¥¿¤å ²Ä1651³¹ 1651¥ÍµL¥iÅÊ¥u¨D¤@¦º ¤å / ¥Õ¤Ñ
¡§ó¡A¤£¬Û«H§Úªº¸Ü¡A³o¤U¸Óª¾¹D¼F¡K¡K¡¨¬Ý¨ì¤@²³¯«¤§¦uÅ@«á¸ÇªºY·öY¨gªº¼Ò¼Ë¡Aªò¦¨¶¯¦A¦¸§N¯ºµÛ»¡¹D¡C
¥i¬O¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¥Lªº§N¯º´N¾®©T¦b¤FÁy¤W¡C
¥u¨£¨N´H·Ï¥Ï¤F¥ÏÀY¡A¥Ø¥ú¤¤«Ü§Ö´N«ì´_¤F²M©ú¡C
³o«ç»ò¥i¯à¡Iªò¦¨¶¯¦A¦¸¥ØÀü¤f§b¡C
¥X²{¦b¸£®ü¤¤ªººØºØ´º¶H¡A¾Ú»¡«K¬O¨º¨Ç¯«¤§¦uÅ@´¿¸gªº¸g¾ú¡A¥u¦³¿Ë¨Åé·|¹L¥L̸g¾ú¡A¤~¥i¯à±o¨ì¥L̪º¶Ç©Ó¡C
¤£¹L¡A¨º¨Ç¯«¤§¦uÅ@ªº¯«©À¬O¦óµ¥ªº±j¤j¡A§Y«K¹L¥h¤F¦Ê¸U¦~ªº®É¶¡¡A¨Ì¤£¬O¤°»ò¤H³£¯à©Ó¨üªº¡A¤ß¯«µy¦³¤£°í¡A«K¥i¯à³´¦b¥L̪º³ß«ã«s¼Ö¤§¤¤µLªk¦Û©Þ¡C
·Q·íªì¥L²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì³o¨½ªº®ÉÔ¡A¤]³´¤J¨ººØºØ¤Ûı¤§¤¤¡A¨¬¨¬¥Î¤F´XӮɨ°¤~¦¬¦^¤ß¯«¡CÁöµM¬Ý¨ì¨N´H·Ï¥ý«eªºªí²{¡A¥L¤]²q¨ì¦oÀ³¸Ó¤£·|¨ü§x¤_¨º¯«¤§¦uÅ@ªº¯«©À¤Û¶H¤§¤¤¡A¥i¬O°µ¹Ú³£¨S¦³·Q¨ì¡A¦o©~µM¥u¥Î¤F°Ï°Ï¤ù¨è®É¶¡¡A´N¦A¦¸«ì´_¤F²M©ú¡C
¡§§v»¡§A¬OªZ·ö¡A«ç»ò¨S¤H¥s§A¸Ü·ö¡A¦¨¤Ñµ¶µ¶¥o¥o¸òÓªø¦Þ°ü¦üªº¡A§A¤£¶û²Ö¶Ü¡H¡¨¨N´H·Ï¿h¤Fªò¦¨¶¯¤@²´¡A²H²Hªº»¡¹D¡C
ÁöµM¤£·Q²z·|¥L¡A¦ý¬O¦Ñ§v¨ì¦³¤H¦b¦ÕÃä¹³»aÃǤ@¼Ë¶ä¶ä¨Ó¶ä¶ä¥h¡A¨N´H·Ï¹ï¥LÁÙ¬O¦³¨Ç¤£@·Ð¡C
¡§¨N´H·Ï¡A§A§O±o·N±o¤Ó¦¡AÁöµM§A¯à¤£¨ü³o¯«©Àªº¼vÅT¡A¦ý¬O¨ä¥L¤H¥i¨S¦³§A¨º¼Ëªº¹ê¤O¡A§A§â¥Ḻa¨Ó¤Ñ¹õ¡A³Ì²×ÁÙ¬O®`¤F¥LÌ¡C¡¨³Q¨N´H·Ï¼O¤F¤@¥y¡Aªò¦¨¶¯Áy¦â¤@¬õ¡A´o²Û¦¨«ãªº»¡¹D¡C
¨N´H·Ï¨S¤ß±¡¸ò¥L¤æ¼L¡A»D¨¥½K¤F½K¬ÜÀY¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¦o¯à³o»ò§Ö«K²æÂ÷¨º¨Ç¥Ñ©õ¤é¯«¤§¦uÅ@ªº¯«©À¾®µ²¦Ó¦¨ªº¤Û¶H¡A¥Dn¬O¦]¬°¨º¨ä¤¤«Ü¦hªº±¡´º¦o¨ä¹ê¦´N¤w¸g¬Ý¨ì¹L¤F¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£¤î¬Ý¨ì¹L¤@¦¸¡A¦Ó¥B¤W¦¸³´¤J¤³¿º±Vªº¸U¹DÅ]¤ß¡A¤]¦³¹LÃþ¦üªº¾D¹J¡C
¥i¬O¨ä¥L¤H«o¨S¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡A¬ðµM³´¤J¨ºÃø¿ëµê¹êªº¤Û¶H¤§¤¤¡A§¹¥þ¨I²_¨ä¤¤¡A©È¬O«ÜÃø¦¬¦^¤ß¯«§a¡C
¬ÝµÛ¥|©P¦³¦pµo¤FºÆ¤@¼Ëªº²³¤H¡A¨N´H·Ï¤ß¨½·t·tµÛ«æ¡C
¡§¥LÌ«ç»ò¤F¡H¡¨¤£¹ï¡AÁÙ¦³¤@Ó¤H¨S¦³ºÆ¡A¥u¨£¦±¤sÆF¯íµMªº¬Ý¬Ý©P³ò¡AºÃ´bªº°Ý¹D¡C
¡§§A¨S¨Æ¡H¡I¡¨¨N´H·Ï¤j·PÅå³Y¡A³o¦Ñ¯«´Ò©~µM¨S¨Æ¡A¨ä¥L¤H³£¤w¸g¤ß¯«¥¢¦u¡A´N³s¶V¤Z¹Ð©M²ø¥¦wµ¥°ª¤â³£¤£¨Ò¥~¡A¥H¦±¤sÆF¼C®v¤K¶¥ªº¹ê¤O¡A©~µM¤@ÂI¨Æ³£¨S¦³¡I¬Ý¨º¼Ë¤l²ª½¤ñ¦Û¤vÁÙn»´ªQ¡C
¡§¤°»ò¨Æ¡H¡¨§v¨ì¨N´H·Ï³o»ò°Ý¡A¦±¤sÆFªº¼Ë¤l§ó¯íµM¤F¡C
§O¬Ý³o¦Ñ¯«´ÒÄF°_¿ú°]ªº®ÉÔ¬ÂÄn¤K±¡A¨ä¥L®ÉÔ¤ÏÀ³¤]¤£¤ñ«¸¥Éõ¦n¨ìþ¥h¡C
¡§§Aªº¤ß¯«¨S¨ü¤°»ò¼vÅT¶Ü¡H¡¨Ãø±o¬Ý¨ì¦Ñ¯«´Ò¶}©lµoÃj¡A¨N´H·Ï¥u¦n°Ý±o§ó©ú¥Õ¤@ÂI¡C
¡§®@§A¬O»¡¤ß¯«°Ú¡A®v¤÷´¿±Ð¹L§Ú¤@®M¾®¤ß³Z¡A¾Ú»¡¹ï×¾i¤ß¯«¤j¦³¦n³B¡A¥H«e§ÚÁÙ¨S«ç»ò·í¦^¨Æ¡A²{¦b¤~ª¾¹Dì¨Ó³o¾®¤ß³Z³º¦³³o»ò¤jªº¦n³B¡C¡¨¦Ñ¯«´Ò´Nºâ¦A¿ð¶w¡A³o®É¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A¨ä¥L¤Hª¬YÅöºÆ¡A³£¬O¦]¬°¬YºØì¦]¤ß¯«¥¢¦u¡A¦Ó¦Û¤v¤§©Ò¥H¥bÂI¤£¨ü¼vÅT¡A¥þ¬O¦]¬°®v¤÷©õ¤é¶Ç±Âªº¾®¤ß³Z¡C
¨º¾®¤ß³Z¥¤é¨½¤]¨S·Pı¨ì¦³¤°»ò¥Î³B¡A¥i¬O¤@¨Ó¨ì¤Ñ¹õ´N¤jÅ㯫³q¡A˹³¬O¬°¤FÀ³¹ï¤Ñ¹õ³o¤@¹DÃøÃö¦Ó¯S¦a·Ç³Æªº¤@¼Ë¡C
Ãø¹D¡A³o¤@¤Á³£¦b®v¤÷ªº¹w®Æ¤§¤¤¡H³o»ò¤@·Q¡A¦±¤sÆF§ó¥[¿E°Êªº¡C
¨N´H·Ï³o¤~«éµM¤j®©¡A¦AÁp·Q¨ì¥L¥H«e¬I®i¹Lªº¯«¤Þ³Z¡A¤°»ò¯«¸T¤§³N¡A¤]´N¤£©_©Ç¥H¥L¼C®v¤K¶¥ªº¹ê¤O¬°¤°»ò¯à¥¦w¨ì¹F¤Ñ¹õ¤F¡A¦³³°Æ[¤Ñ¨º¼Ë¯«Às¨£º¤£¨£§Àªº®v¤÷¡A¤£ºÞ¦h©_©Çªº¨Æ±¡µo²{¦b¥L¨¤W³£¤£¨¬¬°©_¤F¡C
¡§¥É¦p¡A¬°¤°»ò¡A¬°¤°»ò¡I¡¨¦Õ¤¤¡A¬ðµM¤S¶Ç¨Ó¶V¤Z¹Ð¨ºµh¤£±ý¥Íªº´d©I¡C
¥Lªº¯«±¡¤@¤ù²YW¡A²´¤¤§ó¬O¼gº¡¤Fµ´±æ¡C
³o¼Ëªº¥Ø¥ú¡A¨N´H·Ï¨Ã¤£¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡A¤W¤@¦¸¡A¨£¨ì¦o³´¤J¤³¿º±Vªº¸U¹DÅ]¤ß¡A±N·|¥Ã»·ªº¨I²_®ø±I¤_¥t¤@Ó¥@¬É¡A©]Áñ›h©MµI¤d±Iªº²´¤¤¤]¥X²{¹L¦P¼Ëªº¥Ø¥ú¡C
¨N´H·Ï¤£ª¾¹D¥L©M¥É¦p¤§¶¡µo¥Í¹L¤°»ò¡A¦ý«o¬Ý±o¥X¨Ó¡A¨º¬O¥ÍµL¥iÅÊ¡A¥u¨D¤@¦ºªº´d¶Ëµ´±æ¡C
¡§¤£n¡I¡¨¨N´H·Ï²rªº§ì¦í¶V¤Z¹Ðªº¤â¡A¦b¥L¦ÕÃä°ªÁn³Û¹D¡C
¡§¥É¦p¡A³£¬O§Úªº¿ù¡A³£¬O§Úªº¿ù¡K¡K¡¨³Qºòºòªº§ìµÛ¤âÁu¡A²M³Ü¤§Án¤]¦b¦Õ¤¤ÅT°_¡A¥i¬O¶V¤Z¹Ð«o´ýµM¥¼Ä±¡A¨ÌÂÂ¥Rº¡´d¶Ëªº³ä³ä¦Û»y¡AÁnµ«o¶V¨Ó¶V¤p¡C
¤£¦n¡I¨N´H·Ï¬ðµMµo²{¡A¥Lªº¯«©À³º¶}©lº¥º¥®ø´²¡A¥Í©R¤O¤]¤£Â_ªº®ø¥¢¡A¨º±¡§Î¡A´N¦n¹³¨¨ü«¶Ë¤@¯ë¡C
¨N´H·Ï³s¦£¥H¯«©À±´¬d¦Ó¥h¡A«oµo²{¥Lªº¨Åé¨ÃµL¥bÂI²§¼Ë¡A³o¤~²rªº¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C¶V¤Z¹Ð¦¹®É³´¤J¤Ûı¤§¤¤¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A´N¦n¹³¥Í¬¡¦b¥t¤@Ó¥@¬É¨½¡A«Ü¥i¯à¦b¨ºÓ¥@¬É¥L¦]¬°¤Ó¹L´d¶Ë¦Ó¿ï¾Ü¤F¦ÛºÉ¡A¯u¹êªºÂßÅé¤]ÀH¤§®ø¤`¡C
¹D²z´N©M¦o·íªì³´¤_¤³¿º±Vªº¸U¹DÅ]¤ß¬O¤@¼Ëªº¡A¯«©À§¹¥þ¨I²_¤_¥t¤@Ó¥@¬É¡AµL½×³Ì²×·|¦]¬°¤°»ò¼Ëªºì¦]¦º¥h¡A³oÓ¥@¬Éªº¦o¤]·|¤@¦P®ø¤`¡C
´N¦b¶V¤Z¹Ð¥Í©Rº¥º¥®ø³uªº¦P®É¡A²ø¥¦wµ¥¤H¤]¬O¤@¼Ëªº±¡ªp¡A¦º¤`ªº®ð®§¡AÀ±º©¦b¤H¸s¤§¤¤¡C
¨N´H·Ï¤U·NÃѪº´ÂµÛ©]Áñ›h±æ¥h¡A¥u¨£¥L¤]¥Ø¥ú¾®«ªº¬ÝµÛ²³¤H¡A±q¨ººòÂꪺ¬ÜÀY¨Ó¬Ý¡A¥L¦P¼Ë¦b¬°²ø¥¦wµ¥¤H¾á¤ß¡A¦ý«oµL¯à¬°¤O¡C
ªò¦¨¶¯³o¤@¦¸Ë¬O¨S¦A»¡¤°»ò·²D¸Ü¡A¬ÝµÛ¤ß»î¤£Â_®ø´²¡A¥Í©R¤O¶V¨Ó¶V®zªº²³¤H¡A¥Ø¥ú¤¤Ë¬O¦³´X¤À¦P±¡©M¼¦¼§¡A¬Ý°_¨Ó¡A¥Lªº¥»©ÊˬO¤£®t¡A¥ý«eªº·²D¸Ü¡A¤]¥¼§K´N¨S¦³Äµ§i´£¿ôªº·N¨ý¡C
·íµM¡A¨N´H·Ï³o®É¥i¨Sºë¯«¥hÃö¤ß¥Lªº¥»¤ß¦p¦ó¡A¦o§óÃö¤ßªºÁÙ¬O¶V¤Z¹Ð©M²ø¥¦wµ¥¤Hªº¦w¦M¡C
¦pªG¬O¨¨ü«¶Ëªº¸Ü¡A´Nºâ¨S¦³¸¹äµMªº¨ó§U¡A¦o¤]¯à·Q¨ìÂI¿ìªk¡A¦Ü¤Ö¦oªº¨¤WÁÙ±aµÛ¤£¤Ö«O©RÄò¤¸ªº¤¦ÃÄ¡A¹ê¦b¤£¦æ¡AÁÙ¥i¥H±j¦æ«Ê¦í¥L̪º¤ß¯ß¡A¼È®É«O¦í¤@¤f®ð¦A´M¤H±Ïªv¡C
¦ý¬O²{¦b¡A´Nºâ«Ê¦í¥L̪º¤ß¯ß³£¨S¦³¥Î¡A¦]¬°¥L̪º¯«©À¤ß»î¦b¤£Â_ªº®ø´²¡A¤@¥¹¯«»î§¹¥þ±Y¼ì¤F¡A±Ï¬¡¤F¤]¬O¬¡¦º¤H¤@Ó¡C