¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¨ä¥LÃþ«¬ > ¤sªe¦å

¥¿¤å ²Ä806³¹ ³Ì«áªº¨M©w ¤å / µL»yªº©R¹B

    <div class="kongwei"></div>

    <script>showmidbar();</script>

    ¥Á28¦~¡A¦è¤¸1939¦~12¤ë¡A³o¤@¤Ñ¬O¥V¤éªºÃø±oÆA¶§¤Ñ¡AÀéÄꪺ¶§¥ú·Ó«G¤F¼Æ¤d¥­¤è¤½¨½ªº¿ñÁï¾Ô³õ¤W¡Aµd»X­x©x§Lªº¤rÅé¡BÀ»¸¨ªº­¸¾÷¡B¿NµJªº©Z§J¡B§á¬nªº¤j¬¶¡A¦bº¡¬O¦B³·ªº³·¥Õªº¤j¦a¤W²{¥X¶Â½k½kªº½ü¹ø¡C¡i”[´ç·j|¨å|¤p§K¶O¤U¸ü¤p»¡¡j¡i­ºµo¡j

    ¦b¹L¥hªº29¤Ñ¶¡¡A¦å¡A¬V¬õ¤F³o¨½´X¥G¨C¤@¤o¤g¦a¡C

    ³Q³ò§x¤_¹F¨½©£·Rªºµd»X­x¡A¦b¸g¾ú¤F29¤Ñªº¦å¾Ô¤§«á¡A¤w¸g¯ÓºÉ¤F³Ì«á¤@µ·¤¸®ð¡A¼Æ¥H¤Q¸U­pªºµd»X­x©x§L©ÎªÌ¾Ô¦º¦b¾Ô³õ¤W¡A©ÎªÌ¾j¦º¦b³o¤ù¦B­ì¤W¡C

    ¦b¤¸¥¹§Y±N¨ì¨Óªº®É­Ô¡A»X¥j¤j¯ó­ì¤Wªº·Å«×§ó§C¤F¡A·¥´Hªº¤Ñ®ð¹Ü¥h¤F§ó¦h¤h§Lªº¥Í©R¡A«e¤è¬OÅ¢¸n¦b¬¶¤õ¦aº»¤¤·´·Àªº¥@¬É¡A«á¤è¬OÄȾj»P´H§N±a¨Óªº¦º¤`ªº¦aº»¡A³o­Ó¥]³ò°é¤w¸g¦¨¬°¤F¦º¤`ªº¶H©º¡C

    ¡§²{¦b«Å¥¬¡F²Ä¤@¶°¹Î­x¸s­x¨Æ©e­û·|ªº·|ij¶}©l¡A¡¨

    ¦b±»Å餺¡A¦b¶©¶©ªº¬¶Án¤¤¡A¦¶¥i¤Ò¤@Ã仡¡A¤@Ãä§â¦Û¤vªº¨º¥»µ§°O¥»²¾¨ì¨­Ãä¨Ó¡C

    ¬Fªv©e­ûºû¥[¿Õ¤Ò¤Ö±N§¤¦b¥Lªº¥kÃä¡A¦b®à¤lªº³»ºÝ¡C

    ¨Ó¦Û¦U®vªº®vªø­Ì¦U¦Û§¤¦b³o±i®à¤l¨âÃä¦U¤H§¤ºDªº¦Ñ¦ì¤l¤W¡C°£¤F¥L­Ì¤§¥~¡A°Ñ¥[³o¦¸­x¨Æ©e­û·|·|ijªºÁÙ¦³°»¹î³B³Bªø®æ¯I­C¤Ò¡C

    ¡§¨È¾ú¤s¤jºû©_¡C§Ú­Ì²{¦bÁٳѤU¦h¤Ö­¹ª«¡H¡¨

    ¦¶¥i¤Òªº¸Ü»y¤¤³zÅS¥Xªº¬O¨ººØÃø±oªº¥­ÀR¦Ó¤S¹ê¨Æ¨D¬OªºÁn½Õ¨½¡A¦A¤]¨S¦³¤F¹L¥h±M¾î¿WÂ_ªº²ª¸ñ¡C

    ­±¹ï¥q¥O©xªº¸ß°Ý¡A¨È¾ú¤s¤jºû©_«hª½ºI¤F·íªº¦^µª¹D¡C

    ¡§¥]¬A°¨¦×¦b¤º¡A31¾·¡I¡¨

    31¾·¡A³o¬O³´¤J¥_Ál¥]³ò°é¤¤ªº¤»¸Uµd»X­x¶È¦³ªº­¹ª«¤F¡A³o¨Ç­¹ª«¥]¬A³Þ°¨ªº¿P³Á¡B­±¥]¸H®h¡B­±¯»¡B°¨¦×µ¥µ¥´X¥G¤@¤Á¥i¥H­¹¥Îªº¡§ª«Å顨¡A´«¥y¸Ü¨Ó»¡¡A¥­§¡¨ì¨C­Ó¤Hªº¨­¤W¡A¨C¤H¥u¦³¤£¨ì500§J¡C

    ¡§®@¡A¤]´N¬O¨â¤Ñ¡K¡K¡¨

    §t½k¦a»¡¤F¤@¥y¡A¦¶¥i¤ÒÁq¤FÁqªÓ»H¡A¦bµ§°O¥»¤W°O¤U¤F³o­Ó¼Æ¦r¡A¹ê»Ú¤W¡A¥L«D±`²M·¡¡A¦pªG¦©°£­x©xªº°tµ¹¡A¥­§¡¨ì¤h§Lªº¨­¤W¡A¨C­Ó¤h§L¦Ü¦h¥u¯à±o¨ì200§J­¹ª«¡A¬Æ¦Ü§ó¤Ö¡A§Y«K¦p¦¹¡A¤]¥u¯àºû«ù¨â¤Ñ¡C

    ¡§®æ¯I­C¤Ò¡A²{¦b¡A§Ú­ÌªºÁÙ¦³¦h¤Ö§Æ±æ¬ð³òªº§Æ±æ¡H¡¨

    ­±¹ï¥q¥O§ë¨Óªºµø½u¡A®æ¯I­C¤Ò¤£¦Û¥Dªº·Q­n²¾¶}¦Û¤vªºµø½u¡A¬ð³òªº§Æ±æ¡A¦p¦ó¬ð³ò©O¡H§@¬°°»¹î³B³Bªø¡A¥Lªº¤UÄݤw¸g¹ï¤¤°ê¤Hªº¥]³ò°é¶i¦æ¤F¦h¦¸°»¹î¡A°£¥h¤Ö¶qªº¨¾±s¶¡»Ø¥i¨Ñ¤p³W¼Òº¯³z¥~¡A¾ã­Ó¥]³ò°é¤Q¤ÀÄY±K¡A²{¦b¦p¦ó¦^µª³o­Ó°ÝÃD©O¡H

    ¡§§Y«K¬O¬ð¯}¤F¥]³ò°é¡A¤S¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¨C­Ó¤h§L200§J­¹ª«¡A¤]´N¥u°÷¤ä¼µ¨â¤Ñ¡A§Y«K¬O§Ú­Ì¯à¦b¨â¤Ñ¤º¬ð¯}¥]³ò°é¡A©Ò¦³¤H¤]³£·|¦b²Ä¤T¤Ñ¡B²Ä¥|¤Ñ¾j¦º¦b¦B¤Ñ³·¦a¤§¤¤¡A¦Ó¥B¡K¡K¡¨

    ªi´¶¿Õ¤Ò´X¥G²æ¤f¦Ó¥X¦a³o¼Ë»¡¡K¡K

    µ´±æ¡I

    µ´±æªº±¡ºü¤£¶È¦b¤h§Lªº¤ß¶¡À±º©µÛ¡A¦P¼Ë¤]¦b±N­xªº¤ß©³À±º©µÛ¡C¡]³Ì·s³¹¸`¾\Ū½Ð³X°Ý¡^

    ¡§¨Ì¾a¨º¨Ç¤S§N¤S¾jªº¤h§L¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à¬ð¯}¤¤°ê¤Hªº¥]³ò°é¡I¡¨

    ­Y¬O¦b¹L¥h¡A¦b­x¨Æ©e­û·|ªº·|ij¤W¡Aµ´¤£·|¥X²{³oºØ´dÆ[ªº¨¥½×¡A¦ý¬O²{¦b¡A¦ü¥G¤@¤Á³£§ïÅܤF¡AÀHµÛ·N§ÓªºµA´²¡A´¿¸gªº¥¢±Ñ¥D¸qªº¨¥½×¤Ï­ËÅܱoªº²z©Ò·íµM¤F¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¤½¶}°Q½×¤F¡C

    ´H§N©MÄȾj¡BÅF¬µ©M¬¶À»¡A¦­¤w¸gºR·´¤F´X¥G¨C¤@­Ó¤Hªº·N§Ó¡A²{¦b¡A¥L­Ì¤¤ªºµ´¤j¦h¼Æ¤H³£¤£¦AÃh¦³¨º©È¤@µ·ªº§Æ±æ¡C

    ªi´¶¿Õ¤Òªº¸Ü¨Ï±o©Ò¦³³QÁܽаѥ[·|ijªº¤H³£¨IÀq¤F¤U¨Ó¡A¥L­Ìª¾¹Dªi´¶¿Õ¤Ò»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡A§Y«K¬O¬ð¯}­«³ò¡A³¡¶¤¤]¤£¥i¯à¦b¦B¤Ñ³·¦a¤¤¡A¦b¨S¦³­¹ª«ªº±¡ªp¤U¦æ­x¤W¦Ê¤½¨½¡C

    ¹]µ§¦y­«­«ªº«öÂ_¦bµ§°O¥»¤W¡A¦¶¥i¤Òªº¤º¤ß¤@®É¶¡«oµLªk¹³¥ý«e¨º»ò«O«ù¥­ÀR¡A²{¦b¥L»Ý­n°µªº¨Æ¡A¤£¬O¸ß°Ý§O¤H¡A¦Ó¬O¦Û¤v¨Óµo¨¥¡C

    ¡§§Ú«ØÄ³¡A¡¨

    ¥´¯}«ü´§«Ç¤ºªº¨IÀq¡A¦¶¥i¤Ò¥Î·¥¬°§C¨IÁn­µ¦a»¡¹D¡C

    ¡§¤U­±­n°Q½×¤@¤U§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë§ó¦n¡B§ó§Ö¦a§¹¦¨²ö´µ¬ìªº«ü¥Ü¡C§ë­°¬Oµ´¤£¯à¥[¥H¦Ò¼{ªº¡A²{¦b§Ú­Ì»Ý­n°Q½×ªº¬O¡A¦p¦ó¿n»E¤O¶q¥H¦A¦¸¶i¦æªº¬ð¯}¥]³òªº¾Ô¤æ¡C§Ú­Ì¥ý±q¬¶§L½Í°_¡C¾Ú§Úª¾¹D¡A»·®gµ{­«¬¶¤@±Þ©]ªº¬¶¼u¨ÑÀ³©wÃB¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A¼Æ¶q¬O«Ü·L¤pªº¡X¡X¤@¥­§¡¨Cªù¬¶¥u¦³¤T¡B¥|µo¬¶¼u¡C¦A¥[¤WÅFÀ»§Ú­xªº¤¤°ê¤j¬¶ªº®gµ{¹F¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¤½¨½¡A¥i¬O§Ú­Ìªº¤j¬¶©Mºh¼u¬¶©O¡A¹ê»Ú¤õ¤Oªº®gµ{¤£¶W¹L¤Q¤T¤½¨½¡AºÉºÞ¦p¦¹¡A§Ú»{¬°¡A²{¦b»P¨ä§¤¦u«ÝÀÅ¡A¹ê¬I¥þ¤è¦ìªº¬ð³ò¦æ°Ê¡A¤´µM¬O¥i¦æªº¡K¡K¡¨

    ¬ð³ò¡A²×¤_¡A¦¶¥i¤ÒÁÙ¬O¨M©wµ´¤£§ë­°¡A¹ï¤_¨­¬°­x¤Hªº¥L¨Ó»¡¡A§ë­°¬Oµ´¤£¥i¯à±µ¨üªº¡AºÉºÞ²{¦b¬ð³òªº³Ì¨Î®É¾÷¤w¸g¿ù¹L¤F¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM¿ï¾Ü¤F¬ð³ò¡C

    ¡§¹ï¤£°_¡A¥q¥O­û¦P§Ó¡A¦pªG²{¦b¹ê¬I¥þ¤è­±ªº¬ð³ò¦æ°Ê¡A«Ü¦³¥i¯à¾É­P¤j¶qªº¾Ô¤hÄ묹¡I¦Ó¥B§Ú­Ì®Ú¥»´N¤£ª¾¹D´©­x¦b¤°»ò¦ì¸m¡A©ÎªÌ»¡¡A²ö´µ¬ì¬O§_¬£¥X¤F´©­x¡I¡¨

    ´©­x¡I

    ¬Û¤ñ¤_¥L­Ì§i¶D¤h§L´©­x«Ü§Ö´N·|¨ì¹F¡A¦b®yªº³o¨Ç«ü´§­û­Ì³£«D±`²M·¡¡A¥V¤Ñ¤¤¦b¨S¦³ÅK¸ôªº»X¥j¡A§Y«K¬O²ö´µ¬ì¬£¥X¤F´©­x¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡A´X¤Q¸U­x¶¤ªº½Õ°Ê®Ú¥»´N¤£¥i¯à®i¶}¡A©Òªº¡K¡K°£«D¥L­Ì¯à°í«ù¨ì¬K¤Ñ¡A§_«h´©­x´X¥G¬O¤£¦s¦bªº¡C

    ¡§§Ú©ú¥Õ¡K¡K¡¨

    ©ñ¤U¤â¤¤ªº¹]µ§¡A¦¶¥i¤Ò¬Æ¦Ü³£¨S¦³§âµø½u§ë¦V¤Ï¹ïªÌ¡C

    ¡§¦ý¬O²{¦b¡A¬ð³ò¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡A¦Ü¤Ö³ÌÃaªºµ²ªG¡A¤]¤ñ³¡¶¤¾ã¹Î¾ã¹Îªº§ë­°­n¦n¤W«Ü¦h¡I¡¨

    ¡§¹ï¡A¡¨

    ®æ¯I­C¤ÒÂIÀYÃÙ¦P¹D¡C

    ¡§¦pªG²{¦b¹ê¬I¥þ­±¬ð³òªº¸Ü¡A¦Ü¤ÖÁ`¦³¤@³¡¤À¤HÁÙ¦³¾÷·|¬ð¯}¥]³ò¡C¡¨

    ¦pªG»P³¡¶¤¤À´²ªº¸Ü¡A®æ¯I­C¤Ò¬Û«H¦Û¤v¦³§â´¤ªº¦w¥þªº¸õ¥X¥]³ò°é¡A¬Û¤ñ¤_¦¨¬°¾Ô«R¡A¥L§ó§Æ±æ¸õ¥X¼Ä¤Hªº¥]³ò¡A¦w¥þªºªð¦^«á¤è¡C

    ¡§Á`ªº»¡°_¨Ó¡A¡¨

    ¦¶¥i¤ÒÄ~Äò©¹¤U»¡¡C

    ¡§©Î³\§Ú­Ìªº¤õ¬¶ªº®gµ{ÁÙ¬O¤ñ¤£¤W¥L­Ì¡C­ì¨Óªº±¡ªp«K¬O³o¼Ë¡A¦ý¬O²{¦b¡A§Ú­Ì¤]¦³¤F¤@©wªº¸gÅç¡A¦]¦¹¡A§Ú»{¬°¦pªG§Ú­Ì¯à°÷§â³Ì«áªº¼uÃij£¥´¥X¥h¸Ü¡A¦b¦U­Ó¾Ô½u¤Wµo°Ê¥X©_¤£·Nªº¤Ï§ð¡A¨º»ò¡K¡KÁÙ¬O¦³¾÷·|ªº¡I¡¨

    ²´¥ú¨nµÛ¾Q¦b®à¤Wªººñ©O¡A¦¶¥i¤Òªº¯«±¡Åã±o·¥¬°¥­ÀR¡A¦b¹L¥hªº³o¨Ç¤Ñ¤¤¡A¥L¤w¸g¿ù¹L¤F¾÷·|¡A±q³Ìªì¤d¤è¦Ê­pªº«ì´_³¡¶¤¶¡ªºÁpµ¸¡A¨ì«á¨Ó¤S¤d¤è¦Ê­pªº²Õ´¨¾±s¡A²{¦b¡A¥L¤w¸g¨S¦³¨ä¥¦ªº¿ï¾Ü¡A¦b¥Lªº­±«e¥u¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡C

    §ë­°©ÎªÌ¬ð³ò¡I

    «eªÌ¬O¥Lµ´¤£·|°µ¥Xªº¿ï¾Ü¡A¦Ó«áªÌ¡A¤]¥u¤£¹L¬O¤@½u·¥¬°´ù¯íªº¾÷·|¡C¥i§Y«K¬O¾÷·|¦A´ù¯í¡A¥L³£¥²¶·­n§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡C

    ¡§§Ú¦P·N¦¶¥i¤Ò¦P§Óªº«ØÄ³¡I¡¨

    ³o®É­x¸s¬Fªv©e­ûºû¥[¿Õ¤Ò°µ¥X¤F³Ì²×ªº¨M©w¡A³o·N¨ýµÛ³o³õ·|ijªº¥Øªº¤w¸g¹F¦¨¤F¡A³Ñ¤Uªº°ÝÃD¡A´N¬O¦p¦ó°õ¦æ¬ð³ò­p¹º¤F¡C

    ¡§¥i¯à·|¤Ï»é»¡²{¦b§Î¶Õ¦³ÂI§ïÅܤF¡C¬Oªº¡A§Ú­Ìªº¤h§L¬O¦b§Ô¨üµÛÄȾj¡A¬O¦b´H­·¤¤·æ·æµo§Ý¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à¥i®¢ªº¿ï¾Ü§ë­°¡A³o¬Oµ´¤£¯à±µ¨üªº¡K¡¨

    ¯¸°_¨­¡Aºû¥[¿Õ¤ÒÂù¤âºò¶KµÛ¨­Âß¡C¤@±i§N²Hªº¡B·L·L¯B¸~ªºÁy¡C¥L¨ºÂù¦Ç¦âªº¡BÅã±o¦³¨Ç¦B§Nªº²´´ØÀôµøµÛ­±«eªº²³¤H¡A¦b°µ¥X³Ì²×ªº¨M©w¤§«á¡A¥L±Nµø½u§ë¦V¤F¦¶¥i¤Ò¡A¦Ó¦¶¥i¤Ò«hÀqÀqªºÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡§²{¦b¡A§Ú¨Ó¥¬¸m¤@¤U¾Ô¤æ¥ô°È¡A²Ä¤@¡A¡¨

    ¦¶¥i¤ÒªºÁn­µ·ÓÂÂÁÙ¬O§C¨I¦a¦b¤@¤ù±IÀR¤¤ÅTµÛ¡C

    ¡§§Ú»{¬°§â­«¬¶°}¦aºÉ¶q¦V«e²¾¬O¾A©yªº¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤£»Ý­n¦Ò¼{¤õ¬¶ªº·l¥¢¡A¬¶§L¦bµo®g³Ì«á¤@µo¬¶¼u¤§«á¡A¥ß§Y§@¬°¨B§L§ë¤J¾Ô³õ¡A§Ú²{¦b¥uÁ¿¥D­nªºªF¦è¡C¡¨

    »¡µÛ¡A¦¶¥i¤ÒÂ÷¶}®à¤l¡A©¹±¾µÛ¦a¹ÏªºÀðÃ䨫¥h¡A¥Î«üÀY«üµÛ¹Ï¤Wªº¬Y¤@­ÓÂI¡C

    ¡§Øo¡AÀ³¸Ó§â§Ú­Ìµ´¤j³¡¤À­«¬¶½Õ¨ì³o¨à¨Ó¡C¡¨

    ¥L¨S¦³Âà¹L¨­¨Ó¡A¤]¨S¦³²M¤°»ò¤H¨ì¦a¹Ï¸ò«e¥h¡C¥i¬O¡A©Ò¦³ªº¤H³£¯É¯É±q®à¤l¨â®Ç¯¸¤F°_¨Ó¡A³òÃl¦b¥L­I«á¡A§â¥Ø¥ú±æµÛ¥q¥O­ûªº«üÀY©Ò«üªº¨º¤@­ÓÂI¤W¡C

    ¡§³o¨½¬O°»¹î³¡¶¤°»ª¾ªº¡A¤@­Ó¬Û¹ïÁ¡®zªºÀô¸`¡A¦pªG§Ú­Ì¶°¤¤¤õ¤Oªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¦³§â´¤¼¹¯}¤¤°ê¤Hªº¨¾½u¡A¦P®É¡A§Ú­Ì±N§â¥Ø«e©|¥i¨Ï¥Îªº©Ò¦³ªº©Z§J¡B¸Ë¥Ò¨®³£§ë¤J¨ì³o¨½¡I¡¨

    ¦³¤@·|¨à¡A¤j®a³£¤£§@Án¡A²{¦b´X¥G¨C¤@­Ó¤H³£¦b¦Ò¼{µÛ¤@­Ó°ÝÃD¡X¡X¦p¦ó½T«O¦Û¤v¯à°÷¶¶§Qªº¦b¥]³ò°é³Q¬ð¯}ªº®É­Ô¡A®³¨ì³Ì«á¤@±iÂ÷¶}¦¹¦a¡§¨®²¼¡¨¡C

    ¡§¹ï§Ú­Ìªº¬¶§LÁÙ¦³¤@­Ó«D°µ¨ì¤£¥iªº­n¨D¡C¡¨

    ¦¶¥i¤Ò±j½Õ¬ð¥X¡§«D°µ¨ì¤£¥i¡¨³o´X­Ó¦r¡C

    ¡§¥²¶·¦b³Ìµuªº®É¶¡¹ï¼Ä¤Hªº«ü´§©Ò¶i¦æ±K¶°ªºÅFÀ»¡A§Ú»{¬°¡A¸g¹L³o¼ËªºÅFÀ»¡F§Ú­Ì¦Aµo°Ê©Z§J³¡¶¤ªº¶i§ð¡A¬O§¹¥þ¦³¾÷·|ªº¨R¥X¥]³ò°éªº¡C¡¨

    ¦¹®É¡A¦pªG¦³¤H²Ó¤ß¯d·Nªº¸Ü¡A·|ª`·N¨ì¦¶¥i¤ÒÀ£®Ú´N¨S¦³´£¤Î¬ð¯}¥]³ò°é¤§«áªº¨Æ±¡¡A©Î³\¥¿¦]¬°¨C¤@­Ó¤H³£ª¾¹D¡X¡X§Y«K¬O¬ð¯}¥]³ò°é¤§«á¡A¹ï¤_µ´¤j¦h¼Æ¤h§L¦Ó¨¥¡Aµ¥«Ý¥L­Ìªº¨ÌµM¬O¡X¡X¦º¤`¡I

    ¡§²Ä¤G¡A´N¬O±N©Ò¦³ªº­¹ª«¤½¥­ªº¤Àµo¤U¥h¡A½T«O¨C¤@­Ó¾Ô¤h¡A¦b§Y±N¨ì¨Óªº¾Ô¤æ¤¤¡A³£¦³¨¬°÷ªºÅé¤Oªº§ë¤J¾Ô¤æ¡K¡K¡¨

    ¦b¤@­Ó­Óª`·N¨Æ¶µ±q¦¶¥i¤Òªº¤f¤¤¹D¥Xªº®É­Ô¡A³o¶¡¿ì¤½«Ç¨½¦b³õªº¤H­Ì¤ß¨½¥Rº¡¤F¥Ù¬Þªº·P±¡¡K¡K
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø