¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ²§¬ÉÅ]§g

¥¿¤å ²Ä1059³¹ ¥¨¤jªº²§Ã~ ¤å / «B¤Ö

    A¡A²§¬ÉÅ]§g³Ì·s³¹¸`¡I

    ¡§¤H®a­n¹À¡A´N¬O­n¹À¡I¡¨

    ¡§¦n¦n¦n¡A¤£¹L¥´¤£¹L«ç»ò¿ì¡H¡¨

    ¡§©ñ¤ß¡A§Ú·|µ¹­ô­ô¥[ªoªº¡C¡¨

    ¡§§A³o¬O¦b¥s§Ú¥h°e¦º¶Ü¡H¡¨

    ¡§¼K¼K¡A­ô­ô§A¦æªº¡A­n¬Û«H¦Û¤v³á¡I¡¨

    ¸­¤£¤Z½¤F­Ó¥Õ²´¡A§¤¦b¦a¤W¨S°Ê¡A¥L¥i¤£¥´ºâ¯uªº¦Û¤v¤@­Ó¤H¶Ì¥G¥Gªº´N¨R¤W¥h¹ï¥I¤@ÀY²§Ã~¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@ÀY¥¨¤jªº²§Ã~¡C

    ²§Ã~¨Ã¤£¬O§¯Ã~¡A¥¦­Ì¦³¯S®íªº¯à¤O¡A¦ý¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº´¼¼z¡A»P¤§¬Û¤Ï¡A«o¬O¾Ö¦³«D±`±j¤jªº¨­Åé¡A¦ü¥G³s¥¦­Ìªº¸£¤l¨½³£ªøº¡¤F¦Ù¦×¡C

    ²§Ã~ªºÅé¿n¶V¤j¡A¹ê¤O´N¶V±j¡A¸ò§¯Ã~«o¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡A§¯Ã~¦]¬°¾Ö¦³´¼¼zªº½t¬G¡A¤Ï¦Ó¬O¶V±µªñ¤HÃþÅ髬ªº¤j¤p¡A¹ê¤O´N¶V±j¡A¨ì¤F³Ì«á¯à¤Æ¨­¬°¤Hªº¡A´N±q§¯Ã~Åܦ¨¤F§¯ºë¡A§ó¬O±j¤¤§ó±j¡C

    «ö·Ó«CÆ}ªº»¡ªk¡A³oÀY§Y±N­n¼²¨ì¥L­Ìªº²§Ã~¡A¨¬¦³¤p¤s¯ë¤j¤p¡C¥Ñ¦¹´N¥i¥H±À©w¡A³oÀY²§Ã~ªº¹ê¤O¡A³Ì°_½X¤]¬OªZ·½¤»«~¤W¤U¡C

    ¤S¹L¤F¤@·|¨à¡A¸­¤£¤Z¤]²×¤_¹îı¨ì¤F²§Ã~ªº¨ì¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¥Î¥Lªº·Pª¾±´¬d¨ìªº¡A¦Ó¬O·P¨ü¨ì¤F¦a­±ªº¾_°Ê¡A§v¨ì¤F¾ð¤ìÂ_µõªºÁn­µ¡C

    ¸­¤£¤Z¯¸°_¨Ó¡A¹³·áµU¤@¼Ë­¸§Öªºª¦¤W¤@Áû¤j¾ð¡A´ÂµÛÁn­µ¶Ç¨Óªº¦a¤è±æ¥h¡AªGµM¬Ý¨ì¤F¤@ÀY¥¨Ã~¡C

    ³oÀY¥¨Ã~ªø±o¸òµR¤û«Ü¹³¡A¥u¤£¹L¤ñµR¤û¦h¤F§ó¦hªºµR¨¤¡C

    ´¶³qªºµR¤û¥u¦b»ó¤l¤W·|¥Í¥X¤@¥uµR¤û¨¤¨Ó¡A³oÀY¥¨Ã~ªºµR¨¤«o¬O¦hªºÂ÷ÃСC

    ¥¦ªº»ó¤l¤W¬O²Ä¤@¥uµR¤û¨¤¡AµM«á¦b¸£ªù¤W¤S¦³¤@¥u¡AµM«á¦bÀY³»¤W¤S¥Í¥X¨Ó¤@¥u¡A«á­±´N¤£Â_¤F¡A¾ã±ø¯á­I¤W¡A³ºµM¥Í¥X¤F¤@±ÆªºµR¨¤¡A¤@¥u©µ¦ù¨ì§¾ªÑªº§À´Õ°©¤W¡I

    ¬Æ¦Ü¦b¥¦ªº§À¤Úªº³Ì¥½ºÝ¡A³£§Î¦¨¤FµR¨¤¤@¼Ëªº¨¤½è¼h¡A¤@­Ó¾ò¶ê§Î¦n¹³¤ì¥Ê¤@¼Ëªº¨¤½è¤jÁèÀHµÛ§À¤ÚªºÂ\°Ê¨Ó¦^·n®Ì¡A¤@¤£¤p¤ßóO¨ì¤F®ÇÃ䪺¤j¾ð¡A¹y®É±N¤j¾ð±q¤¤¶¡Äd¸y¥´¸H¡I

    ³oÀY¥¨Ã~¥¿¦b§Ö³tªº±µªñ¸­¤£¤Z©Ò¦bªº¦ì¸m¡A·íµM¸g¹L¤F¸­¤£¤Z¤@µfÆ[¹î¤§«á¡A«o¤]§Ë²M·¡¤F¡A³oÀY¥¨Ã~¨Ã¤£¬O¨RµÛ¥L¨Óªº¡C

    ¤§©Ò¥H·|¥¿¦b§Ö³tªº±µªñ¥L§¹¥þ¬O¦]¬°¥L¤Ó­Ë¾`¡A¥¿¦n³B¦b¤H®a¦æ¶iªº¹D¸ô¤W¦Ó¤w¡C

    ³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A¥u­n¬O¥L»°ºòÂಾ¡AªÖ©w¬O¤£·|³Q³oÀY¥¨Ã~µ¹¨n¤Wªº¡C

    ¦A»¡¸­¤£¤Z¬Ý¤F³o³£¥¨Ã~ªº¨­Âß©M¥¦ªº¸£³U¤§¶¡ªº¤ñ¨Ò¤§«á»{¬°¡A´Nºâ³oÀY¥¨Ã~¬Ý¨ì¤F¥L­Ì¡A¬O¤£¬O·|°l¥L­Ì³£¤£¤@©w¡A³o®a¥ë®£©È¤£·|·Q¨ì¸­¤£¤Z¨­¤W¦³«Ü¦hÄ_¨©¡A¥u·|ı±o¸­¤£¤Z¸ò«CÆ}¨â­Ó³£«Ü¤p¡AÁÙ¤£°÷¥¦¶ë¤úÁ_ªº¡A©Ò¥H¨S¦³°lÂܪº»ù­È¡C

    ·íµM¡A¦pªG¨Æ±¡¥u¬O³o»ò²³æ¨º´N¦n¤F¡A¥i±¤¨Æ±¡¨Ã¤£¬O³o»ò²³æªº¡C

    ­è¤~¸­¤£¤Z¸ò«CÆ}¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡AÁöµM»¡±o¦Ó¦³¨Ç½Õ¨Ô¡A¦ý¬O«CÆ}¹ï¤_·Q¦Y³oÀY¥¨Ã~ªº·N«ä«o¤@ÂI³£¤£¬O°²ªº¡C

    ¦Ó¸­¤£¤Z±q¥L¦Û¤vªº¨¤«×¨Ó¦Ò¼{¡A¤]¬O¤£·Q´N³o»ò©ñ¹L³oÀY¥¨Ã~ªº¡C

    ­º¥ý¡A¥LÁÙ¬O·Q­nÀËÅç¤@¤U¦Û¤vªº¾Ô¤æ¤O¡A¦b±o¨ì¤F¤Ñ¤l¼C¤§«á¡A¥L¨Ã¨S¦³§¹¥þ¦n¦n¦a¹ê¾Ô¹L¡C

    ¨ä¦¸¡A¤]¬O¬°¤Fº¡¨¬«CÆ}ªº»Ý¨D¡A¥L«Ü·Q¬Ý¬Ý«CÆ}³o¤p¤XÀY¡A¬O«ç»ò¦Y±¼³o¤@ÀY¥¨¤jªº¥¨Ã~ªº¡A¨º³õ­±ªÖ©w¡§¬ü¦pµe¡¨¡C

    ¤_¬O¡AÁöµM¬Ý¨ì¤F¥¨Ã~¶V¨Ó¶V¾aªñ¤F¡A¸­¤£¤Z¤]¨S¦³Âಾªº¥´ºâ¡A¦Ó¬O·Ç³Æ¹ï¥I³oÀY¥¨Ã~¤F¡C

    ·íµM¡A´N¬O¥uÅý¥L¦Û¤v¤@­Ó¤H¥X¤â¡A¤]¬O¤£¦æªº¡A¬JµM¬Oµ¹¤p©h®Q§Ë±o¡A«CÆ}¥u¬O§@¬°¤@­Ó¬Ý«Èªº¸Ü¡A¥L¤]¬O¤£·|µªÀ³ªº¡C

    ¨â­Ó¤H¦pªG¯à°t¦X°_¨Ó¡A¾Ô¤æ¤Oªº´£¤É¡AªÖ©w¤]¬O«D±`¤jªº¡A¸­¤£¤Z¹ïµÛ«CÆ}¶Ç­µ¹D¡J¡§«CÆ}¡A¤@·|¨à§Ú·|²o¨î¦í¥¨Ã~¡A§A§ä¾÷·|µ¹¥¦­P©R¤@À»¡C¡¨

    ¡§©ñ¤ß§a­ô­ô¡A¬Ý§Úªº°Õ¡C¡¨«CÆ}­è¤~»¡Åý¸­¤£¤Z¤@­Ó¤H¤W¥h¤z±¼²§Ã~¡A¤]¤£¹L¥u¬O¶}ª±¯º¡A¯uªº­Y¬OÅý­ô­ô¦Û¤v¤@­Ó¤H¤W¡A¦oÁÙı±o¤£©ñ¤ß©O¡C

    ©Ò¥H¦b¸­¤£¤Z¶Ç­µ¤§«á¡A«CÆ}¥ß¨è´NµªÀ³¸ò¥L¬Û¤¬°t¦X³o¹ï¥I³oÀY¥¨Ã~¡C

    ¡§¦nªº¡A¥Xµo¤F¡C¡¨

    ÀHµÛ¸­¤£¤Z¤@Án¥O¤U¡A«CÆ}ÜÛªº¤@¤U­¸¤F°_¨Ó¡AÅD¤W¤F¤ÑªÅ¡A¦bªÅ¤¤±i¶}¨â¥u¤p¤â¡A¥é¦ò³¾¨à¤@¯ë·Æµ¾µÛ¡C

    ¥¨Ã~µo²{¤F«CÆ}¡A©ï°_ÀY¨Ó¬ÝµÛ³o­Ó¤p¤£ÂI¡AµM«á±q²Ê¤jªº»ó¤Õ¤§¤¤¼Q¥X¤@ªÑ¥Õ·Ï¡A´N¤S­«·s§C¤U¤FÀY¡A¹ï¤_¤@­Ó¤pÂΤl¡A¥¦¬O²@¤£¦b·N¡C

    ¥i¥¨Ã~¤£ª¾¹Dªº¬O¡A´N¦b¥¦©ïÀY¬ÝµÛ¤Ñ¤W¤Æ§Îªº«CÆ}ªº®É­Ô¡A¸­¤£¤Z¤w¸g¶X¦¹¾÷·|¡A¾aªñ¤F¥¦¡C

    ¸­¤£¤Z¦¹®É¤w¸g¨ì¤F¥¨Ã~ªº¥|ªÏ©³¤U¡A¾ã­Ó¨­Åé³£³Q¥¨Ã~»\¦í¤F¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A³ºµMÁÙ¦³¤Q´X¦Ì¤~¯à¬Ý¨ì¥¨Ã~ªº¨{¤l¡C

    ³o­Ó¦ì¸m¡A¥¨Ã~·íµM¤]¬O¬Ý¤£¨ì¥Lªº¡C

    ¸­¤£¤Z¤@Ãä¸òµÛ¥¨Ã~«e¶i¦Ó«e¶i¡A¦P®É¤ß¤¤¤£¥Ñ±o¦³¨Ç·P´n¡A³o²§Ã~¸ò§¯Ã~¤§¶¡ªº®t¶ZªGµM¥¨¤j¡A®Ú¥»´N¤£¹³¬O¦P¤@ºØµ¥¯ÅªºÃ~Ãþ¡C

    ¥L¬Û«H¦pªGÀY³»¤W³o¬OÀY§¯Ã~ªº¸Ü¡A»¡¤£©w¦­´N¤w¸gµo²{¤F¥L¤F¡A¦Ó³oÀY¥¨Ã~«o¬O²@µL¤ÏÀ³¡A¹ï¤_¬X³nªº¸¡³¡¤]´X¥G¨S¦³¥ô¦ó«OÅ@¡C

    ©â¥X¤Ñ¤l¼C¡A¸­¤£¤ZÄéª`¯u®ð¡A±N¤Ñ¤l¼C½Õ¾ã¨ì³Ì¨Îª¬ºA¤§«á¡A¥L­¸¨­¤@ÅD¡A¨­Åé²rªº©¹«e¤@«¡A´N¨ì¤F¥¨Ã~ªº¤@±ø«e»L®ÇÃä¡C

    ¡§³o®Ú¤j¨y¤l¡A¤£ª¾¹D¦n¤£¦n¦Y©O¡H¡¨¤@Ãä©À¥o¡A¤@Ãä²rªº´§¥X¤Ñ¤l¼C¡A·×·×¼C¨~¥ú¨~°{Ä£¡A¹º¯}¤FªÅ®ð¡A¤@°{´N¤Á¦b¤F¥¨Ã~ªº¥¨¤j«e»L¤W¡C

    ¥¨Ã~¥ú¬O³o¤@±ø«e»L¡A´N¸ò¤@®Ú¥¨¤jªº¥ÛÀY¬W¤l¦üªº¡AÁÙ¬O¨ººØ¤ä¼µ¬Ó®c¤j·µªº¬W¤l¡C¥¦ªº»L¤£¦ý¬O¤Sªø¤S²Ê¡A¤W­±ÁÙ±K±KªºÂл\µÛ¤@¼hÅì¤ù¡C

    ³o¨ÇÅì¤ù¬Û¤¬¥æÅ|¡A¥þ³£¬O¥b¶êªº§Îª¬¡A¬Ý¤W¥h¹³¬O©Ü¤F¤@¼hñZ¥Ò¡A¬Û¤ñÀ³¸Ó¬O«D±`°íµwªº¡C

    ¡§¤Ñ¤l¼C°Ú¡A¤Ñ¤l¼C¡AÃöÁä®É­Ô¡A§A¥i±oµ¹¤O§r¡C¡¨

    ¸­¤£¤Z©À¥oµÛ¡A¤â¤¤¤Ñ¤l¼C­«­«ªº¬å¨ì¤F¥¨Ã~ªº«e»L¤W¡C

    ¡§«x¡H¡¨¸­¤£¤Zµo¥X¤@Án©Ç¥s¡A¤ß¤¤º¡º¡ªººÃ´b¡AµM«á´NÅå³ßªº¬Ý¨ì¡A¤Ñ¤l¼C³ºµM»´ªQ¦a¬ð¯}¤F¥¨Ã~Åì¤ùªº¨¾±s¡A¤Á¤J¨ì¤F¥¨Ã~ªº«e»L¤§¤¤¡C

    ³o·Pı¤]¤Ó»´ªQ¤F¡A´N¸ò®³µæ¤M¤Á¨§»G¤@¼Ë¡Aªýê«D±`ªº¤p¡I

    ¶X³Ó°lÀ»¡A¸­¤£¤Z¨£¥¨Ã~ªº¨¾±s¤O¦b¤Ñ¤l¼C¼C¨~ªº±ÙÀ»¤§¤UÅܱo²@µL§@¥Î¡A¹y®É¥[¤j¤F¤â¤¤ªº¤O¶q¡A«æ³tªº±À¶i¤Ñ¤l¼CÄ~Äò¹B°Ê¡C

    ¡§¼³Ðô¡¨¤@Án¡A¤Ñ¤l¼C¦A¤]·P¨ü¤£¨ìªý¾×¡A¥¨Ã~ªº«e»L³ºµM³Q¸­¤£¤Z¤@¤M´Nµ¹¤Á¶}«dÂ_¤F¡I¡I¡I

    ¡§¹È¡K¡K¡¨

    ³o¤@¤M¥u¤£¹L¥Î¤F¤T®§´N¤w¸g§¹¦¨¡A¥¨Ã~¦b«e»LÂ_¤F¤§«á¡A¤~·P¨ü¨ì¤F¯kµh¡A¤jÁnªººG¥s°_¨Ó¡A¾ã­Ó¥¨¤jªº¨­Åé¤]¦]¬°¬ðµMÂ_±¼ªº«e»L¦ÓÅܱo¤£¯à¥­¿Å¡A´ÂµÛ¤@°¼´N­Ë¤F¤U¨Ó¡C

    ¡§§ÚÀ¿¡A®tÂI§Ñ¤F³o¨Æ¤F¡C¡¨¸­¤£¤Z³s¦£¶]¥X¤F¥¨Ã~ªº³±¼v¡AµM«á¤@¦^ÀY´N¬Ý¨ì¥¨Ã~ÅFµM­Ë¦a¡C

    ¡§«¢«¢¡A¥Õªø³o»ò¤j­Ó¤l°Ú¡I«CÆ}¡A´N¬O²{¦b¡I¡¨¸­¤£¤Z¤j³Û¤@Án¡A´£¿ô«CÆ}²{¦b´N¬O³Ì¦nªº§ðÀ»®É¾÷¡C

    ¡§¬Ý§Úªº¡I¡¨«CÆ}¦bªÅ¤¤¤@À¾¨­¡A¤p¤pªº¨­¤lÀþ¶¡Åܦ¨¤@¹D«C¦â¬y¥ú¡AÔ|ªº¤@¤U´N®g¦V¤F¥¨Ã~¨ºÁû¸ò¨­Å餣¦¨¤ñ¨Òªº¸£³U¡C

    ¡§¡@¡I¡¨«CÆ}­«­«ªº¸¨¦a¡AÂù¸}¬½¬½½ò¦b¥¨Ã~¸£³Uªº¤Ó¶§¥Þ¤W¡A¥¨¤jªº¨RÀ»¤OÅý¥¨Ã~·í³õ´N©ü°g¹L¥h¡A¤£¹L­Ë¤]Åý¥¦¤£¥Î¦A·P¨ü¯kµh¤F¡C

    ¯¸¦b¥¨Ã~ªº¸£³U¤W¡A«CÆ}¨â¥u¤p¤â²rªº¦ù¥X¡A¤â«ü¥Òªº³¡¦ì³Q«C¥úÅ¢¸n¡A§Î¦¨¤F¤Q®Ú¦y§Qªº¥ú¨ë¡A»·»·¬ÝµÛ´N¸ò¾W§Qªº¤ö¤l¤@¼Ë¡C

    «CÆ}´§°Ê¡§¤ö¤l¡¨¡A²§±`¦å¸{¼É¤Oªº±N¨â¥u¤â***¤F¥¨Ã~ªºÀYÆ`¤§¤¤¡C

    ¸­¤£¤Z­Ë§l¤F¤@¤f®ð¡A³£¬°¥¨Ã~·P¨ì¯kµh¡A³o³Q¤H¥Î¤â***¸£¤l¡A¦AÅͤFÅͤF¡A¨º¸£¤l¤£¤[¯u¦¨¤F¼ß½k¤F¡C

    ¥¨Ã~¥¨¤jªº¨­Å餣Â_¦a©â°Ê¡A©úÅãÁöµM¨S¦³¤F·NÃÑ¡A¨­Å骺¯«¸g¤ÏÀ³ÁÙ¬O©¾¹êªº°O¿ýµÛ¥¦¨ü¨ìªº¶Ë®`¡C

    µ¥¨ì«CÆ}±N¨â¥u¤p¤â±q¥¨Ã~ªº¸£¤l¨½®³¥X¨Ó¤§«á¡A¥¨Ã~²×¤_¹ý©³¦wÀR¤U¨Ó¡A¸­¤£¤Zª¾¹D¡A³oÀY¤p¤s¤@¼Ëªº¥¨Ã~¡A³o¤U¤l¬O¯uªº¦º¤F¡C

    ¡§«CÆ}¡A§A¤£¬O·Q­n¦Y±¼³oÀY¥¨Ã~¶Ü¡H³o»ò¤j«ç»ò¦Y°Ú¡C¡¨¸­¤£¤Z·Ç³Æ¬Ý«CÆ}ªº¯º¸Ü¡C

    ³o¤p¤XÀYÁÙ¤£¦p¥¨Ã~ªº¤@¥u¦Õ¦·¤j©O¡A´N©ñ¥X»¨¨¥»¡­n±N³oÀY¥¨Ã~¦Y±¼¡A¸­¤£¤Z­Ë­n¬Ý¬Ý¤p«CÆ}¬O«ç»ò¦Y¥¨Ã~ªº¡C

    ¦³¤H»¡³D§]¶H¡A«CÆ}²{¦bªºª¬ºA¤]®t¤£¦h¡A°Ï§O¥u¬O¦b¤_³oÀY¥¨Ã~¤ñ¤j¶H¤j¤F´X¦Ê­¿¡A¦Ó«CÆ}¥u¬OÁÙ¨S¦³¤@±øÁ¯³DªºÅé¿n©O¡C

    «CÆ}¹ïµÛ¸­¤£¤Z´§¤F´§¤â¡A¥é¦ò§Y±N©b­u¾Ô³õªº¾Ô¤h¡J¡§­ô­ô§A¬Ý¦n¤F¡A³o¤~¬O«CÆ}ªº¯u¥»¨Æ©O¡C¡¨

    ¨Sµ¥¸­¤£¤Z¦^À³¡A¤p¤XÀY¤@ÂÛ¡A´N¸õ¶i¤F¥¨Ã~ªº¸£´ß¨½¡I

    ¦o­è¤~À»¬ï¤F¥¨Ã~ªº¸£³U¡A²{¦b¥¿¦n¶¶µÛ³Q¦o¥´¬ïªºªÅ¬}¸õ¤U¥h¤F¡C

    ¡§§ÚÈã¡A¤£¶ûż»ò¡A¨½­±¥i¬O¥¨Ã~ªº¸£¤l¡I¡¨¸­¤£¤Z²ª½µL»y¡A¤ß·Q¤@·|¨àªÖ©w±oµ¹¤p¤XÀY´«¦çªA¤F¡A¤]¤£ª¾¹D³o¤p¤XÀY¯à¤£¯à¦Û¤vª¦¥X¨Ó¡C

    ¤£¹L¥i±¤¡A¸­¤£¤Z³Ì·Q¬Ý¨ìªº¡A¤p¤XÀYå±µÛ¼L³Q¥L±q¥¨Ã~Å餺±Ï¥X¨Óªº³õ´º¨Ã¨S¦³¥X²{¡A«CÆ}­è­è¶i¤J¥¨Ã~Å餺¡A´Nµ¹¥L¶Ç­µ¤F¡C

    ¡§¦n©¯ºÖ¡A²×¤_¥i¥H¤j¦Y¤@¹y¤F¡C¡¨

    ¸­¤£¤Zªí¥ÜµL»y¡A¥u¯à§¤¦b¤@Ãä¡A§b§bªº¬ÝµÛ¥¨Ã~¡Aµ¥µÛ«CÆ}¦Y§¹¤F¦Û¤v¥X¨Ó¡C

    ¥L¼¾ºNµÛ¤â¤¤ªº¤Ñ¤l¼C¡A¤]ı±o¦³ÂI¤£¥i«äij¡A¥L¥»¨Ó¥H¬°¸ò¥¨Ã~¤§¶¡¬O¤@³õ­W¾Ô¡Aµ²ªGµo²{³o©ú©ú´N¬O¤@¦¸Ây±þ¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø