¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ­«¥Í¤§²±¥@±U°_

¥¿¤å ²Ä¤K¤Q¥|³¹¡J³o¬O§Úªº¦~²×¼ú¡H ¤å / ·Î»æ¨÷¤j½µ

    ¨óijÁöµM¬Oñ¤F¡A¦ýÁٻݭnµ¥¤W¤@¬q®É¶¡¡A¶}°Ò¸s®qªº¤½¥qª`¥U¦n¤§«á¤~¯à¶i¦æ¾Þ§@¡A«áÄò¨ãÅ骺¥æ¯A´N»Ý­n³¯´ñªº¥N²z«ß®v¼w´¶¨Ó§¹¦¨¡A¥L¤£¥i¯àÁ`¦b¬ü°êµ¥µÛ¡C

    ¡§³¯¥ý¥Í¡A§A¤Ó¼F®`¤F¡I¤W«Ò°Ú¡A§A©~µM¯à±q°¦ªG¤½¥q¨º¨½ÁȨì4000¸U¬üª÷¡C¤Ó¤£¥i«äij¤F¡I§A²ª½¾Ö¦³¯«©_ªºÅ]¤O¡I¡I¡¨¼w´¶²@¤£«O¯d¦a¤j©ç³¯´ñªº°¨§¾¡C

    ¡§¼w´¶¡A§Ú´N­n¦^µØ®L¤F¡C¦ý§Aªº¤u§@ÁÙ¨S¦³µ²§ô¡C¡¨³¯´ñ¯ºµÛ¹D¡§§Ú§Æ±æ§A¦bbp¸êª÷ª`¥U§¹¦¨¤§«á¡A¦b¬ü°ê¦P®Éª`¥U¤@®a¥þ¸êªº¤l¤½¥q¡C¡¨

    ¡§½Ð±z©ñ¤ß¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡¤Ó²³æ¤F¡C¡¨¼w´¶¹D¡C

    ³¯´ñ¤S¹D¡§§Ú¹ï§A³o¬q®É¶¡¦a¤u§@«D±`º¡·N¡A§A°µ¤@­Ó«ß®v¤Ó©}¤~¤F¡C¦Ó¥B§Aªº¨Æ°È©Ò¥u¦³¤@­Ó¤H¤]¤Ó¤p¤F¡A©Ò¥H§Ú·QÁܽЧA¨Ó­t³d³o®a³o®a¤½¥q¦b¬ü°êªº·~°È¡A§Ú¬O¤£·|§[±¤µ¹§A¤@¨ÇªÑ²¼´ÁÅvªº¡C¡¨

    ¡§³o¡A³o¬O¯uªº¶Ü¡H³¯¥ý¥Í¡I¡¨¼w´¶¤£´±¬Û«H³¯´ñ©~µM¯à©ñ¤ß±N¤@­Ó¤½¥q¥æµ¹¥L¨Ó¥´²z¡A¦Ó¥B´N¾Ì³¯´ñÂà¤â´NÁȨì4000¸U¬üª÷ªº¯à¤O¡Aµ·²@¤£ÃhºÃ¥H«á¥¼¨Óªº¥ú©ú«e³~¡A¦Û¤v¤@©w­n§â´¤¦n³o­Ó¾÷·|¡A«OÃÒ¹D¡§§Ú¤@©w·|ºÜºÉ¦Û¤vªº©Ò¯à°µ¦nªº¡C¡¨

    ¡§³o®a¤½¥qªº©w¦ì¬O¨p¶Ò°òª÷ªºvc³Ð·~§ë¸ê¡A§A¥ý­t³d§â¤H­û©Û¸u»ô¤F¡C°ªÃB¦~Á~¡BªÑ²¼´ÁÅv³£¤£¬O°ÝÃD¡A¦ý¤@©w­n¦³¥Îªº¤H¤~¡C¶¶«K¥H¨p¤H¦W¸q§â³o­Ó°ì¦Wµ¹§Ú¶R¤U¨Ó¡A¤@©w­n«K©y¡C¡¨³¯´ñ±N¼g¦b¯È¤Wªº°ì¦W¥æ¨ì¤F¼w´¶¤â¤W¡C

    vc¬O­·ÀI§ë¸êªºÂ²ºÙ¡Ape«h¬O¨p¶ÒªÑÅv§ë¸ê¡C¥i¥H»¡³£Äݤ_­·ÀI§ë¸ê¡A¦ý°¼­«ÂI¤£¦P¡C¤ñ¦pidg¸ê¥»¡B©M²±¸ê¥»¦b¤½¥q³Ð·~®É¶i¤J¡A©Ó¾á¹L°ª­·ÀI¡A¤Ñ¨Ï½ü©ÎªÌab½ü«e´Á¶i¤J¡C¦b¤¤´Á¤½¥q¤w¸g°ò¥»§Î¦¨³W¼Ò¡A¥«­È¤]¸û°ªªº®É­Ô¡Avc¤@¯ë´N¿ï¾Ü°h¥X¡A¥Ñpe«ü¨ì¤½¥q¶i¦æ¤W¥««eªº¾ã§ï¡A¦b¤W¥««eªºipo®ÉÂà¤â©ÎªÌªø´Á«ù¦³¨ì¤W¥«¤§«á¦A®M²{Àò§Q¡C

    ¨C­Ó¤½¥qªº¾Õªø»â°ì¤£¦P¡A´N·|§ë¸ê³Ð·~¤½¥qªº¤£¦P¶¥¬q¡C¦P®É³o¤]¬O·~¤ºªºÀq«´¡A¦³¿ú¤j®a¤@°_ÁÈ¡A¦³®É­Ô§Y¨Ï³o­Ó¤½¥q¨Ã¤£¯Ê¿úpe¤]­n¿Ä¸ê¤À¤W¤@ªMü¡C«Ü¦h³Ð·~¤½¥q§â­·§ëµø¬°§l¦å°­¤£¬O¨S¦³¹D²zªº¡C

    ³¯´ñ¤§©Ò¥H¤]­n°µ³o­Ó¦æ·~¡A´N¬O­n­É¤@­Ó´ß¤l¡A¥Î¬ü°ê¤Hªº¿ú¨Óµ¹¦Û¤v¥¬§½¡A¦P®É¤]¯à°Ñ»P¤À¨É¬ü°ê¬ì§Þ¥ø·~¦¨ªø¤¤ªº¬õ§Q¡C¦pªG¬O¥L¤@­ÓµØ¤Hªº¨­¥÷¥X¨Ó¡A°£«D¬O¬üÄy¡A§_«h¦b¥«³õ¤W«D±`¦YÁ«¡C

    ³¯´ñ¦b·í¦a¸u½Ð¤F¤@®a¨p¤H°»±´¡A¹ï¼w´¶°µ¤F¤@­Ó²Ó­P½Õ¬d¡Aµ²½×¬O¦¹¤H§¹¥þ¥i¥H«H±o¹L¡A¥H«e¸g¤âªº®×¤l³£ºÉ¤ßºÉ¾¦a§¹¦¨¡A¥¿¦p¦ãÅSµ·©Ò»¡¤@¼Ë¡A¥L¬O­Ó¦n¤H¡C

    ¥u¬O¥Lªº¦Ñ±C¨ü¨ì¤@¦W¦b¡@¨¦¥ô¾ªº¤é¥»°ªºÞ»¤´b¡A¨÷¨«¤F¥L©Ò¦³ªº°]²£¨p©b¦^¤é¥»¤F¡C©Ò¥H¥L¤~·N§Ó®ø¨I¡A¶¼°s«×¤é¡C¦n¦b³¯´ñ³±®t¶§¿ù±N¥Lµ¹©Ô¤F¦^¨Ó¡A¨Ã¥B¨M©wÅý¥L¦b¬ü°ê°µ¦Û¤vªº¥N²z¤H¡A¦¨¥\ªº¸Ü´N·|¦W§QÂù¦¬¡C§Y«K¤£¦¨¥\¨º¤]¥i¥H­«·s¦A·d¤@­Ó«ß®v¨Æ°È©Ò¡A¹ï¥L¨Ó»¡¨Ã¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡A¼w´¶§N«oªº¼ö¦å¤S¿U¿N¤F°_¨Ó¡C

    ¼w´¶·|¦b¬ü°êªº¨Æª«¦w±Æ§´·í¤§«á¡A¨ìÄP«°»P³¯´ñ¶i¦æ·|©M¡A®É¶¡¤£·|¤Ó¤[¡C

    ³¯´ñÁöµM¤£¦b¬ü°ê¡A¦ý¹ï¤_¤½¥qªº¨Æ±¡¤]¥²¶·­n´x´¤¦b¤â¤¤¡C²{¦b¦³¿ú¤F¡A¤ß¨½¤]¤£·W¤F¡A¦ÛµM¬O¶R¤F±iÀYµ¥¿µªº¾÷²¼µÎªA¦a¦^¨ì¤F¯ª°ê¥À¿ËªºÃh©ê¡C

    ¿P¨Ê­º³£¾÷³õ¤w¸gº¥º¥¦³¤F¦~ªº¨ý¹D¡A¥|³B°ªÄaªº¤¤°êµ²¡AÁÙ¦³±i¶KµÛªº¬K¹B®ü³ø¡A®É¨è´£¿ôµÛ¥^¦£¦a®È¤H¬K¸`´N­n¨ì¤F¡C

    Â÷¶}¿P¨Êªº®É­ÔÁÙ¬O2000¦~¡A¦A¦^¨Ó´N¤w¸g¨ì2001¦~¡A¤]¬O¸ó¤F¤@­Ó¦~«×¡C

    ²{¦bªº®É¶¡¶ZÂ÷¹A¾ú¤p¦~ÁÙ¦³¤Q¤Ñ¡A³¯´ñ¥´ºâ¦b¿P¨Ê¥ð¾ã¨â¤Ñ­Ë­Ó®É®t¦A¦^ÄP«°¡A´Nºâ¬OÀYµ¥¿µ­¸¦æ20­Ó¤p®É¤]¤£»´ªQ¡C

    ¦^¨Ó¤§«á´«¤W°ê¤ºªº¹q¸Ü¥d¡A´N³Q¥m¥m·í·íªºµu«Hµ¹²T¨S¤F¡AÁÙ¨S¦³¥þ²y³qªº®É¥N¡A¥X°ê´N¥u¯à´«¤W·í¦aªºsim¥d¡A¤£µM¤â¾÷´N¬O­ÓªO¿j¡C

    ­Ë¬O¨S¦³¤°»ò­«­nªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¥Û§Ó¤å¤w¸g©ñ¤F´H°²¦^¨ì¦Ï«°¡A§õ¬P¥­¥D¾É¶}µoªº½L¥jÂsÄý¾¹¤w¸g¶}©l¤W½u¨Ñ¥Î¤á¤U¸ü¡A¤ý´¹ªá¤]§â¼vµø¨î§@¤½¥qª`¥U§¹²¦¡A½¹M´X¤Q±ø«H®§¥þ³£¬O©M¤u§@¦³ÃöªºªF¦è¡C

    ¡§§AÁ`ºâ¦^¨Ó¤F¡A§A³£¤£ª¾¹D¤½¥qªº¹q¸Ü®tÂI³£Ãz¤F¡I¡¨³¯´ñ­è¨«¶i¤ý´¹ªáªº¿ì¤½«Ç¡A¦o´N¼AÀY»\Áy¦a»¡¹D¡C

    ¡§µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡¨³¯´ñ§â¤â¨½©ðµÛªº³U¤l©ñ¨ì¤ý´¹ªáªº¿ì¤½®à¤W¡§µ¹§A±aªº¤@ÂI¤p§ª«¡A§O¶û±ó¡C¡¨

    ¡§Ëç¡AÁÙ³£¬OµP¤l©O¡C³oºâ¬O§Úªº¦~²×¼ú¡H¡¨¤ý´¹ªá®³¹L³U¤l¤@¬Ý¡A¬O¤@®M¤Æ§©«~¡C¤k¤H·R¬ü¬O¤Ñ©Ê¡A¦óªp¤ý´¹ªá¤]¤~30¥XÀY¦Ó¤w¡C

    ³¯´ñ¯º¹D¡§­þ¯à°Ú¡Aªá©j¡C¿ú³o³£¦b½ã¤W¡A§AÁÙ·Q¤ä¨ú¦h¤ÖÀH·N¡A¥æµ¹§A§Ú©ñ¤ß¡C¹ï¤F§AÁÙ¨S»¡µo¥Í¤FÔ£¨Æ©O¡H¡¨

    ¤ý´¹ªá¿³¾Ä¦a¹D¡§§A¨º­ºmv©ç§¹©ç©ç§¾ªÑ´N¶]¤F¡A§A¥i¤£ª¾¹D¡A²{¦b¥«³õ¤ÏÀ³¤Ó¦n¤F¡C¦U¤j°Û¤ù³£¥´¨ì¤½¥q¨Ó°Ý³o­ÓªF¤è©¨¬O½Ö¡A­n¬ù§Aµ¹¥L­ÌºX¤Uªººq¤â©çÄámv¡C·¨©øªº³o­º³æ¦±¦b¥«³õ¤j¤õ¡A¤w¸g½æ¤F5¸U¥÷¥X¥h¡CÁÙ¦³¤@­Ó§Aµ´¹ï·Q¤£¨ìªº¬Omvªº¤k¥D¨¤²{¦b¤]¦¨¤F­»èÁèÁ¡A´CÅé¤w¸g§â¦o±·¦¨°ê¥Á¤k¥Í¤F¡C¡¨

    ³¯´ñ¥h¬ü°êªº®É­Ô¡A«á´ÁÁÙ¨S¨î§@§¹¦¨¡A·íµM¤£ª¾¹D¨ì©³³Ì²×®ÄªG«ç¼Ë¡C³æ¦±µo°âªº¸Ü¬O¥Hvcdªº§Î¦¡¡A¥]§t¤@­ººq¦±©M¤@­ºmv¡A·íµM©w»ù¤]¤ñ­µ¼Ö±M¿è«K©y¨Ç¡A¦ý¨S·Q¨ì¥ú³æ¦±ªº¾P¶q´N¤w¸g¯}¤F5¸U¡A¾P°â¶W6¸U±i±M¿è´Nºâ¬O¥Õª÷°Û¤ù¡A¤£ª¾¹Dµ¥¨ì±M¿è¤W¥«ªº®É­Ô¯à¹F¨ì¦h¤Ö¾P¶q¡C

    ¤£¹L²{¦b¥i¥H½T©wªº¤@ÂI¬O¡A³¯´ñ³o¤@¨B¨«¹ï¤F¡A¦Ó¥B·¨©ø¤]¨SÅý¥L¥¢±æ¡C

    ¦Ü¤_°ª´D´D¡A¦o¥»¨Ó´N¦³¨º­Ó¹ê¤O¡A³¯´ñ¥u¬O¦b©çÄá¹Lµ{¤¤±N¦oªºÀuÂI¥þ³¡©ñ¤j¡A´N¤ñ¦p«Ç¤ºªº³õ´º¡A¬O¦o¬ïµÛ¼e¤j¨k¤hªº¥ÕŨ­m¹ïµÛÃèÀYªíºt¥X¨Óªº¡A²M¯Â¤¤±aµÛ¤@µ·©Ê·P¡C¤£¥Î»¡§O¤H¤F¡A´N³s¦Û¤v³o­Ó§¤¦bºÊµø¾¹«eªº¾Éºtªº¤ß¨½¹ï¦o³£·|¦³¤@¨Ç±ª°Ê¡C

    ¡§§Ú©M¨º­Ó¤k«Ä¤l²á¹L¤F¡A¦oÁÙ¤ñ¸ûµS¿Ý¡A¤£¹L¦³¤°»ò¤u§@¦o¤]¥i¥H±µ¡A¦pªG·Q­n¶i¤J³o¤@¦æªº¸ÜªÖ©w·|¿ï¾Ü§Ú­Ì¤½¥qªº¡C¡¨¤ý´¹ªá¤S¹D¡C

    ³¯´ñ·íµMª¾¹D°ª´D´Dªº©Ê®æ¡A¤]¦b·N®Æ¤§¤¤¡C¤£¹L³o¨Ç¨Æ±¡¡A¦³¤ý´¹ªá¤@¤â­t³d¡A¥LÁÙ¬O«Ü©ñ¤ßªº¡C

    ¤ý´¹ªá¤S®³¹L¤@­Ó¤å¥ó§¨»¼µ¹³¯´ñ¹D¡§«ö·Ó§Aªº­n¨D¼vµø¤½¥q¤w¸gª`¥U§¹¦¨¤F¡A¦ý¬O¦³¨Ç¤âÄòÁÙ­nµ¥¤@¬q®É¶¡¤~¯à§å´_¡C³o¨½ÁÙ¦³¤@¥÷¥Ø«e¥«³õ¤ñ¸ûºZ¾Pªº¡A³£¬O¤ñ¸û¾A¦X§ï¦¨¼vµø§@«~ªº¡A§A¹L¹L¥Ø¡C¡¨

    ³¯´ñ±µ¹L¤å¥ó§¨¡A­Ë¬O¦³«Ü¦h¼ô±xªº­±¤Õ¡A¤_¬O´Nª½±µ®³¹L¤@¤äµ§§â­«ÂIªº´X³¡¤Äµe°_¨Ó¡C³Ì·S²´ªº´N¬O¡m«G¼C¡n¤F¡A¦³¦å¦³¦×ªº§Ü¾Ô¼@¡AÅý¤H¬Ý±o¼ö¦åªmÄË¡A¥i¥H¶R¤U¨Ó¶i¦æ¦X©ç¡C

    ÁÙ¦³¡mª÷¯»¥@®a¡n¡A¥Á°êª©ªº¬õ¼Ó¹Ú¡A·í¦~¤]¬O¤õ±o¤@¶ò½kÒ\¡C¡m¤T­«ªù¡n¡A°ê¥Á©¨¤÷Áú¨çªº­º¥»ªø½g¡A¥u¬O§å§Pºë¯«¤Ó­«¤F¡A¤£¤Ó¦n¹L¼f¡A§ï±¡¸`´N®e©ö³y¦¨¥¢¥h¤F­ì¥Ä­ì¨ý¡A¤£¹L¤]¥i¥H®³¤U¨Ó¤@¸Õ¡C

    ¦W³æ¨½ÁÙ§¨µÛ¤@¥»´ä®qº©µe¡m­·¶³¡n¡A¥È¤ÛªZ«L­·®æ¡A·R«ë±¡¤³¡B·sªZ«Lªººë¯«®i²{±o²OöèºÉ­P¡AÁöµM¹q¼vª©¦­¦b98¦~´N¤w¸g©çÄá§¹²¦¡A¦ýÁÙ¦³¹qµø¼@ª©Åv¡C¨ä¥Lªº¤j³£¤£¤Ó¼ô±x¡A³¯´ñ±N¹º¦nªº³o­Ó¦W³æ³£¥æµ¹¤F¤ý´¹ªá¡A¤Ï¥¿¦b¦Cªº¥²¶·ÁʶR¤U¨Ó¡A¼µ¦º¤]¥Î¤£¤F¤@¦Ê¸U¡A¨ä¥LªºÅý¦o¬ÝµÛ¿ì´N¦n¤F¡C

    ¬Pªe¼vµø¶Ç´C¤½¥q¨Ã¨S¦³¤ý´¹ªáªºªÑ¥÷¡A¤£¬O³¯´ñ¤£Ä@·Nµ¹¡A¦Ó¬O¤ý´¹ªá¤£Ä@·N­n¡A¦o¦Û»{¬°±Mªø»â°ì¦b¤_ÃÀ¤H¸g¬ö¡A©Ò¥H°í¨M¤£¨ü¡C¥u¯à©e¦«¦o§ä­Ó¦æ¤ºªº¤H¨ì®É­Ô¨ÓºÞ²z¡A¦A§â¾ã­Ó¬[¤l“²¾Ã[Å÷¡@°J»¦Ðe¯¹¦³©¯¾×°Äè§ïÈ¢¸¸×¼¸¯¹¤SÃлì¯îÍÁÁð¡@àrºÝ¡@¼C¡@»oÃɲL¢µ¶Ø¿pªâ¡@ºPbr />
    ©P°TÅE¨­°ê¤º®T¼Ö°é¥|¤pªá¥¹¡A¤]¬O¤@­Ó¼@²Õ»°¥t¤@­Ó¼@²Õ¡A¦¹¨è¨Ã¤£¦b¿P¨Ê¡C©Ò¥H³¯´ñ±N¶W¤Hªº¤â¿ì©ñ¦b¤F¤½¥qªº«e¥x¡AÅý¦o¦³ªÅ¹L¨Ó®³´N¦n¤F¡C¦w±Æ§¹³oÃ䪺¨Æ±¡¡A³¯´ñ±µµÛ­¸¦^¤FÄP«°¡C

    ²{¦b¬Ý¨Ó¦~«á¥²¶·­n©Û¸u´X­Ó§U²z¤F¡A»Ý­n¥L¦Ò¼{ªº¨Æ±¡¤Ó¦h¡A¤]­n¦³¤H¶×Á`¤§«á¬D­«ÂIªº¨Æ±¡¦A³øµ¹¥L¡A¤°»ò³£»Ý­n¥L¨Ó³B²zªº¸Ü¡AÁÙ¯u¥¼¥²¦£±o¹L¨Ó¡C

    ¤ÑªÅºô²{¦b°ò¥»¬O¨«¤W¤F¥¿­y¡A²ö­¸²{¦b¶V¨Ó¶Ví°·¡AÅý¥L°õ´x¤@­Ó¤½¥q¡AÁÙ¬O¯à°÷¿ì±o¨ìªº¡C­µ¼Ö¦³ÃöÄÉ­t³d¡A´åÀ¸¥­¥x¦³±i¤@»ï¡A¥L­t³d¨nµÛµL½u·~°È³¡ªù´N¥i¥H¤F¡C

    ¦^¨Ó¤§«á¡A­º¥ý¬£µo¤F¤@°é¤p§«~¡A·PÁÂ¥L­Ì³o¬q®É¶¡ªº¨¯­W¡C

    ¦b³oÃ䪺§¾ªÑÁÙ¨S¦³§¤¼ö¡A³¯´ñ´N¥h¤F¤@ª½¨S¦³®É¶¡¹L°Ýªº¥m©Nºô¨ºÃä¡C³o­Ó±q³Ì¶}©l±q¦a¤U°±¨®³õ³Ð«Øªº´X¤H¤p¹Î¶¤²{¦b¤]¤w¸gµo®i¨ì¤F¤G¤Q´X­Ó¤H¡A¤£¹LÁÙ¬O¤w¸Ë¾÷§Þ³N­û¬°¥D¡C¦ý¬O³o¥b¦~¨Óªº¯Â§Q¤w¸g¦³¥|¦Ê¦h¸U¤F¡A¤]¬O¦³¨ü¨ì¤u°Ó©M¤½¦w¨â­Ó¨Æ·~³æ¦ì·ÓÅUªº­ì¦]¡A¦³¤@µ§Ã­©w¦a¦¬¤J¡C

    ³¯´ñ¦b¬ü°ê¸g¾ú¤F¤@µf¡A¤]¦b·V­«ªº«ä¦Ò¤§«á¡A¨M©w§ïÅÜ¥m©Nºô¥Ø«eªº¸gÀç¼Ò¦¡¡C

    -----

    «Ü¦h®Ñ¤Í¦bµû½×¨½»¡§óªº¤ñ¸ûºC¡A¥u¯à»¡Án«D±`©êºp¡C¦]¬°¨S¦³¦s½Z¡A¦Ó¥BÁÙ¥²¶·±o«O½è«O¶q¡A©Ò¥H½X±oºC¤@¨Ç¡C

    ¦ý¬O¤µ¤Ñ·|¥[§ó¤@³¹¡A¸U¦r§ó·s¡C³ßÅw¥»®ÑªºªB¤Í¥i¥HºÉ±¡¦a¥[¤J¨ì®Ñ¬[¤¤¨Ó¡AÅwªï¥´½à¡C

    ¥~¯¸ªºªB¤Í¤]¥i¥H²¾¨B¨ìÁa¾î¨Ó¡A²{¦bÁÙ¬O§K¶Oªº¡A¤£¦¬¶OËç¡I·PÁ¤j®aªº¤ä«ù¡A¯¬¤j®a©P¥½´r§Ö¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø