¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¾ú¥v­x¨Æ > ¥þ¯àÂå¦m¡J¼oª«¹Þ¤p©j

¥¿¤å ²Ä¤­¦Ê¤»¤Q¤»³¹ µf¥~2 ¤å / ¤p§r»ò¤p»¶´Ô

    ¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;²Ä¤­¦Ê¤»¤Q¤»³¹ µf¥~2

    ¤d¨½¶Ç­µ¤Û¤Æ¦Ó¦¨ªº¬y¥ú¡A³Ì²×­¸¦^¨ì¤F¨H¤óªº±Úªø¡A¨H¦wªº¤â¤¤¡C

    ¨H¦w¦b¬Ý¨ìÃö¨t¦Û¤vªº®]¤l¥ÉµP¯}¸H¤§«á¡A«K¹îı¨ì¤F¤£¦nªº¨Æ±¡¡A¦p¦¹¬Ý¨ì³o¹D¤d¨½¶Ç­µ²Å¡A§ó¬O½T©w¤F¥Lªº®]¨à¤w¸g¾D¹J¤£´ú¡C

    ¼««ã¦b¥Lªº¤ß¤¤¦p¥¨®ö¦b½¦¿­Ë®ü¡A¥LÀ£§íµÛ¦Û¤vªº«ã¤õ¡A¥´¶}¤F¨H‚c¶hªº¤d¨½¶Ç­µ¡C

    ¡§¦g¡K¡K¡¨

    ¤d¨½¶Ç­µ«Ü²³æ¡A¨H‚c¶h¥u¯d¤F¤@­Ó¡¥¦g¡¦¦r¡A³o­Ó¦rÅý¨H¦w§¤¥ßÃø¦w¡C

    ¥L³s©]¥XÃö¡A±N©Ò¦³ªº¨H¤óªø¦Ñ³£»E¶°¦b¤F¤@°_¡A¶}¤F¤@¦¸¤j·|¡C

    ¡§¤°»ò¡A¶h¨à¦º¤F¡H¡¨¨H­×¶hªº¤÷¿Ë¨H®~¨â²´¤@½¡A®tÂI¨S¦³ª½±µ·w¦º¹L¥h¡C¦n¤ï¥L¬O¤@­Ó¨£¹L¤j­·®öªº¤H¡A¥ß§Y§J¨î¦í¤F¦Û¤vÃzµoªº±¡ºü¡C

    ¡§¶h¨à½T¹ê¤w¸g¾D¹J¤F¤£´ú¡A³o¬O¶h¨à¶Ç¦^¨Óªº¤d¨½¶Ç­µ¡A§A­Ì§v§v¡C¡¨¨H¦w±N¨H‚c¶hªº¶Ç­µ¤Sµ¹²³¤H©ñ¤F¨â¹M¡C

    ¨H¤ó¾ã­Ó±K·|ÆU³£³´¤J¤F¤@¤ù¨IÀq¤§¤¤¡A©Ò¦³¤H³£¦bµZ¿i¨H‚c¶h»¡ªº¡¥¦g¡¦¦r¡A¬O¤°»ò·N«ä¡C

    ¡§¶h¨à¬O¤£¬O·QÅý§Ú­Ì³t³t«e©¹¤Ñ¨°¯µ¹Ò¡H¡¨¨H¤óªº¤@­Ó¥Õ­J¤l¦ÑÀY²Ä¤@®É¶¡¯¸¥X¨Ó»¡¸Ü¡C

    ¥u¬O¥L³o¸Ü¤~»¡¥X¤f«K¾D¨ì¤F²³¤Hªº¤Ï¹ï¡C

    ¤Ñ¨°¯µ¹Ò¤W¦³©ú½Tªº³W©w¡A¤Z¬O¶W¹L¤T¤Q·³ªº¨k¤l©Î¤k¤l³£¤£¥i¶i¤J¤Ñ¨°¯µ¹Ò¡A¦Ó¦~»´¤@½úªº¤SÂA¤Ö¦³¤H¬O¨H‚c¶hªº¹ï¤â¡C

    ¡§¶h¨à¥\ªk°ª±j¡A¥Ñ¦¹§Ú­Ì¥i¥HÂ_©w±þ®`¥Lªºµ´¤£¬O¤Ñ¨°¯µ¹Òªº¨º¨Ç©Çª«¡A¤]¤£¥i¯à¬O¤@¤H©Ò¬°¡C¡¨¨H®~§NÀR¦a¤ÀªRµÛ¡C

    ¥u¬O¨ºÂùµo¬õªº²´´Ø¡A¥X½æ¤F¥L¦¹¨èªº¼««ã¡C

    ¥L²{¦b«ë¤£±o§â±þ¨H‚c¶hªº¨º­Ó¤H§õ´ª¥X¨Ó¥¿ªk¡C

    ©Ò¦³¤H³£ÃÙ¦P¨H®~ªº¸Ü¡AÀWÀWÂIÀY¤ÀªRµÛ¡A°ß¿W¨H¦w¤@¨¥¤£µo¡C

    ¥L«Õ²`¦p°©ªº²´´Ø¡A¦­¤w³Q¼Æ¦Ê¦~ªº·É®á¬~§¤FµL¼Æ¦¸¡CÅý¤H¬Ý¤@²´«K¹³¬O¼Z¤J¤F¦aº»¤@¦^¡C

    ¥LÂù¤â´¤µÛ–¦¬ÆT¡@§W£mÅw¡@Åw¡@ÉA¾L®Ç¤æ°·¡Jõ¾¤a¡@«A¡@·j§W£F¡@ºí¡@¢à¸Ü¶{µB³G¶p¿Û®¤br />
    ¡§½Ö»¡¦~»´¤@½ú¨S¦³¤H¬O¶h¨àªº¹ï¤âªº¡H¡¨

    ¥Lªº°Ý¸ÜÂY¦a¦³Án¡A¥ß§Y¥O²³¤H¾¶Án¡A³s©I§l³£Åܱo¤p¤ßÁlÁl°_¨Ó¡C

    ¡§½Ö»¡ªº!¡¨

    ¨£¨S¦³¤H»¡¸Ü¡A¨H¦wªº–¦¬¦¥È}¥ÂªËÕéÅÍ»¡ñïµ}¢×ßmÌX¶ß¡@¼Ò¡@©ìÛËÁ¥¡@Îî¸Ü«ñbr />
    ¡§±Ú¡A±Úªø¡H¡¨²³¤HÊØÊפ£¦w¦a¬ÝµÛ¨H¦w¡A¤@ÀYÃú¤ô¦a¬ÝµÛ¥L¡A§¹¥þºN¤£µÛÀYºü¡C

    ¥L­Ì³£¤£ª¾¹D³o­Ó¦ÑÀY¤l³o­Ó®É­Ô¦bµo¤°»òºÆ¡A¨H‚c¶hªº±j¤j¬O²³¤H¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C

    ¡§§A­Ì¥i§O§Ñ¤F¡A¦g®a¨º¨â­Ó¤p¤l¥i¨S¤@­Ó¬O¬Ùªoªº¿O¡C¡¨

    ¨H¦w§C¨I·t°×ªºÁn­µ³q¹L»G±Ñªº¶Ú¤l¶Ç»¡¡A´N¹³¬OÁSÄꪺ¬rÃÄ¡AÅý¤H´ý¨­¤£µÎªA¡C

    ¦g®a¡H

    ²³¤H¤@§v¨ì¦g®a³o¤G¦r¡A¨­¤W´N°_¤F¤@¼hÂû¥Öª¸½D¡C¦g®a¤£¹³¨H®a¬°¬Ó®a°µ¨Æ¡A¦g®a¦b¶³©¨¤j³°³£¬O»®»®¦³¦Wªº¡A´N³s¬Ó«Ç¤]¥u¯à¬Ý¥L­ÌªºÁy¦â¦æ¨Æ¡C

    ¶Ç»¡¦g®a¦³¤@­Ó¦Ñ©Çª«¡A¨º­Ó¦Ñ©Çª«¤w¸g¨ì¤Fªø¥Í¹Ò¬É¡A³o¤]¬O¦g®a¼Æ¦Ê¦~¨Ó¦z¥ß¤£­Ëªº¯u¥¿­ì¦]¡C

    ¡§¦g®a¡A¦g•F©M¦g©]¤G¦ì¤½¤lÁöµM¥\ªk²`¤£¥i´ú¡A¦ý±q¥¼½ñ¨¬¯µ¹Ò¤§¤¤¡A¦¹¨ÆÀ³¤£¬O¥L­Ì©Ò°µ¤~¬O¡C¡¨¥L­Ì¤£·Q¦g®a³o­ÓÃeµM¤jª«¬°¼Ä¡A¤]¤£¬Û«H¡A¤@¦VµL­ÞµL¤³ªº¨â®a·|¬ðµM²o§è¦b¤@°_¡C

    ¡§§O§Ñ¤F¡A¶h¨àÁ{¦º¤§«e¶Ç­µ¥i¥u¦³¤@­Ó¦g¦r¡C¡¨¨H¦w«Õ·tªº²´´ØµL¤H¬Ý³z¡A¥Lºò¤Fºò¤â¤¤ªº–¦¬ÆT¡@ëO¶uÆö¹Õ¤D¡@©ìÛË¥BºÈ¥n¯ñºÄ®Ù¡@§j¦»¡@êAbr />
    ²³¤H¦A¦¸³´¤J¤F¨IÀq¤§¤¤¡C

    ÁöµM¥L­Ì¤£·Q¨H‚c¶h¤@¨Æ¸ò¦g®a¦³Ãö¡A¦ý¦p¤µ¨H¦w³o­Ó±Úªø³£µo¸Ü¤F¡A¥L­Ì¨S¦³¤£©¹¤U¬dªº¹D²z¡C

    ­Y³Ì«á¯uªº¬O¦g®a±þ¨H‚c¶h¡A¥L­Ì¨H®aÁö¨S¦³¦g®aÁn±æ¤j¡A¦ý¤]ÁÙ¬O­n°Q­Ó»¡ªk¦^¨Óªº¡C

    ¡§§Ú²{¦b´N¬£¤H¥h¬d¡C¡¨¨H®~«r¤ú¤Á¾¦¦a¦R¥X¤@¥y¡A¥é¦ò¤w¸g»{©w¦g®a´N¬O¥L­Ìªº¤³¤H¤@¯ë¡C

    ¡§Äø³f¡A¬£¤H¥h¦³¤°»ò¥Î¡A§A¦Û¤v¥h¡C¡¨

    ¨H¦w¸ò¦g®a¤]¤£¬O¨S¦³¥´¹L¥æ¹D¡Aª¾¹D¦g®a³Ìµ½¸Ë¯«§Ë°­¡A­Y¬OÀH«K¬£¤H¥h¡A¤]¥u¯à¬O½ÝµÛ¶i¥h¾îµÛ¥X¨Ó¤F¡C

    ¡§¬O¡A¤÷¿Ë¡I¡¨¨H®~Âù¤â¥Î¤O©ê®±¡A¦Ó«á°h¤F¥X¥h¡C

    ¡K¡K

    ªìº½¿ô¨Óªº®É­Ô¡A¦g©]¤w¸g±a¦o¨Ó¨ì¤F¤Ñ¨°¶ðªº³Ì«á¤@¼h¡A¨­Ãä§ó¬O³ò¤F¤@¸s©_©_©Ç©Çªº©Çª«¡C

    ¡§³o¬O¡K¡K¡¨ªìº½¦³¨Ç¤£ª¾©Ò¥H¦a¬ÝµÛ¦g©]¡A¤S¬Ý¨H‚c¶h¤w¸g¤£¦b¨­Ãä¡A¤ß¨½¤]©ú¥Õ¤F­Ó¨â¤T¤À¡C

    ¡§³o¨Ç³£¬OÅ@Ä_Ã~¡A§A­Y³ßÅw§Ú­Ì«K³£¯d¤U¨Ó¡A­Y¤£³ß«K¥á¦b³o¤F¡C¡¨¦g©]¬ÝµÛªìº½¡A²z¤F²z¦o¨­¤Wªº¶Ãµo¡A´­°_¤F®B¯`¡C

    ¡§¬JµMÄ_¨©³£®³¨ì¤F¡A«K§â¥¦­Ì¯d¦b³o¨½§a¡C¡¨ªìº½¬Ý°_¨ÓÁÙ¦³¨Çµê®z¡A¥u±o½ö¦b¥L¼e«pªºÃh¤¤¡A¥õµÛÀY¬ÝµÛ¥L§ó²M·¡ªº®e»ª¡C

    ¡§§v§Aªº¡C¡¨¦g©]ªºÁn­µ§C¨I¡A´N¹³¬O¾J«pªº¬ü°s¡A¿@±oÅý¤HµLªk¤Æ¶}¡C

    ¡§¨H‚c¶h©O¡C¡¨ªìº½°Ý³o­Ó¸Üªº®É­Ô¡AÁn­µ¤]¸òµÛ§N¤F´X¤À¡C

    ¡§¦º¤F¡C¡¨

    ¦g©]»´´y²H¼g¦a»¡µÛ¡C

    ¡§ÁÙ¯u¬O«K©y¥L¤F¡C¡¨ªìº½¤£¯à¿Ë¦Û¤â¤b¨H‚c¶h¡A¤ß©³¤É°_¤@µ·¤£¥Ì¡A¦Ó«á¤S©ï°_ÀY¹D¡J¡§ÁÂÁ§A¡C¡¨

    ¡§§A§Ú¤§¶¡ÁÙ±o»¡­ÓÁ¦r¡H¡¨¦g©]®º¤F®ºªìº½¹àªº¥X¤ôªº­±Ãe¡A®B¶¡ªº¯º·N¤£ÅÜ¡A¥u¬O·Å«×µyµy´î¤F¨Ç¡A¡§§A©ñ¤ß¡A¥L¦ºªº¤£«K©y¡C¡¨

    ¥L¦g©]«ç»ò·|Åý¨H‚c¶h»´ªQªº¦º¥h¡C

    ªìº½¨Ì¨¥ÂI¤FÂIÀY¡A¤£©ú´N¨½ªº¬ÝµÛ¥L¡C

    ¦o´N³o»ò¾a¦b¥LªºÃh¤¤¡A±æµÛ¥Lªº«T¶hªº¼Ò¼Ë¡A§è¤F§è®B¨¤¡C

    ³o¤@­Ó¤£ºâ¯ºªº©·«×«oÅý¦g©]¾ã­Ó¤H³£©Ã¦b¤F­ì¦a¡A¦b¥L²´¤¤¡A¦¹¨èªºªìº½¬O¨º¯ëªº°ê¦â¶É«°¡C

    ¡§º½¨à¡A§A³o¬O¯º¤F¶Ü¡H¡¨¦g©]°Ýªº»´¬X¡A»y®ð«o¬O±aµÛ¤ð±e¸mºÃªº¿w©w¡C

    ¥L½T©wªìº½¯º¤F¡A¦]¬°¥L¯º¤F¡C

    ¥L»´»´±·°_¦oªºÁy¡A¤@¦V¤£¸¨¤Z¹Ðªº²¶¤l¦¹¨èÅܱo¨`¨`¦p¥ú¡C

    "§A·Q¤z¤°»ò°Ú¡H"

    ªìº½ªºÁn­µÁö¨S¦³¤ô¶m¤k¨à¨º¯ë¼bÄz¡A¤]¨S¦ÊÆF²M¯Ü¡A«o¹³¬O¤T¤ëªº¤p«B¡A¦³¨Ç²M§N¡A«o¯à¼í¶i¤ßÀY¡C

    ¦g©]¨S¦³¦^µª¦o¡A¥u¬O©²©²­ÁµÛÀY¡A·L©ï¦oªºÁy¡A±N®B¶K¤F¤W¥h¡C

    "°Ú¡C"

    ªìº½­Ë©â¤@¤f®ð¡A¥uı±o¨­Åé³Q«C¦Ëªº®ð®§Å¢¸n¡A¦¹¨èªº¦o´N¹³¸m¨­¦b¦ËªL¤§¤¤¡C

    ¦g©]²L¹Á»³¤î¡A¬ÝµÛ¦o¨Ì¨S¦^¯«ªº­±Ãe¹D¡J"º½¨à¡A§Ú°ù§A¥i¦n¡H"

    "¬°¤°»ò¡H"ªìº½±q¨Ó¨S·Q¹L¦g©]·|¹ï¦Û¤v»¡¥X³o»ò¤@¥y¸Ü¡C

    ¨ä¹ê¤£¥ú¬Oªìº½³o»ò·Q¡A´N³s¦g©]¤]¬O³o»ò»{¬°ªº¡C

    ¦b¨S¦³¹J¨ìªìº½¤§«e¡A¥L¬Æ¦Ü¥H¬°¦Û¤v³o¤@½ú¤l³£¤£·|³ßÅw¤W¤H¡C

    ¥i¦b¹J¨ìªìº½¤§«á¡A¥L¤~µo²{¦Û¤v¤w¸g¦AµLªk¦p´¿¸g¨º¯ëÅx²æ¡C

    ¥L³ßÅw¦o¡A³ßÅw¨ì¤F°©Å訽¡C§Y¨Ï¥L­Ì²{¦b¦b¤@°_¡A¥L¦b©I§l¶¡¡A¦b¯w²´¶¡¡A·Qªº¡A©À±o¡AµL¤@¤£¬O¦oªìº½ªº¼Ò¼Ë¡C

    ¥Lª¾¹D¦Û¤vÅ]©Ã¤F¡A³Q³o­Ó¨S¦³¤ßªº¤k¤HÅÛ´b¤F¡C

    ¥L¬Æ¦Üª¾¹D«e­±¬O¸U¤V²`²W¡A¥L¦g©]ÁÙ¬O·|¸qµL¤ÏÅUªº¸õ¤U¥h¡C

    ¥ô½Ö¤]¤£·|¬Û«H¡A¥~ªí²M¤ß¹è±ýªº¦g©]¡A¤º¤ß¤]·|¦³³o»ò¿E¯Pªº¤@­±¡C

    "§Ú·Q§âº½¨àÅܦ¨¦Û¤vªº®a¤H¡C"¦g©]»¡ªº§J¨î¡A¤â¨Ì¦ۦpªº±N¦o§ß°_¨Ó¡A¬°¦o©Ü¤Wªº¥~®M¡C

    "¦n¡C"ªìº½¬Ý¤F¦g©]¤@·|¡A²×¬O¦R¤F³o»ò¤@­Ó¦r¡C

    "§AµªÀ³¤F»ò¡H"¦g©]ÅãµM¨S·Q¨ìªìº½·|¦^µªªº³o»ò§Ö¡A¤£¥Ñ¦h»¡¤F¤@¥y¡A"¥i¬O¯uªº¡H"

    ¦¹¨èªº¥L¡Aªí­±ªiÄi¤£Åå¡A¤º¨½¦­¤w½°_¤F¥¨®ö¡C

    ´N¬O¦]¬°¤@­Ó²²³æ³æªº¦n¦r¡C

    "µ¥±O¤F¨H¤ó¡A§Ú­Ì¦¨¿Ë¡C"ªìº½²´¯«²H²Hªº¡A´N¹³¬O¦b»¡¤@¥ó³Ì¬°¥­±`¤£¹Lªº¨Æ±¡¡C

    ¥u¦³¦b¦g©]¨­Ãä¡A¦o¤~¦³¦w¥þ·P¡A¬JµM¦p¦¹¡A¦ó¤£°µ¥Lªº®a¤H¡H

    ¦g©]ÂI¤FÂI¡A±·µÛªìº½ªºÁyÀUªº¤â«ü·L·L¤@°Ê¡A¶Éªn¤F¥L¦¹¨è¤£¥­ÀRªº¤º¤ß¡C

    ¥L«ë¤£±o²{¦b´N¥h¨H¤ó§â¨º¤@¸s¦Ñ¤£¦º¥þ³¡µ¹±O¤F¥h¡AµM«áª½±µ§âªìº½°ù¦^®a¡C

    ¥L¤ß¨½ÁöµM¬O³o»ò·Qªº¡A¦ý¤]ª¾¹D³o¨Æ«æ¤£±o¡A»Ý­n­@¤ß¡C

    ¥L¦g©]¨ä¥L¤°»ò³£¨S¦³¡A´N¬O¦³¨¬°÷ªº­@¤ß¡C

    ¦¹¨è¡A¶ð¥~¶Ç¨Ó¤F¤@°}¸}¨BÁn¡C

    ¦g©]²M§Nªº²¶¤l¡Aµyµy°Ê¤F°Ê¡A¤â¤@¤Ä¡Aªìº½«K³Q¥L¾ã­Ó¤H³£±a¶i¤FÃh¤¤¡C

    ¦b¤C¼h¶ðªù¥´¶}ªº®É­Ô¡Aªìº½¥Õ¦âªº­±¯½¤]±¾¦b¤FÁy¤W¡C

    "§A­Ì¬O½Ö¡H"

    ²³¤H¤@¸ô»°¨ì¤Ñ¨°¶ð¡A­ì¥»¥H¬°¤w¸g¯à°÷·m±o¥ý¾÷¡A¨«¤F¤»¼hµo²{³£ªÅªÅ¦p¤]¡K¡K

    ¥L­Ì·W¤F¡A«æ¦£»°¨ì²Ä¤C¼h¡C

    ²×¤_¡A³Ì«á¤@¼h¤£¦A¬OªÅªÅ¦p¤]¡A¦ý¬OÄ_½c«o¬O¸¨¤J¤F¤G¤Hªº¤â¤¤¡C

    ½Ö³£ª¾¹D¡A¨º¨½­±´N¬O¦W¾_¾ã­Ó¶³©¨¤j³°ªº¡mÂå¸g¡n¡A¡m¬r¸g¡n¡C

    ·ÒÃÄ®v±j«h°ê±j¡Aªù¬£¤]¦p¦¹¡A¨C¤@­Óªù¬£³Ì¨ü¤H´L·qªº¤£¬O³Ì±jªÌ¡A¦Ó¬O·ÒÃÄ®v¡C

    ¦¹¦¸¤Ñ¨°¯µ¹Ò¶}©ñ¤F¡m¬r¸g¡n¡A¡mÂå¸g¡n¡AµLºÃ¦¨¬°¤F²³¤Hª§¹Üªº­«Äw¡C

    ¦¹¨è¬Ý¨ìÄ_½c¸¨¤J¥L¤H¤â¤¤¡A²³¤H¬Ò¬O¤@°}²´¬õ¤â¼ö¡C

    ÁöµM¥L­Ì²´¼ö¡A¦ý¤]ª¾¹D¯à°÷¿W¨­Âô¨ì¤Ñ¨°¶ðªº¤S°Z·|¬O´¶³q¤§¤H¡C

    ¦g©]¤£²z·|¥L­Ì¡A©ÔµÛªìº½«K©¹ªù¥~¥h¡C

    "®³¤FÄ_½c´N·Q¨«¡A¶}¤°»òª±¯º¡H"¤@­Ó¾§¥Í¸Ë§êªº¨k¤l¡A¦pÆN¯ë¥Ï¨ì¤Fªìº½­±«e¡AÅS¥X¦y¾Uªº¤ú¾¦¡C

    "§A·Q¦p¦ó¡H"ªìº½¶}¤f¡A©ï°_ÀY¸E¤F¥L­Ì¤@²´¡A²´¤¤±°¹L¤@µ·±þ®ð¡C

    "¦p¦ó¡A§A­Ì®³¤F¨ä¥LªF¦è³£µL©Ò¿×¡A¦ý¬O¡mÂå¸g¡n¡A¡m¬r¸g¡n¤G®Ñ³£±o¯d¤U¡C"

    "¨S¿ù¡C"²³¤H§v¾§¥Í¤½¤l³o»ò»¡¡A¯É¯Éªþ©M¡C

    ÁöµM¥L­Ìª¾¹Dªìº½¥L­Ì¤£¬Oªxªx¤§½ú¡A¦ý¬O¥L­Ì¦P¼Ë¤]¤£¬O®zµ¥¨¤¦â¡A¯u­n¥´°_¨Ó¡A½Ö¿é½ÖĹÁÙ¤£¤@©w©O¡C

    "·Q¦º¡A¦¨¥þ§A­Ì¡C"ªìº½·L·L§áÀY¡AÅS¥X¤@­Ó³±¶§¤£©wªº¨¸¯º¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø