¥¿¤å ²Ä¤@³¹ ±þ¥X¦WÁn ¤å / ¤Ü¤@
&bp;&bp;&bp;&bp;Åå¤Ñ°Ê¦aªºÅF¶©ÁnÅT°_¡A¥Û®p¤ÑÆF»\¤W¤èªºµêµL¤M¼v¸¨¤U¡A¤j¦a¥X²{¤@±øªø¹F¤G¤Q¦h¤Vªº·¾À¤¡A¥|©Pªº¤@¨Ç°ªÁq¥j¾ð¡A¡@ìÀ¤@Án³Q¬o¤Î¡A§éÂ_ˤU¡C
§ù«Â¦bµêµL¤M¼v¸¨¤U¤d¶v¤@¨è¶¡¡A¿U¿N¤F¤@¨¡¥ºë¡¦¦å¡A¬I®i¶Ë¤Î¦Û¨ªº¸Þ²§¯µªk¡AÀþ®§¤d¨½°k¹P¤F²{³õ¡C
µêµL¤M¼v®ø¥¢¡A¥Û®p·Pı¤@°}µêµL¡A¨Åé®Ì¤F®Ì¡A¦³ºØ©ü¹L¥hªº¸ñ¶H¡A¥L¤£¥Ñ¦Û¥D§¤¦b¦a¤W¡A¬ÝµÛ²´«e³o¹D·¾À¤¡Aº¡ÁyªºÅåÀb¡C
§]¾½¤F§õ´ºÆF»î¬I®i¥X¨Óªº³o¤@©Û¡A«Â¤O¥¼§K¡K¡K¦³¨Ç¹L¤_Åå¥@Àb¤H§a¡I
·qÀy¨R¤F¹L¨Ó¡A¯¸¦b¥Û®p¨Ãä¡A¬Ý¨ì¥L¨S¨Æ¥u¬Oµê®z«á¡A¤]¨nµÛ³o¹Dªø¹F¤G¤Q¦h¤Vªº·¾À¤µo´h¡A³ä³ä¦Û»y¡J¡§¦n®£©Æªº¤@¤M¡A¦ü¥G¥u±ÙÆF»î¡A©¯Á«§ù«Â¨º¤ý¤K³J°k±o§Ö¡A¤£µM³o¤@¤M¤U¥h¡A¥LªºÆF»î¤@©w·|³Q±Ù¸H¡C¡¨
ª½¨ì²{¦b¡A·qÀyÁÙ¯à·Pı¨ìµêªÅ¤¤¡AÀ±º©µÛ¤@Á\ÆF»î¤M·N¡A³o¬O¤@ºØ±M¡¥ªù¡¦±ÙÆF»î¦Ó¤£¶Ë¡¥¦×¡¦Å骺¤M·N¡C
¡§¥Û®p¡AÆF»î¤M·N¤Ó¹LÅåÀb¡A§A³Ì¦n¤£nÀH«K¬I®i¡A¥B¬I®iÆF»î¤M·N¡A«Ü¦Y¤O¡B¤£°Q¦n¡A¬Æ¦Ü·|³z¤ä¦Û¨ªºÆF»î¡C¡¨·qÀy¬ðµM¾G«ªºÄµ§i¥Û®p¡C
¥Û®p³ÝµÛ²Ê®ð¡A¥L·P¨ì«Ü²Ö¡A³o¤£¬O¦ÙÅé¤Wªº¯h¡A¦Ó¬O¨Ó¦ÛÆF»î¡B·NÃѤWªº²Ö¡A¡§ÆF»î¤M·N¡H¨º¬O¤°»ò¤M·N¡H¥B¡A¤S«ç»ò·|³z¤äÆF»î¡H¡¨
¡§¶â¡K¡K§A¤£ª¾¹DÆF»î¤M·N¡H¡¨
·qÀyÁÙ¥H¬°¥Û®p¦´N»â®©¥X³oºØ¤M·N¡A½Öª¾¥L¨Ã¤£ª¾¡A¥L¯«±¡¤@´h¡A½K¬Ü¨I¡¥§u¡¦¤F¤ù¨è¡A°×µM¥¢Án¯º¹D¡J¡§§A¤p¤l¡A¤Ñ½áÅå¤H°Ú¡Aè¤~¬I®iªº¨º¤@¤M¡Aħt¤FÆF»îªº®ð®§¡A³oºØ¤M·N¡A±M±ÙÆF»î¡A²{¦bµêªÅ¤¤ÁٴݯdµÛ¤@Á\ÆF»î¤M·Nªº®ð®§¡A§A¦Û¤v¥i¥H·P¨ü¤U¡C¡¨
¡§¦Ü¤_¬°¦ó·|³z¤äÆF»î¡A§A²{¦bÀ³¸Ó¦³©Ò·Pı¡AÅ餺¥Rº¡¤F¤O¶q¡A¥i¤ß¯««o¯hµL¤ñ¡A³o´N¬O³z¤äªº·N«ä¡C¡¨¥LÄ~Äò»¡¹D¡C
¥Û®p»DÁn³¬°_²´´Ø¡A·PÀ³µêªÅÁÙ¥¼®ø´²ªºÆF»î¤M·N¡C
¤pºµ¿ß¤Æ§@¤@¹Dµê¼v¡A¯}ªÅ¦Ó¨Ó¡A¸¨¦b¥Û®pªÓ»H¤W¡A¥¦²¶¤l¼gº¡¾_Åå¡A¬Ý¥Û®pªº²´¯«¡A¡¥ÅS¡¦¥X¤@µ·¿K²±¡¥ºë¡¦¥ú¡A§CÁn©O³ä¡J¡§Ãø¹D¡K¡K¯u¬O¤W¥j¨º§â¤M¡A¨ºÓ¤Hªº¶Ç©Ó¡A¤£À³¸Ó°Ú¡K¡K¨º´L¤j¤Hª«¡K¡K«ç»ò¥i¯à·|¹k¸¨¡K¡K¡¨
µêµL¤M¼v¥X²{¨º¤@¨è¡A¤pºµ¿ß¦å¯ß²`³B¡A¯B²{¤@¹D°O¾Ð¯O¦L¡A¤£¹L³o¤@¹D°O¾Ð¯O¦L¡A«o¬O´Ý¯Êªº¡C
¦b´Ý¯Ê°O¾Ð¯O¦L¤¤¡A¥¦¨£¨ì¤@§â¤M¡A¨º§â¤MÄa¯B¦b¤ÑªÆ²`³B¡AÂíÀ£µÛ¤@´L´L¤W¥j¤j¯à¡C
¦Ó¥Û®p¬I®i¥X¨ÓªºµêµL¤M¼v¡A¸ò¥¦°O¾Ð¯O¦L¨£¨ìªº¨º§â¤M¡A·¥¨ä¬ÛÃÑ¡A¥u¤£¹L®ð®§¤£¤@¼Ë¡C
¡§®Q¡K¡K®Q¡K¡K¥Û®p¤jôô¦n¼F®`¡K¡Kªø¤j¥H«á¡A§Ú¤]nÅܦ¨¥Û®pôô¤@¼Ë¡K¡K«OÅ@®Q¡A«OÅ@§ø¤H¡K¡K¡¨©]”ФjÁn³Û¥s¡A±q®QÃh¤¤¨R¤F¥X¨Ó¡A´ÂµÛ¥Û®p©b¶]¡A¤@Áyªº¡¥¿E¡¦°Ê¡C
·qÀy¬ÝµÛ¡¥¯Ý¡¦¤fÁÙ¡¥´¡¡¦µÛ¤@§â¤Mªº§õ´º¡AÁÚ¨B¨«¨ì¥L¨Ãä¡A§CÀYÁÀýµÛ¥L¡A¦ù¤â©Þ¥X¥Û®pªº¦å¹p¤M¡A¦Ó«á´§¤â¤@±Ù¡A§õ´ºªºÀYÆ`ºu¸¨¡A¡§¯b¬¹¤£¦pªºªF¦è¡I¡¨
¥L±Ãe¤W·Æ¸¨²\¤ô¡A¬ÝµÛ§õ´ºªºÀYÆ`¡AÁÙ¦³¨ºÂù¦º¤£½P¥Øªº²´´Ø¡A¬ðµM¥õ¤Ñ©Hý¤@Án¡J¡§µ¶¨à¡K¡K§Ú²×¤_¬°§A³ø¤³¤F¡K¡K«¢«¢«¢¡K¡K¡¨
¥Û®p³Q·qÀyªº©Hý¶}ÃhÁnÅå¿ô¡A¸C¶}²¶¤l¡A±¡¥ÅS¡¦¤@Á\Åå³ß¡A§CÁn¹D¡J¡§ÆF»î¤M·N¡K¡K³o´N¬OÆF»î¤M·N¡A¦n±j¤jªº¤M·N¡K¡K¡¨
¡§¤p¤l¡A§A¨¤W¬O¤£¬O¦³¤@§â¤M¡I¡¨¯¸¦b¥Û®pªÓ»Hªº¤pºµ¿ß¡A¬ðµM»y®ð©Ç²§ªº°Ý¹D¡C
¥Û®p´jµM¡A·d¤£©ú¥Õ¤pºµ¿ß³o¸Ü¤°»ò·N«ä¡A¦ù¤â«ü¤F«ü·qÀy¤â¤¤ªº¨º§â¦å¹p¤M¡J¡§¦³¡A´N¬O³o§â¡A§Ú¨º«K©y¤£t³dªº®v³Å°e§Úªº¡C¡¨
¡§³o§â¡H¼o¤M½}¤F¡A¤£¬O¨º§â¤M¡K¡K¡¨¤pºµ¿ß¦³¤@µ·¥¢±æ¡A¦å¹p¤MÁö¤£¿ù¡A¥i¤ñ°_°O¾Ð¯O¦L¤¤¨º§â¤M¡A²ª½´N¬O¼o»ÉÄêÅK¡C
¼o¤M¡H¥Û®p¥Õ¤F¤@²´¤pºµ¿ß¡A¯¸°_¨¡A¹ï·qÀy»¡¹D¡J¡§·q¶¤ªø¡A¯à§â§Úªº¤MÁÙ§Ú¤£¡K¡K¡¨
·qÀy¤j¯º¹L«á¡A¤]¤£©È¦b¥Û®p±«e¥X¤¡¡A©Ù¤F¤@§âÁy¤Wªº²\²´¡A§â¦å¹p¤M»¼µ¹¥Û®p¡A¡§¥Û®p¡A§Ú·Q§â§õ´º¤rÅé±a¨«¡A§A¨S·N¨£§a¡I¡¨
¡§¥i¥H¡A¤£¹L¡K¡K¡¨¥Û®pÖ©µÛ²´¡A§N§N¹D¡J¡§À°§Ú§õ´ºªºÀY¡A±¾¨ì«°¡¥ªù¡¦¤W¡A§ÚnÅý¹p¨¦¤@¯ß¡AÁ{¤ë©vª¾¹D¡A·Q±þ§Ú¥Û®p¬O»Ýn¥I¥X¥N»ùªº¡C¡¨
¡§«¢«¢¡K¡K¤£¥Î§A»¡¡A§Ú¤]·|§â³oÓ¯b¥ÍªºÀY±¾¨ì«°¡¥ªù¡¦¤W¡C¡¨
·qÀy¤ñ¥Û®pÁÙn«è«ë§õ´º¡A«ë¤£±o§â¥L¤d¤M¸UÔl¡An¤£¬O¥L¤£§Ô¤ßh«Ý¦º¤H¡A«Dn§â§õ´ºªº¤rÅé¡¥§Ë¡¦±o±¥Ø¥þ«D¤£¥i¡C
¡§¹ï¤F¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¡K¡K§O§â§Úªº¨Æ±¡¡Aªn¡¥ÅS¡¦¥X¨Ó¡K¡K¡¨¥Û®p§C»y¡A¥L¤£·Q¼É¡¥ÅS¡¦¦Û¨ªº¹ê¤O¡A¯S§O¬O¦b¥Ø«e¡C
¡§©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|¡¥¶Ã¡¦»¡ªº¡A§A²{¦b¨S¨Æ¤F§a¡H¨S¨Æ¡A§ÚÀ³¸Ó¨«¤F¡C¡¨§õ´ºªº¤rÅé³Q·qÀy¦¬¨ìÅ餺¯«¬É¡A·Ç³Æªð¦^ÂíÅ]«°¡C
¥Û®p¼L¨¤·L¼¡A¡¥ÅS¡¦¥X±o·N¯º®e¡A¯«¬ÉÂú§Î¤º¡A¶Â·tºx´õ¤w¸g§]¾½·Ò¤Æ§õ´ºªº¯«¬É¡A¤Æ°µ¤@ªÑºu¯F¥Í¾÷¿Ä¤JÅ餺¡C
²{¦b°£¤F·Pı¡¥ºë¡¦¯«¤W¦³¨Ç¯h¤§¥~¡A¥Û®p´ý¨¥Rº¡¤FÃz¬µ¡¥©Ê¡¦¤O¶q¡A¬ÝµÛ¨Ã䪺©]”Š¡A¯º¹D¡J¡§¦A¹L¨âӮɨ°¡A¤Ó¶§´Nn¸¨¤s¤F¡A¥²¶·ºÉ§Ö»°¨ì¤Ñ¤M¡¥ªù¡¦¡A¤£µM±ß¤W´N¦MÀI¤F¡C¡¨
¡§¨º¦n¡A§Ú¥ý¨«¤F¡A§A¦Û¤v¤p¤ß¤@ÂI¡I¡¨·qÀy»¡§¹³o¥y¸Ü¡AÄ˪ŸÅD¡A´ÂµÛÂíÅ]«°¤è¦V¸¥h¡C
¥Û®p©ïÀY¬ÝµÛ·qÀy®ø¥¢¡A¤ß¤¤¸r¼}¡A¥u¦³¨ì¤F¯«³q¹Ò¡A¤~¯à¿¬µ¾¤ÑªÆ¡A¬¡¥¥Þ¡¦¹Òªº×¬°¡A¤]¥u¯à¸À𨫾À½}¤F¡C
¡§¥Û®pôô¡A¬O¤£¬O×·Ò¦¨¬°ªZªÌ«á¡A§Ú¤]¯à¸ò·qÀy¨û¨û¤@¼Ë¡A¦bªÅ¤¤¸µ¾¡I¡¨©]”Ф@Áy±R«ô»¡¹D¡C
¥Û®p·L·L¤@¯º¡AÂIÂIÀY¹D¡J¡§§V¤O×·Ò¡A§O»¡¸µ¾¡A¬¡´X¤d¦~³£¦³¥i¯à¡A¨«§a¡I¡¨
¤ÑªÆ³Ì«á¤@©Ù§E·u¸¨¤J¦è¤s¡A¥Û®p±aµÛ©]”Š¥À¤l¡A²×¤_µn¤W¤F¤Ñ¤M¡¥ªù¡¦¤s¡¥ªù¡¦¡A¹J¨ì¤F¦u¦b¤s¡¥ªù¡¦ªº¨â¦ì®v§Ì¡A³o¨â¦ì®v§Ì¬Ý¨ì¥Û®p¡AÅå³ßY¨g¡C
¤£¹L¥Û®p¨S¦³¨º»ò¦h®É¶¡¯ÔÀÁ¡A±Ô¤F¨â¥y¡A«K±aµÛ©]”Š¥À¤l½ñ¤J¤Ñ¤M¡¥ªù¡¦¼s³õ¤º¡C
¥L¤@¦^¨Ó¡A¤Ñ¤M¡¥ªù¡¦¤W¤U¾_Åå¡A³s³¬Ãö¨RÀ»¯«³q¹Ò»â°ìªº¤jªø¦Ñ¡A¤Tªø¦ÑÄÁ±¤]¯É¯É¥XÃö¡A¦bij¨Æ·µ¤º¬Û»E¡C
´x¡¥ªù¡¦¥Û¤£¤Z¡A¬Ý¨ì¥Û®p׬°½ñ¤J¬¡¥¥Þ¡¦¹Ò¡A±¡¥ÅS¡¦¤@µ·ªY¼¢»P·P´n¡A³ä³ä¹D¡J¡§Åå¦Ð¡A§A¨à¤l²×¤_¦¨§÷¤F¡A§A¬u¤U¦³ª¾¡A§Ú·Q§AÀ³¸Ó·|·P¨ìªY¼¢¡C¡¨
¥Û®p§v¨ì´x¡¥ªù¡¦¥Û¤£¤Z³oµf¸Ü¡A¤ß±¡¦ÛµM«Ü´_Âø¡A¥L§CÁn¹D¡J¡§¨û¨û¡A§A©ñ¤ß§a¡A§Ú¤@©w·|±a»â¤Ñ¤M¡¥ªù¡¦¡A¨«¦V±j¤jªº¡I¡¨
¡§¥Û®p¡A³o¹ï¥À¤l«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨¤Tªø¦ÑÄÁ±¬ÝµÛ¯¸¦b¥Û®p¨Ã䪺©]”Š¥À¤l¡A²´¯«¦³¨Ç¤£¸Ñ¡C
¡§¥L¥s°µ©]”Š¡A¥H«á´N¬O¤Ñ¤M¡¥ªù¡¦ªº§Ì¤l¤F¡A³o¬O©]”Š¥À¿Ë¡A§Ú³o¦¸¦^¨Ó¡A´N¬OÅ@°e¥L̨ӤѤM¡¥ªù¡¦¡C¡¨
¥Û®pº¥º¥»¡©ú¨ä¤¤ªº½t¥Ñ¡A¬Æ¦Ü§â©]§ø¾D¨ì¤¿Ã~ŧÀ»ªº¨Æ¡AÁÙ¦³Ã~Å]³®±N·|Ãzµo¤¿¡¥¼é¡¦ªº¨Æ±¡¡A¤]¹D¤F¥X¨Ó¡A§Æ±æ¤Ñ¤M¡¥ªù¡¦°µ¦n·Ç³Æ¡A¥H¨¾¤¿¡¥¼é¡¦¬o¤Î¨ì¤Ñ¤M¡¥ªù¡¦¡C
¡§¤Tªø¦Ñ¡A§A¤£¬O¯Ê¤@ӧ̤l¶Ü¡H©]”гo«Ä¤l¤£¿ù¡K¡K¡¨´x¡¥ªù¡¦¥Û¤£¤Z¦ÛµMª¾¹D¥Û®p¦b¦Ò¼{¤°»ò¡A¤Ñ¤M¡¥ªù¡¦¸g¹L¤@³õ¦å¾Ô¡A·l¥¢¤F³\¦h§Ì¤l¡A¦p¤£¤Î®É©Û¦¬§Ì¤l¡A¤Ñ¤M¡¥ªù¡¦®£©È±N·|§ó¥[¨S¸¨¡C
¤Tªø¦ÑÄÁ±¤]¨S»¡¤°»ò¡A±aµÛ©]”Š¥À¤lÂ÷¶}¡A©]”гo«Ä¤l¡A¥L²Ä¤@²´´N³ßÅw¡C
¤@µf±Ô¤§«á¡A¤jªø¦Ñ¤]Â÷¶}¤F¡Aij¨Æ·µ¤º¡A´N³Ñ¤U¥Û®p¸ò´x¡¥ªù¡¦¥Û¤£¤Z¨â¤H¡C
¡§¨û¨û¡A¦^¨Óªº¸ô¤W¡A§Ú¹J¨ì¤F§ù«Â¡A¤£¹L³Q§Ú¡¥¹G¡¦°h¤F¡C¡¨¥Û®p§CÁn¹D¡A¥L¥»¤£·Q§â¦¹¨Æ³z¡¥ÅS¡¦¥X¨Ó¡A§K±o´x¡¥ªù¡¦¥Û¤£¤Z¾á¼~¡C
ªGµM¡A´x¡¥ªù¡¦¥Û¤£¤Z§v»D¡A²´Ã®¤@ÁY¡A¡¥ÅS¡¦¥X¾®«¾á¼~¡J¡§§ù«Â¡HÁ{¤ë©v·m§A¥¼±B©d¨ºÓ¤ý¤K³J¡H¡¨
¥Û®pÂIÂIÀY¡A©Ó»{´N¬OÁ{¤ë©v¨ºÓ¤ý¤K³J¡C
§ù¬¥¶Éªº®¬±B¡A¥Û®pªº½T¨Ã¤£«ç»òµh«ë¦o¡A²¦³º«ü¸¡¬°±B³oºØ±B«Ã¡A½Í¤£¤W³ßÅw»P«è«ë¡A¨S¦³·P±¡°ò¦ªº±B«Ã¡A¥u·|®`¤F©¼¦¹¡C
¥i§ù«Â¤d¤£¸Ó¸U¤£¸Ó¡A¬£¤H¨Ó¤Ñ¤M¡¥ªù¡¦¾x¨Æ¡A¬Æ¦Ü®£À~¯«¼C¬£·´·ù¤Í¤§¬ù¡AÅý¤Ñ¤M¡¥ªù¡¦¸ò¹p©v¤@¾Ô¤¤¡A¦º¶ËµL¼Æ¡A¶Ë¨ì¤F®Ú¥»¡C
¤§«á¡A¥L³Q¡¥¹G¡¦µL©`¡A«_ÀI«e©¹ÂíÅ]«°¡A¾ú¸g««ÅåÀI¡A¤~¥[¤J¦u½Ã¶¤¡AÅýÁ{¤ë©v¤£´±¹ï¤Ñ¤M¡¥ªù¡¦¤U¤â¡C
¥i¥L«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡AÁ{¤ë©v¹ê¦b¤Ó¡¥³±¡¦ÀI¤F¡A¬°¤F±þ¥L¡A¬£¤H¤]¥[¤J¦u½Ã¶¤¡A·Qn·t±þ¥L¡C
¡§¨û¨û©ñ¤ß¡A§ù«Â²{¦b®£©È«¶Ë¦b¨¡Aµu®É¶¡¤º¤£·|¦A¥X¨Ó°l±þ§Ú¡A¤£¹L¡K¡K¨û¨û§A¥in¦h¤p¤ß¤@ÂI¡A¸U¤@³o¤ý¤K³Jª¯«æ¸õÀð¹ï¤Ñ¤M¡¥ªù¡¦§Ì¤l¤U¤â¡A¨º¥i´N³Â·Ð¤F¡C¡¨¥Û®pº¡Ãh¾á¼~¡A¬I®i¦å¹P°k¹P¡A§ù«Â¤@©w·|¥I¥XºG«¥N»ù¡A³oºØ¿U¿N¡¥ºë¡¦¦å¶Ë¤Î¦Û¨ªº¯µªk¡A¤£¬O½Ö³£¯à¬I®iªº¡C
¡§¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡A§A¥ý¦^¥h¥ð®§¡A§Ú¬Ý§A¤@¸ô·¹Ð¹²¹²»°¦^¨Ó¡A·Q¥²¤]²Ö¤F¡A³o¥ó¨Æ´NÅý¨û¨û¨Ó¸Ñ¨M¡C¡¨´x¡¥ªù¡¦¥Û¤£¤Z§N§N¤@ó¡A¤ß¤¤¹ï§ù«Â¡A¬Æ¦ÜÁ{¤ë©v³£¥Í¥X¤F±þ¾÷¡C
¦Ó¥t¤@Ãä¡AÂíÅ]«°ÀHµÛ·qÀy§â§õ´ºªºÀY¡AÁÙ¦³¤rÅé¤À¶}±¾¦b«°¡¥ªù¡¦¤W¡AÀþ¶¡±È°_¤F¡¥ªi¡¦Äi¡A¦Ó¦^¨ì®a¤¤ªº·qÀy¡A·í³õ´N§â¸òÀH¦Û¤v¦h¦~ªº¨ºÓª×©³¡¥¨Í¡¦½Ã¡A§ì¨ì«°¥D©²«e¡A·íµÛ«°¥D¸¨¤Ñ°ìÁÙ¦³¾ãÓ«°¤ºªº¤H¡A§â¥Lµ¹±Ù±þ¡C
ÀH¤§¡A·qÀy§â§õ´º¤Äµ²§ù«Â¡A¦b«°¥~ºI±þ¥Û®pªº¨Æ±¡¡AÁÙ¦³©õ¦~§õ´º®`¦º¥L©d¤lªº¯u¬Û¡A¼É¡¥ÅS¡¦¤F¥X¨Ó¡C
±oª¾¬O¥Û®p¤@¤M¨ë¬ï¤F§õ´º¤ßż¡A¾ãÓÂíÅ]«°±È°_¤F·Ê¤Ñ¡¥ªi¡¦Äi¡C
¬¡¥¥Þ¡¦¹Ò׬°ªº¥Û®p¡A¬JµM¯à¶V¯Å±Ù±þ¤@¦W¯«³q¹Ò±jªÌ¡A³o¡K¡K¥¼§K¤]¤ÓÅå¤H¤F§a¡I'