¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¾W¨~Ä£¥@

¥¿¤å ²Ä¤G³¹ ¸©¶³´ç§T ¤å / ÅKÄÁ

    A¡A¾W¨~Ä£¥@³Ì·s³¹¸`¡I

    ±¡ªp¥¿¦p¥K¬ý©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¤Ñ§TÁöµM¥i©È¡A¬ð¯}¥Í¦º¹Òªº¤Ñ§T§ó¬O³ôºÙ¤E¦º¤@¥Í¡A¦ý¬O¹ï¤_·Ç³Æ¥R¤Àªº¸©¶³¨Ó»¡¡A«o¨Ã¨S¦³¹³´M±`­×¤h´ç§T¨º»òÁ}Ãø¡C

    ¤§©Ò¥H·|¦p¦¹¡A¤@«h¬O¦]¬°¸©¶³©Ò´x´¤ªº¥\ªk©M¯«³q·¥¬°¤£«U¡A²¦³º¦oªº®v¤÷¬O»®»®¦³¦Wªº¤W¦ì¯«Åq®p±jªÌ¡A¦p¤µÁöµM¶È¶È¥u³Ñ¤U¤@Á\´Ý»î¡A¦ý¬O¥L©Ò´x´¤ªº¨º¨Ç¥\ªk¡B¯«³q«o¨Ã¨S¦³µ·²@´î¤Ö¡F¦Ó²Ä¤GÂI«h¬O¥K¬ý¿Ë¤â¬°¦o·Ò¨îªº¨â¥óÅ@¨­Ä_ª«¡AÁöµM¦]¬°ÆZ¯î¥@¬É¤¤§÷®Æ¦³­­ªº½t¬G¡A³o¨â¥óÅ@¨­Ä_ª«¶È¶È¥u¬O«j±j¹F¨ì¤U«~¯«¾¹ªº¤ô·Ç¡A¦ý²¦³º¤]¬O¯u¥¿ªº¯«¾¹¡A´M±`§ðÀ»®Ú¥»´NµLªk·lÃa¤À²@¡F¦Ó²Ä¤TÂI«h¬O¯³¶V¥H¤Î¯³¶V©Ò´x´¤Ãe¤j¶Õ¤Oªº¥þ¤O¤ä«ù¡A³æ³æ¬O¨º¨Ç»²§U´ç§Tªº¦UºØ¦U¼Ë¤¦ÃÄÆFª«¡A´N¬°¸©¶³·j¶°¤FµL¼Æ¡A³o¤]¤j¤j­°§C¤F¸©¶³ªº´ç§TÃø«×¡C

    ­nª¾¹D¡A³o¨ÇªF¦è«Ü¦h³£¬Oµ}¨u¬ÃÂ䧪«¡A´M±`¤H­þ©È´Nºâ¬O¾Ö¦³¦A¦hªºÆF¥Û¤]®Ú¥»µLªkÀò±o¡A´N®³¯³¶V·íªì´X¦¸´ç§T¨Ó»¡¡A¥L¦]¬°¨­³BµLºÉ®ü°ì¡A¦Ó¥B®Ú¥»´N¨S¦³¤Ó¦h®É¶¡·Ç³Æ¡A©Ò¥H¥L¤]À£®Ú´N¨S¦³·j¶°¨ì¦h¤Ö»²§U´ç§T¤§ª«¡A§_«hªº¸Ü¡A¥L·íªì´ç§TªÖ©wÁÙ­n»´ªQ´X¤À¡A¯S§O¬O¬ð¯}¶Ç©_¹Ò¬É®É­Ô©Ò´çªº¤E¤Ñ¹p¤õ§T¡A¥H¥Lªº¹ê¤O®Ú¥»´N¤£·|¨º»ò¯T¯V¡C

    ¬ð¯}¥Í¦º¹Ò©Ò´çªº¤Ñ§TÁöµM«ùÄò®É¶¡¤ñ¨ä¥L¤Ñ§T­n¤[¤@¨Ç¡A¦ý¬O¤@¯ë¤]´N¤­¤»­Ó®É¨°¦Ó¤w¡A¸g¹L¤j¬ù¥b¤Ñ®É¶¡¤§«á¡A¥i©È¦Ü·¥ªº¤Ñ§T«ÂÀ£²×¤_®ø¥¢¤£¨£¡A¨ºÀ±º©¦Ê¨½¤§»»ªº®£©Æ²§¶H¤]¨³³t®ø´²¡A¯Q¶³±K¥¬ªº¤ÑªÅ¤S­«·s«ì´_¨ì¤§«eªº¼Ò¼Ë¡A´¸ªÅ®Ô®Ô¡A¸U¨½µL¶³¡A°ß¦³´ç§T¦¨¥\ªº¸©¶³ÄƵM¦Ó¥ßªº¯¸¦bµêªÅ¤§¤¤¡C

    »P¤§«e¬Û¤ñ¡A¸ó¤J¥Í¦º¹Ò¤§«áªº¸©¶³®ð½è©úÅã¤S¦³¤F½èªºÅܤơA¦Ó¨ººØ²H¶®²æ«Uªº®ð®§¤£¶È¨S¦³µ·²@´î¤Ö¡A¤Ï¦ÓÁÙÅܱo¤]¶Vµo¿@­§¤F°_¨Ó¡A¦oÀRÀR½ñ¥ß¦bµêªÅ¤§¤W¡A¯Q¶ÂªºªøµoÀH­·»´»R¡A¦A¥[¤W¨º¤@µ·µ·µºÄR½AÀöªº¤C±m¥ú¨~¦b©P³òµêªÅ·L·L°{Ä£¡Aµ¹¤Hªº·Pı¡A²ª½´N¦p¦P¬O¤@¦ì¯u¥¿ªº¤E¤Ñ¥P¤k¤@¯ë¡AÄǬO»P¸©¶³¬Û³B¬Æ¤[ªº¯³¶V¡A¤@®É¤§¶¡¤]§Ô¤£¦í¦³¨Çµo´h°_¨Ó¡C

    ¡§¸©¶³©f©f¡A®¥³ß§A´ç§T¦¨¥\¡A¶¶§Q¸ó¤J¥Í¦º¹Ò¦æ¦C¡K¡K¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§A³o¦¸´ç§T¥i¤ñ§Ú·íªì»´ªQ¤F³\¦h¡A©M§Ú·íªìªº¯T¯V¼Ò¼Ë¤ñ°_¨Ó¡A§A¯u¬O»´ªQ·¥¤F¡C¡¨§õµµ¤i²¦³º¬O¤@¦W¤k¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¬Oµ´¦â¤k¤l¡A­±¹ï¸©¶³¦p¤µºIµM¤£¦Pªº®ð½èÅܤơA¦o¤Ï¦Ó¤ñ¯³¶V¥ý¤@¨B²M¿ô¹L¨Ó¡Aµ´¬üªº¨­¼vÀþ¶¡´N¥X²{¦b¸©¶³ªº¨­«e¡AÁyÃe¤§¤Wªx¥X¤@©Ù¯u¸Ûªº¯º®e¡A¯ºµÛ¶}¤f»¡¹D¡C

    ¡§©j©j«È®ð¤F¡A©j©j·íªì¤D¬O¾Ì­É¦Û¨­¹ê¤O´ç§T¡A¦Ó¸©¶³«o¬O¨Ì¾a®v¤÷©Ò½ç¤©ªºÄ_ª«³q¹L¡A¨âªÌ¤S«ç¯à¬Û´£¨Ã½×¡A­Y¬O¤ñ¸û¯u¥¿¹ê¤Oªº¸Ü¡A¸©¶³©wµM¤£¬O©j©jªº¹ï¤â¡C¡¨­±¹ï§õµµ¤iªº¯u¤ß®¥¶P¡A¸©¶³¤]¬O·¥¬°«È®ðªº¦^µª¹D¡A¦Ó¶XµÛ³o­Ó®É¶¡¡A¯³¶Vµ¥¤H¤]³£¬ÛÄ~¸óªÅ®¿²¾¤F¹L¨Ó¡C

    ¡§¤£¿ù¤£¿ù¡A®Ú°òÁÙºâ¤ã¹ê¡A¦pªG¯à°÷Ä~Äò«O«ù¤U¥h¡A¤é«áÁÙ¬O¦³«Ü¤j¥i¯à¶i¶¥¯«¹Ò¤§¦C¡AªGµM¨S¦³Åý¬°®v¥¢±æ¡I¡¨¤W¤U¥´¶q¤F¸©¶³¤@µf¡A¦ü¥G¬O·P¨ü¨ì¸©¶³©P¨­©Ò´²µo®ð®§ªº¾®½mµ{«×¡A¥K¬ý¤]§Ô¤£¦í·L·LÂI¤FÂIÀY¡A¦P®É·¥¬°º¡·Nªº¶}¤f¯º¹D¡C

    ¡§«¢«¢¡A¨º¬O·íµM¡A¤]¤£¬Ý¬Ý¶³¨à¬O½Öªº§Ì¤l¡A¥K¬ý¤j­ô¡A§A¦n¤ï¤]¬O»®»®¦³¦Wªº¤W¦ì¯«Åq®p±jªÌ¡A¶³¨à§@¬°§A°ß¤@ªº§Ì¤l¡A¦pªG³s¯«¹Ò³£¬ð¯}¤£¤F¡A¨º¥i´N¯uªº¬O§A¨S¦³ºÉ¤ß±Ð¾É¤F¡K¡K¡¨¬Ý¨£¸©¶³¦¨¥\¬ð¯}¥Í¦º¹Ò¡A¯³¶Vªº¤ß±¡¤]¬O·¥¦n¡A§v¨£¥K¬ýªº¸Ü»y¡A¥L¥ß°¨´N§Ô¤£¦í¯ºµÛ¶}¤f»¡¹D¡C

    ¡§¯³¤j­ô¡A§A¥i¤d¸U¤£­n³o»ò»¡¡A®v´L³o¨Ç¦~¤@ª½³£¬OºÉ¤ßºÉ¤Oªº±Ð¾É§Ú¡A¥u¬O§Ú¦Û¤v¸ê½è®©©Ê¤Ó®t¡A©Ò¥H¤~·|¨ì²{¦b¤~¬ð¯}¥Í¦º¹Ò¡A¦pªG¥H«á¯uªºµLªk¬ð¯}¯«¹Ò¡A¨º¤]¥u¬O§Ú¦Û¤vªº½t¬G¡A»P®v´L¥i¨S¦³¥bÂIÃö¨t¡C¡¨§v¨£¯³¶V³o¸Ü¡A¤£µ¥¤@®Ç©Ò¯¸ªº¥K¬ý¶}¤f¡A¸©¶³¥ß°¨´N§Ô¤£¦í«æÁn¶}¤f¸ÑÄÀ°_¨Ó¡C

    «ö·Ó¦o¥H«eªº·Qªk¡A¯à°÷©M¸©®a¦Ñ¯ª¤@¼Ë¡A¦¨¥\¶i¤J¯I˜„¹Ò´N¤w¸g¬O¦o¦¹¥Í³Ì¤jªº¥Ø¼Ð¡A¦Ü¤_¦p¤µ¤w¸g¹F¨ìªº¥Í¦º¹Ò¡A¦o¤]¶È¶È¥u¬O°¸µM¤Û·Q¤@¤U½}¤F¡A¦Ü¤_¶Ç»¡¤¤ªº¯«¹Ò¡A¦o§ó¬O´N³s·Q³£¤£´±·Q¡C¦o¤ß¤¤«Ü©ú¥Õ¡A¦Û¤v¦p¤µ¯à°÷¦³¦p¤µ³o¼Ëªº¦¨´N¡A¨ä¤¤«Ü¤j¤@³¡¤À´N¬O¥K¬ý±Ð¾Éªº½t¬G¡A©Ò¥H¦o¤ß¤¤¹ï¤_¥K¬ý³o¦ì®v´L¤]¬O«D±`ªº·P¿E¡C

    ¡§¶³¨à¡A§A¤£­n§v³o¤p¤l¦b®ÇÃä­J¨¥¶Ã»y¡A¥Lªº¤ß«ä§ÚÁÙ¤£²M·¡»ò¡A´N¬O¤§«e¦Ñ¤Ò»¡¦b¯«¬ÉÁÙ¯d¦³´X®y¬}©²¡A¨½­±¬ÃÂêºÄ_ª«¤£¤Ö¡A³o¤p¤l´N¥´¤W¤F¥D·N¡A¥Í©È¦Ñ¤Ò¤é«á¤£¶Çµ¹§A¡K¡K§Ú»¡¯³¤p¤l¡A¦Ñ¤Ò¦³§A·Qªº¨º»ò¤p®ð»ò¡A¦Ñ¤Ò¤]¤£©È§i¶D¡A¦Ñ¤Ò¦b³o´X®y¬}©²¨½­±¬ÃÂêºÄ_ª«´X¥G´N¬O¦Ñ¤Ò³o¤j¥b¥Í·j´M©Ò±o¡AÀH«K§ä¨ì­þ¤@®y¡A¤]¨¬¥H±N¶³¨àªº¹ê¤O¤j´T«×´£¤É¼Æ­ÓÀɦ¸¡A§A¨ì®É­Ô¥i¤£­n³Q¶³¨à¤Ï¶W´N¦n¤F¡I¡¨

    §v¨£¸©¶³ªºµJ«æ¸ÑÄÀ¡A¥K¬ý«o¬O½w½w¯¸¤F¥X¨Ó¡A¥ý¬O¦w¼¢¤F¸©¶³¨â¥y¡A¦Ó«á¬½¬½ªºÀü¤F¯³¶V¤@²´¡A²@¤£«È®ðªº¶}¤f»¡¹D¡C

    ¡§¥K¬ý¤j­ô¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A§A¦n¤ï¤]¬O»®»®¦³¦Wªº¤W¦ì¯«Åq®p±jªÌ¡A¤j¥b¥Íªº¦¬ÂÃ¥i¤£¤Ö°Ú¡A§O»¡¬O³o¤p¤XÀY¤@­Ó¤H¡A´N¬O§Ú­Ì³o¤@¸s¤H¡A®£©È¤]¯à°÷±N¹ê¤O¤j´T«×´£¤É¤@µf¡A¦pªG¯à°÷§ä¨ì¨ä¤¤¤@®yªº¸Ü¡A¹ï§Ú­Ìªº«ì´_¤]¬O¤j¦³À°§U¡A·íµM¡A¦pªG¯à°÷ª½±µ¶Ç°e¨ì­·ÆF¯«°ì¡A­Ë¤]¤£¥²¾á¤ß³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú´N©È¶Ç°e¨ì¤@­Ó­¯¥Í°¾»·ªº¯«°ì¤§¤¤¡C¡¨§v¨£¥K¬ý³o¸Ü¡A­·¦°ªº²´´Ø¹y®É´N§Ô¤£¦í·L·L¤@«G¡A¦Ó«á¦ü¥G¤S·Q¨ì¤F¤°»ò¡AÁy¤W¤]§Ô¤£¦íªx¥X¤@©Ù¾á¼~ªº¯«¦â¡C

    ¡§Ãø¹D¯«¬É¤§¤¤¨S¦³¶Ç°e°}»ò¡H´Nºâ¬O§Ú­Ì¶Ç°e¨ì¨º¨Ç­¯¥Í°¾»·ªº¯«°ì¤§¤¤¡A¨ì®É­Ô¦Aª½±µ¶Ç°e¨ì­·ÆF¯«°ì¤£´N¥i¥H¤F»ò¡K¡K¡¨§v¨£­·¦°¬ðµM³o»ò¤@»¡¡A¯³¶V¤]¨S¦³¦A©M¥K¬ýÄ~ÄòªÈÄñ¨º­Ó°ÝÃD¡A¦Ó¬O·L·L½K°_¤F¬ÜÀY¡A¦³¨ÇºÃ´bªº¶}¤f°Ý¹D¡C

    ¡§¶Ç°e°}¬O¦³¶Ç°e°}¡A¦ý¬O¤@¯ë«°¦À¤§¤¤©Ò³]ªº¶Ç°e°}·¥¬°­«­n¡A°£«D¬Oªá¶OÅå¤Hªº¥N»ù¡A©ÎªÌ¬O¾Ö¦³·¥°ªªº¨­¥÷¦a¦ì¡A§_«hªº¸Ü¡A®Ú¥»´N¨S¦³¥i¯à­¼§¤¨º¨Ç¶Ç°e°}¡A§Y«K¬O§Ú·íªì¥þ²±¤§®É¡A·Q­n­¼§¤¨º¨Ç¶Ç°e°}¤]¤£¬O¤°»ò²³æªº¨Æ±¡¡C¡¨­±¹ï¯³¶VªººÃ´b¡A¥K¬ý«o¬O·n¤F·nÀY¡A¦P®É½w½w¶}¤f¸ÑÄÀ¹D¡C

    §v¨£¥L³o»ò¤@»¡¡A¤£¶È¶È¬O¯³¶V¡A¸©¶³µ¥¤HªºÁy¦â¹y®É¤]§Ô¤£¦í·L·L¤@ºò¡A²´¤¤¤]¤£¥Ñ¦Û¥Dªºªx¥X¤@µ·µ·¼~·T¤§¦â¡A¥K¬ý·íªì¤D¬O»®»®¦³¦Wªº¤W¦ì¯«Åq®p±jªÌ¡A¥H¥Lªº¹ê¤O©M¨­¥÷­¼§¤¶Ç°e°}³ºµM³£¤£¬O¤°»ò²³æªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥L­Ì¦p¤µ¤£¹L¬O´X­Ó¥Í¦º¹Òªº­×¤h¥~¥[¨â­ÓµLªk¼ÉÅSªº¯«»î¡A¨º´N§ó¥[¤£¥i¯à¤F¡A¦A¤@Áp·Q¨ì¯«¬É¤§¤¤¨ºµLÃäµLºÉªº¼sÁï¦a°ì¥H¤Î¨ºµL³B¤£¦bªº¦MÀI¡A²³¤Hªº¤ß±¡¤]§Ô¤£¦í¶Vµo¨I­«¤F´X¤À¡C

    ¡§¦n¤F¦n¤F¡A§A­Ì²{¦b¤]¤£­n·Q¤Ó¦h¡A¥i¯à§Ú­Ì¹B®ð¨S¦³¨º»òÃa¡A´N¹³­è¤~­·¦°©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A»¡¤£©w§Ú­Ì´Nª½±µ¶Ç°e¨ì¤F­·ÆF¯«°ì¡A­þ©È´Nºâ¬O¤£¯àª½±µ¶Ç°e¨ì­·ÆF¯«°ì¡A¥u­n¶Ç°e¨ì§Ú¨º´X®y¬}©²ªºªþªñ¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H­É¥Î¬}©²¤§¤¤ªº¸ê·½¨Ó±N¹ê¤O¤j´T«×´£¤É¤@µf¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¥u­n§Ú­Ìµy·L§C½Õ¤@ÂI¡A¦A»°©¹­·ÆF¯«°ì­Ë¤]¤£¬O¨º»ò¦MÀI¡C¡¨

    ¬Ý¨£´X¤HªºÁy¦âÅܤơA¥K¬ý¦ÛµM©ú¥Õ´X¤H¤ß¤¤ªº¾á¤ß¡A¥ß°¨´N¶}¤fÄU¾É°_¨Ó¡C

    ¡§¹ï¤F¡AÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¥K¬ý¤j­ô¡A§A©M­·¦°¤j­ô¨â¤H¯«»î³£¨ü¤F­«¶Ë¡A¦pªG¸ô¤W¯ÔÀÁ¤Ó¤[®É¶¡¡A¹ï§A­Ì¨Ó»¡°Z¤£¬O«Ü¦MÀI¡K¡K¡¨¯³¶V°O±o¥K¬ý·íªì´¿¸g©M¥L»¡¹L¡A¥L¨­¤Wªº¶Ë¶Õ³Ì¦h¤]¥u¯à¦A©ì©µ¤d¦~®É¶¡¡A¦Ó¦p¤µ¤w¸g¹L¥h¤T¦Ê¦h¦~¡A¯dµ¹¥K¬ýªº®É¶¡¤]¶È¶È¥u³Ñ¤U¤»¦Ê§E¦~¡A³o¨Ã¤£ºâ¬O¤@­Ó«Üªøªº®É¶¡´Á­­¡A·Q¨ì³o¨½¡A¯³¶V¤]§Ô¤£¦í¦³¨Ç¾á¤ß°_¨Ó¡C

    ¤£¹L§v¨£¥Lªº¾á¤ß¤§¨¥¡A¥K¬ý©M­·¦°«o³£§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¡§§A¤p¤l¥­®É®¼Áo©úªº¡A«ç»ò²{¦b¤Ï¦Ó¥Ç°_¤F½kÒ\¡A§A¥K¬ý¤j­ô»¡ªº¤d¦~¤§´Á¡A¬O«ü¦bÆZ¯î¥@¬É¤§¤¤¡A¥i¬O¦pªG¨ì¤F¯«¬É¤§¤¤¡A¤Ñ¦aÆF®ðªº¿@«×§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A«ì´_°_¨Óªº±¡ªp¦ÛµM¤]´N¤£¤@¼Ë¡A¦Ó¥B¥u­n¨ì¤F¯«¬É¡A§Ú­Ì¦ÛµM´N¥i¥H·Q¿ìªkÁʸm¤@¨Ç¯«¬É©Ò¯S¦³ªºÆFª«À°§U«ì´_¡A¨ì®É­Ô´Nºâ¬OµLªk®Ú°£¯f·½Åý§Ú­Ì²¬·U¡A¦ý¬O©µ½w¤@¤U¯f±¡¤]ÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C¡¨

    ­·¦°¦³¨ÇµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¦ü¥G¬O¹ï¯³¶Vªº°ÝÃD¦³¨ÇµL»y¡A¤£¹L¥L«oÁÙ¬O¨IÁn¶}¤f¸ÑÄÀ¹D¡A»P¦¹¦P®É¡A¬Ý¨£¯³¶VÁy¤W¨º²@¤£§@°°ªº¾á¤ß¤§¦â¡A¥Lªº¤ß¤¤¤]ÁôÁô¦³¤@µ··P°Ê¡C

    ¡§¨þ¨þ¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A¨º­Ë¬O§Ú¥Õ¾á¤ß¤@³õ¤F¡A¬JµM¦p¦¹¡A­Ë¬O¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡C¡¨§v¨£­·¦°ªº¸ÑÄÀ¡A¯³¶V¹y®É«éµM¤j®©¡A«ö·Ó¥K¬ý©M­·¦°¨â¤H©Ò»¡¡A¯«¬ÉªºÀô¹Ò»PÆZ¯î¥@¬É§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A«ì´_ªº±¡ªp¦ÛµM¤]´N¤j¤£¬Û¦P¡A·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¯³¶V­Ë¬O¹ï¯«¬Éªº´Á«Ý§ó¥[²`¤F´X¤À¡C

    ¡§¬JµM³o¼Ë¡A¨º¶³¨à§A¥ý¥ð®§´X¤Ñ¡A¶¶«K¦n¦n¾d©T¤@¤U­×¬°¡Aµ¥§A±N­×¬°¹Ò¬É§¹¥þ¾d©T¦n¤F¡A§Ú­Ì´N¤@°_¥Xµo¡A«e©¹¯«¬É¡I¡¨«e­±¤@¬q¸Ü¸Ü­µ­è¸¨¡A¯³¶V´N¥ß°¨Âਭ±æ¦V¤F¸©¶³¡A·L·LÂI¤FÂIÀY¡A¦P®É«K¨IÁn¶}¤f»¡¹D¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø