¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¬ì¤Û¤p»¡ > ¼CÅQ¯«¯î

¥¿¤å ²Ä¨â¦Ê¤­¤Q¤T³¹ µ²§ô¡£¤å¡¤ ¤å / ¤p¼Ð»y

    ¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;±j¤jªº¼C¹D·N§Ó¨S¦³¥ô¦óªº«O¯d¡AÀþ¶¡´NÄÀ©ñ¤F¥X¨Ó¡A¹y®É¦b³õªº¤HÁy¤W³£¦³¤F¾_Å媺¯«¡¥¦â¡¦¡J¡§¼C¹D·N§Ó¡I¡¨

    ¤§«e¬q¥X¹Ð¾Ô¤æªº®É­Ô¡A©Ò¬I®iªº¤O¶q³£¬O¦³©Ò«O¯dªº¡A¨£¨ì·N§Ó¤ºÀĨ䤤¡A©Ò¦³ªº¤H³£¾_Åå¤F¡A¼C¹D·N§Ó¬OªZ¹D¤§¹Òªº°ª¤â¤~¯à°÷»â®©ªº¡A¥i¬O¦¹®É¬q¥X¹Ð©~µM¤w¸g»â®©¤F¡A¨ä¤¤³Ì¬°¾_Å媺´N¬O¨º¼C¤ZªL¤F¡A¥L¥u­n»â®©¤F¼C¹D·N§Ó¡A¨º»ò¹ê¤O§¹¥þ¥i¯à´£¤É¨ìªZ¹D¤§¹Ò¡A¥i¬O¥L¿ð¿ð¨S¦³»â®©¡C

    ¦Ó¬q¥X¹Ð¤£¦P¡A¦¹®Éªº¬q¥X¹ÐÁÙ³s¯«ªZÅq®p³£¨S¦³¹F¨ì¡A¥u¬O¤@­Ó¯«ªZ«á´ÁªºªZªÌ¦Ó¤w¡A¨S¦³·Q¨ì´N¤w¸g»â®©¤F¡§¼C¹D·N§Ó¡¨¡C

    Â÷¤Ñ©M¤Z¦Ð¨â­Ó¤H¤]³QÀ~¤F¤@¸õ¡Aª½±µ´N´ÂµÛ¬q¥X¹Ð§ðÀ»¤F¹L¥h¡A¨â­Ó¤H¤@¥ª¤@¥k¡A¦P®É´ÂµÛ¬q¥X¹Ð§ðÀ»¤F¹L¥h¡C

    ¬q¥X¹Ðªº¨­¤W´²µo¥X¤F±j¤jªº¾W§Qªº®ð¶Õ¡A¥¨¤jªº¼C®ð½¬¡¥ªá¡¦ª½±µ´NÂà°Ê¤F°_¨Ó¡A¨g¼Éªº¼C®ð¦P®É´ÂµÛÂ÷¤ÑÁÙ¦³µÛ¤Z¦ÐÃì¦U­Ó¤H¼A¬å¤F¥X¥h¡C

    ¼C®ð§Ö¦p°{¹q¡A¨â­Ó¤H¤j¦Y¤w¸g¡A³s¦£´ÂµÛ¼C®ð¹ïÅF¤F¹L¥h¡A¤@°}°}ªº½í¼²¤£Â_ªº¶Ç»¼¤F¥X¨Ó¡A¾Ý¥x¤§¤W¹y®É¨÷°_¤F¹Ð¦Ç¡C

    ¡§‡Ž‡Ž‡Ž~~¡¨¤Z¦Ð©MÂ÷¤Ñ¨â­Ó¤H´X¥G¬O¦P®É¼CÀ»¯}¤F¬q¥X¹Ðªº¼C®ð¡A´ÂµÛ¬q¥X¹Ð§ðÀ»¤F¹L¥h¡AÂ÷¤Ñªº®±ÀY¤§¤W¥Rº¡¤F¨g¼Éªº®ð®§¡Aºò¸ò¨ä«áªº¤D¬O¤Z¦Ðªº¼C©Û¡AÄ_¼C¤§¤W¥]»qµÛ±j¤jªº¤O¶q¡A¨â¹D¤O¶q¤¬¬Û¡¥¥æ¡¦¬MµÛ¡A´ÂµÛ¬q¥X¹Ð¼²À»¤F¹L¨Ó¡A¬q¥X¹Ð³£·Pı¨ì¤F«Â¯Ù¡C

    ¡§¼M~~¡¨¥¨¤jªº¼C®ð½¬¡¥ªá¡¦¥ú¨~¤j²±¡AÀþ¶¡´N¾×¦b¤F¬q¥X¹Ðªº¨­Ãä¡A§Î¦¨¤F¤@¹D¼C®ðªººx´õ¡A´ÂµÛ¨â­Ó¤Hªº§ðÀ»´Nªï¤F¤W¥h¡C

    ¡§ÅF¶©¶©~~¡¨¤O¶q¨RÀ»¦Ó¥X¡A¬q¥X¹Ð©úÅã·Pı¨ì¤F¦Û¤vªº¨­Åé¤@¾_¡A¹y®É¾ã­Ó¤Hªº¦å®ð³£¶}©l½ÄˤF°_¨Ó¡AÅãµM¬O³´¤J¤F¤U­·¡C

    ¡§¡@¡I¡¨¬q¥X¹Ð¾ã­Ó¤H´N¦p¦PÂ_¤F½uªº­·ºå¤@¯ë¡Aª½±µ´N­Ë­¸¤F¥X¥h¡A²´¬Ý´N­n¸¨¤U¾Ý¥x¡A¬q¥X¹Ð§Ö³tªº¤î¦í¤F¦Û¤vªº¸}¨B¡C

    ¥u¨£¬q¥X¹ÐµêªÅ¤@½ñ¡A¨­Åé§Ö³tªº²¾°Ê¤F°_¨Ó¡Aª½±µ´N´ÂµÛ¤Z¦ÐÁÙ¦³µÛÂ÷¤Ñ¨â­Ó¤H²¾°Ê¤F¹L¥h¡A¨â­Ó¤H³£¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨S¦³·Q¨ì¬q¥X¹Ðªº³t«×©~µM¨º»òªº§Ö¡C¬q¥X¹Ð¤@¼C´N´ÂµÛ¤Z¦Ð¼A¬å¤F¹L¥h¡A¤Z¦Ð¤j¦Y¤w¸g¡A³s¦£¤Z¦Ð¡AÀþ¶¡´NÀ»´²¤F¬q¥X¹Ðªº¨º¤@¹D§ðÀ»¡C

    ¤_¦¹¦P®É¡A¬q¥X¹Ð©¿µM´N¥X²{¦b¤F¤Z¦Ðªº¨­Ãä¡Aª½±µ´N´ÂµÛ¤Z¦Ð§ðÀ»¤F¹L¥h¡A¼C®ð¤£Â_ªº¾®»E¡A¾ã­Ó¤Ñ¦aªºÆF®ð§Î¦¨¤F¤@¹Dºx´õ¡A´ÂµÛ¬q¥X¹Ð»E¶°¤F¹L¥h¡C

    ¡§¯}¯«¼C¦¡¡I¡¨¬q¥X¹Ð¤@¼C¼A¥X¡A¾Ý¥x¤§¤W¥ú¨~¤j²±¡A¤Z¦Ð¤U¤F¤@±ø¡A³s¦£¶i¦æ¤Z¦Ð¡A±j¤jÆF¤O¾®»E¦Ó¦¨ªº«Ì»Ùª½±µ´N¾×¦b¤F¤Z¦Ðªº­±«e¡C

    ¡§°Ô°Õ°Õ~~¡¨¬q¥X¹Ðªº¼C®ðª½±µ´N¼²À»¤F¤W¥h¡AÀþ¶¡¤Z¦Ð©Ò¾®»Eªº«Ì»Ùª½±µ´N¸Hµõ¤F¶}¨Ó¡A¦Ó¬q¥X¹Ðªº¼C®ð¦ÓÀH¤§¦Ó®ø¥¢¡C

    ¡§¯}¯«¼C¦¡¡¨¤D¬O¬q¥X¹Ð¯}°£¨¾±s³Ì±j¤jªº©Û¦¡¡A¤Z¦Ðªº¹ê¤O¥»¨Ó´N¤£¦p¬q¥X¹Ð¡A¦¹®É¤S«ç»ò·|¾×±o¦í¬q¥X¹Ðªº§ðÀ»©O¡Hª½±µ´N³QÅF¶}¤F¨¾±s¡C

    ¡§¬D¯«¼C¦¡¡I¡¨¬q¥X¹Ð¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A¤@¼C´ÂµÛ¤Z¦Ð¬D¤F¹L¥h¡A¤Z¦Ð®Ú¥»´N¨Ó¤£¤Î°{¸ú©M¨¾±s¡A²´¯«¤§¤¤¦¨¥\¥Rº¡¤FÅ宣¡C

    ¬q¥X¹Ðªº³o¤@©Ûªº­y¸ñ¤Q¤Àªº¸Þ²§¡A®Ú¥»´NÅý¤Z¦ÐµL±q°{¸ú¡A¥u¯à°÷µw±µ¡A¥i¬O¤Z¦Ðªº¤O¶q¤ñ°_¬q¥X¹Ð¨Ó­n®z¤p³\¦h¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à¬O¬q¥X¹Ðªº¹ï¤â¡C

    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡AÂ÷¤Ñ©¿µM¥X²{¦b¤F¬q¥X¹Ðªº¨­Ãä¡A´ÂµÛ´ÂµÛ¬q¥X¹Ð¤w¸g§ðÀ»¤F¹L¥h¡C

    ¡§¨g¼ÉÀ»¡I¡¨¹y®ÉÂ÷¤Ñªº´X¤Q¹D®±¼vÀþ¶¡´N¾®»E¦¨¬°¤F¤@¹D¡Aª½±µ´N´ÂµÛ¬q¥X¹Ð§ðÀ»¤F¹L¥h¡AÂ÷¤Ñ©M¤Z¦Ðªº§ðÀ»¦A«×¾®»E¦¨¬°¤F¤@ªÑ¡AÀþ¶¡¼²À»¦Ó¤W¡C

    ¡§ÅF¶©¶©~~~¡¨±j¤jªº¨RÀ»¤O¹y®É´N¨RÀ»¨ì¤F¤T¤Hªº¨­¤W¡A¬q¥X¹Ð»´ªQªº¨¾±s¦í¤F¨RÀ»¡A²¦³º¦Û¤v¥u¦³©Ó¨ü¤F¤@¤p¤À³¡ªº¨RÀ»¡C

    ¬q¥X¹Ð¥ýµo¨î¤H¡A¨â­Ó¤Hªº©Û¦¡¥»¨Ó´Nº¡¤F¡A«Â¤O®Ú¥»´N¨S¦³µo´§¨ì·¥­P´Nª½±µ©M¬q¥X¹Ðªº§ðÀ»¼²À»¨ì¤F¤@°_¡A¦ÛµM¤£¬O¹ï¤â¡C

    ¡§¡@¡I¡¨Àþ¶¡¤Z¦Ð©MÂ÷¤Ñ¨â­Ó¤Hª½±µ´N­Ë­¸¤F¥X¥h¡A®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦óªº¤Ï§Ü¯à¤O¡C¡§¼P¡I¡¨¨â¤H¦P®É¦R¦å¡A²´¯«¤§¤¤¥Rº¡¤F¾_Åå¡C

    ©Ò¦³ªº¤Hªº³£¨S¦³·Q¨ì¬q¥X¹Ðªº¾Ô¤æ¸gÅç©~µMÂ×´I¨ì¤F¦p¦¹ªºµ{«×¡A¦b¨â­Ó¤HªºÁp¤â¤§¤U¡A©~µM¦û¾Ú¨ì¤F¤W­·¡AÁÙÀ»¶Ë¤F¨â­Ó¤H¡C

    ¡§©BÂP~~¡¨¾Ý¥x¤§¤UªºÆ[²³«|¤F¤@¤f¤f¤ô¡A²´¯«¤§¤¤º¡¬O¤£¥i«äij¡AÅãµM¬O«D±`ªº¾_Åå¡A¬q¥X¹Ð©~µM¯à°÷¾Ì­Éªº¯«ªZ«á´Áªº­×¬°¦P®É­±¹ïµÛ¨â­Ó¯«ªZÅq®p²×·¥¾Ô¤æ¤Oªº°ª¤â¦Ó¦û¾Ú¨ì¤W­·¡A¨Ã¥BÁÙÀ»±Ñ¤F¨â­Ó¤H¡A¦¹®É¬q¥X¹Ðªº¹ê¤O¤w¸gµL­­ªº±µªñ¤_¯«ªZÅq®p²×·¥¾Ô¤æ¤O¤F¡C

    ÁöµM¬q¥X¹Ð¨S¦³¦¬¨ì¤°»ò¶Ë®`¡A¦ý¬O­è¤~ªº¾Ô¤æ«oÅý¦Û¤vªº®ø¯Ó¤Q¤Àªº¥¨¤j¡A¬q¥X¹ÐªºÆF¤Oª½±µ´N®ø¯Ó¤F¤»¦¨¥ª¥k¡C

    ¡§¥i´c¡I¡¨­ì¥»±¼¸¨¨ì¤F¦a­±ªºÂ÷¤Ñ©¿µMºÆ¨gªº¤j§q¨ì¡A²rªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¨­¤WªºÆF¤O¸`¸`Ãk¤É¡A©~µM¦A«×¥[±j¤F¨â­¿¥ª¥k¡C

    ²³¤H³£¾_Åå¤F¡A¥L­Ì³£¨S¦³·Q¨ì¡AÂ÷¤Ñ©~µM¤w¸gºÆ¨g¨ì¤F¦p¦¹ªºµ{«×¡A¦]¬°¥L²{¦b©~µM¦b¿U¿NµÛ¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó´«¨ú¤O¶q¡C

    ¤Z¦Ðªº²´¯«¤§¤¤¤]¡¥ÅS¡¦¥X¤F¾_Åå¡A¦¹®É¦Û¤v¤w¸g¨ü¨ì¤F¥¨¤jªº³Ð¶Ë¡A·Q­n¥´±Ñ¬q¥X¹ÐÅãµM¤w¸g¤£¥i¯à¡A¤w¸g¦³¤F©ñ±óªº·N«ä¡C¥i¬O¨S¦³·Q¨ì¦¹®ÉªºÂ÷¤Ñ©~µM·|ºÆ¨g¨ì¤F³o¼Ëªº¦a¨B¡Aª¾¹D¦Û¤v¤£¬O¹ï¤â¤F¥H«á¡A©~µM¶}©l¿U¿N¦Û¤vªº¥Í©R¡A¬°ªº´N¬O¯à°÷¥´±Ñ¬q¥X¹Ð¡C

    ©Ò¦³ªº¤H³£¤p¬Ý¤FÂ÷¤Ñ¹ï¬q¥X¹Ðªº«ë·N¡A¥]¬A¬q¥X¹Ð¦Û¤v¤]¤p¬Ý¤FÂ÷¤Ñ¹ï¦Û¤vªº«ë·N¡A¥L­Ì¨S¦³·Q¨ìÂ÷¤Ñ¬°¤F¥´±Ñ¦Û¤v¯à°÷¥I¥X¦Û¤vªº¥Í©R¡C

    ¼C¤ZªL©MªZ·¥¤Ñ¨â­Ó¤Hªº²´¯«¤§¤¤³£¡¥ÅS¡¦¥X¤F¤@µ·§O¦³²`·Nªº·L¯º¡A¼C¤ZªL¤ß¤¤·t¹D¡J¡§¬q¥X¹Ð¡A§Ú¬Ý§A³o¤@¦¸­n«ç»òÀ³¹ï¡C¡¨

    ¼C¤ZªL¨­Ã䪺ÆF¨à²´¯«¤§¤¤¨ì®É¬y¥X¥X¤F¤@µ·ªºÃÙµ½¤§·N¡J¡§¬Ý¨Ó³o¬q¥X¹Ðªº½T¼F®`¡A©ú©ú¥u¬O¯«ªZ«á´Á¡A¥i¬O¦b¨â­Ó¯«ªZÅq®p²×·¥¾Ô¤æ¤OªZªÌªº³ò§ð¤§¤U¡A©~µM¥i¥H­«¶Ë¥L­Ì¡A¦û¾Ú¨ì¤W­·¡A¬Æ¦ÜÁÙ*­¢µÛÂ÷¤Ñ¿U¿N¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤£¹L§Ú¬Ý¥L±µ¤U¨Ó­n«ç»òÀ³¹ï¡C¡¨

    ¤Z¦Ð¹Ä¤F¤@¤f®ð¡J¡§§Ú©l²×¤£¦p¬q¥X¹Ð¡A§Ú¤£·|¬°¤FÀ»±þ¬q¥X¹Ð¦Ó©ñ±ó¦Û¤vªº¥Í©R¡C¡¨ÀH«á¡A¤Z¦Ðª½±µ´N¸õ¤U¨Ó¾j¾Ý¥x¡A¦Û°Ê±óÅv¤F¤ñÁÉ¡C

    ¥i¬O²{¦b¾Ý¥x¤§¤Wªº¤ñÁɨ̨S¦³µ²§ô¡A¨S¦³¤HÄ~Äòªý¤î³o¤@³õ¾Ô¤æ¡A¤w¸g¿U¿N¤F¥Í©RªºÂ÷¤Ñª½±µ´N´ÂµÛ¬q¥X¹Ð§ðÀ»¤F¹L¥h¡C

    ¡§Ô|¡I¡¨Â÷¤Ñªº¨­§Î¦p¦P¹p¹qÀþ¶¡­°Á{¡A±j¤jªº§ðÀ»ª½±µ´N¸¨¨ì¤F¬q¥X¹Ðªº­±«e¡A¤@®±´ÂµÛ¬q¥X¹ÐÅFÀ»¡A³o¤@®±¤D¬OÂ÷¤ÑÄéª`¥Í©Rªº¤@®±¡C

    ¡§¬D¯«¼C¦¡¡I¡¨Àþ¶¡¨â­Ó¤H´NÅFÀ»¤l¦b¤F¤@°_¡A¬q¥X¹Ð¤w¸g·P¨ü¨ì¤FÂ÷¤Ñªº¥i©È¡Aª½±µ´N¥þ¤O¥X¤â¡A©M¤Z¦Ð¹ïÅF¦b¤F¤@°_¡C

    ¡§¡@¡I¡¨¤O¶qÃz¬µ¶}¨Ó¡A¬q¥X¹Ðª½±µ´N¨ü¨ì¤FÀ£¨î¡A¾ã­Ó¤HÀþ¶¡´N­Ë­¸¤F¥X¥h¡A¼L¨¤ª½±µ´N·¸¥X¤F¤@µ·ÂA¦å¡C

    ¬q¥X¹Ð§Ö³tªº°±¤î¦í¤F¦Û¤vªº¨­§Î¡AÁy¤W«o¡¥ÅS¡¦¥X¤F¤@µ·ªº¯º®e¡AÂ÷¤Ñ¤Ó¹L¤_±Mª`¦Û¤vªº¤O¶q¡AÁöµM¦Û¤vªº¤O¶q´£¤É¤F¨â­¿¡A¤Ï¦Ó¾É­P¦Û¤vªº³t«×¨S¦³¥ô¦óªº´£¤É¡A¬q¥X¹Ð¬I®i¡§¼C¨B¡¨´N³sªZ¹D¤§¹Òªì´Áªº°ª¤â³£·|·Pı±o¨ìÀY¯k¡AÅãµMÂ÷¤Ñ·Q­n§ðÀ»¨ì¬q¥X¹Ð¤Ó§xÃø³£¤F¡C

    ÅãµMÂ÷¤ÑÁÙ¨S¦³µo²{³o­Ó°ÝÃD¡Aª½±µ´N´ÂµÛ¬q¥X¹Ð§ðÀ»¤F¹L¥h¡A¬q¥X¹Ð¨­¤W¹y®É´N¥Rº¡¤F¼C®ð¡AÀþ®§¤§¶¡´N¸ú¶}¤FÂ÷¤Ñªº§ðÀ»¡C

    Â÷¤Ñ§ðÀ»¸¨ªÅ¡A²´¯«¤§¤¤¡¥ÅS¡¦¥X¤F¤@µ·ªº¼««ã¡A¦A«×ªº´ÂµÛ¬q¥X¹Ð²¾°Ê¤F¹L¥h¡A¤@®±ÅF¥X¡C

    Àþ¶¡±j¤jªº¤O¶q´N¦b¤ÑªÅ¤§¤¤¬µÅT¡A¥i¬O¬q¥X¹Ð¨­§Î¤@®Ì¡A»´ªQªº´N²¾°Ê¨ì¤F¼Æ¦Ê¦Ì¤§¥~¡AÂ÷¤Ñ®Ú¥»´N¨S¦³¿ìªkÅFÀ»¨ì¬q¥X¹Ð¡C

    Â÷¤ÑºÆ¨gªº§ðÀ»³o¬q¥X¹Ð¡A¤@¹D¹Dªº¤O¶q¤£Â_ªº¦b¤ÑªÅ¤§¤¤¬µÅT¡A¥i¬O¬q¥X¹Ð¤£Â_ªº°{¸úµÛ¡AÂ÷¤Ñ®Ú¥»´N³s¬q¥X¹Ðªº¨­¼v³£¬Ý¤£²M¡AÁÙ«ç»ò¶Ë®`¬q¥X¹Ð¡H

    ªZ·¥¤Ñªº²´¯«¤§¤¤¡¥ÅS¡¦¥X¤F¤@µ·ªº¤£®h¡J¡§³o­ÓÄø³f¡A±Mª`¤_¤O¶q¡A²{¦b³s¬q¥X¹Ðªº¦ç¨¤³£¨S¦³¿ìªk½í¨ì¡A³oÁÙ¦p¦ó¾Ô¤æ¡H¡¨

    ©Ò¦³ªº¤H³£¤w¸gª¾¹D¡Aµ²ªG¤w¸g¥X¨Ó¤F¡AÂ÷¤Ñ¤w¸g¨S¦³¿ìªk¦bÀ»±Ñ¬q¥X¹Ð¤F¡K¡K

    ¤£ª¾¹D¹L¥h¤F¦hªøªº®É¶¡¡AÂ÷¤Ñªº¤O¶q¤£Â_ªº®ø³uµÛ¡A¥Í©R¤O§Ö³tªº¬y³u¡A²×¤_Â÷¤Ñ±q¤ÑªÅ¤§¤¤±¼¸¨¤F¤U¨Ó¡A¥Í©R¤w¸g¨«¨ì¤FºÉÀY¡A¦A¤]¨S¦³¤F¥ô¦ó¤@ÂIªº¾Ô¤æ¤O¤F¡C

    Â÷¤Ñªº²´¯«¤§¤¤¥Rº¡¤F¤£¥Ì©M®¬«ë¡A¥i¬O¨S¦³¿ìªk¡A¥L¤l³Ì²×ÁÙ¬O¨S¦³¯à°÷±þ¦º¬q¥X¹Ð¡C

    ¬ÝµÛ²{¦bªºÂ÷¤Ñ¡A¬q¥X¹Ðªº¤ß¤¤¤]¥Í¥X¤F¤@µ·ªº´d«s¤§·N¡A©~µM¹ïÂ÷¤Ñ¨S¦³¤F«ë·N¡A¥i¯à³o´N¬O¹ïÂ÷¤Ñ°õµÛªº¤@ºØ¦P±¡§a¡C

    ¦Ó¤ñÁɪºµ²ªG¤]·N¥~ªº¥u¦³¥X²{¤F¤C­Ó¤H³Ó¥X¡A¤ÑÄ_©vªº¨â¦ì¯«ªZÅq®p°ª¤â¡AÁÙ¦³¼C¤ZªL¡AÆF¨à¡A¬q¥X¹Ð¡A¬h¤Æ¤Ñ¡AªZ·¥¤Ñ¤C­Ó¤H¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø