¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¥þ¯à³zµø

¥¿¤å _²Ä¤E¦Ê¹s¤G³¹¡J²{¥N¤Æ°ª¬ì§Þªº¹úºÝ ¤å / ´M¥_»ö

    &bp;&bp;&bp;&bp;¡§§c!¡¨

    ¥¿¦bÀ£¨î¶Ë¶Õ¡B¿Eµo¼ç¯à,·Q­n«÷ºÉ¥þ¤O«O¦íµd»ôªº¤Ó·¥©v®v±`¨Ê,¤@¨£¨º±i¨¸®ð»þµM¡Bµ·²@¤£¾á¤ß«TÁy,¤£¦Ûı¸}¨B¤@¹y,¤ß·Q³o¤p¤lÁÙ¦³¤°»ò«á¤â¤£¦¨¡C

    ¡@·í!

    ¦b²³¤HÅå¸Ò²q´ú¥Ø¥ú¤¤,Ãö³¬¤jÅKªùÅFµM¥´¶},¤T­Ó­Å¼vöt®g¦Ó¤J,¯w²´¶¡¨R¤J¥]³ò°é¥ß¦bµd»ô¨­«á,«o¬OÅý©Ò¦³¤H²´«e¤@«G¡C

    ¨ä¤¤¤@­Ó­]±Ú¤k¤l,ÀYÀ¹»È´U¡B²äÀ¹»È¶µ°é,¤W¨­ªá¦â¨ë¸¦çª«,¤U¬ï¦ÊÁ·¸È¡B«e«á¦³¸y³ò¡B¨â¤âµÃ»È¤âÅN,¥Õ¥Í¥Í¨¬½ï¤W®MµÛ»È¹aÅL,¦o¤@±i¤pÁy«NÄR²M§N,¤j²´´Ø¦p¶ÂÄ_¥Û¤@¼Ë,«é­Y¤Ñ¦aÆF®ð«««C¡BÄÁÆF«T¨q¤@Åé,²MÄR²æ«U¤¤³zµÛ¤@ªÑ«Ü¬½»¶«l¡C

    ¤¤¶¡¤@­Ó­»©`¨à®M¸Ë¥Õ¦çÄR¤H¡B¤W¨­¤p¦è¸Ë¡B¤U¨­¥]Áv¸È,¸}½ò¨Å¥Õ¦â°ª¸ò,¨­§Î«F«F¥É¥ß¡B¥Y¥W¦³­P,¦o¤­©x¤p¥©ºë­P¡B²¶¤l¦p¶Â©]¬P¨°¡B»ñ¬ÜºÝ²ø¤j®ð,µ¹¤H¤@ºØ¥u¥i»·Æ[¤£¥iÁ¶ª±·Pı,¾ã­Ó¤H¦³ºØ±j¤j®ð³õ,¥¿¬O¥ÉÀs¶°¹Î¸³¨Æªø¥Õ­¸­¸¡C

    ¥kÃä«h¬O¬O­Ó§¯¼c¤Ö°ü,¤@±iª°´A¥Ê¤lÁy¡Bã»ó°ª®¼¡B¤@Âù²´´Ø«é­Y·|»¡¥X¤@¼Ë,Á|¤â§ë¨¬³£´²µo¤@ªÑ¼º¤H¤k©Ê¾y¤O,¥[¤W¤@¨­¶Â¦âºò¨­¦ç»q±o¼bÂ߬ÂÄn¥YÅã,Åý¤H¦³ºØ¨R¹L¥h±N¦o¼³­ËÀ£¦b¨­¤Uªº«æ­¢·P,¥¿¬O¶Â¹è°ü¥iÄÉ¡C

    ¡§¨Óªº¤Î®É!¡¨

    ¤@¨£¤T­ÓÀ°¤â¨ì»ô,µd»ô¤@©Ù®B¨¤¦å¸ñ,¯w¯w²´´Ø¹D:¡§¤£µM§Ú¥u¦³ºJ¤U¶³­ô¥L­Ì,¿W¦Û°k©R¥h¤F!¡¨

    ¡§Åý§A³x¯à,³o¤U¨ü¶Ë¤F§a!¡¨

    ¥Õ­¸­¸¡B¶Â¹è°ü¥iÄɲ§¤f¦PÁnÜҩǤ@¥y,¬ü²¶¬í¹Lµd»ô®B¨¤¦å¸ñ,¥þ³£¤£¦Ûı±þ¾÷¸Á¾Ö,¦º¦º¨n¦í¿úÀP«B¡B§L¤ý®}¦¨¡B®±¤ý©ö¤Ñ¬P¤T¤H,±þ¾÷²@¤£±»¹¢¡C

    ¡§§ÚÀ°§A¥i¥H,§O§Ñ¤FµªÀ³§Úªº¨Æ±¡!¡¨

    ¹ï¤_³o®a¥ë¨ü¶Ë,­»¥d¶³­Ë¬O¤£«ç»ò¦b·N,¬ü²¶±½¹L¤T¤H¨­¤W²Ä¥|¥Nxo,«o¬O¤£®h¤@ÅU,¥é¦ò¬Ý¨ì¤gÂû¥Ëª¯¡C

    ¤T¤H²³æ¹ï¸Ü¤¤,°ª¥x¤W¦³¤H¿³¾Ä°_¨Ó¡C

    ¡§´©§L,´©§L¨Ó¤F!¡¨

    ¶³­¸¿³¾Ä¤@»y,¤ßÀY¤@¶ô¤j¥ÛÀY¹ý©³¸¨¤U:¡§ªGµMµd¦Ñ§Ì«D²õ¼²¤§½ú,¦­¤w·Ç³Æ¤F«á¤â,¯uªZ¹D³õ¨º»ò¦h°ª¤â,ÀH«K±¼¤@¨Ç«á³Æ­x,¤]¨¬¥H®¾¦^§½­±,¬O§Ú¦h¼{¤F!¡¨

    ®ð½è¤z½m¬ü¤k¥j«CÀqµM¤£»y,¤£ª¾¬°¦óâäµÛ¨º®a¥ë¨­«á¤T­Ó¤d¼b¦Ê´A¡B­·±¡¦U²§¶W¯Å¬ü¤k,¤ßÀY¤£¦Ûı¦³¨Ç¤£µÎªA¡C

    ¡§¥Õ­¸­¸,§A³o¤p½â¤H³ºµM¨Ó¤F!¡¨

    ³õ¤¤³Ì¿³¾Äªº²ö¹L¤_§E¥Ã¹´,¯«±¡²uÀñµL¤ñ§N¯º¹D:¡§¥»¨Ó·Q¦¬¬B¤Fµd»ô³o¶À¤ò¤p¨à¦b§ä§A,¨S·Q¨ì§A¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó;¤Ñ¬P¡B®}±Ð©x»°§Ö°Ê¤â,µ¹§Ú¹ý©³¼o¤F¨º¤p¤l,¥Õ­¸­¸¨º¤p½â¤H­n¯d¬¡¤f,§Ú­nÅý¥Õ¥¿¤Ñ¨º¦º°­¦b¦a¤U,¬ÝµÛ¥L¤k¨à¸¨¦b§Ú¤â¤¤ªº¤U³õ¡C¡¨

    ¥Õ­¸­¸»ñ¬Ü·LÂÙ,¬ü²¶§N¥ú¤@°{¡C

    ¡§§A³o¬O§ä¦º!¡¨

    µd»ô¼C¬Ü¤@¬D,²¶¤lºë¨~Ãz°{,¤@¦r¤@¹y¹D:¡§§E¥Ã¹´§A­Ó¦Ñ§¾/²´,µ¹¤p·Ý³¬¤W§Aªº¯ä¼L,§_«h°¨¤W§ÚÅý§A¨D¥Í¤£±o¡B¨D¦º¤£¯à,Åý§A«á®¬²{¦b»¡¥Xªº¨C¤@­Ó¦r¡C¡¨

    ¡§¶À¤ò¤p¨à,§A´±®£À~¦Ñ¤l!¡¨

    §E¥Ã¹´¶á¤§¥H»ó,Âà°Ê¤â¤¤²ÊÅK´Ò,¯«±¡¤£®h¹D:¡§§O¥H¬°¨Ó¤F³o

    ¡]¥»³¹¥¼§¹¡A½Ð½­¶¡^¤T­Ó¤p®Q­Ì,´N¯à±Ï¤F§Aªºª¯©R,¦Ñ¤l§i¶D§A³o¬O·ö¤ß¦k·Q,¦o­Ì¬JµM¨Ó¤F,¤]¥u¬Oµ¹§A³­¸®¡C¤Ñ¬P,§Ö°Ê¤â!¡¨

    ­ì¥»·Ç³Æ°Ê¤âªº§L¤ý®}¦¨¡B®±¤ý©ö¤Ñ¦æ,¥þ³£¦b¤£¦í¥´¶qµd»ô¡B¤T­Ó¶W¯Å¬ü¤k´©§L;¨ä¤¤­»¥d¶³¡B¥Õ­¸­¸¥u¤£¹L¤@¬y°ª¤â,¦Ó¶Â¹è°ü³f¯u»ù¹ê¨¸¹D©v®v;¬Ý°_¨Ó­Ë¬O¨S¤°»ò«Â¯Ù,¤£¹L¦Û±q¤T¤H¥X²{¤§«á,µd»ô¹ý©³©ñªQªººë¯«ª¬ºA,­ËÅý¨â¤H¦³¨ÇµZ¿i¤£©w¡C

    ¡§°Ê¤â!¡¨

    ¨â¤j°ª¤â¤£¥X¤â,¿úÀP«B¨B¥ï¤]ºC¤F¤U¨Ó,µy·L¤@µS¿Ý,¤@­Ó½b¨B¨R¤F¥X¥h,»È¤ú¤@«r¼b¥¸¹D:¡§®±¤ý«e½ú¡B®}±Ð©x,§A­ÌÁÙ¦bµ¥¤°»ò,¤£¹L¨â­Óªì¯Å°ª¤â¡B¤@­Ó¨¸¹D©v®v¦Ó¤w,§Ú­Ì¦³²Ä¥|¥Nxo¥[¨­,¤T¤HÁp¤â¥XÀ»,¦AµL¯}ºì¥i¥H³Q¤H®³®º,§Y«Kµ´¥@°ª¤â¥X¤â,¤]­n¦º¸ô¤@±ø¡C¤£­n¦Aµ¹¥L­Ì©ì©µ®É¶¡¾÷·|,¤@°_°Ê¤â§a¡C¡¨

    ¡§°Ê¤â!¡¨

    ¤T¨¤¤@¨¤°Ê,¦ì¤_¥t¥~¨â¨¤§L¤ý®}¦¨¡B®±¤ý©ö¤Ñ¬P¬Ûµø¤@²´,¦U¦ÛÂù¸}¤@µo¤O,½ò¥X¨â­Ó¥W§|,¨­¤l¦pÂ÷©¶¤§½b®g¥X,ÅF¥XªºÅK®±¨ë¯}­µÃz,ªÅ®ð¬µÅT½m¦¨¤@¤ù¡C

    ¤@®É¤§¶¡,¤T¤H¤O¶q¦b²Ä¥|¥Nxo¼W«ù¤U,¤Æ§@¤@ªÑµL¤Ç¤§¤O,±q¤T­Ó¤è¦ì¡B¦¨Õq¨¤¤§¶Õ³ò§ð¦Ó¨Ó,±j¤jªº®ð¶Õ³s¦¨¤@¤ù,«é­Y¤Ñ¹õ¤@¼Ë­Ë¦©¤U¨Ó¡C

    ¡§¨º­Ó¤k¤H«Ü°Q¹½,§Ú¨Ó¹ï¥I¦o!¡¨

    ­»¥d¶³¤@¨B½ñ¥X,ªï¤W±þ®ðÄËÄË¿úÀP«B,´§¤â¤@¹D»È¥ú¯}ªÅ¦Ó¥X,«K®ð©w¯«¶~¥ß¦b­ì¦a¡C

    »ÈÅÛ¥X¥@¡BµL¤Õ¤£¤J¡C

    ¡§ºÞ§A¤°»ò¤â¬q,¦b§Ú¨â¸U¦h¤ç¥¨¤O¤§¤U,¤@¤Á³£­n³Q¯{¦¨¯»¸H,¨ü¦º§a!¡¨

    ±j¤jªº¤O¶q±a¨Ó±j¤jÄÉÄÉ,¿úÀP«B¦Û«HµL¤ñ¤@®±¯{¤¤»È¥ú,¯yªº¤@Án»È¥ú¬µ¦¨¸U¤d»ÈÂI,µM¦Ó¤£µ¥¥LªY³ß¹L¨Ó,¨º¸U¤d»ÈÂI¸Á¾Ö¦Ó¨Ó,¶¶µÛ¥~°©Àf¸Ë¥Ò»å±µÁ_»Ø,¥þ³£¨R¤J¸Ë¥Ò¬ï¹L¦çª«,®|ª½¨ë¯}¦Ù½§©Î¤¤¨­Åé¤C¬¶i¤JÅ餺¡C

    °Ú!

    Ãø¥H¨¥³ë¯kµh¶Ç¨Ó,¿úÀP«B¦A¤]ÅU¤£±o¨R¤W«e¥h,¥ß®É¶^­Ë¦b¦a¤£¦í½ºu,¦P®ÉÂù¤â¤£Â_©ç¥´¥þ¨­,«NÁy¤]Åܱo²uÀñ§á¦±,¤£°±¤j¥s¹D:¡§¥X¨Ó¡B¸Ó¦ºªºÂΤl,µ¹§Ú¥X¨Ó!¡¨

    ¡§¤Ñ§@Ä^µS¥i¬°,¦Û§@Ä^¤£¥i¬¡!¡¨

    ­»¥d¶³§N²´®ÇÆ[³o¤@¤Á,¨Ã¨S¦³§ä¦^»ÈÅÛ:Ãö¤_µd»ô»P¿ú¥b¦¨¡B¿úÀP«B®¦«è,¦o¦­¤w¸g§v¿Ë¿Ë¹Ú©j©j»¡¤F,¹ï¤_³o­Ó¤£ÃѦn¤ï¤k¤l,¦o¤]¬O¹½´c¦Ü·¥¡C

    ¨â¤H³oÃä¤j¾Ô¯w²´µ²§ô,¥t¤@­Ó¾Ô³õ¤]¤£¹N¦hÅý¡C

    §L¤ý®}¦¨¡B®±¤ý©ö¤Ñ¬PÁp¤â,¨â¤H³£¬OªZ¹D©v®v¯Å¤j°ª¤â,¤S¦b²Ä¥|¥Nxo¼W«ù¤§¤U,¥´¥Xªº®±«l¾_¹ýªÅ¶¡¡B¦³¶}¤Ñµõ¦a¤§«Â,µ´¥@°ª¤â¤]­n¤£¼Ä±Ñ°h¡C

    µM¦Ó¥Õ­¸­¸¡B¶Â¹è°ü¥iÄɬ۵ø¤@²´,¦U¦ÛÁdÁd¥É¤â¤@´§,ª½±µ´Âµd»ô¥´¥X¤Ó³±¦Ü´L³Z¡C

    ¡§¤Ó³±¤Ó¶§¡B³±¶§¦X¤@¡B¶Õ¤£¥i¾×!¡¨

    ¤@Ánªø¼S,¾_¹ý¾ã­Ó·Ò¿û¼t,µd»ôÂù´x©ç¥X,¹ï¤W¨â¤H¥É¤â,±N¤j¶q¤Ó³±¯u®ð§l¯Ç¤JÅé,¦P®ÉÂù¤â¤@¦X¤@¤À,Å餺¦Ü¶§¯u®ðÃz¥X,³±¶§¦X¤@©Ü±Ù¦Ó¥X,¥ß®É¨â¹D¤T¤Vªø¹p¾^¦Û´x¤ß¼Q¦R,¥H§Ö¦p°{¹q¡B¶W¶V¤HÃþ¤ÏÀ³³t«×,ª½±µ¸¨¤U¨â¤H¨­¤W¡C

    ¡@ìÀ¡B¡@ìÀ!

    ¹p¾^³t«×¦³¦h§Ö,§L¤ý®}

    ¡]¥»³¹¥¼§¹¡A½Ð½­¶¡^¦¨¡B®±¤ý©ö¤Ñ¬P®Ú¥»¸ú°{¤£¤Î,¥ß¨è³Q¨â¹D¹p¾^°{¹q¼A¤¤,¨â¤H¤£¦Ûı¤@­ÓàdÛí,¥þ³£ºL­Ë¦b¦a,ÅLÅLª÷¤à¼²À»ÁnÀHµÛ½ºuÅT°_¡C

    ¦P®É¨â¤HÅ餺¡@¡@°Ô°Ô¡B¯y¯y¬µÅT¡B¹q¥ú¤õªá°{Ã{¤£°±,³Ì«á¯y¤@Án¥¨ÅTÃz¥X,¨â¤H¼u°_¤@¤V¦h°ª¡B¤S¯yªº¤@Án¯{¦b¦a¤W,¥þ³£´e­ó¤@Án¤@¤j¤fÂA¦å¼Q¥X,ª½®¼®¼½ö¦b¦a¤W¡C

    ­è¤~¸¨±ÑÁö¤£±µ¨ü,¦ý²¦³º¤]¼µ¤F¦n¤[,¦Ó³o¤@¦¸³s©Û³£¨S»¼¥X¥h,­«¶Ë¤§¤U¤S­«¶Ëªº®±¤ý©ö¤Ñ¬PÅõ¦b¦a¤W,¥u½m®±¤£¬ã¨s¬ì§Þªº¤j¸£¦³¨Ç¤£¯à±µ¨ü:¡§«ç»ò¥i¯à¡B³o«ç»ò¥i¯à!¡¨

    ¡§§Ú¦­¸Ó·Q¨ìªº!¡¨

    §L¤ý®}¦¨²¶¤l°{¹L¤@©Ù©ú®©,±Ã¤ã¥é¦ò´²¤F¬[¨­Åé±×¾a¦b¤@®ÚÅK¬W¤W,ºG¯º¹D:¡§¦­§v¶Ç»D§A¦³®M¦XÀ»¯µ³N,¯à°÷¤Þµo¹p¾^°{¹q,§Ú·í®É¶á¤§¥H»ó,¨S·Q¨ì³o¬O¯uªº¡C§A¤]°÷Áo©úªº,³o²Ä¥|¥NxoÁöµM±j¤j,¤£¹L³oºØ°ª¬ì§Þ²£«~,¤º³¡³£¦³¹q¸ô¤¸¥ó,¥H»W¹q¦À¥R¹q±Ò°Ê,§A¥H¹p¾^°{¹q¼A¤¤§Ú­Ì,·´Ãa¨ä¤¤¤º³¡¹q¸ô¤¸¥ó,¦P®É¤ÞÃz¤F¤º³¡»W¹q¦À,¬Û·í¤_¦b§Ú­Ì¨­Åé©M¸Ë¥Ò¤§¶¡¤ÞÃz¤F¤@­Ó¤p¬µ¼u,Åý§Ú­Ì¤£¾Ô¦Û¼ì,§A³oºâ­p¯u°÷¬½ªº¡C§Ú­Ì¤£¬O±Ñµ¹¤F§A,¦Ó¬O±Ñµ¹¤F¬ì§Þ,§Ú­Ì¤Ó¬Û«H³o²Ä¥|¥Nxo!§_«h´N¬O§Ú©M®±¤ý¨â¤HÁp¤â,¤µ¤Ñ§A¤]¥²¦ºµLºÃ¡C¡¨

    ¥u¬O¯w²´¤§¶¡,¬ïµÛ¤T®M²Ä¥|¥Nxoªº¤T¤j°ª¤â¥h,¥þ³£¦p¦ºª¯¤@¼ËÅõ¦b¦a¤W,¤@­Ó¤ñ¤@­Ó²YºG¡C

    ¶³­¸¡B¥j«C¡B±`¨Ê¹ý©³©ñ¤U¤ß¨Ó,¤@­Ó­ÓâäµÛ¨º­Ó¶ÆµM¦Ó¥ß«C¦~,¥uı¥L·Uµo¯«¯µ¡B±j¤j¡B¤£¥i®»ºN¡C

    ¡§¬ì§Þ¬O§âÂù¤b¼C,´N¬Ý§A«ç»ò¥Î¤F!¡¨

    ©z²´¬Ý³z¥¼¨Ó,¦­¤wµZ¿i¨ì¹ï¥I³o®M¸Ë¥Ò¤èªk,©Ò¥H¤~½Ð¨Ó¤T¤HÀ°¦£,µd»ôÂਭ¬Ý¦V´§»R¤j´Î¡B¥ØÀü¤f§b¬Y¤H,»´¯º¨«¤F¹L¥h:¡§§E¸³°Ú,§v»¡§Aªº¤j´Î¤w¸gÄÈ´÷Ãø­@¤F,¤j®a¤w¸g¨£¹L¤T¦¸­±,¤]ºâ¬OªB¤Í¤@³õ,§Ú³o­Ó¤H³Ì¨£¤£±oªB¤Í¹L¤£¦n,Åý§ÚÀ°À°§A§a!¡¨

    ¡§§A¡B§A¤£­n¹L¨Ó!¡¨

    ¤T­Ó¤j¤â¥þ³¡ÜЧ¾,§E¥Ã¹´Ãø¥H±µ¨ü,¤£¹L¨Æ¹ê´N¦b²´«e,¨º´cÅ]¤]¤£°±¹Gªñ,·Q°_¤W¤@¦¸¤û¨¤Ãz/µâ,·Q°_­è¤~¨º¨ÇÄÛ±i¨¥»y,¦Ó¥BÁÙ«V°d¤F¥Lªº§¬,§E¸³§Ô¤£¦í¦³¨Ç´ý¨­¥´Å¸¡B¨â»Lµo³n,²ÊÅK´Î¡@·í¤@Án¸¨¦a,¦Û¤v¤]Åõ­Ë¦b¦a,¤â¸}¨Ã¥Î«á°h,¥H¬°³o¼Ë´N¯à©Ô¶}¶ZÂ÷¦ü±o,¨Ã¥B¤£°±¨DÄǹD:¡§¤£­n¹L¨Ó,µd¸³,§Úª¾¹D¿ù¤F,§Ú¹ï¤£°_§A©M¥Õ¸³,¨D§A¤£­n¦A¨º¼Ë¤F,§Ú¯uªº¨ü¤£¤Fªº,¨D¨D§A¤jµo·O´d,¤£­n¨º¼Ë¹ï§Ú,§A­n¤°»ò½ßÀv,§Ú¥þ³£½ßµ¹§A,¦h¤Ö¿ú³£¥i¥H,¨D§A¤£­n¨º¼Ë¹ï§Ú,§Ú¯uªº¨ü¤£¤Fªº!¡¨

    ¡§¤H´í!¡¨

    ¤@¨£³o³f­è¤~ÄÛ±iµL¤ñ,¦p¤µ¹³«¢¤Úª¯¤@¼Ë¨S°©®ð,­»¥d¶³¡B¥Õ­¸­¸¡B¶Â¹è°ü¥iÄÉ¡B¥j«C¥þ³£¶á¤§¥H»ó§á¹LÀY¥h,¤£¦A¬Ý¨ººØ¥O¤H§@¹Ã­±¤Õ¡C

    ¡§¤µ¤Ñ­Y¸¨±Ñªº¬O§Ú,§A·|±µ¨ü§Úªº¨DÄÇ»ò¡C°µ¤H³£­n¬°¦Û¤vªº¦æ¬°¥I¥X¥N»ù,³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¤£Â_¦¨ªø¡C¡¨

    µd»ô¨â²´¤@Ö©,¾ß°_ù׸ñ´³´³ÅK´Ò,¤@Áy©Mħ¥i¿Ë¹D:¡§¨ü¤£¤F§AÁÙ¿ï³o»ò¤@®Ú²ÊÅK´Ò,³o»¡§E¸³§A¼ç·NÃѨ½,ÁÙ¬O§Æ±æ¨Ó®Ú¤Sªø¤S²Êªº¡C¨k¤lº~¡B¤j¤V¤Ò¡B¯Â·Ý­Ì¡BÅKº~¤l§O©È,¤j¤£¤F¤@­Ó¸z¬ï¨{Äê,°í±j¤@¨Ç!¡¨

    ¡]¥»³¹§¹¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø