¥¿¤å ²Ä1616³¹ 1616³o¬O¦b°w¹ï¦o»ò ¤å / ¥Õ¤Ñ
µI¤d±I¥b¸÷¦b¦a¤W¡A¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ²Ê®ð¡AÁy¦â§ó¬O»a¥Õ¦p¯È¡C¦pªG¤£¬OÂù¤â©Ö¼C¡A¦ôp¦´NºL˦b¦a¡C
¡§¤d±I¡I¡¨¨N´H·Ï»°ºò¤S»¼¹L¤@ªT¤¦ÃÄ¡C
¡§è¤~¨ºªT¤¦ÃÄÁÙ¨S¦³§¹¥þ·Ò¤Æ¡A§A̦ۤvªA¥Î§a¡C¡¨³o¤@¦¸¡AµI¤d±I«o©Úµ´¤F¦oªº¦n·N¡C
ÁöµMè¤~°ò¥»¬O¾a¥L¤@¤H¤§¤O±Ù¯}¤F¨º¹D¥¨®ö¡A¦ý¨N´H·Ï©M¦¿ºöºð¤]¨ü¨ìªi¤Î¡A¦P¼Ë¨ü¶Ë¤£»´¡A¤×¨ä¬O¦¿ºöºð¡AÁÙ¨Sµ¥µI¤d±I§¹¥þ±Ù¯}¨º¹D¥¨®ö¡A´N¤w¸g©e¹y¦b¦a¡A¤j¤f¤j¤fªº¦RµÛÂA¦å¡C
ª½¨ì¦¹®É¡A¥L̤~ª¾¹D³o¸¨¯«²W¦³¦h»ò®£©Æ¡A¦pªG¤£¬O¦³µI¤d±I¦b¦b¡A¦ǫâ¤Hµ´¤£¥i¯à¾×¦íè¤~¨ºµLÃ䥨®ö¡A§ó¤£¥i¯à±N¨ä±Ù¯}¡A»¡¥Õ¤F¡A´N¬O¥²¦ºµLºÃ¡C
¨N´H·ÏÂI¤FÂIÀY¡A±N¨ºªTÀs¦å¦^·N¤¦»¼µ¹¦¿ºöºð¡A¦Û¤v¥tªA¤F¤@ªTÀø¶Ë¤¦ÃÄ¡CÀs¦å¦^·N¤¦·Ò¨î¤£©ö¡A¦o¨¤W¤]¤£¦h¡A¨S¥²n¤Ó¹L®ö¶O¡C
¡§»°ºò¹B¥\½Õ²z¶Ë¶Õ¡A³o¼Ëªº¼C¶Õ§E«Â«á±ÁÙ¦³¡C¡¨µI¤d±I»¡¹D¡C
¡§¤°»ò¡AÁÙ¦³¡H¡¨¦¿ºöºð®tÂI¹³³Q½ò¨ì§À¤Úªº¿ß¤@¼ËÂÛ°_¨Ó¡C
¥u³o¤@¹D¼C¶Õ§E«Â¡A´N®tÂIn¤F¦oªº¤p©R¡A¦A¨Ó´X¹Dªº¸ÜÁÙn¤£n¤H¬¡¤F¡H
¡§¤£¥²¤Ó¾á¤ß¡A§Ú·Q§ÚÁÙ©è¾×±o¦í¡C¥un§Ú̦h©ì©µ´X¤é¡A©]Áñ›h¤@©w·|§ä¨ì¿ìªk±Ï§ÚÌ¥X¥h¡C¡¨µI¤d±IÂí©wªº»¡¹D¡C
ÁöµM¯«·µ»P¸t§Ê¥@¥N¬°¤³¡A¥L»P©]Áñ›hª`©w«ÜÃø¦¨¬°ªB¤Í¡A¦ý¤]»P¥L´i´i¬Û±¤¡A¥L¤]¬Ý±o¥X¨Ó©]Áñ›h¹ï¨N´H·Ïªº¤@¤ù¯u±¡¡A¬Û«H¥Lµ´¤£·|±ó¨N´H·Ï¦Ó¥h¡C
¡§¹ï°Ú¡A§Ú«ç»ò§â¥Lµ¹§Ñ¤F¡A¥LªÖ©wªÙ¤£±o´H·Ï¦º¡C¡¨¦¿ºöºð³o¤~ªQ¤F¤f®ð¡A¦w¤ß¹B¥\·Ò¤Æ¤¦¤O½Õ²z¶Ë¶Õ¡C
ÁÙ¨Sµ¥¦o¶Ë¶Õ´_ì¡A¬ðµM¡A¤@ªÑ¥Rº¡¤Fºuºu¼ö®ö¼³±¦Ó¨Ó¡A·Pı¾ãÓ¨Åé¡A³£nµI·´¤_¨º¼ö¬y¤§¤¤¤@¯ë¡C
¨N´H·Ï·íµM¤]¹îı¨ì¤F²§¼Ë¡A¨â¤H¦P®É¸C¶}²´´Ø¡C
²´«e¡A¤S¬O¤@¤ù®öÀܽ¯F¡A¦ý¬O³o¤@¦¸¡A¨º®öÀÜ«o§e²{¥X¤õ¬õ¤§¦â¡AÄÀ©ñ¥Xª¥¼ö°ª·Å¡C
¥ý«eÁÙ³Q¤ô®ö®û³z¦³¦pªh¿Aªº¤j¦aÀþ¶¡¤z²U¡A¥X²{¤j¶ô¤j¶ôªºÀtµõ¡Aªd¤g¦b°ª·Å¤Uº²¤Æ¡A°{Ã{¥X¤ô´¹¤@¯ëªº½AÀö¥ú¿A¡C
¡§ÅF¶©¶©¡¨¤@Án±µ¤@Ánªº¥¨ÅT¤¤¡A¹D¹D¤õ¬W¨R¤Ñ¦Ó°_¡AÅx¤U¤õ¬õªº©¥¼ß¡A¶×»E¦¨ªe¡A¦é¯Áa¾î¡C
¤õ¤s¡Iè¤~ÁÙ¬O¬x¤ô½¯©µ¥¨®ö·Ê¤Ñ¡AÂ಴¶¡¡A´N¦¨¤F¤Ñ±Y¦aµõ¤õ¤s¼Qµo¡C
³Ì¥i©Èªº¬O¡A¤õ¤s¤@Ó±µ¤@Óªº¼Q¥Xº©¤Ñ¤õµK¡A¶ZÂ÷¨N´H·Ï´X¤H¶V¨Ó¶Vªñ¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¿ð¦·|¦³¤@¹D¤õ¬W±q¦o̸}¤U¨R¤Ñ¦Ó°_¡C
¡§©_©Ç¤F¡A«ç»ò·|¨Ó±o³o»ò§Ö¡I¡¨µI¤d±I¦A¦¸¯¸°_¨¨Ó¡A¤@ÁyºÃ´bªº»¡¹D¡C
¡§¤°»ò¡H¡¨¨N´H·Ï¤U·NÃѪº°Ý¹D¡C
¡§®Ú¾Ú§Úªº¸gÅç¡A³o¼C¶Õ§E«Ân¾®µ²»Ýn¤£¤Öªº®É¶¡¡A¦pªG¦Û¤v¤£¶ÃÂôªº¸Ü¡A³q±`³£n¶¡¹j¦n´XӮɨ°¡A³o¦¸«ç»ò·|¨Ó±o³o»ò§Ö¡H¡¨µI¤d±I»¡¹D¡C
§v¨ì³o¨½¡A¨N´H·Ï¤ß¨½«£µn¤@ÁnÅT¡Cºâºâ®É¶¡¡AµI¤d±I¦b¸¨¯«²W¤w¸g«Ý¤F¼Æ¤ë®É¶¡¡A¥Lªº¸gÅ礧½ÍªÖ©w¤£·|¦³¿ù¡C
¨º»ò³o¤@¦¸¡A¬°¤°»ò¨â¹D¼C¶Õ§E«Â¶¡¹j®É¶¡·|³o»òµu¡AÃø¹D¡A¸ò¦Û¤v¦³Ãö¡H
¤]Ãø©Ç¦o·|¦³¦p¦¹²q´ú¡A³o¨Ç¤H쥻´N¬O¬°¦o±q¯«ªZ¬É¨Ó¨ì¯«¸t¤j³°¡A¦º«á¼C¶Õ§E«Â³Q«Ê¦L¤_¸¨¯«²W¤§¤¤¡A¦Ó¦b¦o¨Ó¨ì¸¨¯«²W¤§«á¡A¨º¼C¶Õ§E«Â¤]ÀH¤§§ïÅÜ¡A¤£©M¦o¦³ÃöÁÙ»P½Ö¦³Ãö¡H
´N¦b¨N´H·Ï·t·t«ä¯Áªº®ÉÔ¡A¨ºÂ½Ä˪º¤õ®ö¤w¸g¨ì¤Fªñ«e¡C¦pªG»¡³Q¥ý«e¨ºµLÃä®ü®ö§]¾½©Î³\ÁÙ¦³´X¤À¥Í¦sªº§Æ±æ¡A¨º»ò¡A³Q³o¤õ®ö§]¨S¡A¥²©w¦º±o³s´í³£¤£³Ñ¡I
§ó¥i©Èªº¬O¡A¤@®y®y¤õ¤s±µ³s¼Qµo¡AÂ÷¦o̶V¨Ó¶Vªñ¡A©ñ²´±æ¥h¡A¥u¨£¤W¦Ê¹D¤õ¬W¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¤£Â_¦V¥~¼Q®gµÛ©¥¼ß¡A¤S¶×»E¦¨ªe¡C
¡§¼¯{ÅÞ¡K¡KC¼RéA¡K¡K¡¨µI¤d±I¨IÁn§C§uµÛ¡A¦A¦¸©â¥X¤Fªø¼C¡C
©Mè¤~¨º¤@¼C¤@¼Ë¡A¦P¼ËªºÅQ®ðµLÂù¡A¤@©¹µL«e¡A¦ý¬O³o¤@¦¸¡A¥Lªº¤â«o¦b·L·LªºÅ¸§Ý¡C´NºâÀs¦å¦^·N¤¦¤¦¤O±j«l¡A«o¤]¤£¥i¯àÅý¥L¦b³o»òµuªº®É¶¡¨½«ì´_¹L¨Ó¡C
¨N´H·Ï©M¦¿ºöºð¤]²`§l¤@¤f®ð¡A¦A¦¸¦P®É¥X¤â¡C¥H¦o̪º¹ê¤O·íµMÀ°¤£¤W¤Ó¤jªº¦£¡A¦ý¦n¤ï¯àÀ°µI¤d±I´î»´¤@¨ÇÀ£¤O¡C
¼C¨~¹º¹L¡Aµo¥X¤@ÁnÀs§u¡A¤õ¬õªº©¥¼ß¦p¤ôªá¥|®g¡A²´«eªº¤j¦a¡A³º³Q±Ù¥X¤@¹Dªø¹F¦Ê¤V¡A¼e¬ù¤T¤Vªº·¾À¤¡A©¥¼ßªe¬y³Q±q¤¤¹º¶}¡A±q¨â°¼¸¬y¦Ó¹L¡A¨º¤@¹D¹D¨R¤Ñ¦Ó°_ªº¤õ¬W¤]ÀH¤§º¶·À¡C
µI¤d±I¸}¤U¤@³n¡A¶^§¤¦b¦a¡C
¨N´H·Ï©M¦¿ºöºð¨â¤HÁöµMÁÙ«O«ùµÛ¯¸¥ßªº«º¶Õ¡A¦ý¤]¨S¤ñµI¤d±I»´ªQ¨ìþ¨à¥h¡A´¤¼Cªº¤â³£¦b¤£Â_ªºÅ¸§Ý¡C
¦ǫ¤Wªº¦çm³£¤w³Q®û³z¡A¨ä¹ê¥ý«eÀ³¥I²Ä¤@¹D¼C¶Õ§E«Âªº®ÉÔ¡A¦çm´N¤wÀã³z¡A¤£¹L¨º®É¬O³Q®ü¤ô®ûÀ㪺¡A³o¤@¦¸«o¬O¦½¤ô¡C
ºÉºÞ³o¤@¦¸¨â¤H¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¤õ®öªº«Iŧ¡A¦ý¬O¤@¨¸g¯ß°©Àf³£¶H¨ü¨ì¤F¤õµKªº¯M¯N¤@¼Ë¡A¤õ»¶»¶ªº¥Í¯k¡C
¨N´H·Ï¤S®³¥X¤@ªTÀs¦å¦^·N¤¦»¼µ¹µI¤d±I¡A¶Ú¤l¤z°×¡A«o¬O³s¸Ü³£¤£·Q¦h»¡¤@¥y¤F¡C
µI¤d±I¨S¦³¦A°í«ù¡A±µ¹LÀs¦å¦^·N¤¦«KªA¤F¤U¥h¡C
³o¤@¹D¼C¶Õ§E«Â¥X²{±o¤Ó§Ö¡A¨N´H·Ï©M¦¿ºöºðè¤~ªA¤Uªº¤¦Ãij£ÁÙ¨S¦³§¹¥þ·Ò¤Æ¡A³o®É³£¤£»¡¸Ü¡A»°ºò½L½¥¦Ó§¤¡AÄ~Äò×·Ò«ì´_«l®ð¡C
¡§ÅF¶©¶©¡K¡K¡¨¤ÑªÅ¬ðµM¶Ç¨Ó¤@ÁnÁn´eÅT¡C
¡§¤E¤ÑÅå¹p¡I¡¨¨N´H·Ï©M¦¿ºöºð¦P®É¸C¶}²´´Ø¡A´ÂµÛ¤ÑªÅ±æ¥h¡C
«Ü§Ö¡A¦oÌ´Nª¾¹D¦Û¤v²q¿ù¤F¡A¨º¹pÁn¨Ã¤£¬O¤E¤ÑÅå¹p¡A¦ýn»¡¨ì«Â¶Õ¡A«o¤@ÂI¤£¤ñ¤E¤ÑÅå¹p®t¡C
¥u¨£¤@¶ô¶ô©¥¥ÛÄa¯B¤_¥bªÅ¤§¤¤¡A¤jªºª½®|¼Æ¤V¡A¤pªº¤]¦³¿i½L¤j¤p¡A©Î¸W¨¤¤À©ú¡A©Î¥ú·Æ¶ê¼í¡A¸§Öªº±ÛÂàµÛ©¼¦¹¼²À»¡Aµo¥X¤@ÁnÁn¦³¦p´e¹pªº¥¨ÅT¡C
¡§³oþ¨à¨Óªº¥ÛÀY¡I¡¨¦¿ºöºðˬO¤ñ¥ý«e¨Iæh¤F¡A¨S¦³¦AÅå´q¥¢±¹¡A¦Ó¬OÅå³Yªº°Ý¹D¡C
¥ý«e¸g¾ú¹LµLÃä®öÀܪº¨R¨ê¡A©Ò¦³ªº¥Û¶ô³£¤Æ¬°ø~¯»¡A¾ãÓ¦a±³£¥¾ã¦pÃè¡A¦Ó«áÁöµM¤S¸g¾ú¤F¤@³õ¤õµK©¥¼ßªº¬~§¡A¦ý©¥¼ß¾®©T¤§«á¦³¦p¤@¹D¹D¤p¤s¥C¡A¤]¨S³o»ò¦h¥Û¶ô°Ú¡C