¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > §]¾½¥Ã«í

¥¿¤å ²Ä30³¹¡J¤j«Òº]²Ä¤@¡A¤è¥@ºq ¤å / ·¥«~§¯Ä^2

    A¡A§]¾½¥Ã«í³Ì·s³¹¸`¡I

    ¡§¤T¤Ñ¤F¡A¨º­ÓªL§N«ç»ò¨S¤@ÂI°ÊÀR¡H¡¨ÆF°aº¡ÁyºÃ´b¡A¡§¾Ú§Ú©Òª¾¡A¥L´¿¸g±N¤H¬É¾x±oÂû­¸ª¯¸õ¡A³s¤j«Òº]«e¤Qªº¤H³£·|·Qªk³]ªk§Ë¦º±¼¡I³oºØ¨IÀq¡A¥i¤£¹³¥Lªº©Ê®æ¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ìªº¹ê¤O¡A¥i¤£¬O¤j«Òº]«e¤Qªº¤@¨Ç¹Æ†¡@Ë£·E³î¨ú¡I¬Çø¯Âد½¶Ø¼ì¡@¤K¡@µü¾ô¾T­A¡@¡@²E¹¤¸×«oò¼°V¦»³Q¡@br />
    ¯¸¦b¤@®Çªº·¨¦t¤å¨S¦³§\Án¡A¦ý¬O¦Û¥LªºÀû¤Õ¤§¤¤¡A«o¬Oºì¶}¤F¤@ä¤S¤@䪺ªá¦·¡A³o¨Çªá¦·³ò¶µÛÀû¤¯¡A¦n¦ü²Õ¦¨¤F´L¤»¨~¬P°}¡C

    ¡§¶}¡I¡¨

    ·¨¦t¤å¤j³Ü¤@Án¡A¥LªºÀû¤Õ¹y®ÉÃzµo¥X¨Ó¤FµL¤WÀû¤O¡A¦pªG¥J²ÓÆ[¹îªº¸Ü¡A´N¯à²M´·ªº¬Ý¨ì±q·¨¦t¤åÂù¥Ø¤¤¿E®g¥X¨Ó¤F¨â¹D¥ú¨~¡A±q¨º°ªÁq¤J¶³ªº¤ë¤ú¤s¤W¡A´ÂµÛ¤s¤U§ë®g¤U¥h¡C

    ³oµ¥Àû³N¡A·¨¦t¤å¯à°÷µu¼Èªº¬Ý¨ì¦Ê¸U¨½¤§¥~ªº³õ´º¡C

    ·¨¦t¤å¹y®É¥u¨£¨ì¡A¦b¨º¤ë¤ú¤sªº¤s¸}¤U¡A¦³µÛ­Ó¨­¼v½L½¥¦Ó§¤¡A¦b¥L¨­¼vªº¥|­±¤K¤è¡A³£¿ººyµÛÖ߸Yªº¥P®ð¡A³o¨­¼vªºÂù¤â¤]¬O¦b¤£Â_°Ê¼uµÛ¡A¤@¹Îªd¤gÀHµÛ¥LªºÂù¤â¥¿¦b¤£Â_ÅÜ´«µÛ¼Ò¼Ë¡A¾®»E¦¨¤Hªºªì­F§ÎºA¡C

    ¡§¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¡¨ÆF°a°Ý¹D¡C

    ¨â§ô¥ú¨~¦A«×¦¬¦^¤F·¨¦t¤åªº²´¤¤¡AÀû¤Õ¤¤ªºªá¦·¥þ³¡®ø¥¢¤£¨£¡A«ì´_¤F¥¿±`¼Ò¼Ë¡A·¨¦t¤å³o¤~±aµÛµ·Àª§¼¹D¡A¡§§Ú¬Ý¨ì³o­Ó®a¥ë¥¿¦b®ºªd¤H¡A¬Ý¥L³o­Ó¼Ë¤l¡A¦n¹³¬O¦b­×·Ò¡IÀ³¸Ó¬O¦bÅé·|¯u¥P¥|Â઺¶ø¸q¡C¡¨

    ÆF°a·L·L´jµM¡A¬¥¥Õ«o¬O¤£®h¹D¡J¡§¬Ý¨Ó¥L¬O·Q´£¤É¹Ò¬É¦A«×±þ¤W¨Ó¡I¦ý¬Oµuµu¤­¤Ñ¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¡IÁaµM¥L¬ð¯}¤F¯u¥P¥|Âà¡AÁÙ¬O¤@¼Ëªºµ²§½¡C¡¨

    ¬¥¥Õ¤z¯Üª½±µ©ñ¤U¤Fĵ³Æª¬ºA¡Aª½±µ¦b¤j¥Û¤W½L½¥¦Ó§¤¡A§]¦RµÛªø¥Í¤§®ð¡C

    ÆF°a©M·¨¦t¤å¹ïµø¤@²´¡A¤¬¬Û­W¯º¤F¤U¡A¤£¹L¤]ÁqÁqªÓ¡A¤£¥H¬°µM¡C

    ¤ë¤ú¤s¸}¤U¡AªL¨°½T½T¹ê¹ê¦b­×·Ò¡A¤£¹L¥L«o¨S¦³·QµÛ¬ð¯}¹Ò¬É¡A¦A­«·s±þ¤W¤s¥h¡C¥LÂù¤â¤£Â_ªºÅÜ´«µÛ¡AÀHµÛ¥LªºÂù¤âÅܤơA¤â¤¤ªºªd¤H³vº¥¦¨«¬¡C

    ¦pªG¥J²ÓÆ[¹îªL¨°ªºÂù¤â¡A¯à°÷µo²{ªL¨°Âù¤â¤W³£Ä­§t¤F²H²H¥P®ð¡AÀHµÛ¥Lªº¨C¦¸®º°Ê¡A¤â¤¤ªº¥P®ð«K·|¿é¤Jªd¤H¨­¤W¡C

    ¡§¥ÍÆF³Ð³y¡I¡¨

    ªL¨°¹ïµÛ³o®º¦¨¤H§Îªºªd¤g©}«ü¤@ÂI¡A¤@¹ÎµL§Îªº¥ú¨~¦b¨ä¤º°{Ã{µÛ¡A¨ºªd¤g¹y®É¿±µÈ¦Ó°_¡A¨³³tªº¿±µÈ¤F¨¬¨¬¤G¤Q­¿¡A¨­°ª»PªL¨°¬Û¦ü¡A¤­©xºë­P¡A¦n¹³¬O§Î¦¨¤F´L¯u¥¿ªº¤H¡I

    ¦ýªL¨°«o¬O¼L¨¤±¾°_¤F©Ù­W¯º¡A²´«e³o´Lªd¤H¡A¨­¤W¥i¨S¦³µ·²@¥ÍÆF¦å¦×®ð®§¡A¦pªG´«¥y¸Ü¨Ó»¡¡A³o¥u¤£¹L¬O­ÓÅ髬µy·LÃe¤jÂIªºªd¤H¡C

    ¡§¯u¥P¥|Âà¡A¨ì©³¬O¦p¦ó³Ð³y¥ÍÆF¡H¡¨ªL¨°­W­W«ä¯Á¤F°_¨Ó¡A¥L¦n¹³µ·²@³£¤£¾á¤ß¨º¤ë¤ú¤s¤Wªºµµ«C¡A¦b±MªùÆp¬ã¯u¥P¥|Â઺¹Ò¬É¡C

    ³o®É­Ô·´«üÂI¹D¡J¡§ªL§N¡A§A³o¯ë¦Û§Ú­W­W«ä¯Á¬O¨S¥Îªº¡I³Ì¦nªº¿ìªk¡A´N¬O¬Ý¬Ý¥ÍÆF¬O¦p¦ó½Ï¥Íªº¡A§A­Y¬Oª¾¹D¥L¦p¦ó½Ï¥Í¡A¨º»ò¦ÛµM´N¯à°÷¤F¸Ñ¨ä¤¤ªººëÅè¡A¬Æ¦Ü±N¥¦¥þ³¡´x´¤¡C¡¨

    ·´¤§¤@¨¥¡AÅýªL¨°¬ÜÀY½K°_¡A³s³sÂIÀY¡A«D±`»{¥i¡C

    ¦ý¬OÅýªL¨°ÀY¯kªº¬O¡A¥L­n¤W­þ¨à¥hÆ[¼¯¥ÍÆFªº½Ï¥Í¡I

    ·íµM¡A¤]´N¦b¦¹®É¡AÀHµÛ®É¶¡ªº³vº¥¬y³u¡C±q»X¤Ó¥j±Ú¥Xµoªº¦U¤j¤H°¨¡A¤w¸g¶}©l©è¹F¤F¦U­Ó¥~±Ú­×¤hªº©Ò¦b¤§¦a¡A¤@³õ¹ñ·sªº­·¼É¡A­«·s¦b³o¥j·½¬É¤W±È°_¡C

    ³o¬O¤ù­Z±Kªº´ËªL¡A¦b³o­Z±Kªº´ËªL¤º¡A´²µoµÛªÑ¦å¸{ªº®ð®§¡A´X´L»X¤Ó¥j±Ú¬Ý¨ì¤F³Q¦å¸{Å¢¸nªº´ËªL¡A³£¬O¬½¬½ªº«|¤F¤f¤f¤ô¡A´ý¨­ºòÁ^¡A´ÂµÛ¨ä¤¤½w½wªº¶i¤J¡C

    ¦ý´N¦b¥L­Ì½ñ¤J´ËªL¤§¤¤ªº«b¨º¡A©¿µM¾ã­Ó´ËªLµL­·¦Û°Ê¡A±q²`³B¬¤¯F¥X¨Ó¤FµL¼Æ¹Dªº¤M¥ú¡A³oºØ¤M¥ú¥¥¨|µÛºØ³Ð³y»P·´·Àªº¤O¶q¡A³s»X¤Ó¥j±Ú³£ÁÙµLªk¶}©lºG¥s¡A¨­§Î«K³Qµ±¦¨¤F¯»¸H¡C

    ¤@´L¥úÀY«C¦~¡A¦ªµÛ§â¦å¬õ¦âªº¤j¤M¡A±q¦å¸{ªº´ËªL¤¤½w½w¨«¤F¥X¨Ó¡C

    ¡§¼K¡I»X¤Ó¥j±Ú¡A¨ì³o¨Ó¤z¹À¡H¡¨¥úÀY«C¦~¬ÝµÛ¸H¶}ªº¤rÅé¡A©¿µM¬Ý¨ì¤F±i¥É¤ù¡A¤j¤â¤@§ì¡A±N³o¥É¤ù¾à¦b¤â¤¤¡AÀþ¶¡¤F¸Ñ¤F¨ä¤¤ªº°T®§¡C

    ¡§®¦¡HªL§N¡H´M§äªL½LªZ¡A¨°Å]°­¡AªLµ½´c¡H¡¨¥úÀY«C¦~Áy¤W°{¹L¤Fµ·³YµM¡AÀH§Y¼L¨¤±¾°_¤F©Ù§¯²§ªº©·«×¡A¡§¤H¬É¹©¹©¤j¦WªºªL§N°Ú¡K¡K§Ú­Ë¬O­n¬Ý¬Ý¡A§A¥l¶°¤T¤j¬É¤l«e©¹¤ë¤ú¤s¨ì©³´J·N¬°¦ó¡C¡¨

    ¥úÀY«C¦~¨­§Î¤@°{¡A¨÷°Ê¤FµL¼Æªº¦å¸{©Ñ®ð¡C

    ¤£¶È¦p¦¹¡A¦b¤@³B¤j¥Û¤W¡A¦³µÛ´L«C¦~½L§¤¦b¦¹¡A«C¦~ªº¨­¤W°{Ã{µÛ¼h¼h¹D¥ú¡A¦pªG¥J²ÓÆ[¹î³o´L«C¦~¡A³º¬Oµo²{¥L¬Ü¦t¤§¶¡¡A¦³µÛºØ«Ò¤ý­·½d¡C

    ´X´L»X¤Ó¥j±Ú¤p¤ßÁlÁlªº´êªñ³o´L«C¦~¡A±N¤â¤¤ªº¥É¤ù¼u®g¥X¥h¡A¨­§Î¥ß¨è¨³³tªº´ÂµÛ»·¤è¹P¨«¡C³o«C¦~¤]¬O«b¨º¶¡¸C¶}¤F²´´Ø¡A´ÂµÛ¨º¥É¤ù¤@§ì¡A¯«ÃѬd¬Ý¡C

    ¡§ªL§N¡H¡¨«C¦~¯«¦â·LÅå¡AÀH§Y³ºµM¬OºZ§Ö¤j¯º¡A¡§¤À§O³o»ò¦h¦~¡A¦p¤µ§Ú­Ì²×¤_¦A¨£­±¤F¡IªL§N°ÚªL§N¡A§A²{¦b¤S·Q­n¤z¥X¤°»òÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨Æ¡H¡¨

    ³o«C¦~¨­§Î¥ß¨è¤Æ§@¤F¤TÁ\«C¦âªº·ÏÃú¡A´ÂµÛ»·¤èÄÆ´²¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¦b¥t¥~¤@³B¦a¤è¡A´X´L»X¤Ó¥j±Úªº¤H¸÷¦b¦a¤W·æ·æµo§Ý¡A¥L­Ì¹³¬O¹J¨ì¤F«Ò¤ý¡A®Ú¥»µLªk¤Ï§Ü¡A¥u¯à¶¶±q¡C

    ¡§®¦¡HªL§N¥l¶°¤T¤j¬É¤l¡A«e©¹¤ë¤ú¤s¡H¡¨³¯¤Ñ«ÒÁy¤WÅS¥X¤Fµ·ºÃ´b¡A¡§¥L¦¹Á|¬°¦ó¡AÃø¤£¦¨­nÁp¦X³o¤T¤j¬É¤l¥h°µ¥ó¤j¨Æ»ò¡H¡¨

    ¦b³¯¤Ñ«Òªº»·¤è¤§³B¡AÁÙ¦³µÛ´L«C¦~¡A³o­Ó«C¦~®ð®§ÄÆ´ù¤£©w¡A¨S¤H¯à°÷¬Ý³z¥Lªº¹ê¤O¡A´Nºâ¬O¤§«e¥X²{ªº¨º´Lªüº¸¦h¥j¤ý¡Aµo²{¤F³o«C¦~¦b¦¹¡A¹y®É²@¤£µS¿Ýªº´ÂµÛ»·¤è¹P¨«¡A¨S¦³¥æ¯A¡C

    ³o«C¦~¡A«K¬O¤j«Òº]²Ä¤@¡A¤è¥@ºq¡I

    ¡§§A¥h§a¡I¡¨¤è¥@ºq²H²H¹D¡J¡§§A§Ú¤]­n´N¦¹¤À¶}¡A¦U´M©Ò©R¤F¡C¡¨

    ³¯¤Ñ«Ò²¤·LµS¿Ý¤@¤U¡A´ÂµÛ¤è¥@ºq²`²`ªºÁù¤F¤@°`¡A¨­§Î¥ß¨è°{¶}¡C

    ³o¤@¦¸»X¤Ó¥j±Ú´M§ä¤Hªº¤èªk¡A«K¬O§ä¨ì©Ò¦³ªº¤Ñź¡A±N¥ÉµP¼u®g¥X¥h¡A¥L­Ì¤]¥u¦³³o­Ó¿ìªk¥i¥Î¡I¨º¨Ç¹ïªL§N·P¿³½ìªº¥~¬É¤Ñź­Ì¡A¦b±µ¨ì¥ÉµPªº«b¨º¡A¤]µL¥iÁ×§Kªº´ÂµÛ¤ë¤ú¤s¨³³t»°¥h¡C

    ¥é¦ò¦b­ß­ß¤§¤¤¡A³o¤ë¤ú¤s±N­n¨Ó³õ¸s¶¯¶×»E¡C

    ·íµM¦¹¨è¦b¤@³B¯îºz¤W¡A¤TªÑ®ð®§¦b¨ä¤Wºuºu¬¤¯FµÛ¡A¥L­Ìªº­I«á¨÷°_¤F·Ê¤Ñªº¨Fºz­·¼É¡A¤Q¤ÀÀb¤H¡C

    ³o¤T­Ó¤Hªí±¡³£¬OµL¤ñµÂ±þ¡A»®µM«K¬O¦¹¦¸¥ÉµP©Ò´M§äªº¤H¡I

    ªL½LªZ¡B¨°Å]°­¡BªLµ½´c¡I

    ­·¿½¿½¤¼©ö¤ô´H¡A§§¤h¤@¥h¤£´_ÁÙ¡C

    ªL¨°¦p¦PÀJ¶ì¯ë¡A¦b¨º¤ë¤ú¤s¤U½L§¤¤F¤­¤Ñ¥|©]¡Aª½¨ì¤ÑªÅ¤Ó¶§¤É°_¡A¨º¤@µ·¾¤©ú¥ú¨~·ÓÄ£¦b¥LªºÁy¤W¡A¥Lºò³¬ªºÂù²´¤~¬O½w½w¸C¶}¡A²´¤¤²Mº«¡A¨­¤W¦³¤FºØ§O¼Ëªº¨ý¹D¡C

    ¤sÅq¤Wªº·¨¦t¤åªáÀû¬yÂà¡A½K¬Ü¹D¡J¡§²Ä¤­¤Ñ¤F¡A³o­ÓªL§N¤]±q­×·Ò¤§¤¤µd¿ô¹L¨Ó¤F¡A¬Ý¨Ó¥L¬O¥´ºâ¤µ¤Ñªö¨ú¦æ°Ê¡Aªº½T¦p¦PÆF°a©Ò»¡¡A¦¹¤H¤£·|¦p¦¹µ½½}¥Ì¥ð¡I¡¨

    ¬¥¥Õ©êµÛ¥j¼C¡A¨Ì¾a¦bÁû¤j¾ð¤W¡A²HµM¹D¡J¡§ÁaµM¨Ó¤F¤S¦p¦ó¡A¤@­Ó¤H½}¤F¡C±È¤£°_¦h¤F¤jªº­·®ö¡C¡¨

    ÆF°a¤]ÂIÀY»{¥i¤F¦¹¸Ü¡A¤£¹L¥Lªº²´¯««o¬O¬Ý¦V¤F¨º¦åº»»aªÆ¤j°}¡A¨º¤§«e­ì¥»ºuºuªº¦å¥ú¡A¦p¤µ¤w¸g¬OÅܦ¨¤FÖ߸YªmÄ˪º¦å¤ô¡A³o¨Ç¦å¤ô¤£Â_ªº´ÂµÛ¨º¤j°}²`³B¬¤¯F¡A¨º¤§«eªº¤@¹Î«C¥ú¡A¦p¤µ¤w¸gÁôÁô¬ù¬ù¥u¯à¬Ý¨ì¤@­Ó²Ó¤pªº«C¦â¥úÂI¡C

    ¤µ¤é¤@¹L¡A¦åº»«K¤j¥\§i¦¨¡A¹ý©³±N²M¬É¤§¤kµ¹·Ò¤Æ¡I

    µM¦Ó´N¦b¦¹¨è¡A·¨¦t¤å¬ðµMÅåÁn¹D¡J¡§¦³µÛ¦n´XªÑ±j¤jªº®ð®§¡A¥¿´ÂµÛ¤ë¤ú¤sªº¤s¸}¤Uµ§ª½ªº®g¨Ó¡I¨º¬O¤M¬É¤§¤l¡AÁÙ¦³¨º¤H¬É¤j«Òº]±Æ¦W²Ä¤Cªº³¯¤Ñ«Ò¡AÁÙ¦³¹D¬É¤§¤l¡AÁÙ¦³¡K¡K¡¨

    ·¨¦t¤å»¡¥X¨Óªº¤@¤j«¤H¦W¡A¨Ï±o¬¥¥Õ©MÆF°aªºÁy¦âÆJµMµÂ±þ°_¨Ó¡C

    ¥L­Ì¤T¤j¬É¤lªº¤ßÀþ¶¡´N¨I¦b¤F¨¦©³¡A³o¨Ç¬É¤l«ç»òª¾¹D³o¤ë¤ú¤sªº±¡ªp¡H²ö«D¬OªL¨°¥s¨Óªº´©§L¡H

    ¡§¤Ñ¤U¤§¶¡¡AµL¥å¥j¤³¼Ä¡A¥u¦³ªø»·§Q¯q¡I¡¨³o®É­Ô¦åº»¸C¶}¤F²´´Ø¡A²H²H¹D¡J¡§§A­Ì¤j¥i©ñ¤ß¡A¦³§Ú¦åº»¦b¦¹¡A©wµM¯à°÷©ÔÃl¦í¨º¨Ç¬É¤l¡C¡¨

    ÆF°a©M·¨¦t¤å¡B¬¥¥Õ³£¬O´h¤F´h¡A¤£¹LÀH§Y¤FµM¡A¾ÌµÛ¦åº»¨­«áªº¯à¶q¡A¥L·Q¥²¯à³\¿Õ¤U¤£¤Ö¦n³B¡A¨º­Ó±q¤H¬ÉÂÛ°_¨ÓªºªL§N¡A¯à°÷±a¨Ó¤°»ò¡H

    ·¨¦t¤åªº¬ÜÀYºò½K¤F°_¨Ó¡A¡§ÁÙ¦³¤j§åªº»X¤Ó¥j±Ú¤H¥¿¦b»°¨Ó¡A³o­ÓªL§N¡A¨ì©³­A¤F¤°»òªá¼Ë¡H¡¨

    ¦¹¨èªº¤ë¤ú¤s©³¡A¤@±½¤­¤Ñ¥H¨Óªº¥­ÀR¡AÅܱo¼ö¾x«D¤Z¡C

    ­º¥ý¬O¤@¹D¦å¦âªº¤M¥ú±q»»»·ªºµêªÅ¿E®g¦Ó¨Ó¡AÄǬOªL¨°¤]·P¨ü¨ì¤F±q¨º¤M¥ú¤¤¥Eªn¶}¨ÓªºµLÃä¦å¸{¤§¨ý¡A¦n¹³¬O±q¨º¦aº»¤§¤¤¡A¦³³o´L±þ¯«µd¿ô¦Ó¨Ó¡C

    ¡§ªL§N¡H¡¨¨ºªÑ¦å¦â¤M¥ú°±¦b¤F¥bªÅ¡A½w½w¯B²{¥X¨Ó¤F´L¥úÀY«C¦~ªº¨­¼v¡A³o¥úÀY«C¦~¼L¨¤±¾µÛ­Y¦³­YµLªº¨¸·N¡A¤W¤U¥´¶qªL¨°¤@µf¡A«K¦R¦r¹D¡J¡§§Aªº¹ê¤O°÷±j¡I¦b¤U¤M·Ù¡I¡¨

    ªL¨°¬ÜÀY·L½K¡A¨S¦³§\Án¡AÀH§Y«o¬O·P¨ü¨ì¤FµLÃ䪺«Ò¤ý¤§·N­°Á{¤U¨Ó¡A¥u¨£¨ì³¯¤Ñ«Ò¹jµÛµêªÅ¿â¨B¨«¨Ó¡A«ÂÀ£¹G¤H¡A¥L©~°ªÁ{¤Uªº¬ÝµÛªL¨°¡A²´¯«¤¤¨S¦³µ·²@ªi°Ê¡A¨ä¤¤¨S¦³¤³«ë¡A¤]¨S¦³¼««ã¡C

    ³¯¤Ñ«Ò¤ñ¸û¤§«e¡A§ó¥[¦¨¼ô¡A§ó¥[±j¤j¤F¡I

    ¤M·Ù¬ÝµÛ³¯¤Ñ«Ò«¨¼L¤@¯º¡A¤â¤¤ªº¦å¦â¤j¤M·L·L¾_°Ê¡A¦n¦ü§Y±N«ö­@¤£¦í¡A­n¥X¤M¬å±þ³¯¤Ñ«Ò¤@µf¡AµM¦Ó´N¦b¦¹®É¡A«oÅT°_¨Ó¤F¹DÄÆ´ùªºÁn­µ¡A¡§¤M·Ù¡AªL§N¥i¬O§ÚªºªB¤Í¡A§O¦b³o¨½»R¤M§Ëºj¡A¥Ç¤F±â®ð¡C¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø