¥¿¤å ²Ä1670³¹ 1670·D¤l¨Ó¤F ¤å / ¥Õ¤Ñ
nª¾¹D³o¹Ó¦a¥i¬O¦b°}ªkªº¶Ê°Ê¤§¤U¤~²æÂ÷¤Ñ¹õ¡A¶i¤JµêªÅ¤§¤¤¡C¬°¤F¥¬¸m³o¹D°}ªk¡A¸t¥D©M³°Æ[¤Ñªº®v¯ª¤£ª¾¹Dªá¤F¦h¤Ö®É¶¡©M¤ß¦å¡A¥Î±¼¤F¦h¤Ö¤Ñ¥~¹kª÷¡A¤]µLªk·Q¶H¡A¨º°}ªk¤§¤¤Ä§tµÛ¦h»ò½Sò¡ªº¤O¶q¡C
¦Ó¸t¥D¡A¶È¾Ì¤@¤v¤§¤O¡A«K¯à»P¨º°}ªk§Ü¿Å¡A¬Æ¦ÜÁÙn¦P®ÉÀ³¹ïµêªÅ¶Ã¬y¡A³o¼Ëªº¹ê¤O¡A©È¬O³s¥L̨º¦ì¯ª®v³£µLªk¹w®Æ§a¡C
§l¤F¤@¤f®ð¡A¸t¥D¤S¥´¥X¤â³Z¡A¨º´ý¤¸¯«¦å¤j°}³ºµM¦A¦¸¹BÂà¶}¨Ó¡CÁöµM³t«×¤ñ¥ý«e½wºC¤F³\¦h¡A¦ý²³¤Hªº«l®ð¤O¶q¨ÌµLªkªý¤îªº¬y³u¡C
¡§¤£¦n¡I¡¨¨N´H·Ïµ¥¤Hªº¤ß¦P®É¨I¤J¨¦©³¡C
¨Ó¨ì³oµêªÅ¤§¤¤¡AÁÙ¦³½Ö¯à±Ï±o¤F¥LÌ¡A½Ö¯à¦³¸t¥D¨º¼Ëªº¹ê¤O¡HÃø¹D¡A¯uªº´Nn³o¼Ë¦º¦bµêªÅ¶Ü¡H
¡§³Ø¡I¡¨¦Õ¤¤¬ðµM¶Ç¨Ó¤@Án»´ÅT¡A¹Ó¦aµ²¬É³ºµMµõ¶}¤@¹D¯Ê¤f¡C
¸t¥Dè¤~±µ³s©ç¥X¼Æ´x¡A¦b¾×¦í¹Ó¶éÄ~Äò¸©¹µêªÅªº¦P®É¡A«o¤]¾_°Ê¤F즳ªºµ²¬É¡C
¤@ªÑ¥¨¤jªº§l¤Þ¤O¤]¶¶µÛ¨º¯Ê¤f¯F¤F¶i¨Ó¡Aªò¦¨¶¯¥¿¦n´N¦b®ÇÃä¡A¥¢»î¸¨¾z¤§¤U¥þµL¨¾³Æ¡A¨§Î¤@»´¡A«K³Q²o¤ÞµÛ´Â¥~¸¥h¡C
¥Lªº¹ê¤OÁö±j¡A¦ýY¬O¨÷¤JµêªÅ¤§¤¤¡A²×¨sÁÙ¬OÃø°k¤@¦º¡CÁöµM²ø¥¦wµ¥¤H´N¦b®ÇÃä¡A¦ý¬O·P¨ü¨ì¨ºµêªÅ¤O¶qªº¥i©È¡A«o¨S¦³¤H´±¥X¤â¬Û±Ï¡C
¡§¤E¤Ñ¡A¬P¸¨¡I¡¨¨N´H·ÏªºÁnµÅT°_¡A¤@¹D¼C¨~²rªº±Ù¦V¨º¤ùµL§ÎªºµêªÅ¤§¤O±Ù¥h¡C
©]Áñ›h¤]²@¤£µS¿Ýªº¥X¤â¡A¨â¤H¦X¤O¤§¤U¡A³ºµM±N¨ºªÑ¨Ó¦ÛµêªÅªº¤O¶q¾_°h¥X¥h¡C
¨N´H·¬¤S±µ³s¥´¥X¤â³Z¡A¥bªÅ¤§¤¤¡A¨º¹DÀs§Î¤SÅܱo²M´·°_¨Ó¡A½L½õ¤_µ²¬É¤§¥~¡A¨ü·lªºµ²¬É¤]¶}©l¦Û¦æ×´_¡C
ÁöµM¸t¥D±Ð¥L³o¹DÀsÄˤE¾]ªº°}ªk¬O¬°¤F¤£Åý¨N´H·Ï°_ºÃ¡A¤£¹L°}ªk¥»¨ªº°ÝÃD¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¤Ó¤j¡Aªº½T¯à§Î¦¨¤@¹D±j¤jªº¨¾±s¡A¯u¥¿¦³°ÝÃDªº¨ä¹ê¬O³Ì«áªºªº´ý¤¸¯«¦å¤j°}¡C·íµM¡A´Nºâ³o°}ªk¦³°ÝÃD¡A¥L¤]ÅU¤£¤W³\¦h¤F¡A¨³BµêªÅ¡A¨º´ý¤¸¯«¦å¤j°}ªº¹BÂàºC¤F³\¦h¡A¥LÌÁÙ¯à¦h¬¡¤@°}¡AY¬Oµ²¬É¯}¸H¡A¥LÌ¥u·|¦º±o§ó§Ö¡C
¡§¬°¤°»ò±Ï§Ú¡H¡¨ªò¦¨¶¯¬ÝµÛ©]Áñ›h©M¨N´H·Ï¡AºÃ´bªº»¡¹D¡C
ª¾¹D®v¤÷ªº¥Î¤ß¡A´d¶Ë¥¢±æ¤§¤U¡A¥L¨ä¹ê¦Û¤v³£¤w¸g©ñ±ó¤F¨D¥Íªº±ý±æ¡A«o¨S¦³·Q¨ì¨N´H·Ï©M©]Áñ›h·|¦bÃöÁä®É¨è¥X¤â¬Û±Ï¡C
¡§§Ú̲×ÂkÁÙ¬O¦Pªù¡C¡¨©]Áñ›h²H²Hªº»¡¹D¡C
¥L¤ñ¥ô¦ó¤H³£§ó¯àÅé·|ªò¦¨¶¯¦¹®Éªº¤ß±¡¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¨N´H·Ïªº½t¬G¡A¥L¥i¯à¤]¹³¨ä¥L´X¦W¸t®{¤@¼Ë¡AÂ_¤F¨D¥Í¤§©À¡C
¤£¹L¥LÌ©l²×¬O¦Pªù¡A©Ò¥H¥Lµ´¤£·|¬ÝµÛªò¦¨¶¯³o¼Ë¦º¤_µêªÅ¤§¤¤¡C
¡§§Ú̬O¦P¦ñ¡C¡¨¨N´H·Ï²³æªº»¡¹D¡C
ÁöµM²³æ¡A¦ý³o«o¬O¦oªº«H©À¡A¤]¬O¦o±q¥¼§ïÅܪº°í«ù¡C
¡§ÁÂÁ¡C¡¨©Ã©Ãªº¬ÝµÛ©]Áñ›h©M¨N´H·Ï¨â¤H¡AµM«á·L·LÂI¤FÂIÀY¡C
¨º¥»¬O¤FµL¥Í½ìªº²´¤¤¡A¤]°{¹L¤@µ·¯«¥ú¡C
®ÇÃä¡A¿F¥x±`«C©M³¯º¤Ñ¨â¤Hªº²´¤¤¤]ÅZµM¤@«G¡C
ÁöµM¾aµÛ¨º¹DÀs§Î¦uÅ@¡Aµ²¬É¸§Öªº¦Û§Ú×´_¡A²³¤H¤S°k¹L¤@§T¡A¥i¬O¬Ý¨ì¥~±ÁÙ¦b¤£Â_¥´¥X¤â³Zªº¸t¥D¡A²³¤HÁÙ¬O§ô¤âµLµ¦¡C
¦]¬°¥ý«e³Q©]Áñ›hÂI¿U¤F¾Ô·N¡A¥L̨D¥Íªº±ý±æ¤]¦A¦¸Åܱo±j¯P°_¨Ó¡A¤£ºÞ¦A«ç»òµ´±æ¡A³£¨S¦³¤H¦A¦Û¨D¤@¦º¡C
©Ò¦³¤H³£´ÂµÛ¨N´H·Ï±æ¥h¡A¦Ü¤Ö¡A¦b¦o©ñ±ó¤§«e¡A¥L̤]µ´¤£·|©ñ±ó¡C
¬Ý¨ì¨º¤@ÂùÂù´Á«Ýªº¥Ø¥ú¡A¨N´H·Ï¤]¬OµL¥i©`¦ó¡A¦o¤]ª¾¹D²³¤H¹ï¥Lªº«H¥ô¡A¬Æ¦Ü¬O¨Ì¿à¡A¥i¬O¦¹®É¦¹¨è¡A¦o¤]·Q¤£¥X¥ô¦ó¿ìªk¡C
¡§¦Ñ¤Ç¤Ò¦í¤â¡I³º´±®`§Ú·»´¦ÐªºÄ_¨©®{§Ì¡A§ÚÀ°§A«÷¤F¡I¡¨´N¦b³o®É¡A¾_¤Ñªº©HýÁnÅT°_¡A¤@¦WD±o¸òӦײy¦üªº¤¤¦~¨k¤l´Â¸t¥Dªï±¼²¥h¡C
¨N´H·Ïºë¯«¤@¾_¡A°£¤F·»´¦Ð¡A¥@¤WÁÙ·|¦³½ÖÁy¥Ö«p¦¨³o¼Ë¡A®É®É¥H¦Û¤v®v¤÷¦Û©~ªº¡C¦¹®ÉªºD¤lµêÖ©µÛ²´´Ø¡A«o¦A¤]¨S¦³¥H«eªºµTº¾¡A¥u¦³µLºÉªº«ã·N¡C
¡§®{¨à§O©È¡A¬°®v¨Ó±Ï§A¤F¡C¡¨·»´¦Ð´§°_¦×¥G¥Gªº¤j´x¡A´ÂµÛ¸t¥D¤@¤Ú´x´N©ç¤F¹L¥h¡C
ºÉºÞ¤S³Q¥L¦û¤F«K©y¡A¨N´H·Ï«o¨S¦³¤@ÂI¤Ï·P¡A¤ÏË¿·P¿Ë¤Á¡A«ç»ò¬Ý«ç»òı±o³oÓD¤l³£¬O¦p¦¹ªº¥i·R¡C
¯à¼Ë³æºj¤Ç°¨Âô¤JµêªÅ¤§¤¤ªº¡Aµ´¹ï¬O¤j³°³Ì³»¦yªº±jªÌ¡A¬Ý¨ì·»´¦Ð¤@´x©ç¨Ó¡A¸t¥D¤£´±¤j·N¡A¦¬°_¤â³Z¡Aªï±¤@´x©ç¥h¡C
¡§ÅF¡¨®ð¨~¬µ¶}¡A¾ãÓµ²¬É¦A¦¸¾_Ÿ¡A³o¤@´xªº«Â¤O¦³¦h¤j¤]¥i·Q¦Óª¾¡C
¨â¹D¨¼v¤@IJ§Y¤À¡A¨â¤H¦U¦Û«á°h¤@¨B¡AµM«á¦U¦ÛÃ¦í¨§Î¡C
¬Ý¨ì¨â¤H¥æ¤â¥¤À¬î¦â¡A·»´¦Ð³ºµM¥¼¸¨¤U·¡A©Ò¦³¤H³£¬Oºë¯«¤j¾_¡C
¡§¤£·\¬O¸t§Ê¤§¥D¡A¹ê¤OªGµM¤£«U¡A¤£¹L¤]¨S¤ñ§Ú±j¨ìþ¨à¥h¡C¡¨D¤l¤j¤j«¨«¨ªº»¡¹D¡C
¡§¬O¶Ü¡H¡¨¸t¥D·L·L¤@¯º¡C
¡§¦Ñ¤Ç¤Ò¡A§ÚÌ×·Ò¨ì³o¥÷¨à¤W³£¤£®e©ö¡A¨â±ÑѶ˹ï½Ö³£¨S¦n³B¡A¥un§A©ñ¹L§ÚªºÄ_¨©®{§Ì¡A§Ú«K¤£¸ò§Ap¸û¤F¡A¤µ¤Ñªº¨Æ§Ú«K·í¤°»ò³£¨S¦³µo¥Í¹L¡A¨ä¥L¤H¥un¯à«O¦í©Ê©R¡A·Q¥²¤]·|¬°§A«O¦u¤µ¤Ñªº¯µ±K¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¡¨·»´¦Ð®¼µÛ¤j¨{¤l¡A¤@°Æ©M®ð¥Í°]ªº¥«»û¼Ò¼Ë¡C
§v¨ì¥Lªº«ØÄ³¡A²³¤H³£´Á«Ýªº±æ¦V¸t¥D¡A¥un¸t¥DªÖ´N¦¹½}¤â¡A¥L̦۵MÄ@·N«O¦u¤µ¤Ñªº¯µ±K¡C
¨N´H·Ï«o½K¤F½K¬ÜÀY¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¤£¶H¬O·»´¦Ð»¡¥X¨Óªº°Ú¡C
¡§¨þ¨þ¡A§A¥H¬°§A±jÀ£¶Ë¶Õ¡A§Ú¯uªº´N¬Ý¤£¥X¨Ó¶Ü¡H¡¨¸t¥D²HµM¯º¹D¡C
²³¤H³£¬O¯«±¡¤@ÅÜ¡A³o¤~ª¾¹D¡Aì¨Ó³oÓD¤l¹ê¤OÁÙ¬O®t¤F¸t¥D¤@Äw¡Aè¤~¨º¤@´x¤w¸g¨ü¶Ë¡A¥u¤£¹L±j§ÔµÛ¨S¦³ªí²{¥X¨Ó½}¤F¡C
¡§¼K¼K¡Aì¨Ó³Q§A¬Ý¥X¨Ó¤F¡C¡¨³Q¸t¥D¤@»y¹D¯}¤Ñ¾÷¡A·»´¦Ðˤ]¨S¦³¦ºÀn¤l¼Lµw¡A¼Pªº¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡A´²¥h¯Ý¤f¿B®ð¡C
¡§¦n§a¡A§Úªº¹ê¤O¬O¤ñ§A®t¤F¤@ÂI¡A¤£¹L§A¤]¸Óª¾¹D¡AY¬O§Ú·D¤l«÷°_©R¨Ó¡A§A¤]°Q¤£¨ì¤°»ò¦n³B¡A´N·Ó§Ú»¡ªº½}¤â¦p¦ó¡H¡¨·»´¦Ð©Ù¤F©Ù¼LÃ䪺¦å¸ñ¡A¤@Áy±i´ªº»¡¹D¡C
¡§¯à³QÅA¬°Às©¥¾Ç°|¤d¥j²Ä¤@©_¤~¡A§Aªº¹ê¤O¤ñ§Ú·Q¶Hªº§ó±j¡A¦pªG´«¤F¥L¤é¡A§ÚÁÙ¯u¤£·Q©M§A«÷¦º¤@·i¡C¡¨¸t¥D·P´nªº»¡¹D¡A¬Ý¨Ó¹ï·»´¦Ð¤]¬O»D¦W¤w¤[¡A¤£¹LÀH§Y¸Ü¾W¤@Âà¡A¤S±µµÛ»¡¹D¡A¡§¥u¥i±¤¡A¤µ¤é¤§Á|Ãö¨t¨ì¤j³°¦w¦M¡A»õ¸U¦Ê©mªº¥Í¦º¡A«o¥Ñ¤£±o§Ú½}¤â¤F¡C¡¨