¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¯«¯Å®Õªá§O¼º§Ú

¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¹s¤E³¹¡J¨Ó¤F³o»ò¦h°ª¤â ¤å / Ãú´P¤s©¨

    ¤j®a¹y®É§A¬Ý¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý¬Ý§A¡A¤@®É¶¡©~µM¨S¦³¤H°Ê¼u¡A¨£ª¬¡A¼B§Ó«Ü¤£º¡·N¹D¡J¡§«ç»ò¡H¨S§v¨ì§Ú»¡¸Ü¡H¡¨¥L±½¤F¤j®a¤@²´¡A¤@ªÑµL§Î®ð¶Õ®u¨÷¨º¨Ç¤u§@¤H­û¡C

    ¨º¨Ç¤H¹y®É¤@Åå¡A¤£´±¦h¨¥¡AÀH§Y¸òµÛ¼B§Ó¥h¾ã²z¨º¨Ç¤å¥ó¥h¤F¡C

    ³o¨½ªº¤u§@¤£¥i¯àÀÁ¸m¡A¬JµM¤£¥Î°ªÁ`³o¤@¥ë¤H¡A¨º´N¤z¯Ü¥þ³¡´«¤F¡A§K±o±N¨Ó¦Aµ¹¦Û¤v·d¨Æ±¡¡A¤j·H¶W¥«¤£¯à¨S¦³«O¦w¡A±N³o¨Ç«O¦wÃã¤F¡AÁ`±o§ä¤@¨Ç¤H¨Ó³»´À¡A¥ú¾a¶W¥«¤]¤£¤Ó²{¹ê¡C

    ­ð°a·Q¤F·Q¡A¤£ª¾¹D¤p¤M¨ºÃä°V½mªº¤p§Ì«ç»ò¼Ë¤F¡A¦pªGÅý¥L¦w±Æ¤@¨Ç¤H¹L¨Ó¡AÀ³¸Ó¯à¸Ñ¨M¿U¬Ü¤§«æ§a¡A·Q¨ì³o¨½¡A¥L®³¥X¤â¾÷¡A«Ü§Ö´N¥´³q¤F¤ý¤p¤Mªº¹q¸Ü¡C

    ¡§®v³Å¡A±z¦Y¶º¨S¡H¡¨¤M­ô¥¿±aµÛ¤@À°¤p§Ì¡A¦b«Ò»¨¤jªù«eªº¼s³õ¤W°V½m©O¡A¤@¨£­ð°aªº¹q¸Ü¡A¹y®É¤£´±«åºC¡A«æ¦£±µ³q¡A®¥·q¹D¡C

    ¡§«¢«¢¡A¤p¤M°Ú¡A´XÂI¤FÁÙ¨S¦³¦Y¶º¡A¦£Ô£©O¡H§v§A®ð³Ýªº¼Ë¤l¡A²ö¤£¬O¦b°V½m¡H¡¨­ð°a§v¥X¨Ó¤M­ô¨ºÃ䪺°V½mÁn¡A¥ß§Y©ú¥Õ¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v¯u¨S¦³¬Ý¿ù¤ý¤p¤M¡A³o®a¥ëÁÙ¯u¬O­Ó¤H¤~¡A¦³¨ÇªY³ß¹D¡C

    ¡§®v³Å¡A§A¯u¼F®`¡A³o»ò»·³£¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A§Ì¤l¨ØªA¡C¡¨¤ý¤p¤M«Ü·|¨Ó¨Æ¡A·í§Y¤@­Ó¤j¤jºw°¨§¾©ç¤F¹L¨Ó¡C

    ¡§¶â¡A¦n¤F¡A§A§v§Ú»¡¡A§Ú³oÃä»Ý­n¤G¤Q¦h¦W«O¦w¡A§A¨ºÃ䪺¤p§Ì¨S°ÝÃD§a¡H¡¨­ð°a¯u³Q³o®a¥ë¥´±Ñ¤F¡A¤£Ä±¤jÁy¤@¬õ¡A¤£¹L¡A¥LªºÁy¦V¨Ó«p¹ê¡A¤£°ÊÁn¦â´£¤Î¥´¹q¸Ü¥Øªº¡C

    ¡§®v³Å¡A¨S°ÝÃD¡A§Ú¥¿·T«Ò»¨®e¤£¤U³o»ò¦h¤H©O¡A±z¦b­þ¨½¡A§Ú³o´Nµ¹±z°e¹L¥h¡C¡¨¤M­ô¹y®É¤j³ß¡A³o¨Ç¤Ñ¥L±N¦Û¤vªº³¡¤U¥þ³¡¥l¶°¹L¨Ó¡A³q¹L¤@µf´ú¸Õ¤§«á¡A¤j³¡¤À¤H³£¯d¤F¤U¨Ó¡A³o¨Ç¤Hµ´¹ï©¾¸Û¤_¥L¡A¤£¹L¦w±Æ³o¨Ç¤H«oÅý¥L«Ü¬O¶Ë¸£µ¬¡C

    «Ò»¨¥Ø«eªº«O¦w¤w¸g¹¡©M¡A¦ýÁÙ¦³¤G¤T¤Q­Ó¤p§ÌµL¥h³B¡A¥L¤S¤£´±©M­ð°a»¡°_¦¹®É¡A¥u¯à¦Û¤v¥ý¾iµÛ¥L­Ì¡Aµ¥µÛ±N«Ò»¨ªº«O¦w²M°£¤§«á¡A¦bºCºC¸É¥R¦Û¤vªº¤H¡A¥¿µÛ«æ©O¡A¨S·Q¨ì®v³Å´N¨Ó³·¤¤°e¬´¤F¡A·í¯u¬O·P°Ê±o¤M­ô¼ö²\¬Õ²µ¡C

    ¡§¦n¡A§A¿Ë¦Û¿ì²z³o¥ó¨Æ§a¡A§Ú¦b»ñ°Ä°Ï°ªº¸¤j·H¼Ö±m¶W¥«ªº¤»¼hª«·~ºÞ²z³B¡AºÉ§Ö±a¤j®a¹L¨Ó§a¡C¡¨­ð°a¨S¦³†¡@Ãl¡@ÔЧjõXbr />
    ¡§¦nªº¡A®v³Å¡A§Ú³o´N·Ç³Æ¡A«Ü§Ö´N¨ì¡C¡¨¤M­ô­þ´±«åºC¡A±¾Â_¹q¸Ü¡A«æ¦£©Û©I¨º¨Ç¤p§Ì¡C

    ­ð°a±¾¤F¹q¸Ü¡A©ï²´´N¨£°ªÁ`¥¿¦º¦º¨nµÛ¦Û¤v¡A²´¤¤°{²{µÛ³±§N¬½¬rªº¥ú¨~¡A¤]³\¬O¨S·Q¨ì­ð°a·|¬Ý¦V¦Û¤v¡A³Q­ð°a§N¤£¤B¬Ý¤F¤@²´¡A¥L¹yı¤ß¦p­«Á襴À»¡A¤@®É¶¡¥L´N³o»òÀüµÛ­ð°a¡A©~µM§Ñ°O¤F¦^ÁסC

    ­ð°a¤]¥uµy·L¬Ý¤F¤@²´³o­Ó°ªÁ`¡AÀH§Y¤£¦A²z·|¥L¡A±q°ªÁ`²´¨½§ë®g¥X¨Óªº«ë·N¡A­ð°a°Z¯à¬Ý¤£¥X¡A¤£¹L¡A¥L·|¦b·N¤@­Ó´¶³q¤Hªº«ë¡H¶}ª±¯º¡Aµ¹¥L¾÷·|¤]¤£¯à±N­ð°a«ç»ò¼Ëªº¡A¦óªp¦A¹L¤@·|¨à¡A³o®a¥ë´N·|³QÀs¦Ñ¤j½Ð¥h°µ«È¤F¡A¨ì®É­Ô¡A¼K¼K¡K¡K

    ¤£¦h®É¡A¼B¶³»ñ©M¼B§Ó´N¥X¨Ó¤F¡A­ð°a¨£ª¬

    ¡]¥»³¹¥¼§¹¡A½Ð½­¶¡^

    «æ¦£ªï¤F¤W¥h¡A¹D¡J¡§¶³»ñ©j¡A¨¯­W¤F¡A«ç»ò¼Ë¡H°]°È¤W¨S°ÝÃD§a¡H¡¨

    ¼B¶³»ñ¥Õ¤F¥L¤@²´¡AÀH§Y®iÃC¤@¯º¹D¡J¡§ÁÙ¦n¡A¦U¶µ´Ú¶µ³£ÁÙ¥¿±`¡A¶W¥«¥´µ¹¥L­Ìªº¯²ª÷¤]¨S¦³³QÂಾ¡A©¯Á«§Ú­Ì¨Óªº¤Î®É¡A¤£µMÁÙ¯u·|¥X°ÝÃD¡A§Ú¦b¨º®a¥ëªº¹q¸£¤¤µo²{¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A§A­Ì²q³o®a¥ë¦b¤z¹À¡H¡¨

    ¡§®@¡A»°ºò»¡§a¡A«æ¦º¤H°Õ¡C¡¨³o®É¤G©j´¡¸Ü¹D¡C¦o¥»¨Ó´N¯¸¤@®Ç§vµÛ©O¡A¤£·Q¼B¶³»ñ¥´°_¤F°×Á¼¡A¦o¬O­Ó«æ©Ê¤l¡A²j¯à¨I±o¦í®ð¡C

    ¡§¬O°Ú¬O°Ú¡A¶³»ñ©j§A§Ö»¡§a¡A¤j®a³£§vµÛ©O¡C¡¨ªL¤p«B¤]«æ¤F¡A²ö¤£¬O³o®a¥ë¦³¤°»ò¨£¤£±o¤Hªº¨Æ±¡¡A¦oªº¦n©_¤ßÀþ¶¡³Q¤Ä¤F°_¨Ó¡AÁÙ¨Sµ¥¤G©j»¡§¹¡A¦o´N­¢¤£¤Î«Ý¹D¡C

    ¼B¶³»ñ¨£¤j®a³£µÛ«æ¤F¡A³o¤~¤@Â\ÀY«Ü¬O¶Æ¼bªº¹D¡J¡§­ó¡A¥»©h®Q¥X°¨¡A´Nºâ¬O®]µU¤l¤]§O·Q°k¥X©h¥¤¥¤ªº´x¤ß¡A¨º©m°ªªº¡A¥¿¿Ñ¹ºµÛ¨÷´Ú¼ç°k©O¡A¦pªG¦A±ß¨Ç®É­Ô¨Ó¡AÁÙ¯u³Q¥L±o³x¤F¡C¡¨

    ­ì¨Ó©m°ªªº¦³³o¼Ëªº­p¹º¡A­ð°aÀþ¶¡©ú¥Õ¡A³o®a¥ë¦ô­p¬O©M°¨­ôÁp¨t¤£¤W¡A©Ò¥H¤~°_¤F¨÷´Ú¼ç°kªº¤ß«ä§a¡A»¡¥Õ¤F³o®a¥ë¤]´N¬O°¨­ô¨­Ã䪺¤@±ø¬Ýªùª¯¦Ó¤w¡A¥D¤H¤£¨£¤F¡A¥LÁÙ¤£»°ºòÀİ]¶]¸ô¨º¤~¬O©Ç¨Æ©O¡A¤£¹L¡A¥L¤Ó¤ß¶Â¤F¡A©~µM´±­n¥­®É¨â­¿¯²ª÷¡A³oÁÙ¤£ºâ¡A¥L©~µMÁÙ·Q»°¨«¼Ö±m¶W¥«¡A·í¯u¬O¤£¥iÄÇ®¤¡C

    ¥¿·í¤j®a¥æ½Í¤§¤¤¡A±q¤jªù¤f¤S¨R¶i¨Ó¤@§å¤H¡A­ð°a¤@¬Ý¥¿¬OÀs¦Ñ¤j¤@¦æ¤H¡A¬Ý¨ì³o¨Ç¤HÀs¦æªê¨B¡A«o¤S¨³±¶»´¬Õ¡A¥L¤£¥ÑÂù¥Øºë¥úÃz®g¡A¯«ÃÑÀþ¶¡±½´y¥X¥h¡A¹y®É°£Às¦Ñ¤j¥H¥~¡A¨ä¥L¤Hªº¹ê¤O²M²M·¡·¡®i²{¦b¦Û¤vªº­±«e¡A©~µM¥þ³¡³£¬O¶À¶¥°ª¤â¡A¦³ªº¬Æ¦ÜÁÙ¬O¶À¶¥¤j¶êº¡¡C

    ³o´NÅý­ð°a¦YÅå¤F¡A¶}ª±¯º°Ú¡A¤°»ò®É­Ô¹F¥«¨Ó¤F³o»ò¦h°ª¤â¡H¬Ý¨ÓÀs¦Ñ¤j©Ò»¡ªº¡¥Å@Às¤@±Ú¡¦½T¹ê¤£Â²³æ¡A¤p¤p¤@­Ó¦a¯Å¥«´N»E¶°³o»ò¦h¶À¶¥°ª¤â¡A¨º¬Ù¯Å©O¡A¨Ê«°©O¡A¤@®É¶¡­ð°a³Q¦Û¤vªº±À´úµ¹À~¨ì¤F¡C

    ¡§¤p­ð¡A¤H©O¡H¦b­þ¡H¡¨Às¥­¶i¨Ó¤§«á¡A¨£­ð°a§b´hµÛ¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤ß¹D¡A³o¤p¤l¤z¹À°Ú¡A¨S¨£¹L¦Ñ¤j«ÂªZ»ò¡A¤£¦Ü¤_ÅåÀ~¦¨³o¼Ë§a¡A¤£¹L¡A¥L¤£¥´ºâÅý³o¤p¤lÄ~Äò§b´h¤U¥h¡AÀH§Y§N§N¹D¡C

    ¡§«u§r¡AÀs¦Ñ¤j§AÁ`ºâ¨Ó¤F¡A§Ö§Ö§Ö¡A³oÃä¡A¤H§Ú¤w¸gÀ°§A®»®³¡A´Nµ¥§A±a¨«¼f°T¡A®@¡A¹ï¤F¡A³o¨Ç«O¦w¤§¤¤¤]¥i¯à¦³¥L­Ìªº¤ö¤ú¡A¤]¤@¨Ã±a¨«§a¡A¦Ñ¤j¡A§A¬Ý³o¨Æ§Ú¿ì±o«ç»ò¼Ë¡H¬O¤£¬O¸Ó¼úÀy§ÚÂI¤°»ò©O¡H¡¨­ð°a»D§vÀs¦Ñ¤jªº¸Ü¡A¥ß§Y¦^¹L¯«¨Ó¡A¥L©ÔµÛ¦Ñ¤j¨Ó¨ì°ªÁ`­±«e¹D¡C

    ¡§´N¬O³o¤p¤l¡H§Ú»¡¤p­ð¡A§A³oª±¯º¶}ªº¦³¨Ç¤j¤F§a¡H¡¨Às¥­¨£¨ì©m°ªªº¡A¥ß§YÅܤFÁy¦â¡A¥§º¿¡A³o¯S»ò¬O²Å°­¨¦ªº¤H»ò¡H©ú©ú´N¬O¤@­Ó´¶³q¤H¹À¡A¥L¥ß§Y´Nı±o³Q­ð°aµ¹²R¤F¡A¥L­@¤ß¦aµ¥­ð°a‡NÔq§¹¡A³o¤~¨S¦n®ð¹D¡C

    ¡§«u§r¡A§Ú»¡¦Ñ¤j¡A§A½kÒ\°Ú¡A³o¤p¤l¬O°¨­ôªº¤ß¸¡¡A»¡¤£©w¥Lª¾¹D«Ü¦h°¨­ôªº®ø®§©O¡A§A­n¬Oı±o¥L¨S¥Î¡Aºâ§Ú¥Õ¦£¬¡¤@³õ¡C¡¨­ð°a¤ß¤¤«Ü¬OµÎºZ¡A­ó¡A´±ºâ­p§Ú¡A³o¦^ºâ

    ¡]¥»³¹¥¼§¹¡A½Ð½­¶¡^

    ¬O§Ú¦¬ªº§Q®§¡A¹ï¤_¤W¤@¦¸³QÀs¥­³]­p¡A¥LÁÙ¬O¦³¨Ç¤£µÎªAªº¡A¶}ª±¯º°Ú¡Aµ}¨½½kÒ\´N¦¨¤F¡¥Å@Às¤@±Ú¡¦»¡¥L¤£¤¶·N¡A¥´¦º¥L³£¤£«H¡C

    ¡§§A°Ú¡Aºâ¤F¡A¦³Á`¤ñ¨S¦³±j¡A¤j®a§v¥O¡A±N³o¨Ç¤H¥þ³¡±a¨«¡C¡¨Às¥­¹y®É»y¶ë¡AÀüµÛ­ð°a¦Ñ¥b¤Ñ¡A³Ì«á«üµÛ­ð°aµL©`¦a¹D¡C

    §v¨ì¦Ñ¤jªº©R¥O¡A³o¨Ç¤H¤W«e¡A¤@¤â¤@­Ó¡A©~µM´N³o¼Ë±N³o¨½ªº´X¤Q¤H±a¨«¤F¡A³Ñ¤U³Ì«á¤@­Ó©m°ªªºÅ宣¦aÀüµÛ³o¸s¤£³t¤§«È¡A¥i±¤¥LÁÙ¨Sµ¥¥L·d²M·¡ª¬ªp¡A´N³QÀs¥­¤@´x¤Á¤¤²äÀV¡AÀH§Y¥L´N©ü¦º¹L¥h¡AÀs¥­¤]¤£¼o¸Ü¡A©ðµÛ³o®a¥ë¡AÂਭÀY¤]¤£¦^¦a¨«¤F¡C

    ³o¨Ç«O¦w³Q±a¨«¡A°´¤jªº¿ì¤½°Ï¹y®ÉªÅÃm©ú«G¤£¤Ö¡A¥O¤H°Q¹½ªº»aÃÇÁ`ºâ³Q±a¨«¤F¡A¥i¬OÁÙ¦³¤@¨Ç¤k¤u§@¤H­ûÁÙ¦b¡A¨º¨Ç¤k¤H¨£¦o­Ìªº¦ÑÁ`©M«O¦w³£±a¨«¤F¡A¹y®ÉÀ~±o·æ·æµo§Ý¡A¤£¹L³o¨ÇÁÙ¤£¬O³Ì¥i©Èªº¡A³Ì®`©Èªº´N¬O¦o­Ì¾i®aªº¶º¸J®£©È­n¥á¤F¡C

    ¤@·Q¨ì³o­Ó¥i©Èªºµ²§½¡A¤@¦W¤k¤u¯¸°_¨Ó¡AºÆ¤F¦üªº¶]¨ì¼B¶³»ñªº¸ò«e¡A³ºµM¼P³q¤@Án¸÷¤F¤U¥h¡A¥u§v¦o¬ðµM©ñÁn¤j­ú¹D¡J¡§¼BÁ`¡A½Ðµ¹§Ú¤@¦¸¾÷·|§a¡A§Úµo»}¨S±o¸o¹L§A¡A¦Ó¥B§Ú¬OµL¶dªº¡A½Ð¯d¤U§Ú¡A¨D¨D§A¤F¡C¡¨

    ¦³¤F²Ä¤@­Ó¡A´N¦³²Ä¤G­Ó¡A¤@®É¶¡¼B¶³»ñ­±«e¸÷¤U¨Ó¤­¤»­Ó¤k¤u¡A¦o­Ì­ú¤Ñ·m¦a¡A¯«±¡´q®£¡A¬Ýªº¼B¶³»ñª½½K¬ÜÀY¡A»¡¹ê¸Ü¡A³o¨Ç¤H¦o¯u¤ß¤£·Q¥Î¡A¤£¹L¦o¤S¤£¯à©Úµ´¦o­Ì¡A¦]¬°¦o¬O¤@­Ó¤ß¦aµ½¨}ªº¤k¤H¡A¦oª¾¹D³o¨Ç¤H¤@¥¹¥¢¥h¤u§@¡A·N¨ýµÛ¥Í¬¡¥²±N³´¤J§x¹Ò¡C

    «ä¼{¨}¤[¡A¦oÁÙ¬O¨S¦³¤U©w¨M¤ß¡A¤_¬O¦o¬Ý¦V¤F­ð°a¡A­ð°a­þ¨½¤£©ú¥Õ¶³»ñ©jªº¤ß«ä©O¡A³o¨Ç¤H¥u¬O¤@¨Ç´¶³q¤H¦Ó¤w¡A¦b³o¨½¤u§@¤]¬O¬°¤F¾i¬¡¦Û¤v¡A­n»¡¦o­Ì©M¨º©m°ªªº¦³¤°»ò¤Äµ²¡A¥LÁÙ¬O¤£¬Û«Hªº¡A´Nºâ¦³¥Ê¸¯¤S«ç¼Ë¡HÃø¹D¥L­ð°a·|©È¤F¦o­Ì¡C

    ·Q¨ì³o¨½¡A­ð°a¹ï¶³»ñ©jÂIÂIÀY¡A¨£­ð°aÂIÀY¡A¼B¶³»ñÀþ¶¡ªQ¤F¤@¤f®ð¡A­è¤~¦oı±o¦Û¤v¤ß¤¤À£µÛ¸U¤ç¥¨¥Û¡A¦o·Q©Úµ´¡A¥i¤S¦³­ÓÁn­µ¦b¤£°±¦a¤Ï¹ï¡A¦b¤Ï´_¤æª§¤U¡A¦o¤~©º¸ß­ð°aªº·N¨£¡A­ð°aªºÂIÀYÅý¦oÀþ¶¡¦³¤F¨MÂ_¡A¯d¤U³o¨Ç¤k¤u§a¡A³o¦¸µ¹¤F¦o­Ì¾÷·|¡A¦pªGÁÙ¤£¦n¦n¬Ã±¤¡A­ó­ó¡A¨ì®É­Ô´N§O©Ç¦o¤ß¬½¤F¡C

    ¡§¦n¤F¡A§A­Ì³£°_¨Ó§a¡Aµ¹§A­Ì¤T­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¡A¦pªG¤£¯à¹F¼Ð¡A¤½¥q¤£·|¦A¯d§A­Ì¡C¡¨¼B¶³»ñ¬ÝµÛ¸÷¦b¦aªO¤Wªº¤k¤u¡A¨­Åé¤W¤@ªÑ®ð¶ÕÀþ¶¡®u¨÷¥þ³õ¡A¨º¨Ç¤k¤u¹y®É´N¦p­±¹ï¤@®y°ª¤£¥iÃkªº°ª®p¡A¥ß§Y³QÀ£±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¦o­Ì±i¤jµÛ¼L¤Ú¡A¤@®É¶¡¼R¼R©â®ðÁn¤£µ´¤_¦Õ¡C

    ¼B¶³»ñ®ð¶ÕÄÀ©ñ´X­Ó©I§l¡A±Û§Y¦¬¦^¡A³o¼Ëªº«ÂÄਬ¥Hµ¹¦o­Ì±a¨Ó¾_Äà¡A¥u­n¦o­Ì¤£¬OºÆ¤l¡A´Nµ´¹ï¤£´±¨Ó¬D¾Ô¦oªºÅv«Â¡C

    ªGµM¡A·í¼B¶³»ñªº®ð¶Õ¤@ºM¾P¡A¨º¨Ç¤k¤u¹yı¨­Åé¤@»´¡A©I§lÀH§Y¥¿±`¤F°_¨Ó¡A­è¤~ªº¨ººØÀ£­¢·P¤]ÀH¤§®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡A¦o­Ì±q¦a¤W®Ì±y±yª¦¤F°_¨Ó¡A®¥·q¦a§CµÛÀY¡A¹DÁ¹D¡J¡§¦hÁ¼BÁ`¦¬¯d§Ú­Ì¡A§Ú­Ìµ´¤£·|¶d­t¼BÁ`ªº¦n·N¡K¡K¡¨

    ¡]¥»³¹§¹¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø