¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ·¥«~¨g¤Ö_¦pªG¥i¥H­«¨Ó

¥¿¤å 1486³¹ ºG¯P¤j¾Ô¡I ¤å / ¦pªG¥i¥H­«¨Ó

    &bp;&bp;&bp;&bp;¸U¤V¥È¥ú®ø¥¢¤F¡Aµê¤Ñ¾Ô³õ¤W«ì´_¤F²M©ú¡A¨S¦³¨ü¨ìµ·²@ªº¯}Ãa¡C

    ³o´N¬Oµê¤Ñ¾Ô³õ¡A¸t¥D¯Å¤j¾Ô³£µLªk¯}Ãa¤À²@¡A¥j¦Ñªº°}¯¾§l¦¬¦a¯ßÀs®ð©M¤Ñ¦a¤¸®ð¦Û¦æ¹BÂà¡A«OÅ@µÛ¾Ô³õ¤£¨ü¯}Ãa¡I

    ¤Q¤è­Ñ±I¡A¤×¨ä¬O¨â°|©M¦U¤j¶Õ¤O¡A¥H¤Î¨Ó¦Û¦U¦aªº´²­×¡B¦~»´¤@¥Nªº¡¥ºë¡¦­^­Ì¡A±qÀY²D¨ì¸}¡A®t¶Z¤Ó¤j¤F¡A»P³o¼Ë¨â­Ó¤H¦P¥Í¦b¤@­Ó®É¥N¡A¹ê¦b¬O¤@ºØ´d«s¡I

    ¨ä¥L¤H«ç»ò¥hª§¾W¡H

    §Y«K¬O¦P¤@¹Ò¬É¡A®£©È¤]·|³Q³o¨â¤H¤@®±ÅF±þ¡A¤£·|¦³¥ô¦óÄa©À¡I

    ¤°»ò¥s¡¥¦×¡¦¨­µLÂù¡H

    ¤°»ò¥s¦P¥NµL¼Ä¡H

    ³o¨â¤Hµ¹¤©¤F³Ì¦nªº¸àÄÀ¡I

    ¡§¤Ó±j¤j¤F¡I¦P¥N­×¤h«ÜÃø©M¥L­Ìª§¾W¡I¡¨

    ¡§¨S·Q¨ì³o­Ó¸­¦|³ºµM¤]¦p¦¹±j¤j¡A³ºµM¦b¡¥¦×¡¦¨­¤O¶q¤Wµ·²@¤£»¹¤_¤ñ¥L°ª¤F¤@­Ó¤p¹Ò¬ÉªºÆF©þ¤Ñ¡A¦Ó¥BÁôÁôÁÙ¦û¾Ú¤F¤@µ·¤W­·¡I¡¨

    ¡§³o¤]¦b±¡²z¤§¤¤¡A¨â¤H³£¬O­×·Òªº¤E¤Ñ¥È«Ò¯d¤Uªº¥È¥\¡A¤E¤Ñ¥È«Ò¥»¨­«K¬O¡¥¦×¡¦¨­µLÂù¡A¥H´¶³qªºÅé½è¤OÀ£¸s¶¯¡A³Ð¥X¤F»\¥@¥È¥\¡A¥L­Ì§@¬°¤E¤Ñ¥È«Òªº¶Ç¤H¡A¡¥¦×¡¦¨­±j¤j¤]¬O¥¿±`ªº¡I¡¨

    ¡§¦Ó¸­¦|¤£¥ú­×·Ò¦³¤E¤Ñ¥È«Òªº¥È¥\¡A¦P®É¤]±o¨ì¤F¹p¾^´LªÌªº¶Ç©Ó¡A¹p¾^´LªÌ¦P¼Ë¬O¥H¡¥¦×¡¦¨­±j¤j¦Ó»D¦W¤_¥@ªº¡A¥H¤Ñ§T·ÒÅé¡AÁë³yµL¤WÄ_Åé¡I¡¨

    ¬Ý¨ì¨â¤Hªº¤Á½R¾Ô¡A¤H­Ì¤£¥Ñ±o¤@°}°}Åå©I¡AÁöµM³£¬O¯«³q¹Ò¡A¦ý¬OÃzµo¥Xªº¾Ô¤O«oÅý»â¥D¹Òªº±jªÌ³£·P¨ì°}°}¤ßÅå¡C

    «Ü¦h»â¥D¹Òªì´Áªº­×¤h³£¦bÀqÀq¦a«ä¦Ò¡A¦pªG´«¦¨¦Û¤v¹ï¤W¸­¦|©MÆF©þ¤Ñ¤§¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¯à§_¾×±o¦í¥L­Ì³o¼Ë²r¯Pªº§ð¥ï¡H

    µª®×¬O¥O¤Hªq³àªº¡I

    ¥L­ÌÀbµMµo²{¡A¦pªG´«¦¨¬O¦Û¤v¦b©M¨â¤H¤¤¥ô¦ó¤@¤H¾Ô¤æ¡A®£©È³£¬O¸¨±Ñ¨­¦ºªºµ²§½¡C

    ³o­Óµo²{Åý¨º¨Ç»â¥D¹Òªì´Áªº±jªÌ­Ì³£¤£²H©w¤F¡A³o¤@¥N¦~»´¤Hªº¹ê¤O¹ê¦b¤Ó¥O¤H¾_Åå¤F¡I

    ¦Ñ¤£¦º©M¹¬¹D­l¨â¤H¦P®ÉÂ٬ܡA¥»¨Ó¥L­Ì³£·Qªý¤î³o³õ¤Á½RÄ~Äò¤U¥h¤F¡A¦ý¬Ý¨â¤Hªº·N«ä¡A¤µ¤Ñ¤£¤À¥X³Ó­t¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡A¨S¦³¤H¯àªý¤î¨â¤HÄ~Äò¾Ô¤U¥h¡I

    ¦n¦b¨â¤H³£¦³§Ö³t­×´_¶Ë¶Õªº¯µ³N¡A¾Ôªp¤£¦Ü¤_¤@Ãä­Ë¡A³o¤~Åý¥L­Ì©ñ¤ß¤F¤£¤Ö¡I

    §¯±Ú°}À礤¡A´X­Ó¤Ó¤Wªø¦Ñ·t·t¦YÅå¡A¹ï¸­¦|©MÆF©þ¤Ñªº¾Ô¤O·P¨ì®æ¥~¾_Åå¡A«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¥L­Ì¨â¤H³ºµM¦p¦¹±j¤j¡A´X¥G©M§¯±Ú¦~»´¤@½ú³»¦y±jªÌ¬Û®tµL´X¤F¡C

    ¡§¤H±Ú¯u¬O¥O¤H¥Í¬È°Ú¡I¡¨

    ´X¦W§¯±Ú¤Ó¤Wªø¦Ñ¦b¤ß¤¤·t·t·P´n¡A¦P®É·t·t¦³¨Ç¼y©¯¡C

    ¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¸­¦|©MÆF©þ¤ÑÁöµM³£«Ü±j¤j¡A¦ý¥L­Ì¤§¶¡¦ü¥G¦³µÛ¤£¥i½Õ©Mªº¥Ù¬Þ¡A¨ººØ¨R¤Ñªº±þ·N¬O¿f¤£¦í¥L­ÌªºÆFıªº¡C

    §Y«K²{¦b¤£·|¤À¥X¥Í¦º¡A¦ý¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¥L­Ì¤§¶¡¥²µMÁÙ·|Ãzµo¤@³õ¥Í¦º¤§¾Ô¡A¨ì®É­Ô¥²µM·|¦³¤@¤H¹k¸¨¡A¤£ºÞ¬OÆF©þ¤Ñ¦º¡AÁÙ¬O¸­¦|¦º¡A¹ï§¯±Ú³£¥u¦³¦n³B¡A¨S¦³Ãa³B¡A¥L­Ì¼Ö¨£¨ä¦¨¡I

    ´N¦b²³¤H¤ß«ä¤£¦Pªº¦P®É¡A¸­¦|©MÆF©þ¤Ñ¨â¤H¦A¦¸´_­ì¡A¦U¦Û¤j³Ü¤@Án¡A§Ö³t¦V¹ï¤è§ð±þ¦Ó¥h¡A¥þ³¡³£¬O¬I®iªº¥È«Ò®±¡I

    ¡§ÅF¡I¡¨

    ¨â¤H¬Û¹J¡A¹³¬O¨â¤ù¤ÑªÆ±Y¶ò¤F¡A¦³¤@ºØ¤j¯}·À¯ëªº®ð®§¨R¥X¡A¨â­Ó¤Hªº¨­Åé¦b¿U¿N¡Aºì©ñ¥X»õ¸U¹D¥ú½÷¡C

    ¡§¤°»ò¡H¨â¤H³£¨S¦³¥ô¦ó¨¾±s¡A³o¬O­n¦PÂk¤_ºÉ¶Ü¡H¡¨

    ¡§³o¤~­è¶}©l¡A´N­n¤À¥Í¦º¤F¶Ü¡H¤£¬O»¡¦n¤F¥u¬O¤Á½R¡¥¥æ¡¦¬y¡A«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡¨

    µê¤Ñ¾Ô³õ¥|©P¡A©Ò¦³¤H³£Åå©I¡A¥þ³£±i¤j¤F¼L¤Ú¡A³£¦bºò±iªºª`µøµÛ³o¤@¤Á¡C

    ¸­¦|³o¤@®±¹³¬O¥´¬ï¤F¤@­Ó¥@¬É¡A±NÅQ®±¨º¨ººØ¤@©¹µL«eªº®±·N©M·I¤Ñ¯«ºjªº¨ººØ¯}·À¯u·N³£¿Ä¤J¨ì³o¤@®±¤§¤¤¡C

    ÆF©þ¤Ñ¤]µo¨g¤F¡A¥»¨Ó¥H¬°¥i¥H¶¶§Q­h¸­¦|¤@¹y¡A¨S·Q¨ì¸­¦|ªº¡¥¦×¡¦¨­¤O¶q³ºµM©M¥L¤£¬Û¤W¤U¡A¥È«Ò®±À»¥X¡A¥é¦ò¤@´L¤j«Ò´_¥Í¤F¤@¯ë¡A¸D¸E¤Ñ¤U¡I

    ¡§ÅF¡I¡¨

    ¡§ÅF¡I¡¨

    ¨â¤H³£¨S¦³¸úÁסA®µ»õ¸U§¡ªº¯«¤OÅF¦b¹ï¤â¨­¤W¡I

    ¸­¦|¤@®±¥´¬ï¤FÆF©þ¤Ñ¥bÃäÀYÆ`¡A¾î³e¥X¥h¡AÂA¦å¡¥²V¡¦¦XµÛ¸£¼ß¼QÂq¤F¥L¤@¨­¡A±N¥Lªº¦çªA³£¬V¬õ¤F¡I

    ¦ÓÆF©þ¤Ñ¤]¤@®±³e¬ï¤F¸­¦|ªº¡¥¯Ý¡¦½£¡Aµµ¤ô´¹¤@¯ëªºÂA¦å­¸Âq¡A¤¤¶¡¦ü¥GÁÙ±aµÛµ·µ·¹p¾^¤§¤O¡I

    ³o¬O¤@ºØ¨â±Ñ­Ñ¶Ëªº¥´ªk¡A¾_¾Ù¤H¤ß¡I

    ¥L­Ìªº¨C¤@ºw¦å¡A¨C¤@Á\®±¨~³£¬O¥i©Èªº¡A¥´±oµêªÅŸ§Ý¡A¦ü¥G­n±Y¸H¤F¤Ñ¦t¡C

    ¡§Ðô¡I¡¨

    ÆF©þ¤Ñ§N»ÅµL¤ñ¡A¥Î¤O¤@§è¡A±N¸­¦|¥bÃä¡¥¯Ý¡¦½£§è¸H¡A¤j«Ò¦å¯ßÁ|¥@µLÂù¡A¶W¶V¤@¤Á¡A´X¥Gµ¥­Y¦~»´®Éªº¤E¤Ñ¥È«Ò´_¥Í¡I

    ¡§¼P¡I¡¨

    ¸­¦|¤]²@¤£»¹¡¥¦â¡¦¡A¾î«iµL¼Ä¡AÁy¤W¥j¤«¤£¡¥ªi¡¦¡A¨S¦³µ·²@¡¥ªi¡¦Äi¡A¤@Ánªø¼S¡A±Ã²æ¦Ó¥X¡A±NÆF©þ¤Ñ´X¥G¥ß¼A¡A¼¹¤U¥bÃ䨭¤l¡A¤j¤ùªº¦å¤ô¼Q¯F¤F¥X¨Ó¡C

    ¦å¤ô¼Q¯F¡AÆF©þ¤Ñ­×ªø»í±ïªº¨­Âß³Q¥ß¼A¬°¨â¥b¡A±aµÛ¤j¤ùªº¦å«B­¸¤F¥X¥h¡AÅýÆF®a¤£¤Ö¤Hªº¤ß³£´X¥G°±¤î¤F¸õ°Ê¡C

    ÆF©þ¤Ñ¬O®a±Úªº§Æ±æ©Mź¶Æ¡AµL¼Æ¦~¨Ó¡AÆF®a¥u¥X²{¤F³o¼Ë¤@­Ó¦å¯ß©M¤E¤Ñ¥È«Ò³Ì±µªñªº«á¤H¡A¥LªºÅé½è¬OµL¼Äªº¡AµM¦Ó¤µ¤Ñ¡A«o³Q¸­¦|´X¥Gµ¹¤O¼A¤F¡A³oÅý¥L­ÌÃø¥H±µ¨ü¡I

    ¡§ÆF©þ¤Ñ³Q¼A¤F¡I¡¨

    µL½×¬O¦U¤j¶Õ¤Oªº¶¯¥DÁÙ¬OÆ[¾Ôªº§¯±Ú³£¾_Åå¤F¡AÆF®a§ó¬O¤j¡¥¶Ã¡¦¡A¤H­Ì¤£´±¬Û«H²´«eµo¥Íªº¤@¤Á¡I

    ­nª¾¹D¡AÁöµM¨â¤H³£¦³¯µ³N¯à°÷§Ö³t­×´_¨ü·lªºÂßÅé¡A¦ý¬O«o½T¹ê­n¥I¥X¥N»ùªº¡A®ø¯Óªº¬O¥Í©R¥»·½ªº¤O¶q¡C

    ¤@¥¹¥»·½¤O¶q®ø¯Ó§¹¤F¡A¨º³o­Ó¤H¤]µ¥¤_¬O¹ý©³ªº¦º¤F¡A³s¹ÜªÙ­«¥Íªº¾÷·|³£¨S¦³¡C

    µê¤Ñ¾Ô³õ¥~¡A¤@¤ù±IÀR¡A©Ò¦³¤H³£¨S·Q¨ì·|µo¥Í³o¼Ëªº±¡ªp¡A¨â¤H´X¥G³£¬O¤£­n©Rªº§ðÀ»¡C

    ÁöµM¤§«e»¡¤F¤£·Ç¥Í¦º¾Ô¡A¦ý¨ì¤F¦¹¨è¡A®£©È¨â¤H¯uªº·|¤À¥X¥Í¦º¡C

    ³o¤@¨è¡A©Ò¦³¤Hªº¤ß«ä³£ÅܤF¡A¤@¶}©lªº®É­Ô¡A¨S¦³¤H»{¬°¸­¦|¯à¬OÆF©þ¤Ñªº¹ï¤â¡A¦]¬°ÆF©þ¤Ñ¤Ó±j¤j¤F¡A¯à°÷Ây±þ»â¥D¹Ò¤¤´Áªº¥ÈÃ~¡A¦b¤­°ì¦~»´¤@¥N¤¤¡Aµ´¹ï¬O˳˳ªÌ¡I

    µM¦Ó¡X¡X

    ¸g¹L³o¤@µf¹ï¨M¡A¤H­Ì¬ðµMµo²{¡A¸­¦|ªº¹ê¤O³ºµMµ·²@¤£¤ñÆF©þ¤Ñ®t¦h¤Ö¡A³o¤Ó¥O¤H¤£¥i«äij¤F¡I

    ­nª¾¹D¡A¸­¦|ªº±U°_´N¦b³oµuµu´X¦~¤¤¡A¥L¥i¥H»¡¬O¤J±k¬P¯ë±U°_¡A¤@¸ô½VÀ£¡A±N«Ü¦h¤Ñ¤~³£»·»·¦a¥Ï¦b¤F¨­«á¡I

    ¤@¶}©l¡A¥L¤£¹L´N¬O¥ÈªZ¬£ªº¤@­Ó¤£°_²´ªº§Ì¤l¡AµM¦Ó¡A¦b¥ÈªZ¦{¤ñÁɤ¤«o¤OÀ£¸s¶¯¡A±N·í®É³QÅA¬°¥ÈªZ¦{²Ä¤@¤Hªº·¡ÂE³£À»±þ¤F¡C

    ¤§«á¡A¥L¥Î­p¿Ñ·À±¼¤F¤Ñ¤¸¡¥ªù¡¦©M·¡®a¡AÅý¥ÈªZ¬£¦b¥ÈªZ¦{§Ö³t±U°_¡A¦A«á¨Ó¡A¦b«n°ì«C¦{µo¥Íªº¤@¨t¦C¨Æ±¡¡A§ó¬OÅý¥L¦¨¬°¤F­×·Ò¬É¤H¤H¬Òª¾ªº¶Ç©_¤Hª«¡I

    ¤£¹L¡A¨º®É­ÔÁÙ¨S¦³¤H¦b·N¡A»{¬°¥L¤£¹L¬O¤@¦··î§Îªº©_¸´¦Ó¤w¡A¦b­×·Ò¬É¡A§Ö³t±U°_ªº¤H¤Ó¦h¤F¡A¦ý³Ì²×µL¤@¤£¬O³QµL±¡©Ù±þ¡C

    ª½¨ì¸­¦|¥H¤@¤v¤§¤O±N¶¯ÅQ«C¦{ªº«C®a¹ý©³Ãê°£¡A©Ò¦³¤j¶Õ¤O¤~ÆJµMÅåı¡A¸­¦|¤w¸g¦¨ªø¨ì¥L­Ì¥²¶·¥¿µøªº¦a¨B¤F¡C

    ³o­Ó¦~»´¤H¤@¸ô°lµÛ¦U¤j¸t¦aªº¸t¤l¡Aª½¦Ü±N¥L­Ì¶W¶V¡A¦¨¬°¤­°ì¦~»´¤@¥N­×¤h¤¤ªº­·¶³¤Hª«¡I

    ³o¤@¦¸¡A¤H­Ì§ó¬O¨£ÃѨì¤F¥Lªº¬½»¶©MªG¨M¡A§Y«K¬O­±¹ï«Ò±Úªº³Ì±j¶Ç¤H¡A¥L¤]´±©ñ¤â¤@·i¡Aµ¹¹ï¤â¥H­«³Ð¡I

    ¡§¯y¡I¡¨

    ¬ðµM¡A¸­¦|ªº¨­Åé¤]¬µ¶}¤F¡A¥H¡¥¯Ý¡¦½£¬°¤¤¤ß¡Aµµ¡¥¦â¡¦ªºÂA¦å­¸Âq¡A¥O¤HIJ¥ØÅå¤ß¡I

    ¡§¤°»ò¡H¡¨

    ¡§«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡¨

    ¤H­ÌÅå©I¡A¨â­Ó¤H³£³Q·´¤F¡¥¦×¡¦¨­¡A³o¤Ó´Ý»Å¤F¡A¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡C

    ¡§¸­¤l¡K¡K¡¨

    ¥Û³¥©M­J­¸µ¥¤HÅå©I¡A³o¹L¤_ºG¯P¤F¤@¨Ç¡A¤W¨Ó´N¬O¡¥¦×¡¦¨­¸H±¼¡AÅý¤H¤Ó¾á¼~¡A¤×¨ä¬O¥Û³¥¡A¥L²`²`¦aª¾¹D¸­¦|ªº¡¥¦×¡¦¨­¦³¦h®£©Æ¡A¦¹¨è«o¬µ¶}¤F¡I

    ¡§¤E¤Ñ¥È«Òªº¦å¯ßªGµM±j¤j¡A³s¸­¦|¥H¹p¾^¤§¤O²f·Ò¹Lªº¡¥¦×¡¦¨­³£¯à¥´¸H¡A¥O¤HÅ宪¡I¡¨

    ¥Õ²´¯TÁô¦b¤H¸s¤¤¡AÂù²´¡¥®g¡¦¥XºG¤¼¤¼ªº¥Õ¥ú¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡C

    ¡§¸­¦|­ô­ô¡K¡K¡¨

    µ£Ó}±á¦A¦¸Åå©I¡A¤j¤jªº²´´Ø¤¤Ä­º¡¤F²\¤ô¡A±q»{ÃѸ­¦|¨ì²{¦b¡A±q¨S¦³¨£¨ì¥L¨ü¦p¦¹­«¶Ë¡AÅý¦o¤ßµh¦Ü·¥¡C

    Áö©úª¾¹D¦Û¤v©M¸­¦|¤§¶¡¬O¨S¦³¥ô¦óµ²ªGªº¡A¦ý¦o¤´Â§Ԥ£¦í¾á¤ß¡A¤@¶}©l¡A¦o¤w¸g¤U©w¨M¤ß¡A¤£ºÞ­×·Ò¡A±q¦¹¤£¦A¨£¥L¡A¦ý¦b±oª¾¤F³o³õ¤Á½R¤§«á¡A¦oÁÙ¬O¨Ó¤F¡I

    ¡§°Ä§T¦A¥Í¡A§^¨­¥Ã«í¡I¡¨

    ÆF©þ¤Ñ¦A¦¸¨Ï¥Î°Ä§T¦A¥Í³N¡AÁ}Ãøªº­×´_¡¥¦×¡¦¨­¡C

    ³oºØ¯µ³N©M¸­¦|ªº»ñ°Ä¯I˜„³N¦³µÛ²§¦±¦P¤u¤§§®¡A³£¬O¼ÒÀÀ»ñ°Ä¯I˜„¡A­É¤Ñ¦a°¶¤O¡A­«¶ì¤v¨­¡A¹ê²{¤£¦´§gÁ{¥@¶¡¡A¸U§T¤£Ãa¡C

    ¡§©m¸­ªº¤pÂøºØ¡A§A¥i¯u¬O¥X¥G§Úªº¹w®Æ°Ú¡I¡¨­×´_¦n¨­Åé¡AÆF©þ¤Ñ±þ·NÃz´×¡A§C¨I¦a»¡¹D¡C

    ¡§³o¥u¬O¶}©l¡I¡¨

    ¸­¦|°w¾W¬Û¹ï¡A¦bÆF©þ¤Ñ­×´_¶ËÅ骺¦P®É¡A¥L¤]­×´_¤F¡¥¦×¡¦¨­¡C

    ©I¡I

    ©I¡I

    ¤U¤@¨è¡A¨â¤Hªº¹ï¨M¦A¦¸®i¶}¡A¾ã­Óµê¤Ñ¾Ô³õ¤W¯«¥ú¡A®±¨~¨R¤Ñ¡A¨¾±s°}¯¾¤£Â_ªº°{Ã{¡A«OÅ@³o¤ù¥j¾Ô³õ¤£³Q±j¤jªº¤O¶q¯}Ãa¡I

    ¡§¯«Às¥X¥@¡A¯}·À¤E¤Ñ¡I¡¨

    ³o¤@¦¸¡AÆF©þ¤ÑÅã¤Æ¥X¤F¦Û¤vªº¯«­L¡A¤@±ø¤T¤Q¤Vªøªº¶Àª÷¥¨Às¾îªÅ¥X¥@¡A±i¤ú»R¤öªº¦V¸­¦|¼³À»¹L¥h¡I

    ¡K¡K

    ¡K¡K

    p:¦n¤[¨S¦³¥[§ó¤F¡A°ª~¡¥¼é¡¦¥[§ó¤@³¹¡A·sªº¤@©P¡A¨D¤@±i±ÀÂ˲¼¡B¤@±i¤ë²¼~

    ¶â¡A¤@±i«K¦n~

    ÁÂÁ¡I¡I

    ¡C

    ¡Cp
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø