¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¤Ñ©R¬Û®v

¥¿¤å ²Ä204³¹ 0204 µL¬°¯u¤H ¤å / óËÄP§vÀÜ

    &bp;&bp;&bp;&bp;­ð¤B¤£«æ¤£¦£¡A¥L¦b©MÅÛÂΤñ­@¤ß¡C

    ÅÛÂοà¥H¥Í¦sªºªF¦è¬O¦å²G¡A¦pªG¥¦¥ô¥Ñ¯³¡¥ÅS¡¦ªº¦å²G¬y¥ú¡A¨º¯³¡¥ÅS¡¦¦ÛµM¥²¦ºµLºÃ¡A¦ý¬O¥¦¤]¬¡¤£¦¨¡A¦]¬°¥¦¥¢¥h¤F¿à¥H¥Í¦sªº­¹ª«¡C

    ·íµM³o­Ó¤£«æ¬O«Ø¥ß¦b¤£¶Ë®`¯³¡¥ÅS¡¦¡¥©Ê¡¦©Rªº°ò¦¤W¡A¦pªG¯u­n·f¤W¦o¡¥©Ê¡¦©R¡A¦Û¤v¤S¦ó¥²µ¹¦o«_ÀI¨úÅÛ©O

    ®É¶¡¤@¤À¤@¬í¹L¥h¡AÅÛÂΦü¥G¤]¦b¸ò­ð¤B¤ñ­@¤ß¤@¯ë¡A´N¬OºÛ¦b¨½­±¤£¥X¨Ó¡C

    ¨ä¹ê³o§l¦åÅÛÂΦ³­Ó¯S©º¡AÁöµM¶Ý¦å¡A¦ý¬O«o¤]¦V©¹¥ú©ú¡A©Ò¥H¥¦¤~±q­n¦åºÞ¨½§â¦åºÞÂX±i¨ì·¥Á¡ªº·¥­P¡A¬°ªº´N¬O³Ì¤j­­«×ªº³ß¥ú¡C³o¤]¬O­ð¤B³Ì¥i¥H§Q¥Î¥¦ªº¤@­Ó¯SÂI¡C

    ¤£¹L³oÅÛÂαq­ð¤Bªº¨º¤@¼C¨½¤j·§¤]ª¾¹D¤F­ð¤Bªº¼F®`¡A©Ò¥H¤~¸ú¶i¦åºÞ¨½Áô°Î¤£¥X¡C

    ²{¦b¡A­ð¤B¸òÅÛÂΤñªº´N¬O­@¤ß¡C

    ¦å²G¼Q¡¥®g¡¦³vº¥Åܦ¨¤F©¹¥~¬y¡A³o´N¹w¥ÜµÛ¯³¡¥ÅS¡¦ªºÅ餺ÂA¦å¤£¦h¤F¡C

    ¤]³\³Ì¦h¦A¦³¤@¤ÀÄÁ¡A­ð¤B´N¥²¶·µ¹¯³¡¥ÅS¡¦¤î¦å¤F¡A¦]¬°¦pªG¦A©ì¤U¥h¡A¦o´N¦³¥Í©R¤§¼~¤F¡C

    ¦ý¬O³oÅÛÂÎÁÙ¤£«_ÀY¡A­ð¤B¤]µL­p¥i¬I¡CÁöµMÅÛÂΤj³¡¤À³ß¡¥³±¡¦¡A¦ý¬O³oºØ¶Ý¦åªºÅÛÂΫo¬O¤Ö¦³ªº³ß¶§¡A­ð¤B¦pªG¬I®i¨BÓ\½ñ¤æ¡A¥u·|§âÅÛÂΩ¹¯³¡¥ÅS¡¦¦å²Gªº³Ì²`³BÀ£¥h¡A©Ò¥H¡A¨BÓ\½ñ¤æ¤£¯à¥Î¡C

    ®É¶¡¤@¤À¤@¬í¹L¥h¡A­ð¤B¤ß¨½Àq¼ÆµÛ®É¶¡¡J¤Q¬í¡A¤E¬í¡A¤K¬í¡A¡A¡A¤T¬í¡A¤G¬í¡A¬ðµM³oÅÛÂαq³o³BÃzµõªº¦åºÞ¨½«_¥X¤FÀY¡A­ð¤B¤âªº­°Àsªk¼C¤@¼C¬D¥h¡A§â¯³¡¥ÅS¡¦ªº¤p¥bºI¦åºÞ¡A¥~±a³oÅÛÂΤ@°_±Ù¸¨¦a¤W¡Cª`¡JÈD§Y¥iÆ[¬Ý

    ­ð¤B¬Ý¤]¤£¬Ý¡AÀH«á¤@¼C­¸¥X¡A§â¨º±¼¨ì¦a¤WªºÅÛÂΤ@¼C¤ã¦b¦a¤W¡C

    ¨º§l¤F¦åªºÅÛÂΡAÃ䦨¤F¦p¶À¨§¯ë¤j¤p¡A¤]Ãø©Ç¥¦·|¤£Â_©Ý®i¥¦ªº¥Í¦sªÅ¶¡¡A´N¦]¬°¥¦¨­Åé§l¤F¦å¡A¶V¨Ó¶V¤j¡C

    ­ð¤B»°ºòµ¹¯³¡¥ÅS¡¦¤î¦å¡A¤£¹Lµ¥­ð¤B­è·Ç³Æµ¹¯³¡¥ÅS¡¦¤î¦åªº®É­Ô¡AÅå³Yªºµo²{¡A¯³¡¥ÅS¡¦¨­¤Wªº¦å¦Û°Ê¤î¦í¤F¡C

    ³oºØÅÛÂΦ³­Ó©Ç²§¤§³B¡A´N¬O±a¦³§Ü¾®¦å¦]¤l¡A¦³¥¦¦b¡A¦å²G¤£©ö¾®µ²¡A¦ý¬O³oÅÛÂΤ@¦º¡A¯³¡¥ÅS¡¦¨­¤Wªº³o¯}¯}µõ¡A¥ß°¨´N¤î¤F¦å¡C³o³B¨Ã¤£¬O¥D°Ê¯ß¡A¦Ó¬O¤¶¤_°Ê¯ß©MÀR¯ß¤§¶¡ªº¦åºÞ¡A¦å²G¬y³t¥»´N¤£¬O¤Ó§Ö¡A©Ò¥H¡A¤~¯à¨³³t¤î¦å¡C

    ¯³¡¥ÅS¡¦«Üµê®z¡A¦­¤w¸g¦]¬°¥¢¦å¹L¦h¦Ó©ü¡¥°g¡¦¡A­ð¤B»°ºò¥´¤F«æ±Ï¹q¸Ü¡Aºò«æ°e©¹Âå°|¡A¶i¦æ¿é¦å¡C

    µ¥¯³¡¥ÅS¡¦¿é¦å§¹²¦¡A¤w¸g¬O¥b©]¤Q¤GÂI¤F¡A¤£¹L¦n¦b¦o³Q±Ï¬¡¤F¡C

    ­ð¤B¹Ô¥I¤FÂå¡¥ÃÄ¡¦¶O«á¡A¸g¹L¤@±ß¤W§éÄË¡A¥L¤]Ãi±o¥h§ä»«À]¤F¡A´N¦bÂå°|¨«´Yªºªø´È¤W¹ï¥I¤@±ß¤W±o¤F¡A³o­Ó©u¸`¤£§N¤£¼ö¡AºÎµÛ¥¿¦n¡C

    ¯³¡¥ÅS¡¦¥¢¦å¹L¦h¡AºÎ¤F¤@ı°_¨Ó¤f´÷¡A­ð¤Bµ¹¦o­Ë¤F¼ö¤ô¡C

    ¡§ÁÂÁ§A¡C¡¨

    ¡§¤£¥Î¡A§A³o¨½¦³ªB¤Í¶Ü¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ¡C¡¨

    ­ð¤Bª½ºI¤F·íªº´£¥X¤F§i§O¡A¥L¨ì´ä®q¯u¬O¦³§Oªº¨Æ¡C

    ¡§¨º¦n¡A§Ú§ä§ÚªB¤Í¨Ó¡AÁÂÁ§A¤F¡C¡¨

    ¡§¨º¦n¡A«ô¡C¡¨

    ¬ÝµÛ­ð¤BÃö¤W¡¥ªù¡¦¡A¯³¡¥ÅS¡¦±qªEÀY©³¤U®³¥X¤â¾÷¡A»°ºò§â³Ì¤W­±ªº¤@­Ó¼·¥X¸¹½X«O¦s¤F¤U¨Ó¡C

    ³o¬O¦o¦b­ð¤B¥´¤ôªº®É­Ô¡A°½°½°O¤U¨Óªº¡C

    ­ð¤B¤]¨S±a¤°»ò¦æ§õ¡A¥u¦³¤@­Ó¤p¥]¨½­±¦³¨â¥ó´«¬~¦çªA¡A¤£¹Lµ¥¥L¨ì¤F´ä®q¤§«á¡Aµo²{±aªº¦çªA®Ú¥»¨Sªk¬ï¡C

    ¦]¬°´ä®q³o¨½¤Ñ®ð«Ü¦n¡AÁöµM¤~¥|¤ëªº¤Ñ®ð¡A¦ý¬O¸ô¤W¤w¸g¦³¤H¬ïµu³S¤F¡A¦Ó·Ï«°ªº¥|¤ë«o¬O¡¥¬K¡¦´H®Æ®k¡A¥E·xÁÙ´H¡C­ð¤B±a¨Óªº¦çªA¬O¥ó¥~®MÁÙ¦³¨â¥óŨ¦ç¡A¬Q±ß¨­¤W¬ïªº¨º¥óŨ¦ç¤w¸g³Q¦å¬V¬õ¤F¡A¦bµ¥±ÏÅ@¨®¨Óªº®É­Ô¡A¥L´N¤w¸g´«¤F¦çªA¤F¡A§â¬V¦åªº¦ç¡¥¿Ç¡¦ª½±µ¥á¨ì¤F©U§£±í¡C¦Ü¤_ªø³Sªº¥~®M®Ú¥»´N¨Sªk¬ï¤F¡A³£¥á¨ì¤F¯³¡¥ÅS¡¦®a¡C

    ­ð¤B¨«ªº®É­Ô´N¨S·Ç³Æ¦A¦^¥h¡C

    ¤£¹LÁÙ¬O»Ý­n¦A¶R´X¥ó¡C

    ­ð¤B§ä¤F­Ó°s©±¡A¦í¤F¤U¨Ó¡A¦í¤U¨Ó¤§«á´Nµ¹®v¨û¥´¤F¹q¸Ü¡C

    ®v¨û§v¨ì­ð¤B¨Ó¤F¡A¥L´N¥ß¨è¦w±Æ¤H¨Ó±µ¥L¡C

    ­ð¤B³ø¤F¦Û¤v°s©±ªº¦a§}¡A­è¬~¤F¤@­Ó¾þ¡A¨S·Q¨ì±µ¥Lªº¤H´N¨Ó¤F¡C

    ­ð¤B¤U¼Ó¤@¬Ý¡A¤@½ø³Ò´µµÜ´µ¤Û¼v¥¿µ¥¦b¡¥ªù¡¦¤f¡A­ð¤BÁÙ¦b¥ª¬Ý¥k¬Ý¡Aµ²ªG³o¨â³Ò´µµÜ´µ¤Û¼v¨½ªº¤H¤U¨Ó¤F¡A¤U¨Óªº¬O¦ì¦~»´¡¥¤k¡¦«Ä¡A¤j·§¤G¤Q¥XÀYªº¦~¬ö¡A¡§½Ð°Ý§A¬O­ð¤B¥ý¥Í¶Ü¡¨

    ­ð¤BÂIÀYÀ³¬O¡A¡¥¤k¡¦«Ä¦Û§Ú¤¶²Ð¹D¡A¡§§A¦n¡A§Ú¥s§d¤å´D¡A§Ú¬O·Ý·Ý¬£¨Ó±µ­ð¥ý¥Íªº¡A­ð¥ý¥Í¡A½Ð¤W¨®¡C¡¨

    ¡§®]¡¥¤k¡¦¨þ¨þ¡A¦n¡C¡¨

    §d¤å´D­±µLªí±¡¦V«á©Ô¶}¨®¡¥ªù¡¦¡A­ð¤B¤W¤F¨®¡A¤~µo²{³o¬O¤@´Ú¥[ªø¦¡ªº¤Û¼v¡A¨½­±ªºªÅ¶¡¤jªº¥X©_¡A´Nºâ¼°_¤G­¦¡¥»L¡¦¤]µ´¹ï¤£·|½í¨ì«e­±ªº¥D°Æ¾r¾p®y´È¡C

    ¤¤¶¡ªº°Ó°È§ß¤â¡A¤W­±ªºªM¼Ñ¨½©ñ¤F¨â²~¨Ì¶³Äq¬u¤ô¡C

    §d¤å´D§¤¦b¥t¤@Ãä¡C¦o°£¤FÁܽЭð¤B¤W¨®®É­Ô¡¥ÅS¡¦¥X¤@µ·¯º®e¤§¥~¡A¨ä§E®É­Ô³£¬OÁy¤W¨S¦³¤@µ·ªí±¡¡A¦wÀR§¤µÛ¡A¥Ø¤£±×µø¡C

    ´ä®qªº¤Ñ®ð¡AÅܤƦhºÝ¡A¥X¡¥ªù¡¦ÁÙ¬O´¸¤Ñ¡A³oÁÙ¤£¨ì¥b­Ó¤p®É¡A¥~­±´N¤w¸g¬O¡¥³±¡¦¶³±K¥¬¡A¤£¤@·|¨§¤jªº«B´N¸¨¤F¤U¨Ó¡A¤ÑªÅ¤]¥Ñ¥Õ¤éªº´¸®ÔÅܦ¨¤F«é¦p¶Â©]ªº²`¨I¡C

    ¥~­±Åܶ¡A³o½ø¨®ªº¨®³»«o¬ðµM¥X²{¤F¬P¬PÂIÂI¡A«é¦p©]±ßªºÁc¬P¡C

    ­ð¤BÁöµM¤w¸g¬O¾Ö¦³¤W»õ¨­®aªº´I»¨¡A¥[¤W¨º§å¯]Ä_¡A¥L¦³´X¦Ê»õªº¨­®a¡A¦ý¬O«o±q¨Ó¨S¨£¹L³oºØ¬PªÅ¯ëÅÜ´«ªº¨®³»¡C

    §d¤å´D«o¦bÆ[¹î­ð¤B¡A»¡¹ê¸Ü¡A¦o¬OÁ@¤£°_­ð¤Bªº¡C

    §d¤å´Dªº·Ý·Ý¤w¸g¬O´ä®q³ÌµÛ¦Wªº­·¤ô¤j®v¡A§d¥»·½¡C

    §d¥»·½¬O§d¤å´D·Ý·Ýªº«U®a¦W¦r¡A¥Lªº¹D¸¹¥s¡JµL¬°¯u¤H¡C

    ¤£¹L¦b´ä®q³oºØ¦a¤è¡A¹D¸¹ÁÙ¬O¤£¤Ó±µ¦a®ð¡A©Ò¥H¡A¤j®a³£¤£·|ª½©I¥L¹D¸¹¡C

    §d¥»·½¦b´ä®q½Ö¨£¤F³£´LºÙ¤@Án§d¦Ñ¡C¦b´ä®q¥i¬O¤j¦W¹©¹©ªº¤Hª«¡A¤×¨ä¬O®T¼Ö°é¡A¸g¹L¥L«üÂI¦Óµo¹Fªº©ú¬P¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¤£¥ú¦p¦¹¡A«Ü¦h¬F¬É¡A°Ó¬É­n¤H¡A¤]³£´LºÙ§d¥»·½¬°§d¦Ñ¡A¦]¬°¸g¹L¥Lªº«üÂI¡A¤£½×¬O¬F¾ÂÁÙ¬O°Ó¬É³£«Ü®e©ö¦p³½±o¤ô¡C

    ¦Û¤vªº·Ý·Ý§d¥»·½¥i¯u¬O¥Õ¤â°_®a¡A´N¨Ì¾a¤â¤¤ªº­·¤ô¬Û³N¡A±Ã¤U³o»õ¸U¨­®a¡Aűo¤F¸U¤dÆf¥Ø¡C

    ÁöµM§d¤å´Dªº¤÷¿Ë¤£³ß­·¤ô¬Û³N³o¨ÇªF¦è¡A¦ý¬O§d¤å´D«o«D±`³ßÅw¡A¦o±q¤p¸òµÛ·Ý·Ý¡A§â·Ý·Ýªº¥»¨Æ¦Ü¤Ö¾Ç¤F­Ó¤C¤K¦¨¡C

    ³o¦¸ªº¹D³N¤j·|¡A§d¤å´D¬Oª¾¹Dªº¡A»¡¬O¹D³N¤j·|¡A¨ä¹ê´N¬O­·¤ô¬Û³N¤j·|¡A¤£¹L«a¥H¤@­Ó§ó¤jªº¦WÀY½}¤F¡C

    §d¤å´D¤@¤ß·Q¥Nªí·Ý·Ý¥X®u³o¦¸­·¤ô¤j·|¡A¦ý¬O§d¥»·½«o¤£³\¡A¥L¿Ë¦Û¥´¹q¸ÜÁܽФF¤@­Ó¦W¤£¨£¸g¶Çªº¤H¨Ó´ä®q¡A¥Nªí¥L¥X®u­·¤ô¤j·|¡C

    ³o­Ó¤H´N¬O­ð¤B¡C

    §d¤å´DÁöµM¤£·Q¦b¤j·|¤W´­¦W¥ß¸U¡A¦ý¬O·Ý·Ý«H¥ô¤@­Ó¥~¤H¡A¤£«H¥ô¦Û¤v¡A³o«oÅý§d¤å´D¤£°ª¿³¡C

    §d¤å´D¬Ý­ð¤B¦b¨®¤W¤@°ÆÅå³Yªº¤g¥]¤l¼Ë¡A¦o¤ß¤¤·¥¬°¤£¾¦¡A¤£¹L«o¤]¤£¦h»¡¡C

    ¨®¤l¶}¨ì¤@³B¤s¥b¸yªº§O¹Ö¡A§O¹Ö¤j¡¥ªù¡¦¦Û°Ê¥´¶}¡A³Ò´µ³Ò´µ¤Û¼v¶i¤J¨ä¤¤¡C

    ¤W¨®ªº®É­Ô´N¬O§d¤å´Dµ¹¦Û¤v¶}ªº¡¥ªù¡¦¡A¤U¨®­ð¤B¥i¤£¦n·N«äÅý¤H®a¡¥¤k¡¦«Äµ¹¦Û¤v¶}¡¥ªù¡¦¡A¦Ó¥B³o¡¥¤k¡¦«ÄÁÙ¬O®v¨ûªº®]¡¥¤k¡¦¡C

    ­ð¤B­è­n±À¡¥ªù¡¦¤U¨®¡A´N¨£§d¤å´D¤]¦P¼Ë±À¶}¡¥ªù¡¦¡A«Ü¦ÛµMªº±q¡¥ªù¡¦®Ç¤@­Ó«ö¶s«ö¤F¤@¤U¡A¼u¥X¤@§â³y«¬·¥¬°¡¥ºë¡¦­Pªº«B³Ê¡C

    ¡§¥´³Ê¡¨§d¤å´D¤j·§¤]²q¨ì¤F­ð¤Bªº¤ß«ä¡A¨S¦³µw­n¤U¨®µ¹¥L¶}¡¥ªù¡¦¡A¥u¬OÅý¥L¥´³Ê¡C

    ­ð¤B¥´¶}¤F«B³Ê¡A¤U¤F¨®¡A¥u¨£®v¨û¤w¸gµ¥¦b¤F§O¹Ö¥~ªº¥x¶¥¤W¡C

    ­ð¤B¤]¦³¨Ç¤é¤l¨S¨£®v¨û¤F¡A­ð¤B¦b¤U¤s«e¡A®v¨ûªð¦^¹L¤@¦¸¹DÆ[¡A¦b¥[¤W¤T¦~«e¡A®v¨û¦^¥h¹L¤@½ë¡A­ð¤B¦b¹DÆ[ªº¤»¦~¡A®v¨û¥u¦^¥h¹L¨â½ë¡C

    ¯¸¦b§O¹Ö«ÎÀѤUªº®v¨û¸ò¹DÆ[¨½ªº®v¨ûºIµM¤£¦P¡C

    ®v¨û¥h¹DÆ[Á`¬O¬ïµÛ¹DÆ[¨½ªº²Ê¥¬¹DªA¡A¦ý¬O¦¹®É®v¨û«o¬O¤@¨­¤U««ªº¯uµ·®Æ¤l¡A¬X³n¶K¨­¡A­·¤@§j¡A¦çªAÀH­·¦Ó°Ê¡A«Ü¦³¥@¥~°ª¤Hªº­·ªö¡C

    ¡§®v¨û¡¨­ð¤B¹L¨Ó´N­n¸÷¤U¡A¤£¹L«o³Q®v¨û¤@§â©Ô¦í¡C

    ®v¨û¥»´N¬O­ð¤Bªºªø½ú¡A¦Ó¥B¤Sµ¹¦Û¤v¥´¶}¤F­·¤ô¬Û³N³o®°¡¥ªù¡¦¡A­ð¤B¤U¸÷¬O²z©Ò·íµM¡C

    ¡§­ð¤B¡A«¢«¢¡A¯u¬O§A¡A¤Ó¦n¤F¡¨§d¥»·½©ÔµÛ­ð¤B´N©¹¨½¨«¡A²´¤¤¥þµM¨S¦³§Oªº¤H¡C

    §d¤å´D¸òµÛ«á­±¶i¤F§O¹Ö¡C

    ¥~­±ÁöµM¡¥³±¡¦¤Ñ¤U«B¡A¦ý¬O§O¹Ö¨½«o¿O¤õ³q©ú¡A§d¥»·½³Û§d¤å´D¡A¡§´D´D¡Aªw¯ù¡A´Nªw¤µ¦~­è°e¨Óªº©ú«eÀs¤«¡C¡¨

    ¡§®v¨û¡A§A¬õ¥úº¡­±¡A¶À¤¤³zµµ¡A³o¬O¤@´T¸U¨Æ¦p·N¡AºÖ¸SÂù¦Üªº¦n¥üÀY¡¨­ð¤B»¡¸Ü¶¡¤£¦Ûıªº´N¥Î¤W¤F­è­è¬Ýªº¥»¸g¡¥³±¡¦²Å¤C³N¤¤ªº¬Û³N½g¡C

    ¡§«¢«¢«¢«¢¡AÁÙ¬O§A·|»¡¸Ü¡C¡¨§d¥»·½«¢«¢¯º¹D¡A¬ðµM·Q°_¤°»ò¦üªº°Ý­ð¤B¡A¡§§A¤]·|¬Û³N¤Ó¦n¤F¡A®v­ô²×¤_ªÖ§â¥LÀ£½c©³ªº§ÞÃÀ±Ðµ¹§A¤F¡¨

    §d¥»·½±M§ð­·¤ô¬Û³N¡A¦b³o¤@¦æ®û¡¥²]¡¦¦h¦~¡A¤@¤U´N§v¥X­ð¤Bªº¸Ü´N¬O¤@°Æ­·¤ô¬Û®vªº»y®ð¡C

    ¡§®v­ôÀ£½c©³¡¨­ð¤B¦³¤@Àþ¶¡¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó®v¨ûªº·N«ä¡C

    ®v¨ûªº®v­ô¡A¦ÛµM´N¬O¦Û¤vªº®v¤÷¡A¥i¬O¦Û¤vªº®v¤÷¥i¤£·|¤°»ò­·¤ô¬Û³N¡A¤£·|¤S«ç»ò»¡¬OÀ£½c©³ªº§ÞÃÀ©O

    ¡§®v¤÷¤]·|­·¤ô¬Û³N¡¨­ð¤BÅå³Y°Ý¹D¡C

    §d¥»·½¡¥ÅS¡¦¥XÅå³Y¡A¡§§A¤£ª¾¹D«ç»ò¡A¥L¨S±Ðµ¹§A¡¨~¦n·j·jÄx¡¥¦â¡¦¡A§Y¥i³Ì§Ö¾\Ū«á­±³¹¸`

    ...q
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø