¥¿¤å 880 ¬Û¤¬²q§Ò ¤å / º¸¥É
A¡A¸UÃ~¥P¬Ó³Ì·s³¹¸`¡I
¤ë¸¨·ùªº·ù¥DÁöµM¬OÓ¡¥¤k¡¦¬y¤§½ú¡A¦ý¬O«o¬O¤@ӫܦ³¤~¯àªº¡¥¤k¡¦¤H¡A׬°¤]¬O¨ì¹F¤Fª÷¤¦¤¤´Áªº¹ê¤O¡A¥i¿×¤@¼F®`ªº¥D¡A¦Ó¦o¤@¥Í§N¶ÆµL¤ñ¡A¨ì²{¦b¨ÌµM³æ¨¡A¦V¨Ó°µ¨Æ§Ú¦æ§Ú¯À¡A¤]¨Ï±o¥Lªº¤ë¸¨·ù¤]¬O¦p¦¹¡A§Ú¦æ§Ú¯À¡C¡CÈnÈnÈn.sÈc¡@Èc¡@Èc¡@.ÈgÈdÈb§ó·s¦n§Ö¡C
³o®ÉÔ°Æ·ù¥D½²¥Ã·ç¬Ý¤F²´³oÓ¥L·R¼}¤F¤@½ú¤lªº¡¥¤k¡¦¤H¡A¯¸¥X¨Ó»¡¹D¡J¡§§Ú»{¬°§Ú̳̦n¹j©¤Æ[¤õ¡A«O«ù¦Û¤vªº¥ß³õ¡AºÞ¥L̪F¦è«n¥_§j¡C¡¨
¡§½²¥Ã·ç¡A§A³o¸Ü§Úı±o´N¦³ÂI¤£°È¹ê¤F¡A²{¦b§ÚÌ·íµMª¾¹D¹j©¤Æ[¤õ¬O¥²¶·ªº¡A¦P®É§Ṳ́]n°µ¦nº®¯Î±o§Qªº·Ç³Æ¡A²¦³º¨ì®ÉÔ¤£ºÞ¬Oþ¤@¤è±Ë¾`¡A§Ú̳£¥i¥H¼¾÷¦Ñ¤@ªMü¡C¡¨¶}¤fªº¬O¤ë¸¨·ùªºÁ`ºÞ¨Æ«CÀÙ®®¡A©M½²¥Ã·çµÊ®ð¤£«ç»ò¹ï¡A©ÎªÌ»¡¥L̨âÓºâ¬O±¡¼Ä¡C
¡§ó¡A§A®£©È·Qªº¤Ó¬ü¤F¡A²{¦b¬O·Å®a°Ñ»P¤F¶i¨Ó¡A§A¥H¬°§ÚÌÁÙ¦³º®¯Î±o§Qªº¥i¯à¶Ü¡H¡¨½²¥Ã·ç§Nó¤@Án»¡¹D¡C
¡§¦æ¤F¡A§ĄC¦¸³£¬O³o¼Ë¡A¦³¸Ü¤£¯à¦n¦n»¡¡A§n¨Ó§n¥hªº¡A¦³¤°»ò·N«ä¡H³o¦¸§Úªº·N¨£¤]¬O°¾¦V¤_¡K¡K¡¨¥Oª°¤ë¸¨¥¿n»¡¡A¥i¬O¦oÁÙ¨S¦³»¡¤U¥hªº®ÉÔ¡A²rµM²´¯«¡¥ÅS¡¦¥X¼F¨~¡A¦]¬°¦o·Pı¨ì¤@ªÑÁô°Îªº®ð®§¥¿¦bªþªñ´å¤|¡C
¡§½Ö¡H¬JµM¨Ó¤F¡A¬°¦ó¤£´±²{¨¡H¡¨¥Oª°¤ë¸¨©¿µM§N³Ü¤@Án¡A½²¥Ã·ç©M«CÀÙ®®¹y®ÉÂਡA·¥¨äĵ±§ªº§â¥Oª°¤ë¸¨Å@¦b¤F¤¤¶¡¡C
´N¦b³o®ÉÔ¡¥ªù¡¦¤@Án»´ÅT¡A¤@Ó¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A¥þ¨¶Â¦ç¡A°£¤F¨º¤@ÂùµR§Qªº²´´Ø¨S¦³¤@ÂIÅã²´ªº¦a¤è¡C
¡§§A¬O¦ó¤H¡AÁx´±Âô¤J§Ú¤ë¸¨·ùªº«¦a¡A¤£·Q¬¡¤F¶Ü¡H¡¨«CÀÙ®®«ã®ð¨R¨Rªº³Û¹D¡A¦ý¬O«o¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C
¡§§Ú¬O½Ö¨Ã¤£«n¡A¤µ¤Ñ¨Ó¡A¥u¬O·Qn§i¶D§A̤@¥ó¨Æ±¡¡A¤Ñ¯T·ù©M¸ªê·ùn¶}¾Ô¤F¡A§Æ±æ§A̯à°÷§U¤Ñ¯T·ù¤@Áu¤§¤O¡A°½Å§¸ªê·ùÁ`³¡¡A¨ì®ÉÔ§AÌ¥i¥H¦û»â¸ªê·ù¤@¥bªº¦n³B¡C¡¨¨Ó¤H»¡¹D¡C
¡§ó¡A¹ê¦b¥i¯º¡A¥ý¤£»¡§Aªº¨¥÷ȱoÃhºÃ¡A´N»¡§Ú̬°¤°»òn§v§Aªº¡AÁÙ¦³¤Ñ¯T·ù¾Ì¤°»ò©M¸ªê·ù¹ï§Ü¡A§Anª¾¹D¡A¨º¸ªê·ùI«á¬O·Å®a¡A¨ººØ¥@®a§Ṳ́£·Q©Û·S¤]¤£´±©Û·S¡C¡¨½²¥Ã·ç§Nºzªº¬Ý¤F¨Ó¤H¤@²´«á»¡¹D¡C
¡§³oÓ§Ú¦ÛµMª¾¹D¡A¦ý¬O§A¥H¬°¤Ñ¯T·ù·|¥´¤@³õ¨S¦³§â´¤ªº¥M¡H°O¦í¦å°s«°²{¦b¤£¶È¶È¦³Ó·Å®a¡A¦n¦Û¬°¤§¡A¸Ü¤w¸g±a¨ì¡A§A̦ۦæ·r°u¡C¡¨¨Ó¤H»¡§¹¡A¬Ý¤F²´¨ºÓ¬üÄRªº¥Oª°¤ë¸¨¡AµM«á±y±yÂ÷¥h¡C
¦Ó¤ë¸¨·ù¨S¤HÄdµÛ¡A´N¨º¼Ë©ñ¥ô¥LªºÂ÷¥h¡C
¡§³oÓ¡K¡K¡¨½²¥Ã·ç¬ÝµÛ¥Oª°¤ë¸¨°Ý¹D¡A¥L¦¹¨èªº¤ß¦³ÂI¤£¥ÀR¡A¥L²{¦bªº§PÂ_³ºµM¦³ÂI¤£·Ç¡A¥u¦n¬Ý¦V¥Oª°¤ë¸¨¡C
¡§¬Ý¤°»ò¬Ý¡A¨C¦¸³£¬O¨S¿ìªk´N¬Ý¥Oª°¤ë¸¨¡A¯u¨S¥X®§¡A³oÓ¤£¥Î·Q¤]¬O°²ªº¡A«ç»ò¥i¯à¦³¶Õ¤O¯à°÷¹ï§Ü·Å®a¡H§Ú³o´N¥h§â¥L°l¦^¨Ó°ÝÓ²M·¡¡An¬O°²ªº¡A§Ú·í³õ´N®_¤F¥L¡C¡¨«CÀÙ®®¥Í®ðªº»¡¹D¡C
¡§¦æ¤F¡A§O³x¯à¤F¡A§A¬O¥Lªº¹ï¤â¶Ü¡H¥L´±¨Ó¡A·Q¨Ó¬O¦³©Ò¨¾³Æªº¡A§AÌı±o¥L»¡ªº¸Ü¦³´X¤À¥i«H«×¡H¡¨¥Oª°¤ë¸¨²´¯«°{Ã{¡A¦oı±o¨Æ±¡¦n¹³¦³ÂI·N«ä¤F¡C
¡§³oÓ¤H¤@¬Ý´N¤£¥i«H¡A§Úı±o¨S¥²n§v¥Lªº¸Ü¡C¡¨«CÀÙ®®²Ä¤@ӤϹï¡A¦Ü¤_¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¡A¨º´N¬O¤£¶¶²´¡A³oºØ¤H´N¤£¥i¾a¡C
¡§§ÚıµÛ³o¨Æ±¡¦³ÁÑÃß¡A¥i¬O©l²×·Q¤£³q¤Ñ¯T¬°¤°»ò·|³o»òÁx¤j¡A²¦³º·Å®a¬O¯¸¦b¸ªê·ù¨«áªº¡A°£«D¬O¥L̤]¦³«á¬Þ¡Aè¤~¨ºÓ¤Hªº¬ïµÛ¤]¦³ÂI¼ô±xªº·Pı¡C¡¨½²¥Ã·ç¤ÀªR¹D¡C
¥Oª°¤ë¸¨¦b§v§¹½²¥Ã·çªº¤ÀªR«á¡A©¿µM²´´Ø¤@°{¡A¤@ªÑ®£Äß°{¹L¡A¦o§b§bªº¬ÝµÛ½²¥Ã·ç¡A¤£´±¸m«Hªº»¡¹D¡J¡§Ãø¹D¬O¥LÌ¡H¡¨
¡§½Ö¡H¥Oª°¤ë¸¨§A«ç»ò¤F¡H¡¨«CÀÙ®®¬Ý¨ì¥Oª°¤ë¸¨²´´Ø¨½±aµÛ²`²`ªº®£Äß¡AµJ«æªº°Ý¹D¡C
¡§§Ú²×¤_©ú¥Õ¤F¡A¨Æ±¡³ºµM¨ì¤F³o¤@¨B¡A¬Ý°_¨Ó¨Æ±¡»·¤ñ·Q¶Hªºn´_Âøªº¦h¡C¡¨¥Oª°¤ë¸¨¯«±¡«é±«ªº»¡¹D¡C
½²¥Ã·ç©M«CÀÙ®®¹ï¤F¤@¤U²´¡A³£¡¥ÅS¡¦¥X¤£¸Ñªº¯«¡¥¦â¡¦¡A¤_¬O¦P®É¶}¤f°Ý¹D¡J¡§¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
¡§§Úª¾¹D¤F¬°¤°»ò¤Ñ¯T·ù´±©M¸ªê·ù¹ï§Üªºì¦]¤F¡A¦]¬°¥¦ªº«á±¤]¯¸µÛ¤@ÓÃeµM¤jª«¡C¡¨¥Oª°¤ë¸¨¤ß¦³§E±ªªº»¡¹D¡A¦o¤ß¨½ÁôÁôªº·Pı¡A¨Æ±¡©È¬O¤w¸g¶W¥X¤F±±¨î¡C
¡§®@¡HˬO§Ú©t®¹è»D¤F¡A¤£ª¾¹DÁÙ¦³½Ö¯à°÷¹ï§Ü·Å®aªº¡A°£«D¬O¦å¡K¡K¡¨½²¥Ã·ç¤U·NÃѪº»¡¹D¡AµM«á©¿µM¥L·Q°_¤F¤°»ò¡A¹y®ÉÁy¡¥¦â¡¦¤@ÅÜ¡AÁy¤W¤]¥X²{¤F®£Äߪº¯«±¡¡A¬Ý¤F²´¥Oª°¤ë¸¨±o¨ì¤FªÖ©wªº¦^µª«á¡A¶}©l°}°}µo§b¡C
«CÀÙ®®³o¤@¤U«æ¤F¡A¤£º¡ªº»¡¹D¡J¡§§AÌˬO»¡¸Ü°Ú¡A¤@ÓÓªº¡A»¡¨ìÃöÁä®ÉÔ³£¤£Á¿¤F¡C¡¨
¡§¦å¤Ñ·ù¶Â¦å°ó¡C¡¨¥Oª°¤ë¸¨¤ß¦³§E±ªªº»¡¹D¡C
¡§¦å¤Ñ·ù¬OÓ¤°»òªF¡K¡K¡¨«CÀÙ®®¤U·NÃѪº·Ç³Æn½|ż¸Ü¡A¥i¬Oµ¥¸£¤lÂà¹LÅs¨Óªº®ÉÔ¡A¹y®É¤]§b¤F¡A¶Ì¶Ìªº¬ÝµÛ¥Oª°¤ë¸¨¡A²´´Ø¨½¤]¥Rº¡¤F®£Äß¡C
¦Ó³y¦¨³o¤@¤Á«áªGªº¸«C¦¹¨è«o¤w¸gÂ÷¶}¤F¤ë¸¨·ù¡A¥L¦³«H¤ß¡A¤ë¸¨·ùªº¤H·|¤W·í¡A¥u¬O¥L«o¨S¦³·Q¨ì¡A¦]¬°¤@¨¶Â¦ç¡AÅý¤ë¸¨·ùªº´XÓ¥D¨ÆÅܪºÅåÄߤ£¤w¡C
·íµM¥Lª¾¹D¶È¶È¬O¤ë¸¨·ùÁÙ¬O¤£°÷ªº¡A¤_¬O¦b³o¼É·«Bªº«e¤i¡A¸«C«ö·Ó¹ï«Ý¤ë¸¨·ùªº¤èªkÄF¤F³\¦hªº¶Õ¤O¡A¤Ï¥¿²{¦b¦å°s«°ªº¶Õ¤O³£³Q²o§è¤F¶i¨Ó¡C
¦Ó¸«C¦¹¨èª¾¹D´Nºâ³o¼ËÁÙ¬O¤£°÷ªº¡AÁÙ¬O¤£¯à¹F¨ì§¹¥þ¡¥²V¡¦¡¥¶Ã¡¦ªº§½±¡A¥L»Ýnªº¬O³Ì«áªº¤@Ó¤Þ¤l¡A¤_¬O¥L·Q¨ì¤F¨º¥b³¡¯«³q¡C
¦b¥L¨è·Nªº¬°¤§¤U¡A¤@Ó®ø®§º¥º¥ªº¦b¦å°s«°¨½¬y¶Ç°_¨Ó¡A¬y¨¥¶V¨Ó¶V¤j¡A³Ì«á³ºµM¬O©Ò¦³¦³¤ßªº¤H³£±o¨ì¤F¤@Ó®ø®§¡A¨º´N¬O¡J¡§·Å®a±±¨î¸ªê·ù¡A¬°ªº¬O´M§ä¤@¥»¶W¶V°ª¯Å¯Å§Oªº¯«³q¡C¡¨
³o«h®ø®§¦p¦P¤@Ó·¼É¤@¯ë¡A¤@¤U¤l¨í°_¤F¤j·¡AÅý¦å°s«°ªº¦U¤è¶Õ¤O³£¡¥¶Ã¡¦¤F°}¸}¡A¡¥¶Ã¡¦¤F³¹µ{¡C¥L̳£©b¨«µÛ¥´§v¨Æ±¡ªº¯u°²¡Aµ²ªG¶V¥´§v¡A¶V¡¥¶Ã¡¦¡A¦ý¤]¶V¯u¡A·¨ÆZÁy³£ºñ¤F¡C
¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H½Öªn¡¥ÅS¡¦¥X¥hªº®ø®§¡H¡¨·¨ÆZÀY¤@¦¸ªº¤jµo¹p¾^¡A¥L¨ä¥L¨Æ±¡³£¥i¥H¬Ý²H¡A¦ý¬O¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¶W¹L¤F¥Lªº©³½u¡A¶W¥X¤F¥L¥i¥H±±¨îªº½d³ò¡A¶W¶V°ª¯Å¯Å§Oªº¯«³q¡A¨º¬O«Ü§l¤Þ¤Hªº¡A¸U¤@¨ì®ÉÔ¦å°s«°¥H¥~ªº¶Õ¤O¤¶¤J¶i¨Ó¡A¨º´N¯u¬O¤j¡¥¶Ã¡¦¤F¡C
³Ì¾á¤ßªº´N¬O¦å¤Ñ·ù¡A³o¬O³Ì¥i©Èªº¡C
¡§·¨ÆZ¤j¤H¡A§Úı±o³oӨƱ¡¥i¯à¬O¤Ñ¯T·ù¤zªº¡A¬°¤F¨¾¤î§Ú̳ø´_¡A©Ò¥H¥LÌ·QÅý¨ä¥Lªº¶Õ¤O¤@°_©M§Ú̧@¹ï¡C¡¨®L«J«T¡¥³±¡¦¨IµÛÁy»¡¹D¡C
¡§ó¡A¬Ý°_¨Ó¡A¬O¸ÓÃg³B¤@¨Ç¤H¤F¡A¤£µM¥H¬°·Å®a¬O½Ö³£¥i¥H´Ûtªº¤F¡C¡¨·¨ÆZ¤º¤ß¦³¨Ç´o¤õ¡A³o¨Æ±¡µo®i¨ì²{¦b³oӼˤl¬O¥L©l®Æ¤£¤Îªº¡A¦b·Å¤Ö·Ý±«e¥Lºâ¬O¥á¤F¤j±¤l¡A¦]¦¹¤ß¨½ºÛ¤õ¡A¤£ºÞ¬O¤£¬O¤Ñ¯T·ù¤zªº¡A¥L³£»Ýn±þ¡¥Âû¡¦äêµU¡C
¡§¬O°Ú¡A·¨ÆZ¤j¤H¡An¤£²{¦b§ÚÌ´N¥h¡H¡¨®L«J«Tª¾¹D¶X¼ö¥´ÅKªº¹D²z¡A¤ß¨½·t·t°ª¿³¡A¥un·¨ÆZ¯à¥h¡A¤Ñ¯T·ù³o¦¸¦b§TÃø°k¡C
¡§¦n¡A§A·Ç³Æ¥h§a¡A§Ṵ́¨¤W¥Xµo¡C¡¨·¨ÆZµo¸Ü»¡¹D¡C
¦Ó¥L̤£ª¾¹Dªº¬O¦b¤Ñ¯T·ù³oÃä¡A²{¦b¤]¦P¼Ëªº°Q½×¤@Ó¸ÜÃD¡A¥L̹惡¨Æ¤]«Ü´o«ã¡A³o¨Æ±¡Ãz¥X¨Ó¹ï¥L̨S¦³¤@ÂIªº¦n³B¡C
¡§»¡§a¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H³o¨Æ±¡«ç»ò³z¡¥ÅS¡¦¥X¥hªº¡H¡¨¶Â³T¤H§N§Nªº»¡¹D¡A¥L¤]´¿¸g±q¸ªê·ù¨½±o¨ì¤F³oÓ®ø®§¡A¤_¬O«K±N´M§ä¥b³¡¯«³qªº®ø®§¡¥¥æ¡¦¥Nµ¹¤F¤Ñ¯T¡C
¡§¤£ª¾¹D°Ú¶Â³T¤j¤H¡A³o¨Æ±¡§Ú¤]«Ü·N¥~¡A·í®ÉÔª¾¹D³o¨Æ±¡ªº¤]´N§Ú©M°Æ·ù¥D¥H¤Îx®vª¾¹D¡A¨ä¥L¤H®Ú¥»¤£ª¾¹D°Ú¡C¡¨«¸¯T¤@Áy§N¦½ªº»¡µÛ¡A©È³o¦ì·Ý¤£°ª¿³¡A§â¥Ḻٱþ¦b³o¨½¡A²¦³º¶Â¦å°óªº«Â¦W¤£¬OÀH«K»¡»¡ªº¡C
¡§§A¤£°µ¨Ã¤£¥Nªí§O¤H¨S°µ¡C¡¨¶Â³T¤H¬Ý¤F²´°Æ·ù¥D©Mx®v»¡¹D¡C
¹y®É°Æ·ù¥D©Mx®v§N¦½®û³z¤F¦çÃÌ¡A¤@Áy´q®£ªº¬ÝµÛ¶Â³T¤H¡A²´´Ø¨½º¡¬OÅ宣¡C
¡§©Ð·R¬¯¡AÃQ°êµØ¡A§AÌ»¡§a¡A¨ì©³¬O¤£¬O§A¨âªn¡¥ÅS¡¦¥X¥hªº¡A¦Ñ¹ê¡¥¥æ¡¦¥N¡A¶Â³T¥ý¥ÍÁٯ൹§A̤@±ø«á¸ô¡A¤£µM§Ú¤]«O¤£¦í§AÌ¡C¡¨«¸¯T¤@ÁyÄYµÂªº»¡¹D¡A¥Lª¾¹D³o®ÉÔ¥²¶·¬OnÓµ²ªGªº¡C
·R¼wµØ¹y®É´N¸÷¤F¤U¨Ó¡A¤@Áy´q®£ªº»¡¹D¡J¡§¶Â³T¤H¥ý¥ÍÄÇ©R°Ú¡A±z´N¬Oµ¹§Ú¤Ñ¤jªºÁx¤l¬O¤]¤£´±©¹¥X¥hªn¡¥ÅS¡¦¥b¤À³o¨Æ±¡°Ú¡A§ÚªÖ©w³o¬O¦³¤H·Qn³´®`§ÚÌ¡C¡¨
¦ÓÃQ°êµØ«o¬O±¡¥¦â¡¦²H©w¡A¨Ã¨S¦³·R¼wµØ¨º¯ëªº¥¢ºA¡A³o·íµM¸¨¦b¤F©Ð·R¬¯ªº²´¨½¡A¹y®É³Û¹D¡J¡§ÃQ°êµØ¡A¬O¤£¬O³o¨Æ¬O§A»¡¥X¥hªº¡A§A»°ºò©Ó»{°Ú¡A§ÚÌ¥S§Ì¤@³õ¡A§A¥i¤£¯à³s²Ö§Ú°Ú¡C¡¨
ÃQ°êµØ¬Ý¤F²´·R¼wµØ¡A§N¯º¤@Án»¡¹D¡J¡§§A¯u¬O¶Ì³z¤F¡A¶Â³T¤j¤H©ú¹î¬î²@¯à¬Ý¤£¥X¯u°²¡H³o¨Æ±¡©úÅ㪺¬O³Q¤H³´®`ªº¡C¡¨
¡§®@¡H§A»¡»¡§Aªº·Qªk¡C¡¨¶Â³T¤H§áÀY¬Ý¦V¤FÃQ°êµØ¡A§N§Nªº»¡¹D¡C
¡§º¥ý¡A§ÚÌ©ñ¥X³oÓ®ø®§¹ï§Ṳ́ѯT·ù¨S¦³¥ô¦ó¦n³B¡A¦]¬°¨ì®ÉÔ¸ªê·ù²Ä¤@ÓÃhºÃªº´N¬O§ÚÌ¡A·Å®aªÖ©w·|¨Ó¿³®v°Ý¸o¡A§Ú̦󥲰µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¨ì®ÉÔ·Å®a¤£·|©ñ¹L¤Ñ¯T·ùªº¥ô¦ó¤H¡A§ÚÌ»¡¥X¥h¨º´Nµ¥¤_¦Û±þ¡A§Ú̦󥲩O¡H¡¨¡§¨ä¦¸¡A§Úı±o³o¨Æ±¡³Ì¦³¥i¯àªº¬O¸ªê·ù¦Û¤v¤H©ñ¥Xªº®ø®§¡A¤ñ¦p½±ªN¡A³o¼Ë°µ¥LÌ´N¥i¥HÅý·Å®a¥X¤â¹ï¥I§ÚÌ¡A·À¤F§ÚÌ¡A¦P®É³oӨƱ¡n¬O¡¥§Ë¡¦¦¨¥@¤H¬Òª¾ªº¸Ü¡A³Ì°_½X¥L̬O¦w¥þªº¡A¤£µM¨ì®ÉÔ¥L̳Q·Å®a±þ¤H·À¤f¤£¬O¨S¦³¥i¯àªº¡C¡¨¡§¦A»¡¡A§Ú§ó¥[ÃhºÃªº¬O¦³¤HɧU³o¥ó¨Æ±¡¦b±»»\¤°»ò¥Øªº¡A³oӨƱ¡Å㪺¤Ó¤£¥¤Z¤F¡AÁöµMªí±¤W¬Ý¤£¥X¤°»ò²ª¸ñ¡A¦ý¬O«o¬O«Ü¦³³¹µ{ªº¡A³o¤@¨B¡A«o¬OÃa¤F³\¦h¤Hªº¦n¨Æ¡A§â¤ôÅÍ´ý¤F¡C¡¨