¥¿¤å ²Ä¤@¤d¤C¦Ê¹s¤C³¹ ·Ò¨î´ý¤Ñ¤¦ ¤å / ¥M¼C¨«¤Ñ±V
±oª¾·¨¶}¤£¦ý¬OÓ·Ò¤¦®v¡A¦Ó¥BÁÙ¾Ö¦³¯«ÃѤ§¤õ¡A§¹¥þ¤£¥²É§U¸t¤¸©ÎªÌ¦a¤õ·Ò¤¦¤§«á¡A¨F±¯ªY³ßY¨g¡C
³o´N·N¨ýµÛ¥un¥L±N¦Û¤v»P·¨¶}ªºÃö¨t·d¦n¡A¤é«á´N¤£·T¨S¦³´ý¤Ñ¤¦¥i¥HªA¥Î¡A´N¤£·T¦Û¨ªº¹ê¤OµLªk¼Wªø¡IWµ¥¤F¦Ê¦~¤§¤[¡A¥L²×¤_¬Ý¨ì¤F´_¤³ªº§Æ±æ¡I
¥L²@µL«O¯d¦a±N´ý¤Ñ¤¦ªº¤¦¤è¥æ¤F¥X¨Ó¡AÅý·¨¶}¦Û¦æ¬ã¨s¡C
¡§µ¥§A¬ã¨s¦n¤F¤¦¤è¡AµÛ¤â·Ò¨î´ý¤Ñ¤¦ªº®ÉÔ¡A¦Ñ¤ÒÁÙ¦³¨Æ¬Û¨D¡I¡¨¨F±¯¯º¨þ¨þ¦a»¡¹D¡A¦³·Nn»P·¨¶}©ÔªñÃö¨t¡AÁy¤WªºÁ·½K³£½K¦¨¤F¤@¹Î¡A¬Ý°_¨Ó©Mħ·¥¤F¡C
·¨¶}¦ÛµM¤£·|«È®ð¡AÅý¥L¦Û«K¤§«á¡A«K¤@ÀY¤ã¶i¤F´ý¤Ñ¤¦ªº¤¦¤è¬ã¨s¤¤¡C
¥L¤â¤W¦³¤@¨Ç´ý¤Ñ¤¦¡A¥»´N¥i¥H³q¹L³o¨Ç¤¦ÃıÀÂ_¥X¤¦¤è¤j·§ªº°t¸m¡A¦p¤µ¤S¦³¤F§¹¾ãªº¤¦¤è¡AÅý³oÓ¹Lµ{Åܱo§ó¥[²³æ»´ªQ¤F¡C
§ó¦óªp¡A¥Lªº·Ò¤¦¤ô·Ç¦b¬P°ì¤¤¤]¬O³»¦y¦s¦b¡A¥H¥Lªº²´¤O©M¨£ÃѸgÅç¡A¤£¦ý¥i¥H¦Y³z´ý¤Ñ¤¦ªº¤¦¤è¡AÁÙ¥i¥H¦b즳ªº°ò¦¤W¶i¦æ§ï¨}¡C
·Q·Q¤]¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡A´ý¤Ñ¤¦²¦³º¬O¬y¸¨¨ì«Õ»î®qªº·Ò¤¦®v¦Û¦æ¬ã¨s¥X¨Óªº¡A¦Ó¬y¸¨¨ì³o¨½ªº·Ò¤¦®v¡Aµ¥¯Å¤]¤£·|¤Ó°ª¡A¥L̬ã¨s¥X¨Óªº¤¦¤è¡A¤S¦³¦h¤Ö»ùÈ¡H
¥u¯à»¡µ¹·¨¶}´£¨Ñ¤F¤@¨Ç°Ñ¦Ò·N¨£½}¤F¡C
«e«e«á«á¡A·¨¶}¥uªá¤F¤¤Ñ®É¶¡¡A«K³]p¥X¤F¥t¥~¤@±i´ý¤Ñ¤¦ªº¤¦¤è¡A¤ñ°_¨F±¯µ¹¤F¨º¤@±i¡AµLºÃnºë¨}µL¼Æ¿¡A´À´«¤F¤£¤Ö§÷®Æ¡A¤]´î¤Ö¤F¤@¨ÇÃĩʪº¨R¬ð¡C
¤¦¤è§¹¾ã¡A·¨¶}¦ÛµMnµÛ¤â¶}©l·Ò¤¦¡C
¤£¹L¥LÁÙ¤Ö¤F¤@¨ýÃħ÷¡C
´ý¤Ñ½¬ªºÃĤO«ÜÅQ¹D¡Aª½±µªA¥Îªº¸Ü¡A©Î³\¦bµu®É¶¡¤º¯à§ïµ½ªZªÌªºÅé½è¡AÅý¦×¨¯À½èÅܱj¡A¦ý¦pªG¨S¦³§OªºÃħ÷¤¤©MÃĮĪº¸Ü¡A¥u¯àªA¥Î«Üµuªº®É¶¡´NµLªk¦AªA¥Î¤F¡A±j¦æ¬°¤§¤£¦ý¹ïªZªÌ¨S¦³¥ô¦óÀ°§U¡A¤Ï¦ÓÁÙ·|·lÃaªZªÌªº¨Åé¡C
·¨¶}¥s¨Ó¤F¨F±¯¡C
¨F±¯³o´X¤é¤@ª½¦uÅ@¦b¤ì«Î¥~¡A¤o¨B¥¼Â÷¡A¤@Ã䥴§¤¤@¯ëÄw¿ÑµÛ¦Û¤vªº¤pºâ½L¡A§v¨ì·¨¶}©I³ê¡A´X¥G¬O¢¤£¤Î«Ý¦a´N¨R¶i¤F¤ì«Î¡A¥Î®ï¤Áªº¥Ø¥ú±æµÛ·¨¶}¡C
¡§¨F¦Ñ¥ý¥Í¡A§ÚÁÙ¤Ö¤@¨Ç³½¸{¯ó¡K¡K¡¨
¨F±¯¼K¼K§C¯º¤F¤@¤U¡A¦ù¤â¤@´§¡A¤@¤j°ï³½¸{¯ó´N¥X²{¦b¤F¤ì«Î¤¤¡AÅý«Î¤ºªºªÅ®ð¥ß¨èÅܱo´ý¿B¡C
³oºØ¥u¦³¤T¤oªøµu¡A§eµµ¦âªº®ü¯ó¨Ã«D¬O«Õ»î®qªº¯S²£¡A´X¥G¥ô¦ó²`®ü»â°ì¤¤³£¥i¥Hªö¶°ªº¨ì¡A¥»¨»ùȤ£ºâ¤Ó¤j¡A¦p®ü·µ©M®ü¯«®c³o¼Ëªº¶Õ¤O¡A³£¤£®h¥h¦¬¶°¡A¥ô¥Ñ¥¦Ì¦b®ü¤¤¥Íªø¡C
¦ý¬O¥¦ªºÃĮīo¯à§¹¬ü¦a»P´ý¤Ñ½¬¬Û·»¡A©¼¦¹µo¥Í¨R¬ð¡A¤¤©M´ý¤Ñ½¬ªºÅQ¹D¯S©Ê¡A±q¦ÓÅý´ý¤Ñ¤¦ÅܱoÅýªZªÌ®e©ö§l¦¬¡C
¨£¨ì±«eµL¼Æªº³½¸{¯ó¡A·¨¶}¥ý¬O´h¤F¤@¤U¡A±Û§Y¤j¦³²`·N¦a±æµÛ¨F±¯¡J¡§¨F¦Ñ¥ý¥Í¬O¦¦³·Ç³Æ°Ú¡I¡¨
¨F±¯·bµÛ¤â¡J¡§·¨¶}¡AÀ°¦Ñ¤Ò¤]·Ò¨î¤@¨Ç´ý¤Ñ¤¦§a¡A¥un¦³´ý¤Ñ¤¦¡A¦Ñ¤Ò´N¥i¥H¦A¦¸´£¤É¹ê¤O¡A¨ì®ÉÔ§ÚÌ´N¦³¾÷·|±þ¦^«Õ»î®q¡A´M§ä¥X¥hªº¹D¸ô¡I¡¨
·¨¶}·L·L¤@¯º¡AºÉºÞª¾¹D¥L¦³¨Ç¤Þ»¤¦Û¤vªº·N«ä¡A¦ý¤]¨S¦³¦b·N¡A¤£¯e¤£®}¹D¡J¡§À°§A·Ò¨î¬O¨S°ÝÃDªº¡A¥i¬O§A¦³´ý¤Ñ½¬¶Ü¡H¡¨
®q¤¤´òªº¤d¦·´ý¤Ñ½¬³£¤w¤J¤F·¨¶}ªºªÅ¶¡§Ù¡A¥L¤~¤£·|¦A¨ú¥X¨Óµ¹¨F±¯·Ò¤¦¡C
¡§§A¤]¤Ó¤pÁ@¦Ñ¤Ò¤F¡C¡¨¨F±¯¯ºªº¸ò¦Ñª°¯W¤@¼Ë¡A¤â¤ß¤@½¡A«K¨ú¥X¨Ó¤Q¤C¤K¦·´ý¤Ñ½¬¡A¦Ó¥B¥þ³£¬O»È½¬Àɦ¸ªº¡C
·¨¶}´jµM¡C
¨F±¯¼KµM¤@¯º¡J¡§¦Ñ¤Ò¤S«ç¤£ª¾Âû³J¤£¯à©ñ¦b¤@ÓÄx¤l¨½ªº¹D²z¡Hªñ¦Ê¦~¨Ó¡A¦Ñ¤Ò¥i¤£¬O¤@ª½«Ý¦b³o¨½¤p®q¤W¨S¦³¥X¥h¹L¡A®É¦Ó¥X¥h±´¯Á¡AÁ`¸Ó¦³¨Ç¦¬Àòªº¡A¤£³æ³æ¬O³o¨Ç¡A·Ò¨î´ý¤Ñ¤¦ªº»²Ãħ÷¡A¦Ñ¤Ò¤]¦¬¶°¤F«Ü¦h¡A§A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»òn¥Î¨ìªº¡C¡¨
¤@Ã仡µÛ¡A¨F±¯¤S¤@Ãä¨ú¤F³\¦h¨ä¥LªºÃħ÷¡C
·¨¶}ÂIÂIÀY¡A¨S¦A©Úµ´¡A±N¦³¥ÎªºÃħ÷¯d¤U¡A¨S¥ÎªºÃħ÷Åý¥L¦¬¤F¦^¥h¡A¨I§u¤@¤U¹D¡J¡§À°§A·Ò¨î¨S¦³°ÝÃD¡A¤£¹L§Ú¤]¤£¯à¥Õ¥X¤O¡K¡K¡¨
¡§¤¤¤À¡I¡¨¨F±¯¤£µ¥·¨¶}»¡§¹¡A´Nª½±µ³ø¥X¤F¦Û¤vªº»ù½X¡A¡§§A»Ýn¤°»ò»²Ãħ÷¡A¤@¨Ã§i¶D¦Ñ¤Ò¡A¦Ñ¤Ò²{¦b´N¥X¥hÀ°§A´M§ä¡I·Ò¨î¥X¨Óªº´ý¤Ñ¤¦¡A¦Ñ¤Ò¥u¨ú¤@¥b¡I¡¨
¡§¦¨¥æ¡I¡¨·¨¶}¤£¦A†¡@Ãl¡@¯ÂÄãè§»@¡@ÅCÏJâËÝh®ö¡@¡@ ¾´Aëg¡@©ì½tÖ©¡i©ö±y A¡@OÜ®Áø¤@Ãò³×£\¿´À²ëg¡@Åù¡@¡@´Þ «UÅù¡@¶ú¦»µH¸Â¬ùªe¡@ ȼ¸¦æ¢z´§²NÂj¡@¨»§fÁo³×£X¶uÕá®q³A½Ù¡@ br />
¨£·¨¶}µªÀ³¡A¨F±¯¯ºªº§ó¶}¤ß¤F¡C
·í¤é¡A¥L´NÂ÷¶}¤F¤p®q¡A«e©¹®ü°ì´M§ä¦UºØ¦U¼Ëªº»²§UÃħ÷¡AÁöµM·¨¶}¤â¤W·Ò¤¦ªº§÷®Æ¤]¦³¤@¨Ç¡A¦ý¨Ã¤£¨¬¥H¤ä«ù¤j¶q·Ò¨î¡AÅý¨F±¯¥h´M§ä¡A¦ÛµM¬O¦³³ÆµL±wªº¡C
µ¥¨F±¯Â÷¶}¤F¤p®q¤§«á¡A·¨¶}¤~¦ù¤â¤@´§¡C
¤@¹D³q¬õªº¤õ¥ú¦Û¥L¤â¤ß¤W¿E®g¥X¥h¡A¦b¥bªÅ¤¤¤@°}§á¦±¤Û¤Æ¡A¤U¤@¨è¡A¤@Ó¨§÷¤õÃz¡A¬ïµÛ¼ÉÅS¡A¯«±¡§Nºzªº¬üÆA¤k¤l«K¥X²{¦b·¨¶}±«e¡A¤@ÀY¬õµo¦p¤õµK¯ë¸»R¡C
¦o¬ïµÛ¤õ¬õ¦âªº¥Ò¦ç¡A¥u¥]»q¦í¨º¹¡º¡ªºÂù®p©M¤j»L¨ì¤p¸¡³Bªº±Ó·P³¡¦ì¡C
»¤¤HªºÂê°©¡A¥©Zªº¸¡³¡¡AºëPªº¨{ÂÀ¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤¡A¨â±ø¬ü»L¦Û¤j»L¤¤¬q³B©¹¤U¡A¤@¤ù³·¥Õ¡AºëPªº¥É¨¬½ò¦b¦a±¤W¡AÁd¹Ð¤£¬V¡C
ºµºµ¯PµK¤§¤¤¡A¦o¦³µÛ¤@ºØ²§¼Ëªº¬ü·P¡C
¾¹ÆF¬yª¢¡I
¦p¤µªº¦o¡A¤w¸g¤£¯à¦AºÙ©I¬°¤õ³¾¤F¡A¦o¦³¦Û¤vªºÆF´¼¡A¥i¥H¤Û¤Æ¤H§Î¡A¤w³Q·¨¶}½ç¦W¡Aºâ¬O¤@Ó¯S®íªº¥ÍÆF¡C
¡§¥D¤H¦³¦ó§h©J¡H¡¨¬yª¢±y¤@¥X²{¡A«K¨IÁn°Ý¹D¡C
¡§§ÚnɧAªº¤O¶q·Ò¤¦¡A§A°t¦X¤@¤U¡C¡¨·¨¶}²H²H§h©J¡C
¬yª¢ÀXº¡A¤@¨¥¤£µo¡A¨§Î¤@Âà¡A«K±N¦Û¨¤Û¤Æ¦¨¤F¤@Ó·Ò¤¦Älªº¼Ò¼Ë¡A³oÓ·Ò¤¦Älªº§Îª¬»P¦oªº¥»©R¯µÄ_¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L«o§¹¥þ¥Ñ¤õµK²Õ¦¨¡A¤ñ°_¨ºµê¤ý¯Å·Ò¤¦Äl§ó¥[¥X¦â¡C
·¨¶}¥þ¯«³eª`¡A«Ì®ð¾®¯«¡A±N·Ç³Æ¦nªº§÷®Æ¤@¤@§ë©ñ¶i¥h¡A¯«©À»P¬yª¢·¾³q¡A±±¨îµÛ¤õÔ¡C
·Ò¨î´ý¤Ñ¤¦ªº¹Lµ{¨Ã¤£´_Âø¡A¥H·¨¶}ªº¤â¬q¦ÛµM¬O¯à»´©ö·Ò¨î¦¨¥\ªº¡C
«e«á¤£¹L¥b¤é¥\¤Ò¡A¤@ªÑ¤¦»«K±q¤ì«Î¨½À±º©¤F¥X¨Ó¡A·¨¶}ÕtµÛ®É¾÷¡A¯«ÃѯF¶i¤¦Äl¤º¡A¥H¤¦¹D¯u¸Ñ¤¤°O¸üªº¤âªk¾®¤¦¡C
¤Ö³¼¡A¤T¹D¤õ¥ú±q·Ò¤¦Äl¤º¨R¤Ñ¦Ó°_¡A§ß·nª½¤W¡C
·¨¶}¦ù¤â¤@©Û¡A¨º¤T¹D¬y¥ú«K³Q¥L²o¤Þ¤F¹L¨Ó¡A¸¨¶i¦´N·Ç³Æ¦nªº¥É²~¤§¤¤¡C
©BÂPÂPºu°ÊªºÁnµ±q¥É²~¨½¶Ç¥X¡A·¨¶}©w²´âä¤Fâä¡AÅS¥Xº¡·Nªº·L¯º¡C
¤¦¹D¯u¸Ñ¤¤°O¸üªº¾®¤¦¤âªk³Õ¤jºë²`¡AY¬O¹B¥Îªº¦n¤F¡A¥i¥H¤@¦¸©Ê¾®¤¦¦hªT¡A¤£¹³¥H«e·Ò¤¦ªº®ÉÔ¡A¤@¥÷§÷®Æ¥u¯à·Ò¨î¤@ªT¤¦ÃÄ¡C
³o¨Ç¦~¨Ó¡A·¨¶}·Ò¤¦ªº®ÉÔ¨C¨C³£¦³¹Á¸Õ¥Î³oºØ¾®¤¦¤âªk¨Ó¾®½m¤¦ÃÄ¡A¦³®ÉÔ¦¨¥\¤F¡A¦³®ÉÔ¥¢±Ñ¤F¡A¤£¹L¦h¤Ö¤]¦³¨Ç¤ß±o¡C
¦p¤µ¤@¦¸©Ê¾®¤¦¤TªT¡A¤]ºâ¬O¤£¤pªº¬ð¯}¡C
¥L¨ú¥X¤@²É´ý¤Ñ¤¦¡A©ñ¦b¤f¤¤«~¹Á°_¨Ó¡A·P¨üµÛ´ý¤Ñ¤¦¤¤ÄÂêºÃĮġA¤ù¨è«á¡Aº¡·NÂIÀY¡AÄ~Äò§ë¨¨ì·Ò¤¦¤j·~¤§¤¤¡C
¥b¤é«á¡A¤S¤@Äl´ý¤Ñ¤¦¦¨¥\·Ò¨î¥X¨Ó¡A¦Ó³o¤@¦¸·¨¶}¾®½m¥X¤F¥|ªT´ý¤Ñ¤¦¡A¤ñ°_²Ä¤@¦¸ÁÙn¥X¦â¡C
ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡AÀHµÛ·Ò¨î¦¸¼Æªº¼W¥[¡A·¨¶}ªº¤âªk¶V¨Ó¶V¼ô½m¡A·Ò¨î¤@Äl´ý¤Ñ¤¦©Ò»Ýn¯Ó¶Oªº®É¶¡¤]¶V¨Ó¶Vµu¤F¡A±q¥b¤é¥XÄl¨ì¨âӮɨ°¡A¦A¨ì¤@Ӯɨ°¡A¨³¯eªºÅý¤HÃø¥H¸m«H¡C
¦Ó¦b¤£Â_·Ò¤¦ªº¹Lµ{¤¤¡A¥Lªº¾®¤¦¤âªk¤]¦b§¹µ½µÛ¡C
¥i¥H»¡¡A³o¤@¦¸Ãø±oªº·Ò¤¦¸gÅç¡AÅý¥L¦b·Ò¤¦¤j¹D¤W¤S°µ¥X¤F¤@¦¸¹ê½è©Êªº¬ð¯}¡A³o¤]ºâ¬O¤@Ó·N¥~¤§³ß¡C
I«á¶Ç¨Ó ªºÁnµ¡A·¨¶}§áÀY±æ¥h¡A»®µMµo²{¤p®ü³b¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¨Ó¨ì¤ì«Î¤¤¡A¥¦¥Ï°ÊµÛ§À¤Ú¡AºZ´å¦bªÅ®ð¤§¤¤¡A´N¦p¦P¦b®ü¤ô¨½´å°Ê¡A¨S¦³µ·²@ªýê¡A«ººAÀu¶®¡C
·¨¶}¬Ýªº¤@´h¡I
«Õ»î®q¤W¨Sªk°Ê¥Î¸t¤¸¡A§Y«K±j¤j¦p¥L¡A¤]¤£¯à¦b«Õ»î®q¤W±sªÅ¸¦æ¡A¥u¯à¾Ìɱj¤jªº¦×¨¤§¤O¡A°µ¥X«Ü»·¶ZÂ÷ªº¸õÅD¡A¥i¬O¤p®ü³b©úÅ㥴¯}¤F³oÓ±`ÃÑ¡A¥¦©~µM¯à¦bªÅ®ð¤¤´å°Ê¡A³o¤]ºâ¬O¥t¥~¤@ºØ¸¦æ¤è¦¡¤F¡AºÉºÞ¸ªº¤£ºâ°ª¡C
¤pªF¦è©úÅã¬O³Q¤¦»¨ý§l¤Þ¹L¨Óªº¡A´ê¨ì·¨¶}¨Ã䪺®ÉÔ¡A»óÁl»´»´Áq°Ê¡A²´¤Ú¤Ú¦a±æµÛ«e¤èªº·Ò¤¦Äl¡C
·¨¶}¬Ý¨ì¥¦¼L¨¤Ãä¦ü¥G¦³´¹¼üªº¤f¤ô¬y¤F¤U¨Ó¡Aºw¦b¦a¤Wµo¥X²M¯ÜªºÁnÅT¡C
·¨¶}¹y®É³Q¥¦´c¤ß¨ì¤F¡A³s°l¨s¥¦¬°¦ó¯à¦bªÅ®ð¤¤ºZ´åªº¤ß«ä³£¨S¤F¡C
¤p®ü³b¤f¤¤µo¥XÅý¤HÃø¥H©Úµ´ªºÁnµ¡A¤£Â_¦a®³¸£³U«ýµÛ·¨¶}ªº¨Åé¡A¤]¤£ºÞ·|¤£·|§«Ãª¨ì¥L·Ò¤¦¡C
·¨¶}´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ¡A¥u¯à±N¤@Ӹ˺¡¤F´ý¤Ñ¤¦ªº¥É²~»¼µ¹¥¦¡C
¤p®ü³b¿³¾Ä¦a±µ¹L¡A³ò¶µÛ·¨¶}Âà¤F´X°é¡A¤f¤¤µo¥X¿³¾Äªº»ï¥s¡A¥pµÛ¨º¥É²~´NÂ÷¶}¤F¡C
·¨¶}Ä~Äò·Ò¤¦¡C
¤T¤é«á¡A¨F±¯ªð¦^¤p®q¡Aµ¹·¨¶}±a¨Ó¤F¤j¶qªº»²§UÃħ÷¡AµM«áÀRÀR¦aµ¥¦b¤ì«Î¥~¡C
¶åµÛ±q¤ì«Î¨½À±º©¥X¨Óªº¤¦»¡A¨F±¯©¯ºÖªº¦n¹³¦~»´¤F´X¦Ê·³¤@¼Ë¡CRS
S.