¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ªZ«L­×¯u > ³y¤Æ¥ÉºÐ

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤T³¹ ¤@¤Á¦w§´ ¤å / ªª³¥¦b¥U

    ±æ¤d²H²H¤@¯º¡A¨S¦³¦^µª°K´Pªº°ÝÃD¡A¦b±æ¤d¬Ý¨Ó¡A©M­ì¨Ó»¡³o¨Ç®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò·N¸q¡A¯«¯µ½Õ¬d§½¬O­Ó«ç¼Ëªº¦s¦b¡A±æ¤d¦­´N¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡C

    ¤£¹L±æ¤d«o¬O¬ðµM°Ý¹D¡J¡§§A¥u¬O­Óĵ¹î¦Ó¤w¡A¬°¤°»òÁÙ­n´¡¤â³o¨Ç¨Æ±¡¡H¡¨

    °K´P¤ß¤¤¤£¥Ñ»Àµø¤F±æ¤d¤@µf¡A¤ß»¡²´«e³o­Ó¬Ý°_¨ÓÁÙÆZ«Ó®ðªº¨k¥Í¦n¥Í¨S¦³Â§»ª¡A¦Û¤v°Ý¤F´X­Ó°ÝÃD³£¨S¦³¦^µª¦Û¤v¡C

    ºÉºÞ¦p¦¹¡A°K´PÁÙ¬O­@µÛ©Ê¤l¦^µª¹D¡J¡§ÅU®aªº®×¤lµo¥Í¤F·sªº±¡ªp¡A©Ò¥H§Ú²{¦b¬O¯«¯µ½Õ¬d§½ªº½s¥~¤H­û¡A­t³d¨ó§U¯«¯µ½Õ¬d§½¿ì®×¡C¡¨

    ±æ¤d«éµM¤j®©ªºÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡J¡§®@¡A­ì¨Ó¬O­Ó¶]»Lªº°Ú¡I¡¨

    ¡§§A¡I¡¨°K´P¹y®ÉÁyº¦±o³q¬õ¡AÅU±æ¤d¨S¦³Â§»ª´Nºâ¤F¡A»¡°_¸Ü¨ÓÁÙ³B³B±a¨ë¡A·Q¨ì¦Û¤v¦¹¦æªº¥Øªº¡A¤S¤£±o¤£­@µÛ©Ê¤l§¤¤F¤U¨Ó¡C

    ¡§ÅU®aªº¨Æ±¡§Úª¾¹D¤@¨Ç¡A§Ú·Q§AÀ³¸Ó¤]ª¾¹D¡A²{¦bªºÅU®a¨ä¹ê¨Ã¤£¦w¥þ¡A©Ò¥H¡A§Ú³o¦¸¨Ó¡A¤@¬O§Æ±æ§A°t¦X¤@¤U§Úªº¤u§@¡A²Ä¤G¡A¬°¤F§Aªº¦w¥þµÛ·Q¡K¡K¡¨

    °K´PÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A±æ¤d«KÂ\¤FÂ\¤â¡A¥´Â_°K´Pªº¸Ü»¡¹D¡J¡§³o¨Ç¸Ü¡A¯«¯µ½Õ¬d§½ªº¤H³£©M§Ú»¡¹L¤F¡A¦æ¤F¡A§Ú·QÄ~Äò»¡¤U¥h¤]¨S¦³¤°»ò·N«ä¡A´N³o¼Ë§a¡I¡¨

    ±æ¤d»¡§¹¡A¤]¤£µ¥°K´P¶}¤f¥L´N­n°_¨­Â÷¶}¡C

    ¡§§A¯¸¦í¡I¡¨°K´P§Ô¤£¦í³Û¤F¥X¨Ó¡A­ì¥»¦o¨Ó¨ìÅU®a¡A´N¬O±µ¨ü¨ì¤W¯Åªº©R¥O¡A·Q­n½ÐÅU±æ¤d¦^¥h¨ó§U¿ì®×¡A¦ý¬O²{¦b±æ¤dªººA«×Åý¦o¤£±o¤£¤@§ï§@­·¡A·Q¨ì³o¨½¡A°K´P¦A«×¯¸¤F°_¨Ó¡C

    ¨£±æ¤d¨S¦³Âਭªº·N«ä¡A°K´P¯Á©Ê¨«¨ì±æ¤d­±«e¡A²`©I§l¤@¤f®ð«á¥­ÀR»¡¹D¡J¡§»¡§a¡A§A·Q«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ±æ¤d¤£¥Ñı±o¦n¯º¡A·n¤F·nÀY¿Ø¨ë¹D¡J¡§§A¤£Ä±±o³o­Ó°ÝÃD«Ü·d¯º¡H§Ú·QÀ³¸Ó¬O°Ý§A§A­Ì¯«¯µ½Õ¬d§½·Q­n«ç¼Ë§a¡H®@¡A¹ï¤F¡A§A­Ì¯«¯µ½Õ¬d§½¤£´N¬O¥jªZ¬Éªº»¡«È¶Ü¡H²{¦b«ç»ò¤S¬£§A¨Ó¤F¡H¡¨

    ±æ¤d¤@Áy°Ý¤F´X­Ó°ÝÃD¡A°K´P¬ÝµÛ±æ¤d¡A¬ðµMı±o­þ¨½¤£¹ï¡A¦o¨Ã¤£²M·¡±æ¤d¥h¹L¯«¯µ½Õ¬d§½ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¤]¤£ª¾¹D¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡C

    ¤£¹L²{¦b¬Ý¨Ó¡A¤]³\¬O¦Û¤v¨S¦³§Ë²M·¡±¡ªp¡A¦ýÀH§Y¤@·Q¡A¦o¤S¬O¦³¨Ç¦Û¼J¡A¦o¤£¹L¬O¤@­Ó½s¥~¤H­û¡A»¡ªº¤£¦n§vÂI¡A´N¬O­Ó¶]»Lªº¡A»¡¨ì©³¡A¦Û¤v¤]¥u¯à§v¥Ñ¯«¯µ½Õ¬d§½®t»º½}¤F¡C

    ¡§§Ú¤£ª¾¹D§A¥h¹L¯«¯µ½Õ¬d§½¤§«áµo¥Í¤F¤°»ò¡A¦ý¬O§Ú¥i¥H«OÃÒ¡A§Ú³o¦¸¨Ó¬O¯uªº·Q­n«OÅ@§A­Ì¡A³o¥ó¨Æ±¡§Ú·|§Ë²M·¡¡C¡¨

    °K´P¤@Áyªº°í¨M»¡¹D¡A¬Ý¨ì°K´P°í©wªº²´¯«¡A±æ¤d¤£¥Ñ¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð»¡¹D¡J¡§¦pªG§Ú¬O§A¡A³o¥ó¨Æ±¡´N¤£·|°Ñ»P¤F¡C¡¨

    ±æ¤d»¡§¹¡Aª½±µ¨«¦^©Ð¶¡¡A¯d¤U°K´P¤@­Ó¤HªS¦b¨º¨½¡A¤@Áyªº´_Âø¡C¨}¤[¡A°K´P·n¤F·nÀY¡Aª½±µ¨«¤F¥X¥h¡C

    ¨S·Q¨ì¦Û¤v±µ¨ìªº²Ä¤@­Ó®t¨Æ¡A³ºµM´N³o¼Ë½í¤F¾À¡A·Q¨ì³o¨½¡A°K´P´N·t·t·QµÛ¦^¥h¤@©w­n±N¨Æ±¡§Ë²M·¡¡A¹ê¦b¤£¦æ¡A´N§ä¦o·Ý·ÝÀ°¦£¡C

    ±æ¤d¤ß¨½¤]¬Oª¾¹D°K´Pªº·Qªk¡A±Û§Y·n¤F·nÀY¡Aª½±µ­×·Ò¤F°_¨Ó¡C

    ¥L­è­è¬ð¯}¦Ü½m®ð¤¤´Á¤£¤[¡A¤ß¨½¤]«Ü²M·¡µu®É¶¡¤º·Q­n¦A´£¤É­×¬°³o¬Oµ´µL¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¥L¤â¤¤ªº—K®ð¤¦¤]¤w¸g¤£¦h¡AÆF¥Û¤]¬O¦p¦¹¡C

    ¡§­ü¡K¡K¡¨±æ¤d¤£¥Ñ¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¤ß·QµÛ¦pªGÁÙ¦³ÆF¥Û´N¦n¤F¡A¤£¹L¥L¤]ª¾¹DÆF¥Û³o¼ËªºªF¦è¦b¦a²y¤W²ª½¬O¬Ãµ}µL¤ñ¡A¦Û¤v¥ý«e±o¨ì´XÁû´N¤w¸g¤£©ö¤F¡A·Q­n¦A±o¨ì¡K¡K

    ·Q¨ì³o¨½¡A±æ¤d´N·t·t¨M©w¡Aµ¥¥@«U¬Éªº¨Æ±¡³B²z§¹¤§«á¡A¥L´N«e©¹©øÀs¤s¡AµM«á±M¤ß´£¤É­×¬°¡A²{¦bªºº¾¨Æ¤Ó¦h¡A¤Ï¦Ó¼vÅT¤F­×·Ò¡C

    ½L»L§¤¤U¡A±æ¤dª½±µ±qÀxª«§Ù«ü¤¤®³¥X³Ì«á¤@ÁûÆF¥Û¡A½Õ¾ã¤F¤@¤U¦Û¤vªºª¬ºA¤§«á«K¶}©l­×·Ò¤F°_¨Ó¡C

    ±æ¤d¯u®ð¬yÂà©P¤Ñ¡A¤£Â_§l¦¬ÆF¥Û¤¤ªºÆF®ð¡AÂà¤Æ¬°¯u®ð¡A¤£¹L³o­Ó®É­Ô¸Þ²§ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C

    ºÉºÞ¥L¤£Â_¦a±NÆF¥Û¤¤ªºÆF®ð§l¦¬¡AÂà¤Æ¬°¯u®ð¡A¦ý¬O±æ¤d³ºµMµo²{Å餺ªº¥ÉºÐ©~µM¦b©â¨ú¥Lªº¯u®ð¡C

    ±æ¤d¤ß¤¤¤jÀb¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v¬Ý¿ù¤F¡A¦ý¬O¥L¦A¦¸­×·Òªº®É­Ô¡Aµo²{½T¹ê¦p¦¹¡A·Q¨ì³o¨½¡A±æ¤d»°ºò°±¤F¤U¨Ó¡A¨S¦³Ä~Äò§l¦¬ÆF®ð¡C

    ¦ý¬O¨Æ±¡¨Ã¨S¦³¹³±æ¤d©Ò·Qªº¨º¯ë¦p·N¡AºÉºÞ¥L¤w¸g°±¤î¤F­×·Ò¡A¦ý¬O³y¤Æ¥ÉºÐÁÙ¬O·½·½¤£Â_¦a©â¨ú¥LÅ餺ªº¯u®ð¡C

    ¡§¨£°­¡I¡¨±æ¤d·t½|¤F¤@¥y¡A¦pªG¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¦Û¤v¿ð¦­·|¯u®ð¤£Ä~¡A¨S¦³¯u®ð¡A«ç»ò­×¯u¡H¨S¦³¯u®ðªº­×¯uªÌ¡A´N¦n¹³¨S¦³¤O®ðªº¤H¤@¯ë¡C

    ±æ¤d«Ü§Ö´N§NÀR¤F¤U¨Ó¡A¶}©l¤ÀªR¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¦A¤§«e¨Ã¨S¦³¥X²{¹L¡A¦Ó¥B¦Û¤v«e¥@¦n¤ï¬Oª÷¤¦´Áªº°ª¤â¤F¡A¦ý¬O«o±q¨Ó¨S¦³¹J¨£¹L¯u®ð³Q©â¨úªº°Ú¡C

    ¡§¥jªZ¡H¡¨±æ¤d©¿µM·Q¨ì¦b¹qµø¤W´¿¸g¬Ý¨ì§l¬P**¤§Ãþªº¨¸¥\¡A«K¬O©â¨ú§O¤Hªº¤º¤O¤Æ¬°¤v¥Î¡A²ö«D³y¤Æ¥ÉºÐ¤]­n±N¦Û¤vªº¯u®ð¤Æ¬°¤v¥Î¤£¦¨¡H¦pªG³o¼Ë¤U¥h¡A¨º¦Û¤v°Z¤£¬O·|³Q§l¦¨¤H¤z¡H

    ·Q¨ì³o¨½¡A±æ¤d¤Ï¦Ó¤£´±°±¤U¨Ó¡AÄ~Äò­×·Ò¡A¥L¥²¶·­n«OÃÒ¯u®ðªº¨Ñµ¹¤~¦æ¡A¯u®ð¤£Â_¹BÂà¡A¤]¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A±æ¤d¤â¤¤ªºÆF¥Û¦­´N¤w¸g¤Æ¬°ø~¯»¡C

    ±æ¤d¤ß¤¤¤]¬O¤j«æ¡A³y¤Æ¥ÉºÐ¹ïÅ餺ªº¯u®ð©â¨ú±o§ó¥[¼F®`¡A±æ¤d¤w¸g¶}©l·Pı¨ì¯u®ð¬\ºÜ¤F¡A·Q¤F¨S·Q¡A±æ¤dª½±µ±N—K®ð¤¦¥á¤J¤f¤¤¡A—K®ð¤¦ªºÃĤO¨³³tÂX´²¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³µ¥±æ¤d¶}©l¹B®ð¡A³y¤Æ¥ÉºÐ¤S¬Oª½±µ±N—K®ð¤¦ªºÃĤO§l¦¬¡C

    ¡§§Ú¾a¡I¡¨±æ¤d²×¤_¬O§Ô¤£¦íÃz¤F²Ê¡A³o¤@¨è¡A¥L«Ü·Q±N³y¤Æ¥ÉºÐ¹G¥XÅé¥~¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D³o®Ú¥»´N¤£²{¹ê¡A·Q¨ì³o¨½¡A±æ¤d¤z¯Ü¬½¤U¤ß»¡¹D¡J¡§·R§l´N§l¡A§Ú¬Ý§A¯à§l¦h¤Ö¡I¡¨

    ³y¤Æ¥ÉºÐ¨Ã¨S¦³ÆF´¼¡A¦ÛµM¤£·|§v±æ¤dªº¸Ü¡A¦b§l¦¬±æ¤dÅ餺¯u®ðªº¦P®É¡A±æ¤d¤]¤À©ú·P¨ì³y¤Æ¥ÉºÐ¦³¤F¤@¨ÇÅܤơA¤@ä¥Õ½¬¶}©l´²µoµÛ¥Õ¥ú¡K¡K

    ¡§§A¬½¡K¡K¡¨±æ¤d«r¤F«r¤úÃö¡A¦¹®É¥LÅ餺ªº¯u®ð¤w¸gÃxÁ{¬\ºÜ¡A¥¿·Q¦A®³¥X—K®ð¤¦ªº®É­Ô¡A§ó¬°¸Ò²§¦a¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C

    ±æ¤d¤@Áyªº¦YÅå¡A¬ÝµÛÅ餺µo¥ÍªºÅܤơA¡§¶â¡H³o¬O¤°»ò¦^¨Æ¡H¡¨¥¿·í±æ¤d­n¦A¦¸®³¥X—K®ð¤¦ªº®É­Ô¡A³y¤Æ¥ÉºÐ³ºµM¶}©l¤Ï­÷±æ¤d¤F¡C

    ¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡K¡K¡¨±æ¤d¤£Åå¤Ï³ß¡A¨S·Q¨ì³y¤Æ¥ÉºÐ³ºµM¦b§l¦¬¥Lªº¯u®ð¤§«á¡A³ºµM¤S¤ÏõX¤_¥L§ó¬°ºë¯Âªº¯u®ð¡C¦Ó¥B³o¨Ç¯u®ð§¹¥þ¤£¥Î¦Û¤v¥h·Ò¤Æ¡I

    «Ü§Ö±æ¤d´N·Q©ú¥Õ¤F¡A³o¥»¨Ó´N¬O¥LÅ餺ªº¯u®ð¡A­þ¨½Áٻݭn°µ¤G¦¸·Ò¤Æ¡A¦Ó¥B­â±æ¤d§óÅå³ßªº¬O¡A¥L·Pı²{¦bÅ餺ªº¯u®ð§ó¥[ºë¯Â¶¯´ý¡I

    ¡§«¢«¢¡K¡K¡¨¦¹®É±æ¤d¥u·Q¤@Ánªø¼S¡A¨S·Q¨ì³y¤Æ¥ÉºÐ³ºµM¦p¦¹°f¤Ñ¡AºÉºÞ¥L¹ï³y¤Æ¥ÉºÐ¤F¸Ñªº¤£¦h¡A¦ý¬O¥L·Pı¨ì³o¨Ã«D¬O³y¤Æ¥ÉºÐªº¥D­n¥\¯à¡C

    ¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¡AÁöµM®ø¯Ó¤F¤@ÁûÆF¥Û¡A¦ý¬O¥Lªº­×¬°¦P¼Ë¤]¨ì¹F¤F½m®ð¥|¼h¡A¨Ã¥B¯u®ð§ó¥[¶¯´ý¡A¥L¦³¤@ºØ·Pı¡A¦pªG¬O¦b­×¯u¬Éªº¸Ü¡A´N¬O½m®ð«á´Á¥L³£´±»P¤@¾Ô¡A³o¨Ã«D¬O¨g¦k¡A¦Ó¬O³y¤Æ¥ÉºÐ±a¨Óªº¦Û«H¡C

    ¤£¹L«Ü§Ö±æ¤d´N·Q¨ì¤F¤@­Ó°ÝÃD¦pªG¬O¦b­×¯u¬Éªº¸Ü¡A¥LÅ餺ªºªF¦è·|¤£·|³Q¹î¬Ý¨ì¡H·Q¨ì³o¨½¡A±æ¤d´N·NÃѨì¤F¨Æ±¡ªºÄY­«¡A³y¤Æ¥ÉºÐ¤§¯à¥LÁöµM¥u¬Oªì¿s¡A¦ý¬O¥L·Pı³y¤Æ¥ÉºÐµ´¹ï¤£¬O´¶³qªºªF¦è¡A¬Æ¦Ü¤ñ·¥«~¯u¾¹ÁÙ­n°ª¡K¡K

    ¦n¦b¦p¤µ¥u¬O¦b¦a²y¡A¥L¥i¥HªÖ©w¡A§Y¨Ï¬O¤Ñ¯Å°ª¤â¤]µLªk¿s±´¨ì¦Û¤vªº±¡ªp¡A¦Ó¥B¦b¥­¶§Âíªº®É­Ô¡A¨º­Ó­D©M©|À³¸Ó¤]¨S¦³µo²{¦Û¤vªºÅ餺²§±`¡C

    ·Q¨ì³o¨½¡A±æ¤d¤~µyµy©ñ¤ß³\¦h¡A¦Ü¤Ö¡A¦pªG¦b¦a²yªº¸Ü¡A¥L¤£¥Î¾á¤ß³o¨Ç¡C

    ¤@©]¹L¥h¡A±æ¤d±q­×·Ò¤¤¸C¶}²´®É¤w¸g¬O²Ý¤é²M±á¡A¦¹®É±æ¤d¤ß±¡¤£¿ù¡A¦pªG³o¼Ë¤U¥h¡A¤]³\¦Û¤vÁÙ¯à¿v°ò¡K¡K

    ªGµM¦p±æ¤d©Ò®Æ¡A¤µ¤é³£®ü¥«µo¥Í¤F¨â¥ó­«¤j¨Æ±¡¡A¥«¬F©²¿ì¤½­û¹ù©¥»P¤@¨k¤_¦w®æ°s§a¬ðµM¦º¤`¡A¾Úų©w¡A¨â¤H¦b¦º¤`¤§«e´¿¸gªA¥Î¹L¤j¶qªº¶Ê±¡ÃĪ«¡A«á¾É­P¤ß¯ß¨Ñ¦å¤£¨¬¦º¤`¡K¡K

    ³o¼Ëªº¦º¤`ų©w¤Þ¨Ó­«¤jªºÄ³½×¡A¤£¤Ö¤H¯É¯Éªí¥ÜÃhºÃ¡A¦ý¬Oºò±µµÛ¨â¤H¦b°s§aºÆ¨gÁa±ýªº¿ý¹³¤]¬y¶Ç¤F¥X¥h¡A§ó¬O¦p¦P¬µ¼u¤@¯ë§l¤Þ²³¤H²´²y¡C

    ¦Ó¨ä¤¤¹ù©¥ªº¨­¥÷²o§è¬Æ¤j¡A§ó¬O¤Þ°_¤F´CÅéÃöª`¡K¡K

    ²Ä¤G¥ó¨Æ¡A¥«©e®Ñ°O¤§¤k¨H¸ÖµY¤]¤w¸g±d´_¥X°|¡A¦b­«¶Ë¥B­««×·´®eªº±¡ªp¤U¡A³ºµMµo¥Í¤F©_¸ñ¯ëªº«ì´_¡A¦Ó¥B¬O§¹¦n¦pªì¡A³o¤@®ÉÅF°Ê¤F¾ã­ÓÂå¾Ç¬É¡AºÙ¬OÂå°|¬Éªº©_¸ñ¡A¤£¹L¹ï¦¹¨H¸ÖµY¨Ã¨S¦³¦h»¡¤@¥y¡A¥u¹D¬O©_¸ñ¡A¦Ó¨HÁë©M¶ÀÄ©¦ÛµM¬O³Ì¶}¤ßªº¤H¤F¡C

    ÅU¤ó¶°¹Î¦]¬°¦³¤F³\¨û©M·¡ªÅªº¦^Âk¡A¤w¸g¶}©l¨B¤J¥¿­y¡A¦Ó©õ¤éªº¦¿¬w¶°¹Î¦]¬°¶°¹Î¸³¨Æªøªº¥h¥@¡A¤º³¡¤w¸g¶Ã¦¨¤F¤@¾D¡A±æ¤d«Ü¬Oº¡·N¡A³o¨Ç¨Æ±¡Á`ºâ¼È®É¸Ñ¨M¡C

    ±µ¤U¨Óªº¨â¤Ñ¡A¯«¯µ½Õ¬d§½¤]¨S¦³§ä¹L¦Û¤v¡A¦Ó¤d¹D¥Íª«¨îÃĤ½¥q¤]¦b³£®ü«Ø¥ß¤F¤À¤½¥q¡C¬Ý¤W¥h¡A¤@¤Á³£¥¿±`¹B¦æµÛ¡A±æ¤d­Ë¬O¤£¥Î«ç»ò¾Þ¦æ¡A³o¨â¤Ñ¥L¤@ª½¦b§O¹Ö¤º­×·Ò¡C

    ¦p¤µ³£®üªº¨Æ±¡¤w¸g¦w±Æ§´·í¡A±æ¤d¤]¥´ºâ«e©¹¿P¨Ê¡AÁ{¨««e¡A§ºÓ}Ó}­Ë¬O§ä¹L±æ¤d¤@¦¸¡A±ö®Vªº¨Æ±¡¤w¸g³B²z¦n¡C³oÅý±æ¤d¹ý©³©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¦p¤µ¹ù©¥©Mù°·¨â¤H³£¤w¸g¦º¤`¡A¦ÛµM²o§è¤£¨ì±ö®V¡C¦Ó¦¹®É¡A±æ¤d¤w¸g¶}©l«e©¹¿P¨Ê¡C

    ¥»®Ñ·½¦Û¬Ý®Ñºô
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø