¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ³±¶§¯««Ò

¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤C³¹ ¬Û¹J ¤å / ¼¯¥_

    A¡A³±¶§¯««Ò³Ì·s³¹¸`¡I

    ¡§¨º¥É¦p§AÁÙ¤£±N³oªF¦è§Ë¥X¨ÓÅý§Ú­Ì¶}¶}²´¬É¡A©ñ¤ß¡A§Ú´N¬O¦n©_¦Ó¤w¡A¤£·|°Ê¤â·m§AªºªF¦è¡C¡¨§õ®®ªºÂù²´¤£¥Ñ¤j«G¡A¤W¥j¸ê·½°Ú¡A´Nºâ¬O¥L³£¨S¦³¨£¹L¡A¨Æ¹ê¤W¦b¥È¤Ñ¾Ç°|¤¤´N¨S¦³½Ö¨£¹L¡A¥u§v»¡¹L¤Q¤è¥@¬É¤¤¦³¤W¥j¸ê·½¡A«o¨S¦³¤H¦³ºÖ®ð¿Ë²´¨£¹L¡C

    ¡§½kÒ\¡A¨S¦³§v¥É¦p»¡¦¿ª÷®p¤]µo²{³o¨½¦³¤W¥j¸ê·½¤F¶Ü¡A¥L­ÌªÖ©w·|¿ð¦­­n¨Óªº¡A¡¨»¯Ä˪Ūý¤î¤F§õ®®¹D¡J¡§§Ú·Q¥É¦p±N§Ú­Ì»â¨Ó´N¬O¬°¤F§ä¨ì³o¨â¤H§a¡C¡¨

    ÃC¥É¦p¯ºµÛÂIÀY¹D¡J¡§¬O°Ú¡A¥L­Ì«D±`³g°ý¡A§Ú¬Û«H¥L­Ì¦³«Ü¤jªº´X²v­«·s«e¨Ó¡A§Ú­Ì¥u­n¦b³o¨½¦u®è«Ý¨ß´N¥i¥H¤F¡C¡¨

    ²³¤H³£¤£¥Ñ«éµM¤j®©¡A¶µ¤Ñµ£«ãÁn¹D¡J¡§¥u­n³o¨â­Ó¯b¥Í´±¨Ó¡A§Ú´N¤@©w­n±N¥L­Ìµ¹±þ¤F¬°¥É¦p³ø¤³¡A³o¨â­Ó¯b¥Í¥²¶·Åý§Ú¿Ë¤â¨Ó³·«ë¡I¡¨

    ¡§¤£¡AÅýµ¹§Ú¡A¡¨ÃC¥É¦p«NÁy³q¬õªº¹D¡J¡§§Ú­n¿Ë¤â±NÄ_¼C´¡¤J¥L­Ìªº¤ß¤f¡AÅý¥L­Ì¤Æ²£¯àø~¯»¤~®ø§Ú¤ß¤¤¤§«ë¡I¡¨

    ³sÃC¥É¦p³o¼Ë¼b¬Xªº¤k¤l³£¹ï³o¨â¤H¥Rº¡¤F«ë·N¡A¥i¨£«¸¥É®p©M¦¿ª÷®p¿E°_¤FÃC¥É¦p¦h»ò¤jªº«ã¤õ¡A´X¥G³QÁ¶Âp¬Æ¦Ü®tÂI¦º¦b³o¨â¤Hªº¤â¤¤¡A´Nºâ¬O©Ê®æ¦A·Å°û½å²Q¤]µLªk®e§Ô¡C

    ²{¦bÃC¥É¦p¤£·|¾á¤ß¦Û¤v¤@¤è¦³¤°»ò¦MÀI¡A±q¶µ¤Ñµ£ªº¤f¤¤¦oª¾¹D¤F»¯Ä˪Ūº¹ê¤O¦³¦h»òªº±j¤j¡A³s³ô¤ñ¯I˜„¹ÒªºÂùÁl¤»Áu·áµU³£³Q»¯Ä˪űþ¤F¡AÃø¹DÁ٩Ȩâ­Ó³s«á´Á¯«³q¹Ò¬É³£¨S¦³¹F¨ìªº®a¥ë¡C

    ¦ÓÃC¥É¦p¤]¤£¥Î¾á¤ß¥ô¦óÁô±w¡A¦b¤Q¤è¥@¬É¤¤±N³o¨â¤H°£±¼®Ú¥»´N¤£·|¦³¥ô¦óªºÃhºÃ¡A´N¬OÃhºÃ¨ì¦oªºÀY¤W¨S¦³ÃÒ¾Ú¤]¤£·|§ä¨ì¦o¡C

    ÃöÁ䪺¬O³o¨â¤H¬O¤£¬O©M¦Û¤v²q·Qªº¨º¼Ë·|¤£·|¨Ó¡A³o­Ë¬O¥OÃC¥É¦p¦³¨Ç¨S¦³©³®ð¡A¥»¨Ó¦o¬O°í«H¦Û¤vªº²´¥ú¡A¦ý¬O²´¬Ý³£¹L¥h¥b¤Ñªº®É¶¡ÁÙ¬O¨S¦³µ¥¨ì¦¿ª÷®p©M«¸¥É®p¨â¤H¡A¦oªº¤ß¤¤¤]¦³¨Ç¥´¹ª¡C

    ²¦³º¥u¬O²q´ú¡A¨Ã¤£¯à°÷Â_©w¡A³s»¯Ä˪ŵ¥¤H¤]¦³¨ÇÃhºÃ°_¨Ó¡C

    ¡§¬Ý¨Óµ¥«Ý¤£¬O¿ìªk¡AÁÙ¬O§Ú­Ì¤ÀÀY¦æ°Ê¬Ý¬Ý¨ì©³·|¤£·|¦bªþªñ¡A­n¬Oµo²{¥L­ÌÂܸñªº¸Ü´N¥Î¶Ç­µ²Å¡C¡¨§õ®®´£Ä³¡A³o¥O»¯Ä˪ũM¶µ¤Ñµ£ÃC¥É¦p³£ÂIÀYÃÙ¦¨¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°ÃC¥É¦p¨­¤Wªº¯µ±K¡A¨Ó¤é¤èªø­Ë¬O¥i¥H¡A¦ý²{¦b¦¿ª÷®p¤w¸gª¾¹D¤FÃC¥É¦p¨­¤Wªº¯µ±K¡A¬°¤FÃC¥É¦pªº¦w¥þ¦Ò¼{¡A»¯Ä˪ŵ¥¤H¥²¶·Åý¦¿ª÷®p©M«¸¥É®p¨â¤H¥Ã»·ªº³¬¼L¡C

    »¯Ä˪ũM§õ®®¬°¤@²Õ¡A¶µ¤Ñµ£©MÃC¥É¦p¦b³o¨½µ¥µÛ¡C

    »¡¨Ó¤]¥©¡A»¯Ä˪ũM§õ®®­è­èÂ÷¶}¤£¤[¡A¨â±ø¤H¼v´N¥X²{¦b¶µ¤Ñµ£ÃC¥É¦pªº¯«Ãѽd³ò¤¤¡A¶µ¤Ñµ£ªº²´¤¤¤£¥ÑÅS¥X¤F§N·N¡J¡§¥É¦p¡AªGµM¨S¦³¥X¥G§Aªº¹w®Æ¤§¥~¡A¥L­ÌªGµM¨Ó¤F¡C¡¨

    ÃC¥É¦pÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡§§Ö§i¶D¦Ñ¤j¡A§_«h§Ú­Ì¨â¤H¤£¬O¥L­Ìªº¹ï¤â¡C¡¨

    ¥D­n¬OÃC¥É¦p¥»¨­ªº¹ê¤O´N­n¤ñ³o¨â¤Hµy»¹¤@Äw¡A¶µ¤Ñµ£ÁöµM¾Ô³Ó¹L³o¨â¤H¡A¹ê¤O¤]´N¬O©M¥L­ÌºX¹ª¬Û·í¦Ó¤w¡A¦]¦¹¦P¼Ë¬O¨â¤HÁp¤â¡A¦b¹ê¤O¤WÁÙ¬O­n¤£¦p³o¨â¤Hªº¡C

    ¶µ¤Ñµ£ÂIÀY¹D¡J¡§¦n¡A§A§i¶D¦Ñ¤j©M§õ®®Åý¥L­Ì§Ö³t«e¨Ó¡A§Ú¨Ó·|·|³o¨â­Ó¯b¥Í¡I¡¨

    µ·¡A¶Ç­µ²Åµo¥X¡A¦Ó´N¦b¦¹®É¡A¦¿ª÷®p©M«¸¥É®p¤w¸g¨Ó¤F¡A·í¥L­Ì¨£¨ì¶µ¤Ñµ£©MÃC¥É¦pªº®É­Ô¡A³£¤£¥Ñ´h¦í¤F¡C

    ¥L­Ìªº½T¤£Ä@·N©ñ±ó³o¦n®e©ö§ä¨ìªº¤W¥j¸ê·½¡AµL½×¬O¤°»ò¤W¥j¸ê·½³£¬OµL»ù¤§Ä_¡AÄ_ª«¡B¯«§L¡B´£¤É­×·Òªº¤¦ÃÄ¡A³o¥i³£¬O¥O¤H««²C¤T¤ØªºÄ_ª«¡A´Nºâ¬O½æ¥X¥h¨º¤]¬O¤@­Ó¤Ñ»ù¡A¥L­Ì°Z¯à´N³o¼Ë©ñ±ó¡C

    ¥L­Ì¤§©Ò¥H¨Óªº±ß¤F¤]¬O¦]¬°ª¾¹DÃC¥É¦pªÖ©w¤w¸g¦º¤F¡A¦]¦¹¥L­Ì¤~¨Ã¤£µÛ«æ¡Aµ¥¨ì¦Û¤vªº¹ê¤O«ì´_¤§«á¤~¹L¨Ó¡A¤£¹L¶È¶È¾aµÛ¾®­»´²¥u¯à§PÂ_¥X¤j­Pªº¤è¦ì¡A¤£¹³ÃC¥É¦p³oºØ¾®­»Åé½è¬Ý¨ìªº²M´·¡A¦]¦¹¥L­Ì¤]¦b°Ó¶qµÛ¦p¦óÁY¤p¤W¥j¸ê·½ªº·j´M½d³ò¡C

    ¥u¬O¥O¥L­Ì«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A³ºµM¬Ý¨ì¤F¶µ¤Ñµ£©MÃC¥É¦p¦b¤@°_¡A³o¨â¤H³£¤£¥Ñ¹ïµø¤F¤@²´¡AÃø¹DÃC¥É¦p­è¤~¤£¬O¦b¿U¿N¥Í©Rºë¦å¶Ü¡A§_«h«ç»ò¥i¯àÁÙ¬¡µÛ¡A¥u¬O¤@ºØ¯µªkµu®É¶¡´£¤É¹ê¤Oªº¯µªk¡H

    ¡§¦¿ª÷®p¡A«¸¥É®p¡A§A­Ì³o¨â­Ó¯b¥Í¡A³ºµM´±­¼§Ú¤£¦b´Û­t¥É¦p¡A§A­Ì¨â­ÓÁÙ¤£¸÷¤Uµ¹¥É¦p½ß§¡H¡¨¶µ¤Ñµ£«ãÁn³Ü¹D¡C

    ¡§«¢«¢«¢¡A¶µ¤Ñµ£¡A§A¥H¬°¾Ô³Ó¤F§Ú­Ì¤@¦¸´N¥i¥H¦b§Ú­Ìªº­±«eÄ£ªZ´­«Â¤F¶Ü¡A¡¨«¸¥É®p¤j¯º¹D¡J¡§¤W¦¸¥u¬O¤@­Ó·N¥~¡A¥ß§Yµ¹§Ú­Ìºu¶}¡A§_«hÃC¥É¦p§Ú­Ì­n¡A§A¤]¦º©w¤F¡I¡¨

    ¦¿ª÷®pªº²´¤¤ÅS¥X¤F³±§N¤§¦â¡A¶µ¤Ñµ£²´¤¤ªº±þ¾÷¥L¬Ýªº«Ü²M·¡¡A¦ý¬O¥L¦P¼Ë¤]­nÃê°£¶µ¤Ñµ£¡A¥L²M·¡ªºª¾¹D¦pªG¶µ¤Ñµ£¦bªº¸Ü¡AÃC¥É¦p´N¤£¥i¯à¦¨¬°¦Û¤vªº¤k¤H¡A´Nºâ±o¨ì¤F¦oªº**¤]¤£¥i¯àÅýÃC¥É¦p¹ï¦Û¤v­Á­º©«¦Õ¡A¦]¦¹µL½×¶µ¤Ñµ£¦p¦ó³£­n¦º¡I

    ¡§§A­Ì³o¨â­Ó¯b¥Í¸VÃ~¤£¦pªº®a¥ë¡A§Ú«D±N§A­Ì±þ¤F¤£¥i¡I¡¨ÀHµÛ¶µ¤Ñµ£¼««ãªº§q¥sÁn¡A·Ê¤Ñªº ±þ®ðÅ¢¸n¦Ó¥X¡A¦b¥Lªº¨­¤W¥X²{¤F¤@¹D¹D®£©Æªº±þ®ð¡A±j¾îªº®ð¶ÕµL©Ò¤£¦b¡A¤â¤¤ªºª_¦å§Î¦¨¤F¼É©Ñªº·´·À©Ê®ð®§¡A¦³®£©Æªº¦å¸{®ð¥X²{¡A¤â¤¤ªº¤è¤Ñµe´u´Â¤Ñ¤@«ü¡A¥O¥Lªº®ð®§³sÄòªº¼W±j¡AÂ಴¤§¶¡´N¹F¨ì¤F¤¤´Á¯«³qÅq®p¡AÀH®É³£­n¬ð¯}¡C

    ¡§°Ú¡A ³o¤p¤l³ºµM³o¼Ë±j¤F¡A¤@©w­nºÉ¦­±N³o¤p¤l±þ¤F¡A§_«hÀH®É³£¥i¥H¶W¹L§Ú­Ì¡I¡¨«¸¥É®pªºÁy¤W¤£¥ÑÅS¥X¤F¦YÅ媺¯«¦â¡A¶µ¤Ñµ£ÁöµM¾Ô³Ó¹L¥L¡A¦ý¬O¦b¥L²´¤¤¬Ý¨Ó¶µ¤Ñµ£ªº¹ê¤O¥¼¥²¯à°÷©M¦Û¤v§Ü¿Å¡A¤W¤@¦¸¥u¬O·N¥~¡A¦Ó²{¦b¥L¤~ª¾¹D¶µ¤Ñµ£ªº¹Ò¬É¹ê¤O¨¬¥H©M¥L¬Û§Ü¿Å¡A¥L¹y®É¤p¤ß°_¨Ó¡C

    ¡§¤Ñ¦aµL¥ú¡A¤é¤ë¼Y¸¨¡I¡¨¶µ¤Ñµ£¤@Án«ã³Ü¡A¤â¤¤ªºª_¦å§Î¦¨¤F¤@¹D¹D®£©Æªº±Û­·¡A©Ò¹L¤§³B¤@¤ù¯uªÅ¡A²rµM´§°Ê¡A¦p¦P´§°Ê¤sªe¤@¯ë¡A¦VµÛ«¸¥É®p©M¦¿ª÷®p¦P®ÉÅFÀ»¹L¥h¡C

    ¡§¤p¤l¡A§A¬O¦b§ä¦º¡A´NÅý¥»¤Ö¦¨¥þ¤F§A¡I¡¨«¸¥É®p¤£¥Ñ¤j«ã¡A¶µ¤Ñµ£³ºµMª½±µ­±¹ï¨â¤H§ðÀ»¡A³o¤À©ú¬Oı±o¦Û¤v¥ô¦ó¤@­Ó³£¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¤â¤¤ªºÄ_¼C¦VµÛ¶µ¤Ñµ£ªº§ðÀ»ÅF±þ¹L¥h¡AµL¼Æªº¼C¼v½°Ê¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¤p¤pªº¼C°}¡A®ð®§·¥¬°®£©Æ¡A¦³©Ù±þ¤@¤Áªº«Â¤O¡AÂù¤èªº¤O¶q²@µLÄa©Àªº¼²À»¦b¤F¤@°_¡A¥O¶µ¤Ñµ£ªº¨­Åé·L·L¤@®Ì¡A¦Ó«¸¥É®p«oı±o¦p¦P¼²À»¦b­«ª«¤W¤@¯ë¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº©¹«áäWäWî¾î¾ªº°h¥X¤F¦n´X¨B¡C

    «¸¥É®p©M¦¿ª÷®p³£·P¨ì²§±`¦YÅå¡A³o¶µ¤Ñµ£ªº¹ê¤O«ç»ò¼W±jªº³o¼Ë§Ö¡A¥L­Ì¯à°÷·P¨ì¶µ¤Ñµ£ªº¹ê¤O¤w¸g¤j¤j¼W±j¤F¡A¤W¤@¦¸¹ï«¸¥É®p¥i¨S¦³³o¼Ë¤jªºÀu¶Õ¡C

    ¡§¤W¡A±N³o¤p¤l¥ý¸Ñ¨M¤F¦A»¡¡I¡¨¦¿ª÷®p·í¾÷¥ßÂ_¡AÁöµM¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¶µ¤Ñµ£ªº¹ê¤O´£¤É¦p¦¹¤§§Ö¡A¦ý¬O¥Ø«e¤w¸g§Î¦¨¤F¥²¶·¯}°£ªº§½­±¡A¨S¦³°h¸ô¡A´N¥u¦³±N¶µ¤Ñµ£µ¹À»±þ¡C

    ¡§µL®¢¤§®{¡A¬Ý¼C¡I¡¨§Î¦¨¤F¤H¼C¦X¤@ªº§ðÀ»¡AÃC¥É¦p¦p¦ó¯à°÷Åý¶µ¤Ñµ£¤@¤H¿W¹ï¦MÀI¡A³o¥»¨Ó´N¬O¦]¬°¦Û¤v¦Ó°_¡AÁöµM¶µ¤Ñµ£¤w¸gµ¹ÃC¦p¥É¶i¦æ¶Ç­µ¡A¤£Åý¦o¥X¤â¡A¦ý¬OÃC¥É¦p¦p¦óªÖ§v¡A¤â¤¤ªº¥É¦p¼C§Î¦¨¤F¼Aªi±Ù®ö¯ëªº§ðÀ»¡A¤@¹D¹D¼C¼v½°Ê¡A¦VµÛ¦¿ª÷®p§ðÀ»¹L¥h¡C

    ÅFªº¤@Án¡AÃC¥É¦pªº¤f¤¤¤£¥Ñ¼Q¥X¤F¤@¤fÂA¦å¡A¦bªÅ¤¤³Q¾_±o­Ë­¸¥X¥h¡A²¦³º¦o²{¦b«ì´_¤£¤[¡A©MÅq®pª¬ºA¬OµLªk¬Û¤ñªº¡A¦]¦¹¤£¬O¦¿ª÷®pªº¤@©Û¤§¼Ä¡C

    ´Nºâ¬O¦p¦¹¡A¤]Åý¦¿ª÷®p¨¬°÷ªºÅå³Y¤F¡A¦]¬°¦o¥i¬O¿U¿N¤F¥Í©Rºë¦åªº¡A¦Ó¥B¬O¥þ³¡ªº¿U¿N¡A´Nºâ¦³¦A¦nªºÃįà°÷®¾¦^¦oªº©Ê©R¤]´N¤£¿ù¤F¡A¥i²{¦bªºÃC¥É¦p«o«ì´_¤F¾Ô¤O¡A´Nºâ¬O¤£¦p¥H«eªº¥þ³¡¡A¦ý¬O¦¿ª÷®p¯à°÷·P¨ìÃC¥É¦pªº¤O¶qµ´¤£¬O¥X¦Û¤°»ò¯µªk¡C

    ²´¤¤¤£¥ÑÅS¥X¤FÅå³Yªº¯«±¡¡A¦¿ª÷®pµLªk·Q¶H­è¤~ÃC¥É¦p¤w¸g¨ü¤F¨º¼Ë­«ªº¤º¶Ë«o·|«ì´_ªº¦p¦¹¤§§Ö¡A³o²ª½´N¬OÅý¤H­ê¦i©Ò«ä¡C

    ¾®­»Åé½èªº¤k¤HªGµM¦³¯S®í¤§³B¡I¦¿ª÷®p¦ÛµM¤£ª¾¹D¬O¥t¦³­ì¦]¡A±NÃC¥É¦pªº«ì´_­ì¦]©ñ¦b¤F¦oªºÅé½è¤W¡A¨ä¹ê³o¤]¤£¯à»¡§¹¥þ¿ù»~¡A¾®­»Åé½è¬O¤W¥jÅé½è¡Aªº½T«ì´_«D±`§Ö¡AÃC¥É¦p²{¦b´N¨ã³Æ¤F¤§«eªº¤j³¡¤À¹ê¤O¤]¤£±Æ°£¦o¯«¯µÅé½èªº­ì¦]¡C

    ¶µ¤Ñµ£¤£¥Ñ·t¤¤µÛ«æ¡A¥L³Q«¸¥É®pµ¹ªÈÄñ¦í¤F¡AµLªk¬Û§UÃC¥É¦p¡A¦pªGÃC¥É¦p³Q§ì©ÎªÌ³Q±þªº¸Ü¡A³o±N·|¦¨¬°¥Lªº³Ì¤j®¬«ë¡AÁöµM¥Lªº¹ê¤O¤ñ«¸¥É®pÁÙ­n°ª¡A¦ý¬O­n·Q¤@Á|±N«¸¥É®pµ¹À»±ÑÁÙ¬O¤£¯à¡C

    ¤§©Ò¥H¶µ¤Ñµ£ªº¹ê¤OÅý«¸¥É®p¦³¤@ºØÃø¥H§CÀɪº·Pı¡A¬O¦]¬°¶µ¤Ñµ£¬O¤@­Ó­×·Ò¨g¡A³o¼Ëªº¤H³q±`¥i¥H¥þ¤O°µ¤@¥ó¨Æ±¡¡A«¸¥É®p´N¤£¦æ¤F¡A¥LªºÂø©À¤Ó¦h¡AÁöµM½×°_­×·Ò¤Ñ½á¨Ó¥LÁÙ­n¤ñ¶µ¤Ñµ£±j¡A¦ý¬O¹Ò¬É¹ê¤Oªº¶i¨B«o¤£¦p¶µ¤Ñµ£¡C

    ¥i¬O¥L¤]ª¾¹D¦Û¤v¥u¯à¥þ¤O±N¶µ¤Ñµ£µ¹©ì¦í¡A³o¼Ë¤~¥i¥HÅý¦¿ª÷®pºÉ¦­ªº¸Ñ¨MÃC¥É¦p¡A¦³¤FÃC¥É¦p¡A¶µ¤Ñµ£ªÖ©w·|§ë¹«§Ò¾¹¡A¤£´±»´Á|¦k°Ê¡A¨ì®É­Ô³o¤p¤lÁÙ¤£¬O¥ô¾Ì¦Û¤v®³®º¡H¦]¦¹«¸¥É®p¤£¨D¦³¥\¡A¦ý¨DµL¹L¡A¤â¤¤ªºÄ_¼C¯à¾×´N·í¤£¯à¾×´N°h¡A³oÅý¦n¤æªº¶µ¤Ñµ£·P¨ì«Ü¬O¤£µÎªA¡A³o¨Ã¤£¬O¦Û¤v³ßÅwªº¾Ô¤æ¤èªk¡A¦ý¬O«o®³¹ï¤â¨S¦³Âá¡A²¦³º­Ç­Ó¤Hªº¯u¹ê¾Ô¤O¬Û®t¤]¤£¦h¡A«¸¥É®pÁöµM¥X©Û¤£¦h¡A¦ý¬O¥ô¦ó¤ÏÀ»³£Åý¶µ¤Ñµ£«Ü¬OÃø¨ü¡A¥L¤]¤£´±¨Ï¥X¥þ¤O²r§ð¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø