â¤O·¥¤jªº¯«³q¡A¿º¶}¤F¥|©Pŧ¨ÓªºªkÄ_¡A¥D°Ê¦VµÛ¤p¸­¤lªïÀY¨R¥h¡C

    ¥u¨£¨ä³qÅ鼯¤Q¹D¼C¥ú¨R°_¡A¹³¬O¤W©è¶³¾]¡A¤U¨R¦aº»¤@¯ë¡C

    ¼Æ¤Q¹D¼C¥ú»P§õªø¦Ñ¦X¦Ó¬°¤@¡A¤Æ¦¨¤@§â¥¨¼C¡A¥ß¼A¦Ó¤U¡A¦VµÛ¸­¤Z¦P¾Çªº¦×¨­±Ù¨Ó¡C

    ¤p¸­¤l¨£ª¬¡A¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A¹B°_¥þ¨­¥\¤O¡A¯î¥j¸tÅé´²µoµÛ©_²§ªº¥ú¨~¡A¾ã­Ó¤HªïµÛ¥¨¼C¬½¬½ªº¼²¥h¡C

    ¡§ÅF~~¡¨

    ¤@Án¥¨ÅT¡A¾ã­Ó©å®p³£¬°¤§¾_°Ê¡C

    ³õ­±¥O¤H¦YÅå¡A¥u¨£¤p¸­¤lÂù¤â§e²{ª÷¶À¦â¡Aííªº¬[¦í¤FªïÀY¬å¨Óªº¥¨¼C¡AÅý¨ä¤£¯à¡AÅý¨ä¤o¤ØÃø¶i¡C

    ¦³¹D¬O¡J¤@¹ª§@®ð¡A¦A¦Ó°I¡A¤T¦ÓºÜ¡C

    §õªø¦Ñ¤Æ¨­ªº¥¨¼C¥¢¥h¤F¤@¹ª§@®ð¥´±Ñ¹ï¤âªº¾÷·|¡A»P¹ï¤è»ø«ù¤F¤ù¨è¡A¥ß°¨´NÅãÅS¥X±Ñ¹³¡A¥L­þ¦³¤p¸­¤l¨º¯ë±j®«ªº¦×Åé¡A§ó¨S¦³«ù¤[¾Ôªº¯à­@¡C

    ¤p¸­¤l¨£¹ï¤è¨ä¹ê¤w°I¡A§ï¦u¬°§ð¡A¥Î¤@Âùª÷¶À¦âªº®±ÀY²r§ð¹ï¤è¡C

    ¡§¯y¡B¯y¡B¯y¡K¡K¡¨

    ¸­¤Z¦P¾Ç³s³s´§°Ê®±ÀY¡A¤@®±¤@®±ªº¯{¦V¥¨¼C¼C¨­¡A®£©Æªº¤O¶qÅý¤HÀbµM¡A¥é¦ò­n§â¥¨¼C¯{±o¤äÂ÷¯}¸H¦üªº¡C

    ©å®p¤W¡A³òÆ[ªº¤Ó¥Èªù½Ñ®pªø¦Ñ³£·P¹Ä¤£¤w¡A¨ì©³¬O¯î¥j¸tÅé°Ú¡IÁöµM¯î¥j«áÁÙ¨S¦³­þ­Ó¤H±N³oºØÅé½è½m¨ì¤j¦¨¦a¨B¡A¦ý¨ä¹ê¤O¨Ì¤£®e¤pµø¡A´N¾Ì¨Ó¤H¤µ¤Ñ¦b¤Ó¥Èªùªº¤@µfªí²{¡A¨¬¥H¥O¯î¥j¸tÅé­«·s¦WÁn¤j¾¸¡A¦A¦¸±U°_¤]¥¼¹Á¤£¥i¡C

    ¤p¸­¤l¶V¥´¶V¶¶¤â¡A¥L¤@³sÅF¥X¤Q¦h®±¡Aª½§â¥¨¼C¯{±oªF­Ë¦è¬n¡A³Ó­t¤w¸g¨S¦³¦h¤ÖÄa©À¡C

    ªG¤£¨äµM¡A§õªø¦Ñ¦A¤]µLªk«O«ù¥¨¼C§ÎºA¡A¥L¤@­ÓÂਭ¡A´NÅܦ^¤F­ì§Î¡C¥u¨£¨äÁy¦â³q¬õ¡A¼L¨¤ÁÙ¯dµÛÂA¬õªº¦å²G¡AÅãµM¬O¤w¾D­«³Ð¡C

    §õªø¦Ñ¨ì©³¬O¨£¹L¥@­±ªº¤H¡A¤]ºâ®³±o°_©ñ±o¤U¡A¥L´Â¤p¸­¤l¤@«ý¤â¡A»¡¹D¡J¡§¤p¤ÍªGµM¤£¤Z¡A³h¹D¤£¦p¥ç¡I¡¨¨¥½}Âਭ´N¸õ¨ì¤F³õ¥~¡Aºâ¬O¦Û°Ê»{¿é¤F¡C

    ¤p¸­¤l¤]´Â¹ï¤è¦^¤F¤@§¡AµM«á´N¦b­ì¦a¥´§¤«ì´_°_¨Ó¡C

    ¤Ó¥Èªù½Ñªø¦ÑÁöµM¦­¤w¹w®Æ¨ì¤Fµ²§½¡A¦ý¤´¬O¦YÅ夣¤w¡C

    ¦³¤HÅÑÅѨp»y¡J¡§³s§õªø¦Ñ³£¿éµ¹¤F¨º¤p¤l¡AÁÙ¦³½Ö¯à¥X¤â­°ªA¥L¡AÃø¹D­n·í¥N¤Ó¤Wªø¦Ñ¿Ë¦Û¥X¤â¡H¥i¡K¡K¥i´Nºâ¬O¤Ó¤Wªø¦Ñ¿Ë¦Û¥X¤â¡A¤]¥¼¨£±o·|¤ñ§õªø¦Ñ¼F®`¨ì­þ¨½¥h¡A²ö«D¤Ó¥Èªùªº«Â¦W¤µ¤Ñ´N­n¼Y¦a¤F¤£¦¨¡C¡¨

    §ó¦³¤H¤pÁn´£Ä³¡J¡§­n¤£µM«¥­Ì¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡A¨Ó­Ó¸s¼Þ¾Ô³N§a- -¡I§Ú´N¤£«H¡A­±«e¨º¤T¤H¯à¼Ä±o¹L¤Ó¥Èªù¤W¦Ê¦Wªø¦Ñ¡A«¥­Ì¤@¨Ó¥i¥H«O¥þ¤Ó¥Èªùªº«Â¦W¡F¤G¨Ó¥i¥H¹Ü±o¨º¤p¤l¨­¤Wªº´X¼Ë·¥«~ªkÄ_¡F¤T¨Ó¹À¡I¨º¤T²ÉÁٻ¤]¬O«¥­ÌªºÅn¤¤¤§ª«¤F¡K¡K¡¨

    ³o¤H¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N³QÁ±ХD¤@­Ó²´¯«¡A¤Æ¦¨¤F­¸¦Ç¡AÀ~±o¦b³õ²³¤HÁxŸ¤ßÅå¡C

    ½Ñ®pªø¦Ñ³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A­è¤~¹ï¤èÀH¤f¤@¥y¸Ü¡A´N¯à±N¦Û¤vµ¥¤H¾_­Ë¦b¦a¡A³o¥÷¯à­@°Z¬O¥L­Ì¯à¹ï¥Iªº¡A¹E¦¬¦^¤F¨º¨Ç¤£¤Á¹ê»Úªº·Qªk¡A¤]¨S¤H¯¸¥X¨Ó¬°­è¤~¦º¥hªº¨º¦ì®v¥S§Ì°Q­Ó»¡ªk¡C

    ³õ­±²§±`Àª§¼- -¡I

    ³o®É¤@­ÓÁn­µ¶Ç¨Ó¡J¡§³é¡I³o¨½¦n¼ö¾x°Ú¡A¤]Åý¦Ñ¤Ò¨Ó°Ñ»P¤@­Ó¡C¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø