¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¥|³¹ ¬K¸` ¤å / ¶¦a²y¤@¥b
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i.z.tw¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C
®]¬õ§LÁÙ¬O«Ü¦³¤H±¡¨ýªº¤@Ó¤H¡A·í§v»¡§d©ñºqÁÙ»Ýn®É¶¡¦¬¬B¦í³Bªº®ÉÔ¡A¥ß¨è´N¤¹³\¥L¨C¤Ñ¥u¤W¥b¤Ñ¯Z¡A¤W¤È¦¬¬B¦í³B¡A¤U¤È¨ÓÁ|¨Ò¤W¯Z¨ä¹ê§d©ñºq¹ï¯à°÷¦b¤½¦w§½¤u§@¤@¬q®É¶¡¨Ã¨S¦³¤°»ò·N¨£¡A¬J¥i¥HÂǦ¹»{ÃѫܦhªºªB¤Í¡A¤]¯à±µÄ²¤@ÂI¾÷±Kªº¨Æ±¡¡A¦Ó³o¨Ç¦b¥¼¨ÓªÖ©w¬O¥Îªº¤Wªº
±q¦¹¤§«á§d©ñºqªº¥Í¬¡´N¤À¦¨¤F¨â¸`¤l¡A¤W¤È¦¬¬B©Ð¶¡¡A¤U¤È¥h§½¨½¤W¯Z¡A¦Ó©P°ê¦¿±Z©úÄRµ¥¤H¤]¦b¶~·v®É¹L¨ÓÀ°À°¦£ºCºCªº¡A¤]¼ôÃѰ_¨Ó¥u¬O±Z©úÄR¦³¦¸µo²{¤F§d©ñºq°ï¦b¥~±ªº©U§£¨½ÁÙ¦³¤k©Ê¤º¦ç¿Ç¤§«á¡A¹ï¥L«Ü¬O»À¦i¡AºÉºÞ§d©ñºq«ü¤Ñµo»}¨º¨Ç³£¤£¬O¥L¤zªº¤]¤£¦æ¡A¦r¨º¤§«á±Z©úÄR´N¤£¦A¨ÓÀ°¦£¤F
¤pÁ½¸¥i¯u°÷·N«ä¡A¨º¦aªO§d©ñºq¾ã¾ã¨ê¤F¤¹M¡A¥Î¤F¤T¤j³U¬~¦ç¯»¤~¨ê¥Xì¨ÓªºÃC¦â¨Ó¡A·Pı©Ð³»³£°ª¤F¤£¤Ö§d©ñºq¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡A¤S¶R¦^Ò\®Æ¨Ó¡A§âÀð¾À©M©Ð³»³£¨ê¤F¤@¤U¡A«Î¨½ªº¹q¸ô¤]«·s¥¬¤F½u¡AÁ`ºâ¬O¯à¦í¤H¤F±µ¤U¨Ó§d©ñºq¶}©l¨ê¬~®a¨ã¡A¬~¨ê¨ê¤F¨âÓ¤W¤È¤~§¹¤u¡A¯Ê¯Þ»KÂ_»Lªº´È¹¹¤]³£×¦n¤F¡A³Ñ¤Uªº¹ê¦b¨S¥ÎªºªF¦è¯à½æªº¥þ½æµ¹¦¬¼o«~ªº¤F¡A¦¬¼o«~ªº¤]¤£nªº´N³£¥µ±¼¤F¤£¹L©U§£°ï¨½®ü·j¥X¤£¤Ö·Ó¤ù¨Ó¡A¤°»ò¦~¥Nªº³£¦³¡A³o¨ÇªF¦è§d©ñºqˬO³£¦£¤pÁ½¸¦¬¦n¤F¡A²¦³º¦^¾Ð³oªF¦è¡A§A»¡¤£©w¤°»ò®ÉÔ´N¤S·Qn¤F
éw¤F¤j«á¤è¡A§d©ñºq´N±o¤W¥þ¤Ñ¯Z¤F¡A¤£¹L®]¬õ§L¹ï¥LÁÙ¨S¨º»òÄY®æ¡A¥un¤@¤Ñ¤K¤p®É¤Wº¡¡A±q¤£n¨D¥L¥[¯Z¡A¹ï©P°ê¦¿¥LÌ´N¨S³o»ò«È®ð¤F¡A¥Ñ¦¹©P°ê¦¿¬Æ¦Ü©ê«è¹D¡J¡§ÁÙ¬O·íÁ{®É¤u¦n°Ú¡¨µ²ªGÅý®]¬õ§L§v¨£¤F¡A¯ºµÛ»¡¡J¡§¨S°ÝÃD§r¡A¥un§A¥´³ø§i¡A§Ú¥ß¨è´N§â§AªºÄµ©x¨¥÷ÂনÁ{®É¤u¡¨
©P°ê¦¿·í§Y¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¤£¦A´±»¡¸Ü
°£¤F¦b¤½¦w§½¤W¯Z¡A§d©ñºq¨CÓ©P¥½³£·|¦^®a¬Ý¬Ý¡A¨Ã¥B¦b°¼±·Q¤÷¿Ë´£¥X¤F¡¥¦b¤½¦w§½¤W¯Z¤£¹L¬OÅv©y¤§p¡AÁÙ¬O·Q¥h¤§½¤W¯Z¡¦ªºn¨D¨Ã¥BɵֹۧL¦~ªºÀɤf¡A¥h±´±æ¤Fª÷¯Q¤j¾Çªº®Õªø¡A²¦³º¥h¤§½ÁÙ±o³o¦ì¦Ñ±Ð±Â¥X±¡A³o¤è±¬O¤£¯à©ñªQªº
¥Ñ¤_¥Õ¤Ñn¤W¯Z¡A±´±æ´öÁøªº®É¶¡´N¥u¯à§Q¥Î¤È¥ð©ÎªÌ±ß¶º«áªº®É¶¡¤F¡A¦n¦b´öÁø¾ã¤Ñ³£½ö¦b§É¤W¡A¤]¤£¦s¦b¼vÅT¦o¥ð®§¤@»¡¡A¤£¹L²´¨£µÛ¦~Ãö±Nªñ¡A¦o¤]¦bÂå°|¨½½ö¤£¦í¤F¡A¥¿©MÂå¥Í°Ó¶qµÛ¡A¯à¤£¯à¦^®a¥h¹L¦~³o¨ì¤]¬O¤H¤§±`±¡¡AÂå°|ªº±ø¥ó¦A¦n¡A¥i²¦³º¤£¬O®a¡A¦bÂå°|¨½¹L¦~¡A¥¼§K·|ı±o²Y²D
¦Ü¤_¦ó®ü¬Ã¡A§d©ñºqÁöµM©M¦o±`¨£±¡A¦ý¨S¦³¨è·N¦a¥h§ä¹L¥L¡A¹ï¤_³oÓ¤k¤H¡A¤£¨D¦o§U¤O¡A¥un¤£°_¤Ï§@¥Î§Y¥i¡A¦Ó¥B±q¤÷¿Ë¨º¨½±o¨ìªº®ø®§¡A¦ó°Æ§½ªøÅý¦Û¤v¨à¤l¦ó®ü°\¶i¤§½ªº§V¤O¦n¹³¨S¥H«e¨º»ò¢¤Á¤F¡A³o´N»¡©ú¦Û¤vªº¿ìªk°_¨ì¤F¤@ÂI§@¥Î¡A¦ý¬O§d©ñºq¦¹®É¹ï¤÷¿Ë¶}©l¦³¤FÁôÁôªº·\ª¹¦Û¤v·í¦~¤@ª½»{¬°¤÷¿Ë¦bµ¹¦Û¤v§ä¤u§@ªº¨Æ±¡¤W¨S¦³ºÉ¥þ¤O¡A²{¦b¦Û¤v¾Þ§@¤F¤~µo²{¡An¹F¦¨¤@ӥتº¯uªº¤£¬O¨º»ò®e©öªº¦Û¤v¦ûºÉ¤Ñ®É¦a§Q©M¥ý¾÷¡A¤]¨S¦b³o¥ó¨Æ¤W¦û¤Ó¦hªºÀu¶Õ°Ú¡A·Q·Q¤÷¿Ë·í¦~¡A¯uªº¤Ó¤£®e©ö¤F
®É¶¡´N³o»ò¤@¤Ñ¤Ñªº¹L¥h¡AÄY¥´¤]§i¤@¬q¸¨¤F¡A¦U³¡ªù©â½Õ¨Óªº¤H¤]¯É¯Éªð¦^ì³æ¦ì·Ç³Æ¹L¦~¥h¤F¡A§d©ñºq³oÓÁ{®É¤u«oÁÙ¸¨¤£±o¨«¡A®]¬õ§L¤]¤£ª¾¹D±qþ¨½§v»¡¤F§d©ñºqÁÙ¬O¡m©ú¤é¥ý¾W¡n¾nª÷¯Q°OªÌ¯¸ªº¯S¬ù³q°Tû¡A´NÅý¥L¸òµÛ§½¨½ªº¤@À°µ§±ì¤l¾ã¤Ñ¾ã²zÄY¥´ªº¥ý¶i¨Æ¸ñ§÷®Æ¡AºÉºÞ§d©ñºq´X¦¸¸ÑÄÀ»¡°OªÌ¯¸ÁÙ¨S«Ø¥ß°_¨Ó¡A¦Û¤v³oÓ¯S¬ù³q°Tû¤]¨S¤°»ò¹ê»Ú·N¸q¡A¥i¬O¦ÑÀYµw¬O«rµÛ¤£©ñ¡A§d©ñºq¤]¨SÂá¡A¦n¦b¾G³·¶²¥M¸q¡A³sµÛÀ°¥Lµo¤F´X½gµu¤å¡AÁÙµªÀ³µo¤@©Pªº³s¸ü¡A³o¤U§d©ñºq¤S¦b«Å¶Ç¤è±¥´¶}¤F§½±¡Aª÷¯Q¤é³ø¡Aª÷¯Qªk¨î³øµ¥·í¦a¤p¥Z©~µM¤Wªù¨Ó¬ù½Z¤F¡A³oÅý§d©ñºq·Q°_·íªì¦Û¤v±Ï¤F´öÁø¡A¦Û§j¦Û¾Ýªº¼g¤F¤@½g·s»D¤Ú¤Úªº°e¥h¡Aµ²ªG«oÅý¦ó®ü¬Ãªº°²·s»Dµ¹À½¤F¡A²{¦b¤HÁÙ¬O¨º¤H¡A¼g§@¤ô¥¤]¨S´£°ª¡A«o¦³¤H¤Wªù¬ù½Z¡A¯u¬O·sªÀ·|¨â«¤Ñ§o
¨ä¹ê¤H´N¬O³o¼Ë¡A¤@¥ó¨Æ¶}ÀY³ÌÃø¡A¤@¥¹¤J¤Fªù¡A¶i¤F°é¤l¡A¸ô´N¶V½ë¶V¼e¤F¡A§d©ñºq²{¦b¦b¤½¦w§½¨½©~µM¤]ºâ¤@¸¹¤Hª«¤F¡A²Ó·Q¤@¤U½T¹ê¦p¦¹¡A¬Ù¨½¦³¤H¡A§½¨½¤S³Q¤@·Q³QºÙÅK±ªº®]¬õ§L½àÃÑ¡A¥»¤H¤S¦³¯à¤O¡A¤Ò´_¦ó¨D°Ú¦³®ÉÔ§d©ñºq¬Æ¦Ü·Q¡J¤z¯Ü´N³o»ò¦b¤½¦w§½¤z±o¤F¡A¤Ï¥¿®]¦ÑÀY¤]¨S´X¦~©R¤F¡A¦Û¤v¬Oµ´¹ï¤£·|¸òµÛ¥L·í¤@½ú¤l·G¦Oªº¦ý¬O¥L¦P®É¤]²M¿ô¦a»{ÃѨì¡J¡§¤§½¨ºÃä¦Û¤v¤w¸g¤U¤F«¥»¨à¤F¡An¬O²{¦bºM¦^¨Ó¡AªA¤F³n¤£»¡¡A¨Æ±¡¤]¿ì¤£¦¨¡A¦Ó¦ó®ü¬Ã¤]´N¤£·|¦A¹ï¦Û¤v¤S§Ò¿Ð¤F
¦ó®ü¬ÃªGµM¬OÓºë©úªº¤k¤H¡A¦³¤@±ß¡A§d©ñºq¥¿¦b®a¨½§ï¤@½g³q°T½Z¡A¦o«oºN¤Wªù¤F¦Ó§d©ñºq¬O±q¨Ó¨S§i¶D¹L¦o¦Û¤v¦í§}ªº¡A¬Æ¦Ü³sªü±ö¤]ÁÙ¤£ª¾¹D©O¡A¯u¤£ª¾¹D¦o¬O«ç»ò§ä¨ìªº¡]«á¨Ó¤~§v»¡¦ó®ü¬Ã°¸µM¹J¨ì¤F©P°ê¦¿¡A³o¤p¤l¦b§d©ñºq°s¾K¨º¤Ñ¡A©M¦ó®ü¬Ã¦bÂå°|¨£¹L±¡A´N¥X½æ¤F¥Lªº¦a§}¡^
¦ó®ü¬Ã¤@¶iªù¦£©I¡¥§N¦º¤F¡¦¡A´N¼³¨ì¤õ¬ÖÃä¯N¤õ¡A¤@Ãä¯N¤õ¤@Ãä¥|©PÀôµø¡A³Ì«á»¡¤F¥y¡J¡§§A¦íªº¦a¤èÁÙ¤£¿ù¹À¡¨
§d©ñºq²H²H¦a»¡¡J¡§¯²ªº¡¨
¦ó®ü¬Ã¦¹¨Ó¡AªÖ©w¬OµL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ¡AªGµM¦o¥ý®³¥X¤@áç¿ú¨Ó»¼µ¹§d©ñºq»¡¡J¡§µ¹§A¡Aªü±öÅý§Ú±a¨Óªº¡¨
§d©ñºq¨S¥h±µ¡A¦]¬°¥L¤£ª¾¹D³o¬O¤°»ò¿ú¦ó®ü¬Ã¬Ý¥X¤F¥Lªº¤ß«ä¡A´N»¡¡J¡§®³µÛ¡A§Aì¨Óªº©Ð¤l¨S¯²¤F¡Aªü±öÀ°§A§â§Aªº©ãª÷n¦^¨Ó¤F¡A¤S§ä¤£¨ì§A¦íþ¨à¡A¦«§Ú±a¨Ó¡¨
§d©ñºq¯º¤F¤@¤U¡A§â¿ú±µ¤F¥Lª¾¹D¡A¦ó®ü¬Ãªº»¡ªº¸Ü®£©È¬O¯u°²¦U¤@¥b¨à¡Aªü±ö¤@¦V¬Ý¦o¤£¤W²´¡A«ç»ò¥i¯à¥D°Ê¦«¦o¿ì¨Æ©O¡H¦Û¤v¤]¸g±`¥hÂå°|¬Ý´öÁø¡A©Mªü±ö¨£±ªº¾÷·|¤]¦h¡A°e¿ú³oºØ¨Æ¡A¥Ç¤£µÛ¦h¦¹¤@Á|
§d©ñºqµ¹¦ó®ü¬ÃËP¤F¯ù¡A¯ºµÛ°Ý¡J¡§§A¨Ó§ä§Ú¡A¤£À³¸Ó¥u¬Oµ¹§Ú°e¿ú¡¨
¦ó®ü¬Ã¯ºµÛ»¡¡J¡§«ç»ò¡H¤£Åwªï§Ú¨Ó§r¡¨
§d©ñºq¤]¯ºµÛ»¡¡J¡§«¥Ì©wÓ³W¯x¦n¶Ü¡H³£¬OÁo©ú¤H¡A¥H«á¨£±¤j®a¦³Ô£»¡Ô£¡A¥Î¤£µÛ©äÅs©Ù¨¤ªº¦æ¶Ü¡H¡¨
¡§¦æ°Ú¡¨¦ó®ü¬Ã»¡¡§§Ú´N¬O·Q°Ý°Ý§A¡A§A¤]¬O¸g±`¥hÂå°|ªº¡A«ç»ò¤£¨Ó§Ú¨º¨½´«ÃÄ¡H¶Ë¤f¨º»ò²`¡A·P¬V¤F¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡¨
§d©ñºq¤ß»¡¡J§Oªº¶Ë¤£»¡¡A¨º¨â³B«rªº¶Ë®`¤£¬O§A§Ëªº¡HÁy¤W«o¯º§u§u¦a»¡¡J¡§§ÚÀH«K§ä¤F®a¶E©Ò´N´«¤F¡¨
¦ó®ü¬Ã¨Ë«ã¹D¡J¡§¶E©Ò¡A¬°¤°»ò¤£¨ÓÂå°|¡H¤£¬Û«H§Úªº§Þ³N¡H¡¨
§d©ñºq»¡¡J¡§§Aªº§Þ³N§Ú¬O¬Û«Hªº¡A¥i¬O§A¨C¦¸³£¶X¾÷³ø´_§Ú¤@¤U¡A®¼¯kªº¡K¡K¡¨
¦ó®ü¬Ã§v¤F¡A±»¼L«£«£ªº¯º¡J¡§ì¨Ó§A¤]©È¯k°Ú¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¤£©È©O¡¨
§d©ñºq»¡¡J¡§¤Ñ¤Uþ¨½¦³¤£©È¯kªº¤H§o¡A¥u¤£¹L¯à§Ô±o¦í½}¤F¡¨
¦ó®ü¬Ã§v¤F¤S¯º
§d©ñºqª¾¹D¦ó®ü¬Ã¬Oµ´¹ï¤£·|¦]¬°³o¨Ç¤p¨Æ¨Ó±´³Xªº¡A¥L·Q§ÖÂI¤F¸Ñ¦¹¨Æ¡A´N¤£¦Aµ¥¦o¶}¤f¡A¦Û¤v¥h½c¤l¨½®³¤F¤@¥]ªF¦è¨Ó¡A¥æµ¹¦ó®ü¬Ã»¡¡J¡§°e§A¤F¡¨
¦ó®ü¬Ã±µ¹L¥]¡A¯ºµÛ°Ý¡J¡§·s¦~§ª«¡H¡¨
§d©ñºq»¡¡J¡§ºâ¬O³o¨ÇªF¦è¬OÅý§A²o¸z±¾¨{ªº¨º¨Ç¡K¡K·Ó¤ù¡A©³¤ù¡A¿ýµ±a¥þ¦b¨½ÀY¤F¡A§A³£®³¦^¥h¡¨
¦ó®ü¬ÃºÃ´b¦a¬Ý¤F§d©ñºq¤@²´¡AµM«á¥´¶}¥]¡A¸§Ö¦a¦b·Ó¤ù¤W±½¤F¤@²´¡AµM«á¤S¶ë¤F¦^¥h¡A°Ý¡J¡§§A¤°»ò·N«ä¡H¡¨
§d©ñºq»¡¡J¡§¨S¤°»ò·N«ä¡A´N¬Oı±oÁÙ¬OÁÙµ¹§A¦n¡¨
¦ó®ü¬Ãºòºò©êµÛ¨º¨ÇªF¦è¡AÀYÀ£ªº§C§Cªº¡A¥ô¥Ñ¬´¤õ§âÁy¯Nªº¬õ¼³¼³ªº¡A§CÁn»¡¡J¡§³o¨Ç¡A§A³£¬Ý¤F¡H¡¨
§d©ñºq»¡¡J¡§¶â¡AÀ³¸Ó»¡¬O¬ã¨s¹L¡¨
¦ó®ü¬Ã¤S°Ý¡J¡§¨º§A«ç»ò¬Ý§Ú¡H¡¨
§d©ñºq»¡¡J¡§††¡K¡K§A¨§÷®¼¦nªº¡A©M¤ýÂù¡K¡K¥i±¤¤F¡K¡K¡¨
¦ó®ü¬Ãªº²´²\¶}©l©¹¤U±¼¡A§d©ñºq§ä¤F±ø¤â¸hµ¹¦o¡A¦o§á¹LÁy¡A¤£±µ
§d©ñºq¤]¤£¦AÄU¡A¥ô¥Ñ¦oú¤F¤@·|¨à¤~»¡¡J¡§§A©ñ¤ß¡A©³¤ù¤]¦b¨½±¡A§Ú¨S¯d©³¡A¤§½¨ºÃä§Ú¬O§v¤Ñ¥Ñ©R¤F¡A¯à¥h§ó¦n¡A¤£¯à¥h§Ú¤]´N¤£¥h¤F¤F¡A¤Ï¥¿®]§½ªø³oÃä«Ü½àÃѧڡA¹ê¦b¤£¦æ¡K¡K¦Ñ¤lÁÙ¬ï¨îªA¦ªºj¥h¡I¡¨
¦ó®ü¬Ã¤Sú¤F¤@°}¡A§â¥]¥]¦n¡AµM«á»¼¦^µ¹§d©ñºq»¡¡J¡§µ¹§A¡¨
§d©ñºq¸Ò²§¹D¡J¡§¤z¹À¡H¡¨
¦ó®ü¬Ã¹D¡J¡§³£¬OÁo©ú¤H¡AÁ٥λ¡¨º»ò¦h¶Ü¡H¡¨
§d©ñºq¹Ä¹D¡J¡§§A§r¡AÁÙ¬O¤£«H¥ô§Ú¡A©È§Ú¯d¤F©³¡¨
¦ó®ü¬Ã»¡¡J¡§³o¥@¹D½Ö¯à«H½Ö°Ú¡A§A¨º»ò·Q¥h¤§½¡A¤èªk³£¨ÏºÉ¤F¡A¬ðµM¤@¤U»¡¤£¥h¤F¡A»{©R¤F¡A´«§A¡A§A«H¶Ü¡H¡¨
§d©ñºq»¡¡J¡§¨º§A¤]¤£¥ÎÁÙµ¹§Ú³oÓ°Ú¡¨
¦ó®ü¬Ã»¡¡J¡§ªë¤l¦h¤F¤£Äo¡A¶Å¦h¤F¤£·T¥þ©ñ§A¨º¨½§ÚÁÙ¦w¤ß¨Ç»¡¹ê¸Ü¡A«¥Ì¦X§@¦n¤£¡H¤@°_§â³o¨Æ¨àµ¹¥¤F¡¨
§d©ñºq¤ß¤¤·t³ß¡Anªº´N¬O³oӮĪG¡A¤£¹LÁÙ¬On®³ÂI¬[¤l¡A´N»¡¡J¡§¦X§@¡H§Ú¦V¨Ó¤@Ó¤Hªº¡A¸U¤@¦X¤£¨Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨
¦ó®ü¬Ã»¡¡J¡§¤H¤ß»ô¡A®õ¤s²¾¡A¤H¦h¦n¹L³æ¥´¿W¤æ¡A¦Ó¥B¦pªG¦X¤£¨Ó¡A³Ì¦h¤@©ç¨â´²¡A§AÁÙ¦ûµÛÀu¶Õ¡A¥¼¥²Á٩ȧڡH¡¨
§d©ñºq°²¸Ë¨I§u¤F¤@¤U»¡¡J¡§§A¬OÓÁo©ú¤S¯à¤zªº¤k¤H¡A¯à©M§A¦X§@·íµM¬O¦n¨Æ¡A¥u¬O§ÚÌ«ç»ò¦X§@©O¡H§Ú¨S³o¤è±ªº¸gÅç§r¡¨
¦ó®ü¬Ã»¡¡J¡§¥ý±q¤j®a©Z¸Û¬Û¨£¶}©l¡A§A¥ý§i¶D§Ú¡A¬°¤°»ò§A®³¤F³o¨ÇªF¦è¤£¥ýµ¹¤ýÂù¡A¤£µ¹´öÁø¡A¥ýµ¹§Ú¡H¡¨
§d©ñºq¯º¹D¡J¡§¨S°ÝÃD¡A¤£¹L§A¤]±o¦^µª§Ú¡A§A¦Ñª¨¶Q¬°¥«¤å¤Æ§½°Æ§½ªø¡A§v»¡¨Ó¦~ÁÙn·h¥¿¡A¥¿¬O¤H¥Í¬K·±o·Nªº®ÉÔ¡A¬°¤°»ò¬ðµM¤@¤U³s¦Û¤v¨à¤lªº¤u§@³£¸Ñ¨M¤£¤F¤F¡H¡¨
¤â¾÷¥Î¤á½ÐÂsÄýwp..¾\Ū¡A§óÀu½èªº¾\ŪÅéÅç¡C