¥¿¤å ²Ä¤³¹ ²V¨P¯«§Ù ¤å / «TÄP
²Ä¤³¹²V¨P¯«§Ù
¤z§¹³o¨Ç´N¦^¥h¥´§¤¤F¡A·Q¨ì²V¨P¯«·í¦~»¡µ¹¦Û¤vªº¦³¤@Ó§Ù«ü¡A·Q¨ì¦Û¤vªº§Ù«ü¨ºÓ¬OÓÄ_¨©ª¸½D¡A
¨º»òº}«Gªº§Ù«ü³ºµMÁÙ·|Áô¨¡A¦Û¤v¦A¤@·Q¥L´N¥X¨Ó¤F¡A¦h»ò¯«©_ªº§Ù«ü°Ú¡C¦Û¤v»{¥D¤§«á´NÀ¹¦b¤F¤â¤W¡A
³o»ò¦h¦~¹L¥h¤F¡A²{¦bÀ³¸Ó¥i¥H¥´¶}¤F¡C²V¨P¯«¤£¬O»¡§Úªº´X¶µ¯«¥\¨ì²Ä¤¼h´N¥i¥H¥´¶}¤F¶Ü¡H²{¦b¸Õ¤@¤U
¡C¬Ý¬Ý¨½±³£¦³¤°»òªF¦è¡C
¤_¬O¥L¥Îºë¯«¤O·¾³q¨ºÓ§Ù«ü¡A¤ß©À¤@·Q¡A§Ù«ü¥X²{¦b¤F¤j©æ«ü¤W¡A¥Ñ¤_²V¨P¯«µ¹¥L§Ù«üªº®ÉÔ¥LÁÙ¤p
¡A§Ù«ü¥u¦³À¹¦b¤j©æ«ü¤W¡A¤~¯à«j±jÀ¹ªº¦í¡A¨ä¥Lªº¤â«ü³£¤Ó²Ó¤F¡C²{¦b¦Û¤vªº¦¬¨º»ò¤j¤F¡A³ºµMÁÙ¯àÀ¹µÛ
¡A·Q¥²³o¬O¤@ÓÄ_¨©¡C
ºë¯«¤O§Ù«ü·¾³q¡A¥u§v¤@¹DÁnµ¶Ç¤J¦Õ¤¤¡J¡§Åwªï¥D¤H¨Ó¨ì¡¥²V¨P¯«§Ù¡¦¡A§Ú¬O¡¥²V¨P¯«§Ù¡¦ªº¾¹ÆF¡C
¡¨³oÓÁnµÅý±áÄf¦Y¤F¤@Åå¡A¦ý¬O·Q¨ì³o¬O²V¨P¯«µ¹ªºªF¦è¡A¤]´NÄÀµM¤F¡C
¤_¬O°Ý¹D¡J¡§¨º§ÚÀ³¸Ó«ç»òºÙ©I§A¡A§A«ç»ò¨ì¤F²{¦b¤~µ¹§Ú»¡¸Ü°Ú¡H¡¨¡¥²V¨P¯«§Ù¡¦ªº¾¹ÆF»¡¹D¡J¡§¥D
¤H¥H«á¥s§ÚÆF¯«´N¦n¤F¡A¥H«e²V¨P¯«¤j¤H´N¬O³o»ò¥s§Úªº¡A¨þ¨þ¡¨±áÄf¨S¦³·Q¨ì³oÓ¾¹ÆF³ºµM¬OÓ´¼¯à¥Íª«
¤F¡A¤]¨þ¨þ¯º¤F¤@Án»¡¹D¡J¡§¨º¦n¡A¥H«á§Ú´N¥s§AÆF¯«¤F¡C¨º§A¯à§i¶D§Ú³o¨½³£¦³¤°»ò¶Ü¡H¡¨¯«ÆF»¡¹D¡J¡§
¥D¤H¡A³o§A¥i°Ý¹ï¤H¤F¡A³o¨½ªº±¡ªp¼Æ§Ú¤F¸Ñªº³Ì²M·¡¤F¡C¡¨±áÄf¥u§v¨ìÁnµ¦b¦ÕÃä·Q°_¡A¦ý¬O¨ÃäªÅªÅ¦p
¤]¡A©_©Çªº°Ý¹D¡J¡§¯«ÆF¡A§A¦bþ¨à©O¡H§Ú«ç»ò¬Ý¤£¨ì§A°Ú¡H¡¨¥u§v¯«ÆFªºÁnµÅT°_¡J¡§¥D¤H¡A§Ú´N¦b§Aªº
¤â¤WÀ¹µÛ°Ú¡A¨ºÓ§Ù«ü´N¬O§Úªº¨Åé¡A³o®É²V¨P¤§¯«¿Ë¦Û¥´³yªº¡¥²V¨P¯«§Ù¡¦¨Ã½á¤©¤F³oÓ§Ù«ü¾¹ÆF¡A§Ú´N
¬O³Q²V¨P¯«¤j¤H¿Ë¦Û½á¤©ªºÆF»î¡A»¡¬OÅý§Ú»²§U·s¥D¤H¡C¡¨±áÄf°Ý¹D¡J¡§¨º²V¨P¯«¥u¥´³y¤F§A¤@Ó¶Ü¡H¡¨¯«
ÆF»¡¹D¡J¡§¤£¬Oªº¡A²V¨P¯«¥´³y¤F¨âÓ¡¥²V¨P¯«§Ù¡¦¤À§O½á¤©¤F§ÚÌÆF»î¡A¨º¤@Ó¥L¦Û¤v±aµÛªº¡A¤ä°t¡¥²V
¨P¯«§Ù¡¦»Ýn±j¤jªººë¯«¤O¡A©Ò¥H²V¨P¯«¤j¤H¤~n¨D§Aªº¯«¥\¨ì¹F²Ä¤¼hªº®ÉÔ¤~¯à¥´¶}§Ù«üªº¡A§_«h§A·|
¦³¥Í©R¦MÀI¡C¨þ¨þ¡¨±áÄf³o¤~©ú¥Õ¥H«e¬°¤°»ò¥´¤£¶}³oÓ§Ù«ü¤F¡A¥L¤]°Ý¹L®v³Å«Ü¦h¹M¡A®v³Å¤]§i¶D¥L¶}±Ò
Àxª«§Ù«üªº¤èªk¤F¡A¦ý¬O¥L´N¬O¥´¤£¶}¡A¬Ý¨ì®v³Å±q¥LÀ¹ªº¨ºÓ§Ù«ü¨½®³¥X¤j§åÃħ÷¬°¦Û¤v¼õ¨îÃIJG¡A´Nº¡
Áy¸r¼}ªº¯«±¡¡A³o®É®v³Å´N·|»¡¡A§A¤p¤lªº§Ù«ü¤£ª¾¤ñ§Úªº¦n¤F¦h¤Ö¿¡A§A´N§O¸r¼}¤F¡C¦n¤F¡A¬Ý¦b«¥Ì®v
®{±¡²`ªº¥÷¤W§Ú´N°eµ¹§A¤@ÓÀxª«§Ù«ü§a¡A»¡µÛ§â²V¨P¯«Åý¥L¥æµ¹±áÄfªº¨ºÓÀxª«§Ù«ü»¼µ¹¤F±áÄf¡A±áÄf«h
¬O¹ï¥L¤d®¦¸UÁ¡A¥L¤S±Ðµ¹¥L«ç»ò¨Ï¥ÎÀxª«§Ù«ü¡AÅý±áÄf°ª¿³±o½m²ß¤F¥bÓ¤ë¡A¨£¨ì¤°»ò³£©¹§Ù«ü¨½±¸Ë¡C
¤]¤£ª¾¹D®v³Å̳o¨â¤Ñ¦³¨S¦³·Q§Ú¡C«ö·Ó¯«ÆFªº«ü¤Þ¨Ó¨ì¤F²V¨P¯«§Ùªº¨½±¡C
¬Ý¨ìªº´º¶HÅý¥L¤j¦Y¤@Åå¡A¥u¨£ªøªøªº¨«´Y¤W¤À¤F«Ü¦hөж¡¡A¤W±±¾µÛ¦UºØ¦U¼ËªºµP°Ð¡A¨ä¤¤¦³¡¥°}
ªk®w¡¦¡¥§L¾¹®w¡¦¡¥Ãħ÷®w¡¦¡¥¯µÄy®w¡¦¡¥ÃĮѮw¡¦¡¥§÷®Æ®w¡¦¡¥·Ò¤¦«Ç¡¦µ¥«Ü¦hªº©Ð¶¡¡C
±À¶}§L¾¹®wªº¤jªù¡A¥u¨£¨½±¥þ¬O¦UºØ¦U¼Ëªº§L¾¹¡A¬Ýªº¤H²´ªá·¶Ã¡A¤Mºj¼C´u¡A©òàµ´Ò ¤£¤@¦Ó¨¬¡A
¾ú¥v¦W¾¹¦b³o¨½À³¦³ºÉ¦³¡A«CÀs°³¤ë¤M¡A¤V¤KÂI¿û¥Ù¡AÂùªÑ¼C¡A¤è¤Ñµe´u¡A³ÌÅý¤HÅå¸Òªº¬O³o¨½³ºµM¤]¦³¤@
®Ú¦p·Nª÷ãT´Î¡A¦ý¬O«¶q«o¤ñ®]®©ªÅªº«¤F¦n¦h¡A¥u¨£¤W±¼gµÛ¡J¡§¦p·Nª÷ãT´Î¡A¥i¤j¥i¤p¡A«¶q·|ÀHµÛ¥D
¤Hªº¹ê¤Oªº¼W¥[¦Ó¼W¥[¡A¤]¥i¥H¦³¥D¤Hª½±µ»¡¥X¦h«¡A¥iª½±µ¨ì¹F¡C³Ì¤j«¶q¬°¤@¦Ê¸U¾·¡A¤Á°O¤Á°O¡AÁ×§K
»~¶Ë¡C¡¨±áÄfµo²{³o¨½ªºªZ¾¹³£¥u¬O»P¶Ç»¡¤¤ªº§L¾¹¬Û¥é¡A¦ý¬O½è¶q»P«¶q³£¤ñ¶Ç»¡¤¤ªº¾ú¥v¦W¾¹¦n¤F«Ü¦h
¡A¤]«¤F«Ü¦h¡C±áÄf·Q¨ì¤Ï¥¿²V¨P¯«¥æ¥Nªº¨Æ±¡¤]¤£¬O§Ú¤@Ó¤H¥i¥H§¹¦¨ªº¡A¤z¯Ü¥H«á«Ø¥ß¤@¤ä©¾¸Û¤_§Úªº
¶¤¥î¡A¦A¥æµ¹¥L̰ª²`ªºªZ¥\¡A§â³o¨ÇªZ¾¹®³¥X¥hµ¹¥L̥ΡC·Q¨ì¥H«á³o¨½ªºªZ¾¹¥i¥H®³¥X¥h¤Àµ¹¦Û¤vªº¤p
§ÌÌ¡A¨þ¨þ¡A¨º´N¬O«D±`°ª¿³±o¨Æ±¡¡C¨«¨ì§L¾¹®wªº³Ì¨½±¥u¨£¦³¤@¥»®Ñ¡A¤W±¼gµÛªZ¾¹ªº¤ÀÃþ¡AªZ¾¹¤À¬°
¤¤jÃþ¤À§O¬°ªk¾¹¡AÄ_¾¹¡AÆF¾¹¡A¥P¾¹¡A¯«¾¹¡C¨CӯŧO¤S³£¤À¬°¤W¤¤¤U¤T«~¡A¤Z¤H¨Ï¥Îªº¤j¦h¬Oªk¾¹©MÄ_
¾¹¡A¤]¦³¤j®ð¹Bªº¤H©ÎªÌ®vªù¨½¶Ç©ÓªºÆF¾¹¡A¦Ü¤_¥P¾¹¡A¨º´N¥u¬O¶Ç»¡¤¤ªºÄ_ª«¤F¡A¥u¦³¯u¥¿ªº¥P¤H©ÎªÌ¯«
±Ú©ÎªÌÅ]±Úªº¤H¤~¯à¾Ö¦³©MÁë³y¡C¯«¾¹¡A³oÓ¥@¬É¤]¨S¦³´X¥ó¡A³£¬O¦UӦѮa¥ë¤â¨½ªºµL»ù¤§Ä_¡C³£¬O¾¹¦b
¤H¦b¡A¾¹·´¤H¤`ªºÄ_¨©ª¸½D¡C¤U±ÁÙ¦³¥@¬É¤Q¤j¯«¾¹ªº±Æ¦W¡J
²Ä¤@¦W¡J²V¨P¯«¼C¡A¬°²V¨P¯«ªºÀH¨ªZ¾¹¡A¨ã¦³·¥¤jªº«Â¤O¡A²V¨P¯«¥Î²V¨P¯«¼C»P¥ô¦ó¤H¥æ¾Ô¡A±q¥¼¸¨
±Ñ¡A¤£¥u¬O¦³²V¨P¯«¥\¤O²`«pªºì¦]¡A²V¨P¯«¼C¤]°_¨ì¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡A¥¦·|ÀHµÛ¥D¤Hªº¤ß·N¦ÓÅܤơA¬Æ¦Ü¯à
Åܦ¨¬ü¤k»P²V¨P¯«¤j¤H¤@°_ºÎı¡C©Ò¥H±Æ¦ì²Ä¤@¡C
²Ä¤G¦W¡J³Ð¥@¯«ªk§ú¡A¨º¬O³Ð¥@¯«¥X¥Í®ÉÀH¨Äâ±aªºªk§ú¨ã¦³«Ü¤jªºªk¤O¡A¾Ú»¡³Ð¥@¯«´¿¸g¥Î³oÓªk§ú
¤@¤U¤l®ø·À¤F¤@Ó¬P¨t¡A·íµM¨º¬O¶Ç»¡¤¤ªº¥~¬P¤H¡C¤£¹L¤@¯ë±¡ªp¤U¨£¤£¨ì¡C
²Ä¤T¦W¡J¦p·Nª÷ãT´Î¡A«¶q¥i¥H¹F¨ì¤@¦Ê¸U¾·¡A¬OÓ¥i¤j¥i¤pªºµL¤W¯«¾¹¡A¶È¦¸¤_²V¨P¯«¼C©M³Ð¥@¯«ªk
§ú¡A¬O²V¨P¯«·í®É®³¤F¤@¤j¶ô¨àµµ´¹§ä¸G¤H±Úªº¥´³yªZ¾¹±M®a¥´³yªº¡A¥Øªº´N¬O°eµ¹¦Û¤vªº®{§Ìªº¡C
²Ä¥|¦W¡J¶Â·t·¼É¡A³o¬O¤@§â³qÅ麣¶ÂªºÄ_¼C¡A³o¬O¤@§â¯à§ïÅܧO¤H©R¹Bªº¯«¼C¡A¤]¥i¥H§â¹ï¤â§ï¦¨¦Û
¤vªº¤â¤U¡A¨Ï¥Î¤èªk´N¬O¥Î¶Â·t·¼É¯}¶}¼Ä¤Hªº¥Ö½§¡A¨³³t©¹¥L¨¤Wª`¤J¤@ºw¦Û¤vªºÂA¦å¡A¥L´N¥i¥HÅܦ¨¦Û
¤vªº¤â¤U¤F¡A¯S§O¬O¹ï¤_¶Â·t¥Íª«ªº®ÄªG¬O³Ì©úÅ㪺¡C
²Ä¤¦W¡J¤è¤Ñµe´u¡A¶Ç»¡³o¬O¶Ç©_¦W±NÁ§¤¯¶QªºªZ¾¹¡A¥Ñ¤_Á§¤¯¶Q¤@ªù¥|¥N©¾¯P¡A©Ò¥H¥LªºªZ¾¹³Q¤H¥H
¤j¯«³q¤§¤O¥´³y¦¨¤F¤@¥ó·¥«~¯«¾¹¡A¥i¬D¡A¥i¼A¡AÁÙ¥i¥H¨ë¡A¬O¤@§â¤£¥i¦h±oªº¯«§L§Q¾¹¡C
±áÄf¬Ý¤F«e¤Ó¡A«á±ªº´N¬O¥Î²´±½¤F¤@¤U¨Ì¦¸¬O¡J«CÀs°³¤ë¤M¡A¤V¤KÂI¿û¥Ù¡A¤E¾¦°v¯Ò¡Aª÷è°é¥H¤Î
¤ô¿iÁI§ú¡C
µM«á·Q¨ì¡A³o¤Q¤j¯«§L«e¨âÓ¬O¦b²V¨P¯«©M³Ð¥@¯«ªº¤â¨½¡A§Ú¤]®³¤£¨ì¤F¡A¨º»ò³o²Ä¤T©M²Ä¥|¥H¤Î²Ä¤
ªºªZ¾¹³£¦b³o¨½¡A¨º¤£¬O¥þ³¡Âk§Ú¤F¡A¨þ¨þ¡Cªp¥B³o®Ñ¤WÁÙ¦³¥´³y¨ä¥L¯«§Lªº¤èªk¡C¥H«á§Ú¾Ç·|¤F·Ò¾¹¡A³o
¨Ç¯«§L§Ú¤@©w¦Û¤v¦A¥´³y¤@¦¸Åý¤p§ÌÌ¡A®³µÛ¥h«Â·¤@§â¡I¨þ¨þ¡C¤_¬O¥L§â¦p·Nª÷ãT´Î¡A¶Â·t·¼ÉÁÙ¦³¤è¤Ñ
µe´u³£»{¥D¤F¡A¨CÓ¤W±ºw¤F¤@ºwÂA¦å¡AµM«á´N»{¥D¤F¡C·í±áÄf·Q®³°_¦p·Nª÷ãT´Îªº®ÉÔ«o¶Ì²´¤F¡A®Ú¥»®³
¤£°Ê¡A´N¹³Ó¼ßì¾Ù¾ð¦üªº¡C¥L¤S¸Õ¤F¸Õ¶Â·t·¼É©M¤è¤Ñµe´u¡Aµo²{þ¤@¥ó¯«§L¥L³£®³¤£°_¨Ó¡C³o®ÉÔ¤~·Q°_
¡A¬JµM¥¦Ì¦b¤Q¤j¯«§L¨½±Æ¦W¨º»ò¾a«e¡AªÖ©w¤]¦³µÛ«D¤Zªº«¶q¡A·Q¨ì¡¥¦p·Nª÷ãT´Î¡¦¬O¤@¦Ê¸U¾·¡A¨º»ò¨ä
¥LªºªZ¾¹·|»´¨ìþ¨½¥h¶Ü¡H¥L¤S¸Õ¤F¸Õ¨ä¥LªZ¾¹¡AÁÙ¬O¤@¼Ëªºµ²ªG¡A¤@¥ó³£®³¤£°Ê¡C
¨ä¥Lªº¥P¾¹¡AÆF¾¹¤@¤j°ï¡A¥L³£Ãi±o¬Ý¤F¡C
±áÄf¨«¥X¤F§L¾¹®w¡A¨Ó¨ì¤F°}ªk®wªù«e±À¶}¤F¤jªù¡A¥u¨£¨½±º}¯BµÛ«Ü¦hªº°}ªk¡CªùÃ䦳¤@±i®à¤l¡A¤W
±Â\µÛ¤@¥»®Ñ¡A¸p¦W¬°°}ªk¤j¥þ¡A¥]§t¤F¦UºØ¦U¼Ëªº°}ªkªºÂ\ªk¡A¯}¸Ñªº¤èªkÁÙ¦³°}ªkªº×·Ò¤èªk¡C¥ý¤¶²Ð
¤F°}ªkªºµ¥¯Å©M°}ªk®vªºµ¥¯Å¡A°}ªk®v©M°}ªk¤@¼Ë¤À¬°¤EӯŧO¡A¤]´N¬O¤@¯Å°}ªk®v¯à¥¬¸m¥X¤@¯Å°}ªk¡A¤G
¯Å°}ªk®v¯à¥¬¸m¬ÛÀ³ªº°}ªk¡A¥H¦¹Ãþ±À¡A¯Å§O¶V°ª¯à¥¬¸mªº°}ªk¶V°ª¯Å¡A©Ò¥H°}ªk®v¤]¬O¤@Ó«D±`¦Y»ªº¤@
Ó¦æ·~¡C¤@Ó®a±Ú¡A¦pªG¦³°}ªk®vªºÀ°¦£¥¬¸m¤U°ª¯Å°}ªk¡A´N¤£¥Î¾á¤ß´¶³qªk¤HªºÄÌÂZ¤F¡C©¹¤U¬Ý¡A°}ªk¤À
¬°±þ°}¡A¨¾±s°}¡A°g¤Û°}¡A§x°}µ¥¡A±Æ¦b²Ä¤@¦ìªº´N¬O¤¦æ¤K¨ö°}¡J¥u¨£¤W±¼gµÛ¦¹°}¬°¤W¥j²Ä¤@°}ªk¡A«Ü
¦h¤H³£¥Î¦¹¤j°}¥´±Ñ¤F¼Ä¤H¡C¤À¬°¤ÑÂа}¡A¦a¸ü°}¡A³DÂϰ}¡AÀs¸°}¡AªêÁl°}¡A³¾µ¾°}¡A¹pµ´°}¡A¶³««°}¡A
ÆN¼S°}µ¥°}ªk¡C¼ÐÃѬ°¤E¯Å°}ªk¡Aצ¨¤§«á¥i¥H¥´±Ñ«Ü¦h¼Ä¤H¡C»Ýn¤K¯Å¥H¤Wªº°}ªk®v¤~¯àײߡCÁöµM³o¨Ç
¦~¨Ó±áÄf¸òµÛ¦Û¤vªº¤T®v³Åײßײ߰}ªk¡A¦ý¬O³o¨Ç°}ªkÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡C
¥L¤S¬Ý¬Ý¨ä¥Lªº°}ªk¡A§â³o¨Ç°}ªkªºÂ\ªk¡A¥H¤Î׷Ҥ覡³£°O¤F¤U¨Ó¡A¦n×·Ò°Ú¡I
®àÃäÁÙ¦³¤@Ó¥Û¸O¡A¤W±¼gµÛ³o¨Ç°}ªkÂ\¦nªº³£¬O¨º¨Ç¡C¬OÅý¥D¤H¾Ç²ßªº®ÉÔÅéÅ窺¡C±áÄf·Q¨ì¦Û¤v²{
¦bªº¥\¤OÁÙ¤£°÷¡AÁÙ¬O¥H«á¦A¨ÓÅéÅç§a¡A§Ë¤£¦n¦º¦b³o¨½¨º´N·Æ¤Ñ¤U¤§¤j½]¤F¡C
¨«¥X°}ªk®w¡A¨ì¤F·Ò¤¦«Çªù¤f¡A±À¶}¤jªù¡A¤@ªÑ¤lÃÄ»¨ý¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¥u¨£³o¨½Â\©ñµÛ¦UºØ¦U¼ËªºÃĹ©¡A
¨¬¨¬¦³´X¦Ê¸UÓ¡A¤]¤£ª¾¹D²V¨P¯«§Ë¥X¨º»ò¦hÃĹ©¤z¤°»ò¡C²¦³ºÃĹ©¤£¬O¨º»ò¦n·Ò¨îªº¡A¥L»Ýn·Ò¤¦®v©M·Ò
¾¹®v¦P®É·Ò¨î¡AÁÙn°t¦Xªº«Ü¦n¡A¤~¯à·Ò¨î¥X¦nªºÃĹ©¡CÁÙ¦³¤Ñ¤~ªº¤Hª«¦P®É¬O·Ò¤¦®v©M·Ò¾¹®v¨º¼Ë·Ò¨îªº
ÃĹ©¬O³Ì¦nªº¡C³o¨ÇÃĹ©¬Ýªº±áÄf²´ªá·¶Ãªº¡A²¦³º²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o»ò¦hÃĹ©¡A¦b¨ä¥L®Ñ¤W¬Ý¨ì¥L̪ºÃĹ©³£
¨º»òªºÃø±o¡A¦Ó¦Û¤v¤@¤U¤l¾Ö¦³¤F³o»ò¦h¡A¤£°ª¿³¤~©Ç©O¡I
³o¨½¤S¦³¤@¥»®Ñ¬°¤¦ÃĤj¥þ¡C¤W±°O¸ü¤F¦UºØ¤¦ÃĪº¥\¥Î¥H¤Î·Ò¨î¤èªk¡AÁÙ¦³·Ò¤¦®vªº×·Ò¤èªk¡C³ÌÅý
¤HÅå³Yªº´N¬O¤@Ó¤¦ÃĪº¦W¦r¡J¤EÂà¦^»î¤¦¡A¯à±Ï¬¡¦º¤Hªº¤@ºØ¤¦ÃÄ¡A¦Ó¥B±Ï¬¡¤§«á·|«ì´_¨ì¦Û¤vªº¥þ²±®É
´Á¡A±Æ¦b¤¦Ãĺ]ªº²Ä¤@¦ì¡C±áÄf´N·Q¡A¦pªG»P¤H¾Ô¤æªº®ÉÔ¡AÂù¤è¹ê¤O®t¤£¦hªº±¡ªp¤U¡A¨º»ò±aµÛ³oÓ¤¦ÃÄ
ªº¤H³Ì«á¥un¦Y¤@Áû¡A¨º»ò«áªG¡K¡K¨þ¨þ¡C²Ä¤G¦ìªº¬°Äò©R¤¦¡A¥unÁÙ¦³¤@¤f®ð¦b¡AµL½×¦h»òÄY«ªº¶Ë¶Õ¡A
³£¯à«ì´_¦pªì¡A³o¨âºØ¤¦ÃĬO±Ï©Rªº¬°¤E¯Å¤¦ÃÄ¡A¨ä¥LÁÙ¦³´£¤É¥\¤Oªº¤¦ÃÄ¡A¦UӯŧOªA¥Îªº¤¦ÃÄ¡A¤@¦¸±Æ
¦Cªº³£¦³¡A¤ñ¦p¥Ñ¤@¯Å¤É¨ì¤G¯Åªº®ÉÔ¥u¯à¦Y¤@¯Å¤¦ÃÄ¡A§_«h·|¶W¥X¦Û¤v¯à©Ó¨üªº·¥¡A·|ÃzÅé¦Ó¤`ªº¡C³o
¥»¤¦ÃĤj¥þ¤W°O¸ü¤F³oºØ¤¦ÃĪº°t¤è¥H¤Î·Ò¤¦®vªº×·Ò¤èªk¡A©Mª`·N¨Æ¶µ¡C±áÄf·Q¨ì¦³¤F³o¼ËªºÄ_¨©¥H«á¤£
¬Oµo¹F¤F¶Ü¡H¨þ¨þ
¨«¥X·Ò¤¦«Ç¡A¨Ó¨ì¤FÃħ÷®wªù¤f¡A·Q¹D¡J¡§³o¨½·|¤£·|³£¬O°ª¯ÅÃħ÷°Ú¡Hè¤~¬Ý¨ìªº¨º¨Ç°t¤è¤W±ªºÃÄ
§÷³o¨½¬O¤£¬O³£¦³°Ú¡H¡¨±aµÛ´Á±æªº¤ß±¡±À¶}¤F¡AÃħ÷®wªº¤jªù¡A¬Ý¨ìªº«o¬OªÅªÅ¦p¤]ªº¤j·µ¡A¤°»ò³£¨S¦³
¡A¥u¨£¤W±ªº¦W¦r¼gªº«Ü¦n¡A¤H°Ñ¡A³À¯ñ¡A¯Çªã¬ÂÄn¯ó¡A¤T¤C¡A¥ÕªA¡Aµ¥Ãħ÷ªº¦W¦r¡A¦ý¬OÃĬ[«o¤°»ò³£¨S
¦³¡A¥u¨£®ÇÃä¦P¼Ë©ñµÛ¤@¥»®Ñ¡A¬°Ãħ÷¤j¥þ¡A½¶}²Ä¤@¶¡A¥u¨£¤W±¼gµÛ¡A¬Ý¨ì³oªÅªÅªºÃĬ[¬O¤£¬O«Ü¥¢±æ
°Ú¡H¨þ¨þ¡A¤£nµÛ«æ¡A¤§«eªöºKªº¥Î§¹¤F¡A¥H«á§A¥i¥H¦Û¤vªöºK¡A¦Ó¥Bnª`·NªöºK®Éªº¤âªk¡A¤£¦PªºÃħ÷¦³
¤£¦PªºªöºK¤èªk¡A¤@©wn¨c°O°Ú¡I±áÄf·Q¨ì¡A³o¨½¤°»ò³£¨S¦³¡A§Ú¨ìþ¨½¥hªöºKÃħ÷°Ú¡H¦A©¹®Ñ¤W¬Ý¡A½¹L
²Ä¤@¶¡A²Ä¤G¶¤W¼gµÛ±À¶}ÃĬ[¡A§A´N¬Ý¨ìÃħ÷®wªº¯u±»ª¤F¡I
±áÄf»°ºò¥Î¤O±À¶}¤FÃĬ[¡A¨«¶i¤F¨½±¥u¨£¤@ªÑÄ£²´ªº¥Õ¥ú·Ó¤F¶i¨Ó¡A«Ý±áÄf¾AÀ³¤F¥ú«G¤§«á¨«¤F¶i¥h
¤@¬Ý¡A¶Ì²´¤F¡A³o¨½³ºµMºØµÛ¦UºØ¦U¼ËªºÃįó¡A¨Ã¥B¦ñÀHµÛ¤@ªÑ¿@§ªºÃÄ»¨ý¶Ç¤F¹L¨Ó¡C¥H±áÄf³o¨Ç¦~¨Ó¹ï
Ãħ÷ªºª¾ÃѪº»{ª¾¡A¤]»{ÃѨ䤤ªº«Ü¦hÃħ÷¡A¤H°Ñ³£¬O¦¨«¬ªº·|¶]ªº¡A¦n¹³¾Ö¦³¦Û¤vªºÆF´¼¦üªº¡AÆFªÛ³£¬O
¯S¤jªº¡A¦n¹³¨S¦³´X¤Q¸U¦~³£¹F¤£¨ì³oÓ³o¼ËªºÅé¿n¡A¨CÓÆFªÛ³£¹³¤@®y¤p¤s¦üªº¡A¨¬¨¬¦³´X¦Ê¦Ìªºª½®|¡C
¦A©¹¨½±¬Ý¡A¦óº¯Q¡A·íÂk¡Aµ¥«D±`¬Ã¶QªºÃħ÷³£¯à¬Ý¨ì¡A¦Ó¥B¨CºØÃħ÷®ÇÃä³£¦³ªöºKªº¤èªk¡A¥H¤ÎªöºK®É
ª`·N¨Æ¶µ¡C¥L³ºµMÁÙ¦b³o¨½µo²{¤F¤@ºØ«D±`©_©Çªº¨§¤l¡A¥u¨£®ÇÃ䪺¼ÐÃѬ°¡J¥P¨§¡A¤@ºØ©_¯Sªº¨§¤l¡A´¶³q
ªº¦Y¤@Áû¥i¥H¤Q¤Ñ¤£¥Î¦Y¶º¡A«D±`³»¾j¡C·¥«~ªº¦Y¤@Áû¥i¥H¤@¦Ê¦~³£¤£¥Î¦Y¶º¡A³o¨½ºØ´Óªº¥þ³¡³£¬O·¥«~¥P
¨§¡C³o¨½¦³«Ü¦hªº°Ï°ì¡A¨CºØÃħ÷³£¦³¦Û¤vªººØ´Ó°Ï°ì¡A³oÓª`·N¨Æ¶µ¨CÓÃħ÷ªº°Ï°ì³£¦³¡A±áÄf¯ºµÛ¨«¨ì
¤F³Ì«á¡C¥u¨£¤@¶ô¤jªº¥Û¸OÅ÷¥ß¦b³Ì¨½±¡A¥u¨£¤W±¼gµÛ¡J¡§¦¹¦a¬°ÃĶé¡A®É¶¡¤ñ¨Ò¤ñ¸û¤j¡A¥~±ªº¤@¤Ñ¬°
¨½±ªº¤Q¸U¦~¡A¬O¤@Ó°ö´ÓÃħ÷ªº¦n¦a¤è¡A¨Ã¥B¾Ö¦³¥ý¤Ñªº¦UºØÀç¾i¡A©Ò¥HÃħ÷¦b³o¨½¦¨ªøªº§ó¦n¡A¥u°ö¾i
Ãħ÷©M´Óª«¡A¨ä¥L¤Hª«©M§÷®Æ¤£¨ü¦¹®É¶¡¤ñ¨Òªº¼vÅT¡C¡¨
±áÄf°ª¿³±oÂI¤FÂIÀY¡A¨þ¨þ¡A«D±`¦n¡A¦³³o¼Ë¤@¶ô¨àÄ_¦a¡AÁÙ¦³¤°»ò§ÚºØ´Ó¤£¤F°Ú¡A¤£»¡¨ä¥Lªº´N¬O§Ú
ºØ´Ó³Ì´¶³qªºÃħ÷¡A¨º¤]µo¹F¤F°Ú¡I¨þ¨þ¡A¤_¬O°ª¿³±o¨«¥X¤FÃħ÷®w¡C·Q¨ì¨ä¥L·µ¨½¬Ý¬Ý¡C
¨Ó¨ì¤FÃĮѮw¡A¥u¨£¨½±Â\µÛ¦UºØ¦U¼Ëªº®ÑÄy¡A´N¹³¤@Ó¤p«¬¹Ï®ÑÀ]¦üªº¡A¨«ªñ¤F¬Ý¡Aì¨Ó¯uªº¬O¦UºØ
¦U¼ËªºÃĮѩMÂå³N¡A¦a²yªº¥»¯óºõ¥Ø¡A¶À«Ò¤º¸g¡A¶Ë´HÂø¯f½×¡A¤dª÷¤è¡AÁÙ¦³«Ü¦h¨S¦³¨£¹Lªº¥Á¶¡Âå³N¡A³£
Â\¦b³o¨½¡CÁÙ¦³Å]ªk¤j³°ªºÂå³N©MÃĮѳ£Ây©_¦b¤º¡C³ÌÅý¤H¦YÅ媺´N¬O³ºµMÁÙ¦³Å]±Ú¡A¯«±ÚªºÂå³N©MªvÀøªº
¤èªk¡A¥u¤£¹L¬O¨S¦³¤FÃĮѦӤw¡C±áÄf·Q¨ìÅ]±Ú©M¯«±Úªº¤H¤Ñ¥ÍªºÅé½è±j®«¡A¤£·|»´©ö¥Í¯f¡A¤]´NÄÀÃh¤F¡I
·QµÛ¤@©wn¥ý§â¦Û¤vªºÂå³N¾Ç¦n¡A¥H«á¤~¯à«OÃÒ¦Û¤vªº¿Ë¤H©MªB¤Íªº¦w¥þ¡C
¨«¥XÃĮѮw¡A¨Ó¨ì¤F¯µÄy®w¨½¡A³o¨½ªºÂ\³]»PÃĮѮw®t¤£¦h¡A¤]¬O«Ü¦hªº®ÑÄy¡A¨«¶i¤F®³°_¤@¥»¯µÄy¡A
¤W±¼gµÛ¡¥°E¤×¶Æ¥@³Z¡¦¬°¤K¯Å¥\ªk¡A¬O°E¤×¤j¯«·í¦~¬°¦Û¤vªº¤â¤U©Ò³Ð³yªº¡A×·Ò¦¹¥\ªkªº¤H¤@¥Í©¾¤_×
·Ò¡¥°E¤×Å]¨M¡¦ªº¤H¡C±áÄf¤j³ß¡A¥¿·T¨S¦³¥\ªk±Ðµ¹¦Û¤v¥H«áªº¤â¤U©O¡A²{¦b¤£¬O¨Ó¤F¶Ü¡H¯u¬O½OºÎ¦³¤H°e
ªEÀY°Ú¡I©ñ¤U³o¥»¡A¤S®³°_¤@¥»¡A¬Ý¦W¦r³ºµMÀ~¤F¤@¸õ¡A³ºµM¬O°Às¤Q¤K´x¡A¤]¬O¤K¯Å¥\ªk¡A¬O·¥¨äÅQ¹Dªº
¤@ªù°ª²`ªZ¥\¡A׷Ҩ췥³B¤]¯à¹F¨ì¯«¤Hªº¯Å§O¡C³o®É±áÄf©¹®ÇÃä±½¤F¬[¤W³ºµM¼gµÛ¡¥¤k
¤H°Ï¡¦¡CÅý±áÄf·Pı¨ì«D±`©_©Ç¡A©¹«á°h¤F¤@¨B©¹³oӮѬ[¤W¬Ý¡A¬Ý¨ì¤W±¼gµÛ¡¥¨k¤H°Ï¡¦¤TÓ¤j¦r¡A¨ºÃä
ÁÙ¦³¤@Ó¡¥ºî¦X°Ï¡¦¡A¨ì¤k¤H°Ï®³°_¤F¤@¥»¯µÄy¤@¬Ý¡A³ºµM¬O¥É¤k¯«¥\¡A¦P¼Ë¬O¤K¯Å¥\ªk¡Aײߤ§«á®eÃC¤£
§ï¦Ó¥Bªø´Á«O«ù¦b³Ì¹©²±ªº®É´Áªº®e»ª¡A¬°©Ò¦³¤k¤H°l¨Dªº¯µÄy¤§¤@¡C׷Ҩ췥³B¯à¶W¶V¥P¤H¹F¨ì¯«¤H¡C¤S
®³°_¤@¥»¬Ý¬Ý¡A¦W¦r¬°¡¥»ñ°Ä¶ø¸q³Z¡¦¡A¥Ñ»ñ°Ä¯I˜„«¥Í¦Ó³Ð§@ªº¤@³¡¥\ªk¡A¦P¼Ë¬°¤K¯Å¥\ªk¡C±áÄf·Q¨ì¡A
¥H«á¥i¥H±Ðµ¹¦Û¤vªº¤kªB¤ÍÌ¡A¨ì®É¤@Ó¤@Óªº»ª¬ü¦pªáªº¦b§Ú±«e¨«¹L¡A¬ÝµÛ´N¾i²´¡C¨þ¨þ¡C¤S¬Ý¤F¬Ýºî
¦X°Ïªº¯µÄy¡Aº¡¤ßÅw³ßªº¨«¤F¥X¥h¡C¦]¬°§ä¨ì¤F¾A¦X¦Û¤v¤â¤Uªº¥\ªk¡A·íµM°ª¿³¤F¡C¥»¨Ó±áÄfÁÙ·Q¬Ý¬Ý²V¨P
¯«±Ðµ¹¦Û¤vªº¡¥²V¨P¯«³Z¡¦¡¥¶Ç¥@¯«³Z¡¦¡¥°E¤×Å]¨M¡¦¡¥¤Ñ¦a¤ß¸g¡¦ÁÙ¦³¡¥¤Ñ¦a³±¶§´X¦ó¦XÅw¥\¡¦©O¡A¦ý¬O
¤@Ó¤]¨S¦³§ä¨ì¡A¥L´N·Q¡A³o¨½°O¸üªº¥u¦³¤K¯Å¤Î¥H¤Uªº¥\ªk¡A§Ú¨º´Xªù¥\¤Ò¬O¤£¬O¶W¹L¤K¯Å¹F¨ì¤E¯Å¤F©O
¡I±áÄfªº²q´úµLºÃ¬O¥¿½Tªº¡A²V¨P¯«¬°¦t©zªº³Ì°ª¯«¡Aײߪº¥\ªk·|®t¨ìþ¨½¥h¶Ü¡H
³Ì«á±áÄf¨Ó¨ì¤F§÷®Æ®w¡A¬Ý¨ì¨½±Â\©ñµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº§÷®Æ¡Aµµª÷¡A¶Âª÷¡A¤ô´¹¡AÄ_¥Û¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡A³ÌÅý
¤H¸Ò²§ªº³ºµMÁÙ¦³¤@¶ô¨à¯S§O¤jªºµµ¦â¤ô´¹¡A¬Ý¤W¥h½AÀö¹Ü¥Ø¡C³£¬O¥´³y·¥«~ªZ¾¹ªº¤W¦n§÷®Æ¡A³o¨½¤]¦³¤@
¥»®Ñ¡A¬°§÷®Æ¤j¥þ¡A¥H¤Î§÷®Æªº¿ë»{¤èªk¡CÁÙ¦³«ç¼ËÁë³y³o¨Ç§÷®Æªº¤èªkµ¥¡C
±áÄf°ª¿³±o°h¥X¤F¡¥²V¨P¯«§Ù¡¦¡A·Q¨ì¥H«á¥iµo¹F¤F¡A´N°ª¿³ªº¤WùO¤U¸õ¡C