¥¿¤å ²Ä¤K¤Q³¹ ¦^±Û©ò ¤å / ¦N·¦B
&bp;&bp;&bp;&bp;µØ¶³n¤£¬O¥ýµªÀ³¤F®}¹Dµ¥¤H¦Y¶ºªº¨Æ±¡¡A¯u¤£·|¦P·N±a´X¤H¡C²¦³º¤@·|¨àn¬O¥´°_¨Ó¡A¦b´¶³q¥@¬É¬O¦³¨ÇÅå¥@Àb«U¤F¡C¨ä¹ê´Nºâ¼B°¶¤£¬ù¥L¥´³o¤@³õ¡A¥L¤]·Ç³Æ§ä¼B°¶¥´¤F¡C¥u¬O¼B°¶¤j±ß¤Wªº´Nµ¥¦b¬£¥X©Ò¥~¡A¤]¥¿¬OµØ¶³¨D¤§¤£±oªº¡C¼B°¶¦³¦Û¤vªº¨®¡AÁö¤£¬O¤°»ò»¨¨®¡A¤]¬O»ùȤ£µá¡Cºa´º¶³ªº¥q¾÷¶}¨®°Ý¥hþ¨½¡C¥L̶}¨Ó¤F¬O¤@½ø¥[ªøªº°Ó°Èªø¡A§¤¤W¤CÓ¤H¤£¬O°ÝÃD¡AÁÙ¦³ªÅ¶¡¡CµØ¶³·Q¤F¤@¤U¹D¡J¡§ºa§B¡A¯à¤£¯à¦b¥¥~§ä¤@Ó¨S¦³¤HªºªÅÃm¦a¤è¡H¡¨¡§¼B°Ú¡A¨º´N¥h¹ç§»¾÷±ñ³õ§a¡C¨º¨½¯î¼o«Ü¤[¤F¡A¬O§Ú¶R¤U¨Óªº¦a¡AÁÙ¨S¶}µo¡C¡¨ºa´º¶³¦^µªµÛ¡C»¯¬xÁ|´N§¤¦bºa´º¶³¨Ãä¡A¥L·t¤¤Ñ¶¤FѶºa´º¶³Án¹D¡J¡§ºa¦Ñô¡A±z³o¬O¤z¤°»ò¡A¬°¤°»ò¤£Åý§Ú¦^¥h¡C¡¨¨ä¹ê¨ì¤F»¯¬xÁ|³oÓ¦~¬ö©M³oÓ¦ì¸m¡A¬O¯à§Ôªº¡C¤@¨Æ¬OÅ夣°_¥L¤ß¤¤¡¥ªi¡¦Äiªº¡C¥i¬O´X¤Q¦~ªº¦Ñ¤½¦w¡AÅý¥Lı±o³o¥ó¨Æ«Ü¸Þ²§¡C¤TÓ¦~»´¤H¯àÅýºa´º¶³³o»ò¦b·N¡A³s¥L³£§Ô¤£¦í¦n©_¤F¡CµØ¶³ÁÙ¦³¦wµM©M¼B¸Ö¸Ö§¤¦b«áÃä¡C¼B¸Ö¸ÖÁn¹D¡J¡§µØ¶³¡A³o¨½¤£¬O¥«¡A§A¤£²M·¡¥Lªº¹ê¤O¡A§A¥i§O¤j·N¤F¡C¡¨µØ¶³»´¡§¶â¡¨¤@Án¡AµM«á¤FÀY¡A°Ý¹D¡J¡§´Ý¼v¼C«Ü¼F®`¶Ü¡H¡¨¦wµM¹D¡J¡§´Ý¼v¼C¤£¼F®`¡A¤£¹L´Ý¼v¼C·Ò¦¨¤F¡A¤~¯à·Ò¨g·¼É«B¼C¡C¨g·¼É«B¼C¥H³t«×¬°¥D¡An¬O½m¨ì¤E¤Q¤E¼h¡A¤@¬íÄÁ¥i¥H¥X¤E¤Q¤E¼C¡Cn¬O¹ï¤è¦³¨g·¼É«B¼C¡A¨º´N¦³¨Ç³Â·Ð¤F¡C¹ï¤è¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A¨«ªº¬O³t«×¬yªº¡C§A¬Oª÷¥Ò½Ã¡A¤@§ð¤@¦u¤§¶¡¡A³o¤@¾Ô¥i¯àn³Â·Ð¤F¡C¡¨µØ¶³ÀY¡A§v¦wµMªº¸ÑÄÀ¡A¤]¦b¤ÀªRµÛ³o¤@¾Ô¸Ó«ç»ò¥´¡C¼B¸Ö¸Ö¥k¤â´¤®±¡A¹D¡J¡§µØ¶³¡A¤@©wnĹ¡C§ÚÌ¥«ªº¡A¨Ó³o¨½¬JµMn¬D¾Ô¡A¤@©w¤£n¿é¡C¡¨¡K¡K¨®«Ü§Ö°±¦b¤F¤@¤ùÂø¯ó±q¥Íªº¿jÀð¤j°|¤º¡C²{¦bªº¬O¥V©u¡A¬Q¤Ñªº¤j³·±N³o¤j°|³£Âл\¤F¤@¼h¤@¤Ø«pªº¿n³·¡C¥b¤H°ªªºÂø¯ó¦b·³·¤¤·n°ÊµÛ¡AÅã¥Ü¥X³o¨½ªº¯î²D¡C¤£ª¾¹D³o¤j°|¦h¤[¨S¥Î¡A¨½Ã䪺¼t©Ð³£¤w¸gˤF¤j¥b¡A¿jÀð¤]˪º®t¤£¦h¤F¡C°|¤l¨½ªº´X½ø¯}¨®¤]¤£ª¾¹D³Q½Ö©îªº®t¤£¦h¡A¥u³Ñ¤U¤@¨Ç¯}Äꪺº¡¬OÅKùתº¥~´ß¼É¡¥ÅS¡¦¦b·«B¤¤¡CµØ¶³µ¥¤H¨«¤U¨®¤§«á¡A¸}½ò¦b³·¤Wµo¥X¡§«£§s«£§s¡¨ªºÅTÁn¡Cºa´º¶³¥Ü·N¥q¾÷¦^¥h¡A¦³»Ýn¥´¹q¸Ü¡C¥q¾÷Àq§@¤£Án¡A¤z³o¤@¦æªº¡A¥L̪º¥ô°È´N¬O¶}¨®¡C¦ÑªO°µ¤°»ò¡A¤£¬O¥L¹L°Ýªº¡C¥q¾÷¶}µÛ¨®±¼ÀY¨«¤F¡C¼B°¶ªº¨®¤]¨ì¤F¡A¥L¤U¨®¬ÝµÛ¥|©P¡AÂù¤â¡¥´¡¡¦°Â¨½¡A¥|¤U¥´¶qµÛ¨þ¨þ¯º¹D¡J¡§¿ïªº¦a¤è¤£¿ù§r¡C´N¦b³o¨½¶}©l¹ï¶Ü¡H¡¨¡§³o¨½Â÷¥«°Ï«Ü»·¡A¨S¤H·|¨Ó¡C¡¨ºa´º¶³°Ý¹D¡J¡§µØ¶³¡A¨Ó³o¨½¤z¤°»ò¡H¡¨ºa´º¶³¥i¬O¦Ñª°¯W¡A¥i¬O¼L¨½µÛ¤£ª¾¹D¡A¤ß¨½§Ön¼ÖºÆ¤F¡CµØ¶³¹D¡J¡§ºa§B¡A±z¤@·|¨à¬ÝµÛ´Nª¾¹D¤F¡C¡¨µØ¶³¨«¦V¤F¤j°|ªº¤¤¥¡¡A¼B°¶¤]¸òµÛ¨«¤F¹L¥h¡C¼B°¶Ã䨫Ãä¹D¡J¡§§Ú¤£ºÞ§A¬O½Ö¡A´±¥´§Ú©j¡A¥´¤F´XÓ¤Ú´x¡A§Ú¤µ¤Ñ´NnѶ§A´X¼C¡C¡¨¼B°¶µÛ¡A¯º®e¤¤¡¥ÅS¡¦¥X²uÀñ¤§¡¥¦â¡¦¡C¥Lªº¤âÁu¤@¾_¡AÁu¤Wªº¦çªA°~µM¶¡¾_¶}¤F¡C¶ä¡A¶ä¡A¶ä¡K¡K¤@ÁnÁn¼C»ï¦b¤j°|¤WªÅÅT¤F°_¨Ó¡C¼B°¶¤âÁu¤W³ºµMÄñµÛ¤@¬`¼C¡A¼C¼e¨â«ü¡A¼Cªø¤@¦Ì¤¡A¼C¨¤¤ªÅ¡A¼C»ï´N¬O±q¤¤ªÅ¼C¨¦å¼Ñ¤¤ÅT°_ªº¡C¦P¤@®É¶¡¡A¼B°¶¨¤W³sÄò¨â¹D¥Õ¥ú°{°Ê¡AµM«á¨©P¤Q´X¹D¼C¦y«ü¦aªº¤@¦Ì¥bªøªº¼C¨³ò¶¡AÄa¯B¤£°Ê¡CµØ¶³¤@½K¬Ü¡A¤ß¹D¡J¡§¨â«®ÄªG¡C¹ï¤èÀ³¸Ó¬Oµ¹¦Û¤v¥[¤F¨â«§ðÀ»¡C¡¨¦ý¬O¼B°¶¨©PªºÃä½t¸¨¦bºa´º¶³¡B®}¹DÁÙ¦³»¯¬xÁ|¤T¤H²´¤¤¡A·N¸q¥i¤£¤@¼Ë¡Cºa´º¶³©M®}¹DÀþ¶¡°í©w¤F¤Æ¥~¤Ñªº¦s¦b¡A¥L̵L¤ñ¡¥¿E¡¦°Ê¡C¦]¬°¤@¦¸·N¥~¡A¥L̳ºµM±µÄ²¨ì¤F¥t¤@Ó¥@¬É¡C»¯¬xÁ|½K¬Ü¡A¦³¦YÅå¹D¡J¡§¼C¥P¡H¶â¡A©ç¹q¼v¡H¡¨ºa´º¶³¿³¾Ä¹D¡J¡§¦Ñ»¯¡A§A¤@·|¨à´N·|©ú¥Õ¡A³o¬O§A²z¸Ñ¤£¤Fªº¨Æ±¡¡C¡¨¼B°¶¯¸¦bì¦a¡A¤â¤¤ªø¼C¦b¨«e¦a±¹º¹L¡A¥L«e¤è¤Q´X¦Ì¤º¦a±¤WªºÂø¯ó¥þ³Q¾ã»ôªº±×¦V¤U±Ù¥h¤@ºI¡A³s·³·¤]³Q¼C®ð¨÷°_¡A¦bªÅ¤¤µu¼Èªº§Î¦¨¤F¤@±ø³D¼v¡C»¯¬xÁ|¤ß¤¤¨g¸õ¡A¤w¸g·Pı¨ì¤F¦Û¤v¥¿¦b±µÄ²¤@Ó¤£¤@¼Ëªº¥@¬É¡CÁôÂæbÁcµØ¤§¤Uªº«D¤Z¥@¬É¡I¤µ¤Ñ¤£¬O¥|¤ë¤@¤é¡Cºa¦Ñô¤]¤£·|±a¥L¨Ó³oºØ¦a¤è¡A¦A¦w±Æ¤H³y¥X¥ú¼v®ÄªG¨Ó©¿±y¥L§a¡C©Ò¥H¡A»¯¬xÁ|°ß¤@¯à·Q¨ìªº´N¬OµØ®L¥j¦Ñ¬Û¶Ç¤¤ªº¼C¥P¡C¨º¨Ç¤d¨½¤§¥~¨ú¤Hº¯Å¡A¨º¨Ç±s¼C¸¦æªº¥P¤H¡A³o³£¬O¯uªº¶Ü¡H»¯¬xÁ|¤ßż¸õ¤F¶V¨Ó¶V¼F®`¡A¥L·NÃѨì¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¥i¯à·|©M³o¦¸ªº¨Æ¥óµo¥Í¤£¤@¼ËªºÁp¨t¡C¼B°¶¤@¼C±Ù±¼¨©PªºÂø¯ó¡A¼C«üµØ¶³¹D¡J¡§¦æ¤F¡A§ÚÅý§A¥ý§ð¡C§Ú·|¤@¼C¼C¦b§A¨¤W¨ë¥X¸]ÁK¡C§A¥´¤F§Ú©j¥|Ó¤Ú´x¡A§Ú´Nn¦b§A¨¤W¶}¤KÓ¡¥¬}¡¦¡A¥[¿©^ÁÙ¡C¡¨¡§´N§A©j¨º¼Ëªº¡An¬O§Ú¬O¡¥¤k¡¦¤H¡A§Ú¡¥©â¡¦±¼¦oº¡¼L¤ú¡A¦ó¤î¬O¥|Ó¤Ú´x¡C¡¨µØ¶³¤£@·Ð¹D¡J¡§ªøªº¤H¼Òª¯¼Ë¡A±i¼L´N½|¤H¡A§AÅý§A©jª¾¹D§a¡C§Úªº¤O¶q¦A¥[¤@¡A§A¥H¬°¦oÁٯ൹§A¥´¹q¸Ü¡C¡¨¼B°¶³QµØ¶³ªº¸Ü¡¥¿E¡¦«ã¤F¡A¼C¨¤@§Ý¹D¡J¡§§O¥L¼o¸Ü¡A§O******¹³Ó®Q̨à¦üªº¥ú¤£½m¡C¡¨¡§±þ§A¤Ó®e©ö¤F¡C¡¨µØ¶³Âù¬Ü¤@¥ß¡A¥ÛÀY³Z©MÀs¶H¯ëY¹B°_¡C´N¦b¼B°¶¦b·QµÛµØ¶³n«ç»ò°Ê¤â¤§®É¡AµØ¶³ªº¤â¤w¸g©ï¤F°_¨Ó¡A¤«ü¦bµêªÅ¤@´¤¡C¡§°Ú¡I¡¨¼B°¶¦y¥s¤@Án¡A´ý¨µo¡¥¤ò¡¦¬µ¤F°_¨Ó¡C¥Lªº¥|©P«l·©I¼S¡A¾ãÓ¤H³QµL§Î¤¤ªº¤O¶q§èªºÂ÷¦a¦Ó°_¡A³s¦P¦a¤W·³·¤@°_n³Q®º¦¨¤@Ó²y¡Cºa´º¶³©M®}¹DÂù®±ºò´¤¡Aºò±iªº¦å¬y³£¦b¥[³t¡C¶}©l¤F¡A¶}©l¤F¡CµØ¶³¤@¥X¤â¡A´N¹³¬O¯«¥P¤â¬q¤@¼Ë¡A±N¼B°¶¹jµÛ¼Æ¤Q¦Ì§ì¨ì¤FªÅ¤¤¡C¯y¡I¼B°¶¨Ã䪺¤@¹D¼C®ð¬µ¶}¤F¡A¼C®ð¤Æ¦¨µL¼ÆªÑ«l·±NµêªÅ´¤¦V¥Lªº¤O¶q¾_¶}¤F¡C·³·¦b¦a±¤]³Q§j´²¤F¡AÅýµL§Î¼C®ð¦b·³·¤¤Åã²{¥X¨Ó¡A¦¨¤F¤@Ó¾ò¶ê§Îªº¸n¤lÅ@¦í¤F¼B°¶¡C¼B°¶¤@¸¨¦a¡AÀþ¶¡´N¶}©l¥ª²¾¡C¥L´ý¨§N¦½ª½«_¡A°©ÀY³£¦bµh¤F¡Cè¤~¨º¤@Àþ¶¡¡A¥Ln¤£¬O¤ÏÀ³°÷§Ö¡A¨º»ò¦Û¤v¤@¨°©ÀY³£nÂ_¤F¡C¥LÂù²´¨nµÛµØ¶³ªº¤â¡A¦bµØ¶³ªºÂù¤â©ï°_Àþ¶¡¡A¤w¸g¦V°¼±ºu¤F¹L¥h¡CÅF¡I¥L쥻¯¸ªº¦a¤èÂø¯ó©M¦a¤W¤j¤ùªºªd¨F³Q§l¤F°_¨Ó¡A¦bªÅ¤¤»E¦¨¤F¤@Ó¤Q¦Ìª½®|ªº¶ê²y¡C¦ý¬OµØ¶³¤@À»¤£¤¤¡AÂù¤â¤w¸g©ñ¤U¤F¡C´N¹³¤æ¾Ô³Ó¦òªº¨º¼Ë¡A¹J¨ì±j¤jªº¹ï¤â¡A¦Û¤vªº¾àÀs«l¥u¬OÀþ¶¡µo´§®ÄªG¡A°£«D¶ZÂ÷ªñªºÅý¼Ä¤H¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡C¡§Ðô¡I¡¨¼B°¶¥X¤â¤F¡A¤@¹D¼C®ðÂ÷¼C¦Ó¥X¡A¦b¥bªÅ¤¤¤Æ¦¨¤F¼Æ¦Ìªøªº¥b¤ë¼C¥ú¦VµÛµØ¶³±Ù¤F¹L¥h¡CµØ¶³¤â¤@½¡A±q¸y¶¡¸Ñ¤U¤F¤@Ó±¾¥ó¡C¯y¡X¡X±¾¥ó¦bªÅ¤¤°{°_¥Õ¥ú¡A¦¨¤F¨â¦Ìªøªº¥¨¤jÂù¤b¾Ô©ò¡IÅF¡IµØ¶³³æÁu»R°ÊµÛ¥Û©ò¡A¤¤d¤çªº¥Û©ò¦b¼Æ¸U¤ç¤O¶qªº´§°Ê¤U¡AªÅ®ð³£µo¥X¶ã¶ã¦a¨g·©I¼SÁn¡C¼C¥ú¦b©ò¥ú¤§¤U³Q¼A¸H¤F¡AµØ¶³¤âÁu·L·L¤@¾_¡A¯à·P¨ü¨ì¼B°¶¼C®ð¤W¤O¶qªº±j¤j¡C³o¼B°¶¦Û¤v§@¾Ô®É¡A¤O¶q¤w¸g¹L¤T¸U¤F¡C¡§¥j¾¹¡I¡¨¼B°¶Àû¤Õ¤@ÁY¡A¬Ý¨ìµØ¶³¤â¤¤ªºªZ¾¹¤]¬O¦Y¤F¤@Åå¡C´N¦b¼B°¶ÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¦h·Q¤§®É¡AµØ¶³°~µM¶¡¤@©ï¤â¡A¤¤d¤çªº¥Û©ò²æ¤â¸¤F¥X¥h¡A¦VµÛ¼B°¶ÂY¤F¹L¥h¡C¼B°¶À~¤F¤@¸õ¡A²r¦a°¼¨¾î²¾¡A¬ÝµÛ¾Ô©ò±q¥L¨Ãä±Ù¤F¹L¥h¡A±a°_ªº·Án¨í±o¥L´ý¨³£µh¡C¶ýªº¡C¯Â¤O¶q¹ï³Z¡I¤@¯ë¤Hªº§ðÀ»¥Ã»·¤£¤Î¨¾±s±j¡C©Ò¥H®Á¤¤³o¤@¤U¡A°ò¥»¤W´N¦º¤F¡C¼B°¶¦bµØ¶³§ë¥X¥Û©ò¤§®É¡A¬ðµM±a°_¤@¤ù´Ý¼v¡A¦bÀþ¶¡²¾°Ê¤Q´X¦Ì¡A±N¥L©MµØ¶³ªº¶ZÂ÷©Ôªñ¤F¤@¥bªº¶ZÂ÷¡C¶ä¡C¼B°¶¤â¤¤ªº¼C¨ë¥X¤F¤@¹D¹D¼C¬P¡A¨C¤@¹D¼C¥ú³£¹³¤@¹D¥ú§ô¦VµÛµØ¶³¨ë¤F¹L¥h¡C³o¦bºa´º¶³µ¥¤H¬Ý¨Ó²ª½´N¬OÅ]³N¡A¤£¡A²ª½´N¬O°µ¹Ú¤@¼Ë¡C¤H¡A¤H¯à°µ¨ì³o¨Ç¡HµØ¶³®ø¥¢¤F¡CÆFª°²¾°ÊªºÀþ¶¡²¾°Ê±aµÛµØ¶³¤]¬O¾î²¾¤Q´X¦Ì»·¡C¼B°¶¥»¨Ó¬O·Q¦A§ðªº¡C¥i¬O¥LI«á´H·°~°_¡C¡§¡¥²V¡¦³J¡I¡¨¼B°¶©Ç¥s¡A¨Ã䪺¥t¤@¹D¼C®ð¸H¤F¡C¦b¼B°¶I«á¡A¨º¸¥X¥hªº¥Û©ò˸¤F¦^¨Ó¡C¼B°¶ªº¼C®ð¸Hµõ¡AµL§Î«l®ð¦í¤F¥Û©ò¤Ï¸¦^¨Óªº¨RÀ»¤O¡A¥i¬O©ò¨±q¼B°¶¨ÃäÀ¿¹L¡A±N¥Lªº¤W¦ç¾_¸H¤F¡C¥Û©ò˸¦^¤FµØ¶³¤â¤¤¡AµØ¶³ªº¤â¤@°~¡A°~µM¶¡¦b¥Û©ò¦b¥[¤F¥Û¤Æ³N¡C¥Û©ò¦A¤j¤@°é¡A¤¤d¤çªº¥Û©òÅܦ¨¤F¤@¸U¤T¤d¤ç¡A¥ú¬O¨º¥¨¤jªº©ò¨´¤¦bµØ¶³¤â¤¤³£µ¹¤H¤@ºØµLªk¤ñÀÀªº¨I«·P¡Cè¤~ªº¥Û©ò¦^±Û¡A¬OµØ¶³¥Î¤F¾àÀs¶¿¶Hªºì©l§l¤O¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥Û©ò¦b§ë¥X¤§®É¡A¦A¥H¾àÀs«l¨g§l¥Û©ò¡A¥i¥H³y¦¨¤@¦¸¦^±Û©M°½Å§¡C³o¬OµØ¶³³o¨Ç¤ÑµZ¿iµÛ·Q¥X¨Óªº¡A²Ä¤@¦¸¹ê¾Ô¦³¤@¨Ç¥Í²¨¡A¨S¯à¹F¨ì¹w·Q¤¤ªº®ÄªG¡C¥i¬O³o¤@À»ÁÙ¬O¦³¤@¨Ç«Â¯Ù¤Oªº¡Cn¬O³Q¦^¸¦Ó¦^ªº¥Û©ò¬å¦b«áI¡A³o¼B°¶¥b±ø©R¤]´N®t¤£¦h¤F¡CµØ¶³¬ÝµÛ¼B°¶¨Ã䪺¼C®ð¤Ö¤F¨â¹D¡A¨Ã¨S¦³·sªº¼C®ð¦A¥Í¡C¥[¤W³o¨âÀ»©Ò¹Jªº±¡ªp¡A¥Lı±o³o´N¬O¼B°¶ªº¤@ºØªZ¾Ç¡A©ÎªÌ¬O¶Ç©Ó¡C¨º¨Ç¼C®ð¨C¤@¹D³£¦³µÛºâ¬O§¹¬ü¨¾±sªº¯à¤O¡A¥i¥H«OÃÒÅý¼B°¶¤£¨ü¶Ë®`¡C¤Æ¥~¤Ñ¤¤¡A°£¤Fª÷¥Ò½Ã¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¾Ô¤h³£¦b·Q¤è³]ªk±j¤Æ¦Û¤vªº¥Í¦s¯à¤O¡C³o¥i¯à´N¬O¼B°¶ªº³Ì±j¨¾±s¤â¬q¤F¡C¤£¹L¤Q´X¹D¼C®ð¥þ³¡®ø¥¢¤§«á¡A¼B°¶À³¸Ó´N¥¢¥h¨¾±s¯à¤O¤F¡CµØ¶³Âù¤â´¤µÛ¾Ô©ò¡A»R°Ê°_¨Óªº¤O¶q¤Æ¦¨¤F¨g·¡A¥L¨©P¼Æ¤Q¦Ìª½®|¤ºªºÂø¯ó¥þ³¡³Q¨÷¤F°_¨Ó¡CµL¼Æµo¬\µo¶ÀªºÂø¯ó¡A¼Æ¤Q¦Ì¤º¦a±¤Wªº³·³£³Q¨÷¤F°_¨Ó¡A·³·§¨µÛ¬\¯ó¡A¦p¦P¤@¹DÀs¨÷ª½¸¦V¤ÑªÅ¤¤¼Æ¤Q¦Ì°ª¡C