¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤õ«Ò¯«´L

¥¿¤å ²Ä¤Q¤»³¹ ¼Ú¶§­D¤l ¤å / ¦èªùÄÆ¦å

    ¼Ú¶§®¥¨ì©³¬O¤@¤è»¨±j¡A³Ì«á³o¸Ü»¡ªº¬OÂY¦a¦³Án¡A±N­ðÂE¸ò¥t¤@¦Wªø¦Ñ®}ºÖ³£¾_±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¡§¦n¤F¡C¡¨

    ¾ã­Ó©Ð¶¡¦wÀR¤F¨¬¨¬¦³¤@¤ÀÄÁ¡A·Å¹©¤Ñ¤~¦A¦¸¶}¤f¡C

    ¥L¦ü¥G¤U¤F¨M¤ß¡A½w½wºÝ°_¤F¯ùªM¡A¨IÁn°Ý¹D¡J¡§¼Ú¶§¥S®³¥X³o¼ËªºÄw½X¡A¥u©È±ø¥ó¤]·|Åܧa¡C¡¨

    ¡§·Å¥SªGµMÁo©ú¤H¡C¡¨¼Ú¶§®¥±o·Nªº¯ºµÛ¡J¡§§Úªº±ø¥ó«Ü²³æ¡A³o§å§÷®Æ»P¹Ï¯È¡A§Ú­n´«·Å®a¥|¦¨ªºªÑ¥÷¡I¡¨

    °Ô¡I

    ·Å¹©¤Ñ¤â¤¤ªº¯ùªM³Q®º¸H¤F¡C

    ®ÇÃä¨â¦W«È±¡ªø¦Ñ¥þ³£«ã¥Ø¦Óµø¡J¡§¥|¦¨ªÑ¥÷¡I¼Ú¶§®¥§A«ç»ò¤£¥h·m°Ú¡I³o¨ÇªF¦è³Ì¦h¤]´N¤£¨ì»õ¨â¥Õ»È¡A¥i¬O·Å®a¨C¦~ªº§Q¼í´N¬O¤­¤d¦h¸U¡Aµ¹§A¥|¦¨¡A§A¤£©È¼µ¦º¶Ü¡H¡¨

    ¡§«¢«¢«¢«¢¡I¡¨¼Ú¶§®¥¤j¯º¡AÅS¥X¤F¥»¨Ó³g°ýªº­±¥Ø¡J¡§´Nºâ§Ú¬O·m¡A¦ý¬O·Å¥S¡A¤ñ°_¥b¦~«á§A·Å®aªººGª¬¡A¸Ó«ç»ò¿ï¡A§AÃø¹DÁÙ¤£ª¾¹D»ò¡H§ó¦óªp¡A§ÚÁÙµ¹¤F§A¥b­ÓÀu¨qªº¨à¤l¡A¤é«á§Ú®a·¬¨à­¸¶ÀÄ˹F¡A§A·Å®a¤£¤]¸òµÛªg¥ú¡A»¡°_¨Ó³o¶R½æÁÙ¬O§Ú½ß¤F©O¡A«¢«¢«¢¡I¡¨

    ¡§©ñ§¾¡I¡¨

    ­ðÂE²ª½§Ö­n³Q®ð¬µ¤F¡A¦ý¬O¥L¤Sª¾¹D¡A¼Ú¶§®¥ªº¸Ü¤@ÂI¨à¤£¿ù¡A·Å®a³o¨Ç¦~¤w¸g±N¯à°÷¥Í²£ªºÆF¾¹³£°µ¤F¥X¨Ó¡A¦Ó³o¦¸³¯®aªº¨º¦ì·Ò¾¹¤j®v²ª½®£©Æ¡A­n¬O¤£µªÀ³¼Ú¶§®¥ªº­n¨D¡A¥b¦~«á·Å®a¦P¼Ë¬O¦º¡K¡K

    ¥i¬O¡A¥i¬O¡A³o¼Ë¯uªº¬O¤Óåx©}¤F¡C

    ¡§«ç»ò¼Ë¡A¼Ú¶§¥S¡A§Ú¤µ¨à¤]¨S¦³¤Ó¦h®É¶¡¡A§Aµ¹¥y¸Ü¡A³o¿Ë¬O©wÁÙ¬O¤£©w¡A­n¬O¤£©wªº¸Ü§Ú³o´N¶¶¸ô¥h¤@½ë³¯©²¡A¸ò³¯¤ë¤É¦n¦n²á²á¡C¡¨

    ¼Ú¶§®¥¡A§A´Û¤H¤Ó¬Æ¤F¡I

    ´N³s·Å¹©¤Ñ¡A¦¹¨è³£§Ô¤£¦íÂù¥Ø­n¼Q¤õ¡A¦ý¥L¹ê¦b¬OÀ£¤O¤s¤j¡A§ä¤£¨ì¥X¸ô¡C

    ²ö¤£¦¨¡A¤µ¤Ñ¯u­n«r¤úñ¤U³o¦³°dªù·°ªº©w¿Ë¬ù¤£¦¨¡H

    ´N¦b³o®É¡A­â¶³»Õ¥~­±¬ðµM¶Ç¨Ó¤F·Å©¾ºÞ®aªºÁn­µ¡J¡§¦Ñ·Ý¡A®ü¤j®v¡A©ö¤j®v¨Ó¤F¡A¨D¨£¦Ñ·Ý¡C¡¨

    ®¦¡H

    ¥L­Ì¨â¦ì¨Ó¤F¡H

    ¦b³õªº¤H³£¬O¤@´h¡AÀH«á·Å¹©¤Ñ¯«¦â¤@½w¡J¡§¼Ú¶§¥S¡A¨â¦ì¤j®v¦¹¨Ó¥u©È¦³­n¨Æ¬Û°Ó¡A¤£¦p§A¥ýµ¥­Ô¤ù¨è¡C¡¨

    ¡§¤£¥²¤F¡K¡K¡¨¼Ú¶§®¥¦l¶B¤@¯º¡J¡§·Ò¤Ñ¸¹¤]¬O¦b¤U³Ì·P¿³½ìªº²£·~¡A§Ú¦­´N¥õ¼}¨â¦ì¤j®vªº¦W¸¹¡A¤µ¤éÃø±o¤@¨£¡A¥¿¦n¤]Åý¥L­Ìµ¹·Å¥S§A°Ñ¿Ñ°Ñ¿Ñ¡A«¢«¢¡I¡¨

    ¡§°Ñ¿Ñ¤°»ò¡A¨ÓÅý¦Ñ¤Ò¸ò®v¥S¬Ý¬Ý¡I¡¨

    »¡µÛ¡A¥~­±´N¶Ç¨Ó¤F©ö¦æ¶³§»«GªºÁn­µ¡C

    ÀHµÛ­â¶³»Õªºªù³Q¥´¶}¡A¨â¦ì¦b·Å©²¦³µÛ­«­n¤À¶qªº¤Hª«¨«¤J¤F­â¶³»Õ¡A»P¦¹¦P®É¡A´X¤H¬Ý¨ì¦b¨â¦ì¤j®v¨­«áÁÙ¸òµÛ¤@­Ó¬Ü²M¥Ø¨qªº¤Ö¦~¡A¥¿¬O¤@¦P¨Ó¨ì·Å©²ªºªL·¨¡C

    ¡§ªL¤½¤l¡A½Ð¡C¡¨

    ­â¶³»Õ¤º¡A¥|¦ì¤j¨Ð¡A¤KÂù²´´Ø­º¥ý¬Ý¨ì¤F¤@­ÓÅý¥L­Ì©Ò¦³¤H³£¦³¨ÇÅå³Yªº°Ê§@¡C

    ¨º¦ì¥­¯À²´°ª¤_³»ªº©ö¦æ¶³©ö¤j®v¦b¶}ªù¤§«á³º¬O¥ý¦V¨­«áªº¤Ö¦~°µ¤F¤@­ÓÁܽЪº°Ê§@¡A®¥·q¦Ü·¥¡A¦Ó¥B³o­Ó°Ê§@®ÇÃä«Â±æ§ó°ªªº©ö·É®ü³ºµM¨S¦³¤Ï¹ï¡AÅãµM¤@°Æ¡¥¥¿À³¦p¦¹¡¦ªºªí±¡¡C

    ³o¤Ö¦~¤°»ò¨­¥÷¡H

    ³ºµMÅý¨â¦ì¨­¥÷´L±Rªº¤j®v¦p¦¹Â§«Ý¡H

    ¡]¥»³¹¥¼§¹¡A½Ð½­¶¡^ªL·¨¯«¦â¥­ÀR¡A´ÂµÛ¨â¦ìÂI¤FÂIÀY¡A³º¬O¯uªºÁÚ¨B¨«¤J¤F­â¶³»Õ¡A³oÅý­ì¥»¥´ºâ¸ò©ö¦æ¶³¥´©Û©Iªº·Å¹©¤Ñ¸ò¼Ú¶§®¥³£¬O¤@´h¡C

    ¡§¤£ª¾¹D³o¦ì¬O¡H¡¨

    ·Å¹©¤ÑºÃ´bªº¬Ý¦V©ö¦æ¶³¡C

    ¡§«¢¡A·Å±Úªø¡A³o¦ìªL¤½¤l¥i¬O·Ò¤Ñ¸¹ªº¶Q«È¡A«¥­Ì¥ý§¤¤U¡Aµ¥·|¦Ñ¤Ò¦A»P§A²Ó»¡¡C¡¨©ö¦æ¶³´ÂµÛ·Å¹©¤Ñ¯w¤F¯w²´¡A«áªÌ¤ß»â¯«·|ªºÂI¤FÂIÀY¡C

    ®ÇÃä¡C

    ©ö·É®ü¦A¦¸»y¥XÅå¤H¡J¡§ªL¤½¤l¡A½Ð¤W®y§a¡I¡¨

    ¤j¥ë¤S¬O¤@´h¡C

    ©ö·É®ü¤°»ò¤H°Ú¡A³s·Å¹©¤Ñ³£­n«È®ð¹ï«Ýªº¶³«°·Ò¾¹²Ä¤@¤H¡A¤µ¤Ñ³ºµM­nÅý³o­Ó¤Ö¦~¤W®y¡H

    ³o¶VµoªºÅý¨ä§Eªº¤H¹ïªL·¨·P¨ì¦n©_¤F¡C

    ¡§¤£´±¤£´±¡A®ü¤j®v±z½Ð¤W®y¡A±ß½ú¯¸¦b±z¨­Ãä´N¦n¡C¡¨

    ªL·¨¯ºµÛÁ¾Åý¤F¤@¼L¡A­â¶³»Õ¥»´N¤»§â´È¤l¡A·Å¹©¤Ñ¡B¼Ú¶§®¥¡B¨â¦ì«È­ëªø¦Ñ¡A¨â¦ì©ö¤j®v¯É¯É§¤¤U¤§«á¡AªL·¨¯¸¨ì¤F©ö·É®ü»P·Å¹©¤Ñ¤¤¶¡ªº¨­«á¡A¯º¦Ó¤£»y¡A¯«ºA¦Û­Y¡C

    ¼Ú¶§®¥¤£ª¾«çªº¡A¦Û±qªL·¨¤T¤H¶i¨Ó¤§«á¡A¤ß©³´N¦³¤F¤@ºØ²ö¦Wªº¤£½ñ¹êªº·Pı¡C

    ¤×¨ä¬O¨º­Ó¶È¦³¤Q´X·³ªº¤Ö¦~¡A¦Û¤v¸ò¥L¹ïµø¤§«á¡A³º¬O¦³¤@ºØ´ý¨­°_Âû¥Öª¸½Dªº·Pı¡A¨ººØ¦ü¦³¦üµLªº¯º®e¡A¥é¦ò±N¦Û¤v¬Ý¬ï¤@¯ë¡A´ý¨­³£¤£µÎªA¡C

    ©_¤F©Ç¤F¡C

    ¼Ú¶§®¥±j¦æ©¿²¤¤F³oºØ·Pı¡AÁy¤W¦A¦¸¯B²{¯º®e¡A¬Ý¦V¤F¹ï­±¡J¡§¼Ú¶§®¥¦³©¯¨£¨ì®ü¤j®v¡A©ö¤j®v¡A³o´[¦³Â§¡C¡¨

    ¡§§O¼o¸Ü¤F¡A§A­è¤~¤£¬O­n§]§Ú­Ì·Å¤ó¥|¦¨ªº®a·~»ò¡H§â§A¨º³æ¤l®³¨Ó¬Ý¬Ý¡A¬Ý§A¬O³Q¤°»òªo»X¤F¤ß¡A»¡¥X³oµ¥©ü¸Ü¨Ó¡C¡¨

    ©ö¦æ¶³»¡¸Ü´N¹³­Ó¬¶µ©¡A¤@¨¥¤£¦X´N¶}¼Q¤F¡A¨C­Ó¦r³£¹³¤M¤l¦ü±o¡A¨ë±o¼Ú¶§®¥ªº¯ºÁy³£¬O¤@»ø¡C

    ¡§¼K¼K¡C¡¨³o­D¤l§N§Nªº¯ºµÛ¡J¡§©ö¤j®v»¡¸ÜªGµMª½²n¡A¥u¬O¤£ª¾¹Dµ¥§A¬Ý§¹¦b¤Uªº±ø¥ó¤§«áÁٯण¯à¦p¦¹¦Û«H¡C¡¨

    »¡µÛ¡A®ÇÃä­ðÂE´N±N²M³æ»¼µ¹¤F©ö¦æ¶³¡A¦Ñ¤H®a±½¤F¤@²´¤§«á¡A¨S¦³»¡¸Ü»¼µ¹¤F¦Û¤vªº®v¥S©ö·É®ü¡A®ü¤j®v¦b¬Ý¤F¤@²´¤§«á¦A¦¸¥X¥G¤j¥ë·N®Æªº±N¨º¥÷²M³æ»¼µ¹¤F¨­«áªºªL·¨¡AÁٸɥR¤F¤@¥y¡J

    ¡§ªL¤½¤l¡A¤£¦p§A´À¦Ñ¤Òµ¹ÂI·N¨£¡C¡¨

    ¤°»ò¡H

    ¨ä§E¥|¦ì²Ä¤T¦¸Åå¤F¡C

    ³o®ü¤j®v¥¼§K¦³ÂI©ü¤F§a¡A³o¥i¬OÃö¨t¨ì·Å®a©R¹Bªº­«­n¨Æ±¡¡A«ç»ò¯àÅý¤@­Ó«½¤l¨Óµ¹¤°»ò·N¨£¡C

    ¤]´N¬O·Å¹©¤Ñ¹ï©ö·É®ü¥R¤À«H¥ô¡A¤~§Ô±o¦í¨S¦³§\Án¡AÅýªL·¨®³µÛ²M³æ¥J²Óªº¬Ý¤F¤@¹M¡C

    ¤§«á¡AªL·¨»´»´ªºÂÛ¥X¤F¤@¥yÅý¼Ú¶§®¥®tÂI©ü­Ëªº¸Ü¡J

    ¡§³o¼ËªºªF¦è¤]¯à®³±o¥X¤â¡K¡KÃi±o»¡¤F¡A¤£¦p¼¹¤F§a¡K¡K¡¨

    ¤£¦p¡K¡K¼¹¤F§a¡K¡K

    ¼Ú¶§®¥´X¥G­nÃhºÃ¦Û¤vªº¦Õ¦·¬O¤£¬O§v¿ù¤F¡A¨º¤p¤l½T©w»{ÃѦr»ò¡H½T©wª¾¹D¦Û¤v¬Ý¨ì¤F¤°»òªF¦è»ò¡H

    ¨º¥L®Qªº¥i¬O¤@µ§»ù­È¹L»õªº®ü¶q°]´I°Ú¡I

    ³ºµM­n¼¹¤F¡H

    µ²ªG¡A¹ï­±ÁÙ¯uªº»¡¼¹´N¼¹¤F¡C

    †©û¬Á©û¯fbr />
    ©ö¦æ¶³±µ

    ¡]¥»³¹¥¼§¹¡A½Ð½­¶¡^¹L¤F²M³æ¡AÁy¤W§N¯ºµÛ¡A¤â¤W°ÊµÛ¡A¯uªº·íµÛ¼Ú¶§®¥ªº­±½w½wªº±N¨º¥÷»ù­È¹L»õªº²M³æ¼¹¦¨¤F¸H¤ù¡C

    °Ôªº¤@¤U¡C

    ©ö¦æ¶³ª½±µ±N¨º¨Ç¸H¤ù¥Ï¨ì¤F¼Ú¶§®¥ªºÁy¤W¡A¤§«e¦b¥~­±À£§íªº¤õÃzµÊ®ðª½±µ´NÃz¤F¥X¨Ó¡J¡§¤°»òª¯§¾ª±·N¡A´N¾Ì³o¨Ç©U§£´N·Q­n§Ú­Ì·Å®a¥|¦¨ªºªÑ¥÷¡A§A¥L¶ýªº¸£¤l¶i«Ë¤F§a¡I¡¨

    ¦n¤@­Ó©ö¦æ¶³¡Aµo°_¤õ¨Ó¯u¬O¦n¦ü¶¯·à«ã§q¡A¤@§â³èªj¬P¤lª½±µ¼Q¨ì¤F¼Ú¶§®¥¨º±iªÎ¿°ªº¦ÑÁy¤W¡C

    ¡§§A­Ì¡I¡¨

    ¼Ú¶§®¥Ä˪º¤@¤U´N¯¸¤F°_¨Ó¡Aº¡ÁyªºªÎ¦×³£¦b¾_Å夤Ÿ§Ý¡A¥L¦ù¥X¤â«ü¡A¤£ª¾¹D¬O¸Ó«ü©ö¦æ¶³ÁÙ¬O¥h«üªL·¨¡A¡J

    ¡§§A¡A§A­Ìª¾¹D§A­Ì¦b¤z¤°»ò»ò¡H·Å±Úªø¡A§A¬Ý¬Ý§Aªº¤H¦b¤z¤°»ò¡H³ºµM§v¤@­Ó¤òÀY¤p¤lªº¸Ü¡H¤µ¤Ñ¡A§A­n¬O¤£µ¹§Ú¤@­Ó¥æ¥N¡A§Ú°¨¤W´N¨ì³¯®a¥h±N³o¨ÇªF¦è½â½æµ¹³¯®a¡AÅý§A­Ì·Å®a´N¥ÃµL½¨­¤§¤é¡I¡¨

    ·Å¹©¤Ñ³o·|¥¿¦b¸ò©ö·É®ü®¨Án¦Õ»yµÛ¤°»ò¡A¨º¤º®eªL·¨¤w¸g¯à°÷²q¨ì¡A·Q¥²¬O¦b¤¶²Ð¦Û¤v¥H¤Î¶×³ø¦Û¤v·Ç³Æªº¨â¥÷§ª«¡C

    »¡¤F¨S´X¥y¡A·Å¹©¤Ñ¨º¤§«e³Q¼Ú¶§®¥®ð±o¦³¨Çµo¥ÕªºÁy¦â¬ðµM´NÅܱo³q¬õ°_¨Ó¡A¨º¬O¤@ºØ¥¨¤jªºªY³ß³QÀ£§í¤§«áªº¬õ¼í¡C

    ¡§¼Ú¶§®a¥Dµy¦w¤Åļ¡A®ü¤j®v§A­è¤~»¡¤°»ò¡H¡¨

    µ²ªG¡A·Å¹©¤Ñªº¤ÏÀ³¤~¥s®ð¤H¡A³º¬O´§¤F´§¤â·N«äÅý¼Ú¶§®¥Án­µ¤p¤@ÂI¡A§n¨ì¥L¸ò©ö·É®ü²á¤Ñ¤F¡C

    §Ú¥§º¿°Ú¡I

    ¼Ú¶§®¥¹y®Éı±o¦Û¤vªº¨­Åé³£³Q®ð±o¤S¹ª¤F¤@°é¡C

    ³o·Å®a¬O¦Y¿ù¤°»òÃĤF¡A«ç»òµuµu´X¤ÀÄÁ®É¶¡¨½­±ºA«×´N®t¶Z¦p¦¹¤§¤j¡C

    ¡§·Å¹©¤Ñ¡I¡¨

    ¼Ú¶§®¥¨ì©³¬O¤@®aÅQ¥D¡A¦b¸g¾ú¤F­è­èªº¥´À»¤§«á¡A«Ü§Ö´N¥­´_¤F¤U¨Ó¡A»y®ð¤]«ì´_¤F¥¿±`¡A¬Æ¦ÜÁÙ±aµÛ¤@¨Ç³±´Ë¡A§N§Nªº»¡¹D¡J

    ¡§§A³o¼Ëªºªí²{¡A§Ú¥i¥H²z¸Ñ¦¨§A¤w¸g©Úµ´¤F§Úªº­n¨D¶Ü¡H³o¤§«áªº«áªG¡A§A¥i³£·Q²M·¡¤F¡H¡¨»¡µÛ¼Ú¶§®¥·Q°_¤FªL·¨¡A¦ü¥G¤@°_ªºÅܤƳ£¬O¦]¬°³o­Ó¤p¤l¤Þ°_ªº¡A¥LÂà¦V¤FªL·¨¡A«ë«ë¹D¡J

    ¡§ÁÙ¦³§A¡A¤p¤l¡C§Aª¾¤£ª¾¦Û¤v­è¤~¤z¤F¤@¥ó¦h»ò·MÄøªº¨Æ±¡¡A¾ã­Ó·Å®a³£·|³Q§A·´¤F¡Aª¾¹D»ò¡I¡I¡¨

    ªL·¨¬ÝµÛ¹ï­±¼Ú¶§®¥ªº¤ÏÀ³¡A¤ß¤¤¦n¯º¡C

    ³o­D¤lÁÙ¥H¬°¦Û¤vºòºò÷ݵ۷Ůaªº©Rªù¡A®í¤£ª¾¹D¡A¥L©Ò¿×ªº·Å®aµLªk§Ü©Úªº±ø¥ó¦­¤w¸g³Q¦Û¤vªº¨â¥÷§ª«¹ý¹ý©³©³ªº¬í±þªº³s´í³£¤£³Ñ¡C

    ¿Ä¤Ñ¦X¾¯¡A¥i¥H»¡¬O»â¥ý¤F¥X¶³°ê·Ò¾¹¦æ·~¦Ü¤Ö¤@¦Ê¦~ªº¶W¯Å²fÆF¾¯¡A¦¨¥»§C·G¡A¦ý¬O®ÄªG¯«©_¡A³æ³æ¬O³o¤@¼ËªF¦èµu®É¶¡¯à°÷µ¹·Å®a±a¨Óªº§Q¼í´N¥H¤d¸U­p¡A¦Ó¥B¬O«ù¤[©Êªº§Q¼í¡A»·»·³Ó¹L¼Ú¶§®¥µ¹ªº¨º¨Ç§÷®Æ¡C

    ¦Ü¤_°ª¶¥ÆF¾¹ªº³]­p¤è®×¡K¡K

    ªL·¨¤ß»¡¦Û¤v³o¦¸±a¨Óªº³o¥ó¦¨«~¡A®Ú¥»¬O¤@¥ó¤w¸g¶W¶V¤F°ª¶¥ÆF¾¹¼h¦¸ªºÄ_ª«¡A·Å¹©¤Ñ°£«D¬O©ü¤FÀY¤~·|¦A¥h¸ò§A³o­Ó¦º­D¤l½Í¤°»ò©w¿Ë¡I

    ¥L²H²Hªº¦^À³¡J¡§§Ú¥uª¾¹D¡A·Å±Úªø­n¬OµªÀ³¤F§Aªº­n¨D¡A¤~¬O¯u¥¿·´¤F·Å®a¡A¦Ü¤_¥H«á·Å®aªº«e³~¡A´N¤£³Ò¡K¡K«u¡A©ö¤j®v¡A³o­D¤l­è¤~»¡¥L¥s¤°»ò¨ÓµÛ¡H¡¨

    ¡§¼Ú¶§¡K¡K¼Ú¶§­D¤l¡C¡¨©ö¦æ¶³±·Íþ±·ªº·¥¦n¡C

    ¡§®@¡A¤£³Ò¼Ú¶§¥ý¥Í±z¾Þ¤ß¤F¡C¡¨ªL·¨§¹¦¨¤@°Oµ´±þ¡C

    ¡]¥»³¹§¹¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø