¥¿¤å ²Ä1997³¹ ¡i´c¤ÖÆN¤ü¡j ¤å / §H¦W
Ã⨮§â§ùÀs°e¨ì¥L®a¼Ó¤U¡AµdÆFªå¨S¦³¤U¨®¡A¦o¥u¬O²`²`¦a¬Ý¤F§ùÀs¤@²´¡A»¡¹D¡J¡§ô¡A¦A¨£¡A®É¶¡§Ö¨ìªº®ÉÔ¡A§Ú·|Åý¤Hµ¹§A°e¤@¥÷½Ð©«ªº¡A§Æ±æ¨ì®ÉÔ§A±aµÛ¤ñ§Úº}«G¦Ê¿ªº·A¤l¤@°_¨Ó¡K¡K¡¨
¡§§Ú·|ªº¡K¡K¡¨§ùÀs¤ß¦³¨ÇµoW¡A¥L¦VµdÆFªåÂ\Â\¤â¡A»¡¹D¡J¡§¦A¨£¡K¡K¡¨
Ã⨮½w½w»·¥h¡A¦b¥¦ªºI«á¤£¯e¤£®}¦a¸òµÛ¥t¥~¤@½ø¶Â¦âÃ⨮¡AµdÆFªåªº¨®®ø¥¢¦b©]¹õ¤§¡A§ùÀs¥õº¦V¤Ñ¡A²`²`¦a§l¤F¤f®ð¤§«á¥L²HµM¹D¡J¡§¥X¨Ó§a¡A°°¯©¯©ªº¡A¦¬Ý¨ì§A̤F¡C¡¨
¶Â·t¨«¥X¥|Ó¨k¤H¡A¥L̹³¤@Ó¥¿¤è§Î±N§ùÀs³ò¤F°_¨Ó¡A¯¸¦b§ùÀs±«e¬ù¦³¨â¦Ìªº¨ºÓ¤H¤j¬ù¤T¤Q¥ª¥k¡A¼L®B¤W¯dµÛ¨âºJ¤K¦rJ¡A¨§÷¦³ÂI½G¡A»á¹³¬YÓ¥\¤Ò©ú¬P¡A©Î³\³o®a¥ë¥¿¬O¼Ò¥é¨º¦ì©ú¬P°µªº³o°Æ§ê¬Û¡C
¨º¤s¹ë©ú¬PºN¤F¤UJ¤l¡A·LÖ©µÛ²´¹ï§ùÀs¹D¡J¡§¦³¤HÅý§Ų́Óĵ§i§A¡A¥H«áÂ÷µd¤p©j»·ÂI¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨
§ùÀs§N¯º¹D¡J¡§¦³¤H¡H¥L³s¦W¦r³£¨S¦³¶Ü¡H§Ú±q¤£©MµL¦W¤§½ú†¡@Ãl¡@©½ªÊ¤÷¡@ºGÁÀ ¡@£x«LÄø °¹«å¡I br />
¨º¤s¹ë©ú¬P§N¯º¹D¡J¡§§A³o¬O¦b©úª¾¬G°Ý¡A¬Ý¨Ó§A¬O¤£¥´ºâ²z·|§Ṳ́G¤ÖªºÄµ§i¤F¡C¡¨
¡§´c¤Ö¡H¡¨§ùÀs¯º¤F¡J¡§ì¨Ó¬O¶Ç»¡±j·m¨}®a°ü¤k,´Û¦æÅQ¥«,µL´c¤£§@ªº´c¤Ö°Ú¡AÃø©Ç¾iµÛ¤@¸s´c¤ü¨ì³B¶Ã«r¤H¡K¡K¡¨
¡§§ä¦º¡I¡¨§ùÀsI«á¨º¤H¤j³Ü¤@Án¡AÁ|°_Âù¤â¸ó¨B¤W«e´N¨Ó§ì§ùÀsªºªÓ»H¡C
¨º¤H¨§÷°ª¤j¡A¨Åé±j§§¡AY¬Oµ¹¥L§ì¦íºL¤@¤U¡A°©ÀY¥i¯à³£nºL´²¬[¡C
¦ý¬O¨º¤H¥u¤W«e¤F¤@¨B¡A´N°±¦í¤F¡A¦]¬°§ùÀs¥k¤âªº©ä§ú¤w¸g»¼¨ì¤F¥L±«e¡A¥LY¬OÁÙÄ~Äò¤W«e¡A«D§â¦Û¤vªºÁyµ¹¼²¶ò¤£¥i¡C
§ùÀs±«e¨º¤H»¡¹D¡J¡§°Ê§@®¼§Ö¡A¤U½L«ÜáA¬Ý¨Ó§Aªº»L¦´N¦n¤F¡A«oÁÙ¬G·N¸Ë¿a¤l¡A¬O·Q³Õµd¤p©j¦P±¡¶Ü¡H¡¨
§ùÀs§N¯º¹D¡J¡§ÆSÅÆªº¤H¾iªºª¯ªGµM¤]°÷ÆSÅÆ¡A§A̤£¤î¬Onĵ§i§Ú¨º»ò¤@¥y¸Ü§a¡H¬JµM³o¼Ë¡A¨ºÁÙ†¡@²vµôÅ÷¡@´ê ÛàùnÎ}˼»Ú¥BÁÀ ¼±¡I br />
§ùÀs±«e¨º¤HÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡§§AªGµM«Ü«û¡A¬O¦]¬°§A«Ü¯à¥´¬O§a¡H®³Ó¥þ°ê«ax¤]¨S¤°»ò¤F¤£°_ªº¡A¤µ±ßô´XÓ³§A½m½m¡AÅý§Aª¾¹D¤°»ò¥s°µ¤H¥~¦³¤H¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡I¡¨
§ùÀs§N¯º¹D¡J¡§³ø¤W¦W¨Ó¡A§Úªº®±ÀY©³¤U¤£¥´µL¦W¤§½ú¡C¡¨
¨º¤H¨Ã¤£·Q³q¦W¡A¥L»¡¹D¡J¡§¥´§AÁÙ»Ýn¦³¦W¶Ü¡H¦Ñ¤T¡A§A±Ð°V±Ð°V¥L¡I¡¨
§ùÀs¥ªÃ䨺¤Hó¦a¤@Án¡AÂ\¶}¤F¬[¶Õ¡A¨ä¥L¤H«h¦V«á°h¶}¡A§ùÀs©ÖµÛ©ä§úÂਹ墨¤H¹D¡J¡§¨Ó§a¡A¬Ý½Ö±Ð°V½Ö¡C¡¨
¨ºÓ±Æ¦æ¦Ñ¤Tªº¦~»´¤H¤j³Ü¤@Án¡A¦V§ùÀs½ñ«e¤@¨B¡A±µµÛ¥L¬ðµM¤@ÂਡA¦P®É¸G¨¥X°h¡A¤@¸}¦V§ùÀs¨â¸}¾î±½¹L¥h¡C
³o¤@¸}¨Ó¶Õ«Ü²r¡AY¬O³Q½ð¡A¨º¦Xª÷ªº©ä§ú®£©È³£n³Q½ð°µ¨âºI¡A§ùÀs¤£¥´ºâ©M¦¹¤Hµw«÷¡A¥LÂù¤â¥Î¤O¡A¨Åé¹y®É¦V«á¤@ÅD¡A¸ú¶}¤F¨º¤@¸}¡C
µM¦Ó¨º¤H¦b¦a¤W¤@ºu¡A±Û·¯ë¤S³s½ð¥X´X»L¡A¤£¬O½ð¦V§ùÀs¤U½L´N¬O½ð¦V©ä§ú¡A§ùÀs¦p¤µ´X¥G§¹¥þ¥¢¥h¤F¤º¤O¡A¤j¸£ªº¤ÏÀ³«×»·¶W¨Åé¡A¦b±¹ï°ª¤âªº®ÉÔ¹y®É°£¤F°ÝÃD¡A§ùÀs¤]¨S·Q¨ì·|¨º»ò§Ö¹J¨ì³Â·Ð¡A¹ï¤èªº«á¥x¤j±o«Ü¡A®Ú¥»´N²@¤£ÅU§Ò§ùÀs³oÓĵ¹î§½ªøªº¨¥÷¡C
§ùÀs¥ª¤ä¥k©å«j±j°{¹L¨º¤Hªº³sÀô°l½ð¡A¦ý¨º¤HÀ£®Ú´N¤£¥´ºâ°_¨¡AÄ~Äò¦b¦a¤W½ºuµÛ¤â¸}¨Ã¥Î°lÀ»µÛ§ùÀs¡A§ùÀs²×¤_¨Sªk¦A¸ú¡A¥LÂù¸}¦b¦a¤W¤@¯¸¡A¾ãÓ¤Hªººë®ð¯«³£»Pè¤~ºIµM¤£¦P¡C
²´¬Ý¨º¤H¤@¸}½ð¨ì¡A§ùÀs·L¤@Á×Åý¡AµM«á±N¤â¨½ªº©ä§úË®³µÛ¡A¥Î¤ä¼µªÓ»Hªº¨ºÓ³¡¦ì¤@´Ò¤l¦V¦Ñ¤Tªº½¥»\±½¥h¡C
§ùÀsªº³o¤@´Ò¦P¼Ë¤£¥i¤pµø¡AY¬Oµ¹³o»ò¤@´Ò¤l±q°¼±ºV½¥»\¡A¨º¤H´Nºâ»L¥\¦A±j¡A½¥»\¤]nµ¹§ùÀsºV¸H¡C
·íµM¦Ñ¤T¨S¨º»ò®e©ö³Q§ùÀsºV¨ì¡A¥L°¿¦a¦¬»L¦V«á¤@½¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A±o·N¦a»¡¹D¡J¡§ªGµM¬OÓ°²¿a¤l¡A³Q§Ú¤@¸Õ´N¸Õ¥X¨Ó¤F¡C¡¨
§ùÀs§N¯º¹D¡J¡§§Ú¸}¶Ë¨âÓ¤ë¤F¡A¦n±o§Ö¯à«j±j¯¸¥ß¤S¦³¤°»òµ}¨uªº¡H©À§A³o¨¥\¤Ò±o¨Ó¤£©ö¡A§A³Ì¦n°¨¤Wºu¶}¡A§_«h§Ú´N¤£«È®ð¤F¡C¡¨
¦Ñ¤T¤j¯º¹D¡J¡§¯u¬O¦n¤jªº¤f®ð¡A¬Ý¬Ýµ¥¤@¤U½Ö½ö¦a¤W«s¸¹¨DÄǧa¡I¡¨
»¡µÛ¡A¦Ñ¤T¤S¨R¤W«e¡A³o¤@¦¸¥L¤£¦b¦a¤Wºu¤F¡A®±¸}»ô¥X¤À§O§ðÀ»§ùÀsªº¤W¤U¤T¸ô¡A¤£¹L¥Lªº§ðÀ»µ´¤j¦h¼Æ³£¬O¨â»L§¹¦¨ªº¡AÂù¤â°_ªº¥Dn¬O´b¼Ä©M»²§Uªº§@¥Î¡C
§ùÀs³s³s°hÅý¡A²{¦b¥L¥\¤O¤£¨¬¡A¤£¯à¦A¹³¥H«e¨º¼Ë©M§O¤H¹ï§ð¤F¡A¥L²{¦bªº¾Ô²¤¬O¦b²¾°Ê»P¸ú°{ªº®ÉԬݬï¹ï¤èªº®zÂI¡AµM«á¦A¤@À»¨î¼Ä¡C
¦Ñ¤T¦Ûµø¬Æ°ª¡A¦Ñ¥´¤£¨ì¼Ä¤HÅý¥Lº¥º¥µJļ°_¨Ó¡A´N¦b¥L¤@¸}Ãz½ð«o½ð¤FӪšA¥¿¦b¦¬»Lªº®ÉÔ¡A§ùÀs¬ðµM¥Î©ä§ú¦b¥L¤ä¼µªº¸}¤W¤@¤Ä¡A¦Ñ¤T¤U½L«ÜáA¦ýÁÙ¬Oµ¹§ùÀs¤Ä°Ê¤F¨Åé¡A¥¢¥h«¤ßºL¤FÓ¥|ªÏ¤K¤e¡C
¦Ñ¤T«ã§q¤@Án¤@ÓÃU³½¥´®¼¸õ¤F°_¨Ó¡A¥¿n¦A¤W¡A¬°º¨º¤H³Ü¹D¡J¡§¦Ñ¤T¡A°h¤U¡A§A¤£¬O¥L¹ï¤â¡A§Ú¨Óµ¹§A¥X³o¤f®ð¡C¡¨
¦Ñ¤T¼«¼«¤£¥ªº«ãµøµÛ§ùÀs¡A¦V«á°h¶}¡A¨ºÓ¤K¦rJ¨«¤W«e¡A¹ï§ùÀs¹D¡J¡§§AªGµM¦³¨â¤U¤l¡A¤£¹L¤]´N¥u¯àÄÛ±i¨ì³o¤F¡A§AY¬OªÖ¸÷¤U¨Ó½WÀY»{¿ù¡A¨Ã¥Bµo»}¤µ«á¤£¦AÄÌÂZµd¤p©j¡A§Ú´NÄǤF§A¡C¡¨
²´«e¦¹¤H²Wœs©¨«Ï¦a¯¸¦b§ùÀs±«e¡A¤@¬£°ª¤â·½d¡A§ùÀs¤ß·t»þ¡A§N¯º¹D¡J¡§§A¬Ý²M·¡¤F»ò¡H¬£¤â¤U¥ý±´²M§Úªº¹ê¤O¡AµM«á¦A¿Ë¦Û¥X°¨¡A§AÁÙ¯u¬O°µ¦Ñ¤jªº®Æ°Ú¡C¡¨
§ùÀsªº¹ï¤â¨ä¹ê¤ñ¥L§ó¥[Åå³Y¡A¦]¬°§ùÀs¬Ý¦ü«ÜÀH«K¦a¯¸¦b¨º¨½¡A¥þ¨³B³B³£¬O¯}ºì¡AµM¦Ó¥J²Ó¤@¬Ý«o·|µo²{¤£¬O¨º¦^¨Æ¡A§ùÀsªº¨Åé´N¹³¿Ä¤J¤F¥|©PªºÀô¹Ò¤§¡AÅܦ¨¤F¤@Ó¾ãÅé¡AÅý¨º¤HÀK®É¶¡³º¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¥X¤â¡A³oºØ±¡ªp¦ü¥G¥u§v®¦®v»¡¹L¨º»ò¤@¦¸¡A¨º¤H¹y®É¦¬°_¤F»´µø¤§¤ß¡A¦V§ùÀs©ê®±¬I§¡A»¡¹D¡J¡§¨¥»y¿Ø¨ë¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡AÂ÷¶¡¤§p¤]¤£·|¦¨¥\¡A§ÚÌÁÙ¬O¤â©³¤U¨£¤À¾å§a¡A½Ð¡I¡¨
§ùÀs»´ó¤@Án¡A±N¤â¨½ªº©ä§ú¥µ¨ì¤@®Ç¡A¥k¤â¦V«e°µ¤FӽЪº¤â¶Õ¡AµM«áÂù¤è³£¤æÂû¦üªº¤£°Ê¤F¡C
¡i.