¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > §ÚªºÁ`µô«N¦Ñ±C

¥¿¤å ²Ä440³¹ ¦å½tų©w ¤å / ¤d¦±¾åÁn

    &bp;&bp;&bp;&bp;­ð¶W¦A¦¸¦^¨ì¤F®ü¤t¡A¯³º½¨£¨ì¥L³o»ò§Ö´N¦^¨Ó¤F¡A¤ß¨½­±ÄaµÛªº¨ºÁû¤j¥ÛÀY²×¤_¬O¸¨¤F¤U¨Ó¡C

    ¤]¤£¦b¥G¦Û¤vªº¤÷¥À¬O¤£¬O¦b¬ÝµÛ¡A´N¬O©M­ð¶W¾Ö©ê¤F¤@¤U¡C

    ­ð¶W¤]¬O¯º¤F¯º¡A¬ÝµÛÁy¡¥¦â¡¦¤w¸g«ì´_¬õ¼íªº¯³»¨¡A°Ý¹D¡J¡§ª¨¡A§A²{¦b·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ¡§¤w¸g¤£ÀY¯k¤F¡A¦ý¬OÁ`·Pı¸£¤l¦n¹³¥ÍùפF¤@¼Ë¡A¥»¨ÓÁÙ·Q¥h¤½¥q¨½³B²zÂI¨Æ±¡ªº¡C¥i¬O¤@¬Ý¨ì¨º¨Ç±K±K³Â³Âªº¼Æ¾Ú¡A§Ú´Nª½±µ¶]¦^®a¤F¡C¡¨¯³»¨­WÀߪº»¡¹D¡C

    ²{¦bªº¯³»¨¥u­nµy·L´_ÂøÂIªº¨Æ±¡´N°µ¤£¤F¡A§ó§O»¡¹B§@°´¤jªº®ü¤t¶°¹Î¤F¡C¬ÝµÛ¯³»¨©M§õ»TªºÁy¡¥¦â¡¦¡A­ð¶W´Nª¾¹D¦o­Ì¨Ã¨S¦³§i¶D¯³»¨¥L¤w¸g¤£¯à¦A¥h¤u§@ªº¨Æ±¡¤F¡C

    ¤]¤£¦n¦A¦h°Ý¡A¤ß¨½´M«äµÛµ¥¹L¬q®É¶¡¦³¾÷·|ªº¦A©M¯³»¨»¡¥X¯u¬Û§a¡C

    ¬Ý¤F¤@²´¤jÆU¨£¨ì¦w¹Ú¶³¤£¦b¡A­ð¶W´N¬O§Ã¶}¤F¸ÜÃD°Ý¹D¡J¡§¹Ú¶³©O¡A¦o¥h­þ¨à¤F¡H¡¨

    ¦b­ð¶Wªº¤â¨½ÁÙ«ûµÛ¤@­Ó­«­nªºªF¦è¡A¨º­ÓªF¦è¥L­n¡¥¥æ¡¦µ¹¦w¹Ú¶³¡A´N¬O¤£ª¾¹D¦w¹Ú¶³·|¤£·|²{¥N¤ÆªºÅ³©w¤â¬q¡C

    ¡§¹Ú¶³¥h¦o¥H«e¨Ó®ü¤t¥«¦íªº¨º®a¶E©Ò¤F¡A»¡¬O­n¥h«ô³X¤U¥H«eªº¤Í¤H¡C«ç»ò¤F¡A¬O¤£¬O¦³«Ü­«­nªº¨Æ±¡­n§ä¦o¡A§Ú°e§A¹L¥h§a¡I¡¨

    ¯³º½¦­´N¬Ý¥X­ð¶W¤@¦^¨ì®a®É¯«¡¥¦â¡¦¶¡´N¦n¦ü¦³µÛ¿@¿@ªº¤ß¨Æ¡A­ð¶W©M¦o¬Ûµø¤@²´´N¤@°_¨«¥X¤F¯³®a¡C

    ¦b¸ô¤W¡A¯³º½´N§Ô¤£¦í°Ý¹D¡J¡§§Ú©j¨ºÃä¨S¦³¹J¨ì¤°»ò§a¡H¡¨

    ¡§¨ºÃä¤@¤Á³£¡¥®¼¡¦¦nªº¡A¦w¼w¯P¥L­Ì¤]¥h¹L¡A¦ý¬O¨S¦³¾÷·|°µ¤°»ò´N¨«¤F¡C¡¨­ð¶W¹D¡A¯³º½«h¬O¤£¸Ñªº¬Ý¤F¹L¨Ó¡A­ð¶W²`©I§l¤@¤f®ð¹D¡J

    ¡§¦b¥L­Ì¥h¤§«e¡A¨º¨½´N¤w¸g¦³¤H¤F¡A¥i¯à¬O¦o»°¨«¤F¦w¼w¯P©M¥dÂħa¡C¡¨

    ­ð¶Wªº¸Ü­µ¤@¸¨¡A¯³º½ªºÁy¤W¤]¬O¥¬º¡¤F¾_Åå¡A¹D¡J¡§¨º§A¬Oª¾¹D¬O½Ö¶Ü¡H¡¨

    ­ð¶W·n¤F·nÀY¡A¹D¡J¡§¤£ª¾¹D¡A¦o¬O³Ìªñ¤~¥h¤F¨º¨½ªº¡A¦ý°¸º¸·|Â÷¶}¡C¤s¥~§ø¨½ªº¤ý¤j­ô§i¶D§Ú¡A¦o©m­ð¦ý¤£ª¾¹D¦o¥s¤°»ò¦W¦r¡I¡¨

    ¡§©m­ð¡H¡I¡¨¯³º½¤w¸gÅå©I¤F°_¨Ó¡A­ð¶WÀqÀqªºÂIÂIÀY¡A¦ý¬O¯³º½«o¬O©¿µM¶¡³Ü¹D¡J¡§°±¨®¡I¡¨

    ­ð¶WºÃ¡¥´b¡¦ªº¬Ý¦V¯³º½¡A¹D¡J¡§«ç»ò¤F¡H¡¨

    ¡§§A¤£À³¸Ó¦^¨Óªº¡A­ð¶W¦o¤]©m­ð¡A¦Ó¥B«Ü¦³¥i¯àª¾¹D§A©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A§_«hªº¸Ü¦o¤£¥i¯à§ä±o¨ì§Ú©jªº¹Ó¦b­þ¨à¡I¤]©Î³\¡A¦o¤@ª½´N¦b§Aªº¨­Ãä¡C³o¼Ëªº¤H¡A°£¤F§Aªº¿Ë¤H¤§¥~Áٯ঳½Ö¡H§Ú­Ì²{¦b¦^¥h¡A´N¦b¨º¨½µ¥µ¥µÛ¦oªº¦A¦¸¥X²{¡I¡¨

    ­ð¶W¹y®É¶¡´N¬O¯º¤F¯º¡A¹D¡J¡§¥i¬O§Ú²{¦b¤£¯à¥u¬°¤F¤@­Ó¤H¡A¦Ó¥B³o¥u¬O§Ú­Ìªº²q´ú¦Ó¤w¡C¦pªG¬O§Úªº¿Ë¤H¡A§Ú­Ì©R¨½¤@©w·|¬Û¹Jªº¡A³o¤@¦¸¨S¦³¨£¨ì¨º©Î³\´N»¡©úÁÙ¨S¦³¨ì®É¶¡§a¡C¡¨

    ¯³º½ºò«r¦í¤F¼L¡¥®B¡¦¡A¹D¡J¡§§A¥h§ä¹Ú¶³¡A´N¬O·Q¬°¤F½T©w¤@¤U¶Ü¡H¡¨

    ­ð¶WÂIÂIÀY¦A¦¸¶}°Ê¤F¨®¤l¡AÁöµM¥LªºÁy¡¥¦â¡¦¬Ý°_¨Ó«Ü¥­ÀR¡A¦ý¯³º½ª¾¹D¥Lªº¤º¤ß¤@©w«Üºò±i¡C

    ¦]¬°¿Ë¤H¡A¬O­ð¶W§ä´M¤F«Ü¤[«Ü¤[¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¦³¤F½u¯Á¡I

    ¯³º½¨Ã¤£ª¾¹D¦bù«b¦xªº®É­Ô´N¤w¸gª¾¹D¦Û¤v¬O¤°»ò¤H¡A¥u¬O¥L¦Û¤v¨Ã¤£¨º¼Ë»{¬°¡CÂ׳£­ð®a¡H¤@­Ó¤Óµê¤Ûªº¦a¤è¡A¥L¦³¦å¦³¡¥¦×¡¦«ç»ò¥i¯à¨Ó¦Û¨º­Ó©Ò¿×ªº°­³£©O¡H

    ¶}µÛ¨®²×¤_§ä¨ì¤F¦w¹Ú¶³¡AÁöµMdų©w¦bÂå°|´N¥i¥H°µ¡A¦ý¬O­ð¶W¤Ó¦b¥G¤F¥u¦³¦w¹Ú¶³µ¹¥X¨Óªºµ²ªG¥L¤~·|¦Ê¤À¦Êªº¥h¬Û«H¡C

    ¦w¹Ú¶³§v¤F­ð¶Wªº¸Ü«áÁy¡¥¦â¡¦¤]¬OµL¤ñªº¾_Åå¡A±q­ð¶Wªº¤â¨½±µ¹L­ð¶W¦b¯óÃf©Ð¶¡¨½§ä¨ì¤F¨º­Ó©m­ðªº¡¥¤k¡¦¤H±¼¸¨ªº¨qµo¡C

    ¡§§Ú²{¦b»Ý­n­É§U¤@¨Ç»ö¾¹¤~¯àÀ°§Aų©w¥X¨Ó¡A³o­n¯³º½À°¦£¤F¡C¡¨¦w¹Ú¶³»¡¹D¡A­É§U¤@¨ÇÂå°|ªº»ö¾¹¹ï¤_¯³º½¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¦h»ò§xÃøªº°ÝÃD¡C

    ¤@­Ó¹q¸Ü¥´µ¹¤F¯³»¨¡A¯³»¨Áp¨t¨ì¤F¼ô±xªºÂå°|­t³d¤H«á¡A¤T¤H«K¬O¤S¥hÂå°|¨½­±¡C

    ¦w¹Ú¶³¤@­Ó¤H¦b°µµÛų©w¡A¦ýdų©w«o¤]¤£¬Oµu®É¶¡¤º´N¯àª¾¹Dµ²ªGªº¡C­ð¶W©M¯³º½¥ý¦æÂ÷¶}¤FÂå°|¡A¦w¹Ú¶³«h¬O¯d¦b¤FÂå°|©M±M·~ªºÂå¥Í§b¦b¤F¤@°_¡C

    µ¥«ÝµLºÃ¬Oº©ªøªº¡A­ð¶W¾ã¾ã¤@±ß¤W³£¨S¿ìªkÀR¤U¤ß¨Ó¡C¯³º½ªº²q´ú¨S¦³¿ù¡A¨º­Ó¡¥¤k¡¦¤H¬JµM¯à°÷§ä¨ì¯³¼vªº®I¸®¤§³B¡A¨º´N»¡©ú³o»ò¦h¦~¦o´N¦b¦Û¤vªº¨­Ãä¡C

    ¥i¬O¬°¤°»ò³o»ò¦h¦~¦o³£±q¨Ó¤£ªÖ©M¦Û¤v¬Û¨£¡HÃø¹D¯uªº©M¥ÈªÅ¦Ñ©M©|»¡ªº¨º¼Ë¡A¥L¬OÂ׳£­ð®a¤H¡H¦ÓÂ׳£­ð®a¦b¬Y­Ó®É¶¡¨½¾D¹J¤F·´·À¡¥©Ê¡¦ªºªº¥´À»¡A¨º­Ó¡¥¤k¡¦¤H¦o¬O¬°¤F®`©È¦Û¤vªº¥X²{Åý¨º¨Ç¤³¤Hª¾¹D¤F¦Û¤vªº¦s¦b¶Ü¡H

    ¥u¬O¦o¨ì©³¬O¦Û¤vªº½Ö¡H§ø¥Á­Ì»¡¦o«Ü¦~»´´N¤ñ¦Û¤v¤j´X·³ªº¼Ë¤l¡A¦o©m­ð¡AÃø¹D¬O§Úªº©j©j¶Ü¡H

    ­ð¶Wªº¤ß¨½¶V¨Ó¶V¬O·Ðļ¤F°_¨Ó¡A¦n¦b²Ä¤G¤Ñªº®É­Ô¦w¹Ú¶³¥´¤F¹q¸Ü¨Ó¡A»¡µ²ªG¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C

    ¥u¦³¯³º½¤~¯à·P¨ü¨ì­ð¶W±N¨®¤l¶}¨ì¤F¦h§Ö¡A¨ì¤FÂå°|¨®¤l­è¡¥®¼¡¦Ã­¡A­ð¶W´N¤w¸g¥´¶}¤F¨®¡¥ªù¡¦¨«¤F¤U¥h¡C

    ¯³º½³£µo²{¦Û¤v¦³¨Ç§Ö¸ò¤£¤W¤F¡A©M¦w¹Ú¶³¨£¨ì«á¡A¦oªº¤â¤¤»®µM¦³µÛ¤@­Óų©w³æ¤l¡C

    ­ð¶W®³¹L¨º±i³æ¤l¡A¦ý¬O¤W­±ªºªF¦è¬Ý¤£À´¡A¥Lª½±µ¨nµÛ¦w¹Ú¶³°Ý¹D¡J¡§¹Ú¶³¡A§AÁÙ¬Oª½±µ§i¶D§Úµ²ªG§a¡H¡¨

    ¦w¹Ú¶³ªº¤ß±¡¦ü¥G¤]«Ü¡¥¿E¡¦°Ê¡A¥u¬O¨£­ð¶W¦Û¤v¦b¬Ý´N¤@ª½¨S»¡¸Ü¡C²{¦b§v¥L³o»ò°Ý¡A²`©I§l¤@¤f®ð«á»¡¹D¡J¡§Å³©wªºµ²ªG´N¬O¡A§A©M¦oªº°ò¦]¹ï¤ñÃÒ©ú§A­Ì¬O¡K¡K¦³µÛ¦å½tÃö¨tªº¡I¡¨

    ­ð¶Wªº¸£®ü¨½¦¹¨è´N¦p¦P¦b§ø¤l¨½§v¨ì¤ý¤j­ô»¡¥X¦o©m­ð®É¤@¯ë¡AÅå¹pÅF»ï¡I

    ¡§­ð¶W¡A¦pªG¦oªº¦~¬ö¯uªº¥u¬O¤ñ§A¤j´X·³ªº¸Ü¡A¨º»ò¦o«Ü¦³¥i¯à´N¬O§Aªº©j©j¡I¡¨¦w¹Ú¶³¦A¦¸¸É¥R¹D¡A­ð¶W¤w¸g»¡¤£¤W¸Ü¨Ó¤F¡C

    ¨º­Ó¯«¯µªº¡¥¤k¡¦¤H¦oµ´¹ï¤£¦P¤_­ð©É©M²ö°û¨à¡AÁöµM­ð¶W±N¦o­Ì·í¦¨¦Û¤vªº¿Ë©f©f¯ë¡C¥i²{¦bªº¨º­Ó¡¥¤k¡¦¤H¡A¦oªº¨­Åé¬yµÛ©M¦Û¤v¤@¼Ëªº¦å¯ß¡I

    ¥u¬O¬°¤°»ò¦o¤@ª½¤£ªÖ²{¨­¨£¦Û¤v©O¡H

    ­ð¶Wªº¤ß¨½¦A¦¸«_¥X³o¼Ëªº·Qªk¨Ó¡A·Q¤£©ú¥Õ¶V·Q¶V¬OÅý­ð¶Wªº¤ßÀYºÃ¡¥´b¡¦§ó¦h¡C¦ý²{¦b¯à°÷ª¾¹D¦o´N¬O¦Û¤vªº©j©j¡A¤w¸g¨¬°÷¤F¡I

    ­ð¶W­«­«©I¥X¤@¤f®ð¡A¯º¹D¡J¡§§Ú·|§ä¨ì¦oªº¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ì«Ü§Ö´N·|¨£¨ìªº¡I¡¨

    ¯³º½©M¦w¹Ú¶³³£¬O«NÁy¤W¡¥ÅS¡¦¥X¤F¯ºÃC¨Ó¡AÁöµM¤£ª¾¹D¦o¬O½Ö¡A¦ý¦Ü¤Öª¾¹D¦o¬O­ð¶Wªº¿Ë¤H¡C¬JµMª¾¹D¤F¡A¨º»ò¿ð¦­·|¬Û¹Jªº¡I

    ¤T­Ó¤H¤@¦P¨«¥X¤FÂå°|¡A¦¹¨èªº­ð¶W·Pı¤ß¨½­±²§±`ªº»´ªQ¡C¦b¦¹¤§«e¥L¾á¤ß¦Û¤vªº²q·Q³£¬O¿ùªº¡A¦ý²{¦b¦³¤F³o¥÷ų©w­ð¶W¬Û«H¥L¦b³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¦³µÛ¦å½tÃö¨tªº¿Ë¤H¡I

    ¦^¨ì¤F¯³®a¡A­ð¶W¤T¤H³£¨S¦³±N³o¥ó¨Æ±¡»¡¥X¨Ó¡C±ß¤W¤@®a¤H¦Y¤F¹y±ß¶º«á¡A¯³»¨´N¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§§Úªº¨Æ¨à¤S¯Ô»~§A­Ì¤F¡A§Úª¾¹D§A­Ì¦b¨Ê¥«³Ìªñ¦³«Ü¦hªº¨Æ±¡­n³B²z¡A©ú¨à­Ó´N¦^¥h§a¡I¡¨

    ¨­¬°±ß½ú­ð¶W¬O¤£¦n¥D°Ê¶}¤fªº¡A¦Ó¥B²{¦b¥L¤]ªº½T¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó¦^¥h¡C¯³»¨¤w¸g¥¢¥h¤F¤u§@ªº¯à¤O¡A°´¤jªº®ü¤t¶°¹Î¥²¶·­n¦³¤H¯dµÛ¡A§_«hªº¸Üµ´¹ï·|¥X²{«Ü¤jªº°ÝÃD¡C

    ´N¦b­ð¶W¨IÀqªº®É­Ô¡A¯³º½«o¬O¬ðµM¶¡»¡¹D¡J¡§­ð¶W¡A©ú¤Ñ§A©M¹Ú¶³¦^¥h§a¡A¶³®ü¦³§A¦b´N¥i¥H¤F¡C¡¨

    ­ð¶W¸Ò²§ªº¬Ý¦V¤F¯³º½¡A¯³º½«h¬OÄ~Äò¯º¹D¡J¡§¶XµÛ³o¬q®É¶¡¡A§Ú¦n³­³­§Úª¨¶ý¡C¡¨

    ¯³»¨ªº¬ÜÀY´N¬O¤@½K¡A»¡¹D¡J¡§§Ú­Ì¤S¤£¬O¦Ñªº¤£¯à°Ê¤F­n§A¯dµÛ¤z¹À¡H§A­Ì¤@­Ó¦b¨Ê¥«¤@­Ó®ü¤tªº¡A³o¥i¤£¦n¡I¡¨

    ¯³º½¬Ý¤F¤@²´¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A§õ»TªºÁy¡¥¦â¡¦¤]¬O¬°Ãø¤F°_¨Ó¡C­ð¶Wª¾¹D³o®É­Ô¤£§i¶D¯³»¨¥Lªº¨­Åé°ÝÃD¡A¥H«á´N§ä¤£¨ì§ó¦nªº¾÷·|¤F¡C

    ¯³º½¥À¡¥¤k¡¦¥H¤Î¦w¹Ú¶³³o®É³£°_¨­­É¤fÂ÷¶}¤F¡A¯³»¨«h¬O¤@Áy¦n©_ªº¬ÝµÛ­ð¶W¡A¹D¡J¡§§A¬O¤£¬O­n©M§Ú³æ¿W»¡¤°»ò¡H¡¨

    ­ð¶WÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡§ª¨¡A±z¥H«á¥i¯à¤£¯à¦A³B²z¶³®ü¶°¹Îªº¨Æ±¡¤F¡C¤W¦¸§AªºÀY¯k¡A§Ú­Ì¦³¨Ç¨Æ±¡Áô¿f¤F§A¡I¡¨

    ¯³»¨ªºÁy¡¥¦â¡¦¥ß¨èÅå³Y¤F°_¨Ó¡A¦Ó«á­ð¶W«K¬O±N½t¥Ñ»¡¤F¥X¨Ó¡C

    ¡K¡K¡K¡K¡K¡K

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A­ð¶W´N¶}µÛ¨®¸üµÛ¦w¹Ú¶³¦^¥h¤F¨Ê¥«¡C

    ¯³º½¤@®a¤T¤f³£¯¸¦b¡¥ªù¡¦¤f¥Ø°eµÛ¥L­ÌªºÂ÷¥h¡A·í­ð¶W¨«¤F«á¡A¯³»¨´N¬O¹Ä®§ªº»¡¹D¡J¡§º½º½¡A§A¯uªº¤£À³¸Ó¯d¦b®ü¤tªº¡C­ð¶W¥L¤]¹J¨ì¤F¨º»ò¤jªº¨Æ±¡¡A§A­Ìµ¥¤_¬O­«·s¶}©l¡C§A´N³o»ò©M¥L¤À¶}¡AÃø¹D´N¤£¾á¤ß¶Ü¡H¡¨

    ¯³º½®iÃC¤@¯º¡A´N¦n¦ü­ð¶WÁÙ¦b¦oªº­±«e¤@¯ëªº»¡¹D¡J¡§¤£¾á¤ß¡A¦]¬°§Ú¬O²Ä¤@­Ó§ä¨ì¥Lªº¡¥¤k¡¦¤H¡I¡¨

    ¯³»¨©M§õ»T³£¬OµL©`ªº·n·nÀY¡A¡¥¤k¡¦¨àªº¼Ë¤l¤w¸g§i¶D¤F¥L­Ì¡A²{¦b´Nºâ»¡¦A¦h¦o¤]¤£·|§v±o¶i¥h¡C

    ¡§©Ç¤£±o»¡ÅÊ·R¤¤ªº¡¥¤k¡¦¤H´¼°Ó³£·|ÅܧC¡A§Ú³o»òÁo©úªº¡¥¤k¡¦¨à©~µM¤]°k¤£¤F³o¼Ëªº¶A©G¡C¡¨

    §vµÛ¦Û¤v¤÷¿Ëªº¸Ü¡A¯³º½ªºÁyÃe´N¬O®¨µMª¦¤W¤F¤@©Ù¬õ·w¡AÜÒ¹D¡J¡§ª¨¡A§A­n¬O¦A¡¥¶Ã¡¦»¡ªº¸Ü¡A¥i§O©Ç§Ú¦^¨ì¶³®ü¶°¹Î«á´N³B²z§Aªº¦Ñ³¡¤U¡I¡¨

    ¤@§v¨ì³o¸Ü¡A¯³»¨³s¦£´N¬O³¬¼L¤£»¡¤F¡C¥Lªº¡¥¤k¡¦¨à¹ï¤_³B²z¨Æ±¡¨Ó¥i¬O¤ñ¥LªGÂ_«Ü¦h¡A´N¥Lªº¨º¨Çªº¤w¸g¿i·À¤F¨R«lªº¦Ñ³¡¤U¡A­n¬O¯³º½¯uµo°_¬½¨ÓÁÙ¤£ª¾¹D­n¡¥§Ë¡¦±¼¦h¤Ö¤H©O¡I

    ¡§¦n¡A¤£»¡´N¤£»¡¤F¡A«¥­Ì¦^®a§a¡A°O±o¨ì®É­Ô¥´­Ó¹q¸Ü°Ý°Ý¬Ý­ð¶W¨ì¤F¨S¡C¨k¤Hªº¤ß«ä¡A³£²Ê¡I¡¨f
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø