¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ¤ô´¹²áÂN¤§²×·¥

¥¿¤å ²Ä¤C¤Q¤G³¹¡B·¥³t°{¥X¹J¥P¤l ¤å / ªZ¸t¤¯

    &bp;&bp;&bp;&bp;ºÞ­·»PºÞ¹p³o¥S§Ì¤G¤H§O¬ÝÆZ¤£Á¿²z¦ý¬O¥L¤G¤H«o¬O¦³¦Ûª¾¤§©úªº¡A¥Ñ¥L¤G¤H¦p¦¹³o¯ë¤@·Q§Y¥iÃÒ©ú¥L­Ì¥S§Ì¤G¤Hªº³o¤@ÂI¡C¬JµM¤£¥i¯à¨º§Y§ä¤@¦ì¥i¯àªº¤Hª«¨Ó¬°¥L­Ì¸Ñ«ë¡CºÞ­·»PºÞ¹p³ºµM¦P®É·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡C

    ¦ýµ¥¥L¤G¤H·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¤§«á¥L¤G¤H³ºµM¦P®É¦VµÛ³Ó¤Ñ»¡¹D¡J¡§§Ú»¡¤p¤l¡A¦pªG§A¦³Áx¶q§A´±¤£´±»P§Ú­Ìªº¹ë¥D¸û¶q¤@µf°Ú¡H¡¨

    ³Ó¤Ñ§v¤F«o¬O±yµM¤@¯º¡A¹D¡J¡§¤£¿f¤G¦ì¡A§Ú¦¹¦¸«e¨Ó§Y¬O¬°¤F§A­Ìªº¹ë¥D¦Ó¨Óªº¡C¡¨¡§À~¡A¤p¤l¡A§v§A¤f®ð¤£¤p°Ú¡A´N¾Ì§A³º´±¬D¾Ô§Ú­Ì¹ë¥D¡A§AªºÁx¤l¥i¯u¤j°Ú¡I¡¨

    ³Ó¤Ñ¯º¹D¡J¡§¦hÁ±z¤G¦ìªº¦j¼ú¡A¦hÁ¦hÁ¡C¡¨¡§¦p¦¹¨º§A¥iµ¥µÛ¡A§A¥i§Oµ¥§Ú­Ì¶i¥h³q¸[¤§®É§A¶X¾÷°k¨«¤F¡C¡¨ºÞ­·¥L²{¦b¥Îªº¬O¤@¤â©w¨­ªk¡A¥L­n¥Î»y¨¥±N³Ó¤Ñµ¹©w¦b³o¨½¡C

    ³Ó¤Ñ¥L¦ó¹Á¤£ª¾¥Lªº³o¤@¤â°Ú¡A¦ý©ú©úª¾¹D³Ó¤Ñ¥L¤]­n¦b¦¹µ¥­ÔµÛ¡C¤_¬O³Ó¤Ñ¯º¹D¡J¡§½Ð±zºÉºÞ©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|¨«ªº¡C¡¨

    ºÞ­·¹D¡J¡§¦p¦¹¬Æ¦n¡A¦p¦¹¬Æ¦n¡A¤p¤l¡A§ÚªA¤F§A¤F¡A´N®³§A³oÁx¶q§Ú´N¤wµMªA¤F§A¤F¡C¡¨¥L­n»¡¤@¨Ç³õ­±¤Wªº¸Ü±q¦Ó±N³Ó¤Ñ¨c¨c¦a©w¦b³o¨½¡AµM«á¥L­Ì¦o©ñ¤ß¦a¥h¨½­±³q¸[¡C

    ¦ý¥L­Ì³o¼Ë¯ÂÄݤ_¦h§E¡A³Ó¤Ñ²{¦b¤Q¤À·Q¨£¨ì¥L­Ìªº¹ë¥D¡A¥L­Ì¶i¥h³q¸[¥¿¦n¦X¤F³Ó¤Ñªº·N¡A³Ó¤Ñ¥L«ç·|¨«©O¡A¤S«ç¥i¯à¨«©O¡H¦]¬°³Ó¤Ñ¦¹¦¸«e¨Ó§Y¬O¬°¤F®]°_©ú¨Óªº¡C

    ¦ý¨£³Ó¤Ñ¤S¬O±yµM¤@¯º¡A¹D¡J¡§§A­Ì¤G¤HºÉºÞ¥h§a¡A§Ú¤_¦¹ÀR­Ô¤]´N¬O¤F¡C¡¨¡§¦n¡C¡¨ºÞ­·»PºÞ¹p»¡¨ì¤F³o¨½§Y¦P®É¤J¤º¸[§i¥h¤F¡C

    ¥L¤G¤H¶i¤J³o©ú¤ë¥P®c¤§«á¨£¨ì¤F¥L­Ìªº¹ë¥D®]°_©ú¦p¦¹³o¯ë¦a¤@Á¿®]°_©ú¥i§¤¤£¦í¤F¡A¦]¬°¥L¥iª¾¹DºÞ­·»PºÞ¹pªº¯à¬°°Ú¡A´N³sºÞ­·»PºÞ¹p³£¤£¬O¥~­±¤§¤Hªº¹ï¤â¨º¦¹¤H·|¬O½Ö©O¡H®]°_©ú¥L¬°¤F§Ë²M¯u¬Û¤_¬O¥L§YÀHµÛºÞ­·»PºÞ¹p¨â¦ì¥S§Ì¨Ó¨ì¤F¥~­±¡C

    ®]°_©ú¨Ó¨ì³o¥~­±¬O°{¥Ø¥úÆ[Á@¡A¦ý¨£¤_³o¥~­±¬O©t³æ³æ§N²M²M¦a¯¸¥ßµÛ¤@¦ì¦~«C«½¨à¡A¬Ý¨ä¦~ÄÖ¦h»¡¤G¤Q·³¡C¬Ý³o¼Ë¤@­Ó¦~ÄÖ¥L­þ¨Óªº³o»ò¤jªº¥»¨Æ©O¡H

    ¬Ý½}¦h®É®]°_©ú¦VµÛ³Ó¤Ñµo°Ý¤F¡J¡§½Ð°Ý«½¨à§A¬O¦ó¤H°Ú¡H¡¨³Ó¤ÑÁ@¤FÁ@®]°_©ú¡Aµª¹D¡J¡§¦b¤U®c³Ó¤Ñ¬O¤]¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¡H¡I®c³Ó¤Ñ¡I¡I¡¨¤Hªº¦W¾ðªº¼v¡A³Ó¤Ñ¥L³o¤@³ø¦W®]°_©ú§Y¤£¥Ñ±o©¿±y¤@¤U¤l¡A®]°_©ú·t¹D¡J¡§ÁV¤F¡I¯u¬O¨S¦³·Q¨ì¨º¦ì¤j¦W¹©¹©ªº¤ß¤õ¾Ô¯«®c³Ó¤Ñ³ºµM¬O¦p¦¹ªº¦~«C°Ú¡I¦p¦¹ªºº}«GÃtÅx°Ú¡I­Y¬O½×¥Lªº¬ü»ª¥L·íÄݳo·í¥@¨k¤l¤§¤¤²Ä¤@ªº¬ü¨k¤l°Ú¡I­Y½×¥Lªº¦WÀY·íÄÝ¥Lªº¦WÀY²{¦b³Ì¤j¡I¡I§Úªº¤Ñ°Ú¡A¥L«ç»ò¬ðµM¨Ó¨ì§Ú³o¨½¤F©O¡H¡¨

    ·Q¨ì¤F³o¨½®]°_©ú¤£¸T¦VµÛ³Ó¤Ñ°Ý¹D¡J¡§½Ð°Ý®c¾Ô¯«¡A±z«ç»ò³o»ò±o¶~¨ì§Ú³o¤p¤pªº¥P¹ë¤¤¨Ó¤F©O¡H¡¨

    ³Ó¤Ñ§v¥L¦p¦¹¤@°Ý«o¬O±yµM¤@¯º¡A¹D¡J¡§§Ú·íµM¬O¨ü¤H¤§¦««e¨Óªº¡C¡¨¡§‡—¡I¦ý¤£ª¾§A¬O¨ü¤F½Ö¤§¦«°Ú¡H¡¨®]°_©ú¥L¤£¸T°Ý¹D¡C³Ó¤Ñ¹D¡J¡§§Ú·íµM¬O¨ü¤F¨º¦ì©P»·´º¤§¦««e¨Óªº°Ú¡C¡¨

    ¡§°Ú¡I¡¨·í®]°_©ú¤@§v¨ì©P»·´º³o¤T­Ó¦r¤§«á¥L¤£¸T¨â²´Ô|¦a¤@°{«G¡Aºò±µµÛ¥L¤S¦VµÛ³Ó¤Ñ°Ý¹D¡J¡§½Ð°Ý®c¾Ô¯«¡A§A¬O¨ü¥L¤§¦««e¨Ó¹ï¥I§Úªº¤F¡H¡¨³Ó¤Ñ¹D¡J¡§¥¿¬O¡C¡¨®]°_©ú¹D¡J¡§¦p¦¹»¡¨Ó¨º§Ú­Ì´N¬O¼Ä¤H¤F¡H¡¨

    ³Ó¤Ñ¹D¡J¡§¦pªG§A®]°_©ú¤£¦A§ä©P»·´ºªº³Â·Ð¨º§Ú­Ì´N¬OªB¤Í¡C¡¨¡§¦pªG§Ú¿ì¤£¨ì©O¡H¡¨®]°_©ú¥L¦VµÛ³Ó¤Ñ³o¯ë°Ý¹D¡C³Ó¤Ñ§N¹D¡J¡§¨º§Ú­Ì´N¬O¼Ä¤H¡I¡¨³Ó¤Ñ¥L¦^µª±o¤Q¤À¤z¯Ü¡C

    ¥i¦ý¨£®]°_©ú§v«á¤£¸T¤@¹Ä¡J¡§­ü¡I»¡¹ê¸Ü§Ú¯u¤£·Q»P®c¾Ô¯«±z¦¨¬°¼Ä¤H¡A¥i¬O¦pªG®c¾Ô¯«±z°õ·N­n¯¸¦b©P»·´º¨º¤@¤èªº¸Ü¨º§Ú­Ì´N¬O¼Ä¤H¡C¡¨

    ³Ó¤Ñ¹D¡J¡§»¡¹ê¸Ü§Ú¤]¤£·Q³o¼Ë¡A¥i¬O§A¹ð¦¸¤Tµf¥h©P»·´º¨º¨½¯}Ãa¡A´c¨Æ°µ¤F³\¦h¡A¦¹§Ú²j¦³¤£ºÞªº¹D²z¡H¡¨

    ¦ý¨£®]°_©úÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡§®c¾Ô¯«±z¦³©Ò¤£ª¾¡A¦pªG§Ú¤£³o¼Ë¨º§Ú­Ì³o¥P¹ë¤§¤¤ªº³o¨Ç¤Hªá¤°»ò°Ú¡A¥Î¤°»ò°Ú¡A§Ú­Ì¸Ó«ç¼Ë¬¡°Ú¡H¡¨

    ¡§¤°»ò¡H§A¦b»¡¤°»ò¡H¡¨³Ó¤Ñ¥L²ª½¤£´±¬Û«H¥Lªº¦Õ¦·¡C®]°_©ú¦VµÛ³Ó¤Ñ¤Ï°Ý¹D¡J¡§Ãø¹D§Ú»¡¤°»ò®c¾Ô¯«±z¨S§v¨ì¶Ü¡H¡¨

    ¡§­ü¡I¡¨§v®]°_©ú¦p¦¹¤@°Ý³Ó¤Ñ¤£¥Ñ±o¤@¹Ä¡A³Ó¤Ñ¹D¡J¡§½Ð°Ý®]°_©ú®]¹ë¥D¡A«o­ì¨Ó§A­Ì¤_¦¹ªº¥Í¬¡¥þ³¡¬O¾aµÛ·m±°°Ú¡H¡¨¦ý¨£®]°_©ú¥LÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡§¬O°Ú¡A«ç»ò¤F¡H¤£¥i¥H¶Ü¡H¡¨¥L³ºµM®³¤F¤£¬O·í²z»¡¤F¡C

    ³Ó¤Ñ¥L§v¦b¦Õ¤¤¤£¥Ñ±o¤ßÀY¤õ°_¡A³Ó¤Ñ¤ß·Q¡J¡§°Z¦³¦¹²z°Ú¡H¤°»ò¤H³o¬O°Ú¡A³o²ª½´N¬O±jµs°Ú¡I¡¨·Q¨ì¤F³o¨½³Ó¤Ñ¤S¦V¨ä»¡¹D¡J¡§§Ú»¡®]°_©ú®]¹ë¥D¡A±z¯à¤£¯à¤£³o¼Ë°Ú¡H¡¨®]°_©ú¹D¡J¡§¤£¥i¥H¡C¡¨

    ¡§Ãø¹D´N¨S¦³½w©Mªº§E¦a¤F¶Ü¡H¡¨³Ó¤Ñ¥LÁÙ·Q¦^Âà©Ò¥H¥L¤~¦³¦p¦¹ªº¤@°Ý¡C¦ý¨£®]°_©ú¬O§N§N¦a¤@¯º¡A¹D¡J¡§¨S¦³¤F¡C¡¨

    ³Ó¤Ñ§v¨ì¤F³o¨½¤£¸T¤S¬O¤@¹Ä¡J¡§­ü¡I¡¨¥i¬O³Ó¤Ñ¥L³o¹Ä­µÁÙ¥¼µ¥§¹¥þ¸¨¤U©¿¨£®]°_©ú¡§¼³³q¡¨¤@Án³ºµMµ¹³Ó¤Ñ¸÷¤U¤F¡I

    ¡§°Ú¡I¡¨³Ó¤Ñ¥L¹ï¦¹Â²ª½¬O¤Ó·N¥~¤F¡A³Ó¤Ñ¥LµL½×¦p¦ó³£µL¦³·Q¨ì¹ï¤è·|µ¹¥L¸÷¤U¡I³o¤@¤U¤l³Ó¤Ñ§Y¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¤F¡C

    ³Ó¤Ñ¥L³Ì©Èªº§Y¬O§O¤Hªº²´²\¡A¨ä¦¸§Y¬O§O¤Hµ¹¥L¤U¸÷¡C²{¦b®]°_©ú´N¦bµ¹¥L¤U¸÷¡A³Ó¤Ñ¥L«ç¨ü±o¤F¡A¦]¦¹³Ó¤Ñ¥L«æ¦£¤W«e¦ùÂù¤â¬ÛºU¡A¥i¬O³Ó¤Ñ¥L­þ¨½·Q¨ì¡A§Y¦b¥L¦ù¥XÂù¤â¥hºU®]°_©úªº®É­Ô®]°_©ú¬ðµM¦VµÛ³Ó¤Ñªº¤p¸¡²rµo¤F¤@´x¡C

    ³o¤@´x®]°_©ú¤wµM¥Î¥X¤F¥Lªº¥þ³¡¤O¶q¡A¦pªG³o¤@´xµ¹³Ó¤ÑÀ»¦b¤p¸¡¤§¤W¨º³Ó¤Ñ¥L¥²¦ºµLºÃ¡I³o¤@·tºâ·íÄݳo¤Ñ¤U²Ä¤@·tºâ¡I³oµ¥·tºâ½Ö¯à·Q±o¨ì½Ö¯à°{±o¶}°Ú¡I³oµ¥·tºâ´N¬O³Ó¤Ñ¥L°µ¹Ú³£µL¦³¥i¯à¹Ú¨ì°Ú¡I³o¤@·tºâ·í¥O°­¯«Åå°Ú¡I³o¤@·tºâ¤Ó¤£¦X¥G±`²z¤F¡A¥»¨Ó¹ï¤è¦bµ¹³Ó¤Ñ¤U¸÷¡A¥i¬O¥L¬ðµM¹ï³Ó¤Ñ¤U¬r¤â¤F¡A³o¤@·tºâµL±`ªº¤âªk²ª½¬O¤Ó¹L°ª©ú¤F¡I

    ¦¹®É¦¹¨èªº³Ó¤Ñ¤~¯u¥¿Åé·|¨ì¤°»ò¥s°µ¦¿´òÀI´c¤F¡I«ö²z»¡³Ó¤Ñ¥LµL¦³¥i¯à°{¶}³o¤@´x¡A¥i¬O³Ó¤Ñ¬O¤°»ò¤H°Ú¡I§Y¦b³o¹q¥ú¤õ¥Ûªº¤@Àþ¡A§Y¦b³o¥Í¦º§ñÃöªººò«æÃöÀY³Ó¤Ñ¥L¬ðµM¥Î¥X¤F¥Lªº·¥³t¥Pªk¡C

    ¦¹¥Pªk¤@¥X¤@¤U¤l§Y±N®]°_©úªº³o¤@·tºâµ¹¤Æ¸Ñ¤F¡A¥i¬O¥Ñ¤_³Ó¤Ñ¥L³o¤@°{¥Î¤O¹L²r¤@¤U¤l³ºµM°{¨ì¤F¤T¤d¸U¤d¦Ì¤§¥~¤F¡Iµ¥³Ó¤Ñ¥LÄÆ¸¨¦b³o¹Ð®J©w´Ø¦A¬Ý¤§®É³Ó¤Ñ¥Lµo²{¥L¤wµM¨Ó¨ì¤F¥t¤@­Ó¦a¤è¤F¡C

    ³Ó¤Ñ¥LÁÙ¤£ª¾¹D¥L²{¦b¤wµM¨Ó¨ì¤F¤dªá®p¤W¤F¡C¤dªá®pÅU¦W«ä¸q¬O¤_¦¹¥P®p¤§¤W¦³µÛ¼Æ¤dºØ¤§¦hªº¥Pªá¡A¦¹¥P®p§Y¥Ñ¦¹±o¦W¡C

    µ¥©w¤F©w¯«³Ó¤Ñ¥L¥J²Ó³o»ò¤@¬Ý³Ó¤Ñ¥L¤£¸T¤ß¤¤¤@ºZ¡A¦ý¨£¤_¦¹¤dªá®p¤W¬O¤dªáÁLÁLªá­»¬ÕªÅ¡Aª½©Û·S±o½º¸Á«e¨Ó¨g»R¡C³Ó¤Ñ¥L«H¨B¨ä¤¤³ºµM§Ñ°O¤F¤è¤~ªºÅ宣»P¤£¦w¡C¥i¬O³Ó¤Ñ¥L¥¿µM³³¾K¤_³o¥Pªáªº¦UºØ«º¦â©¿µM¤_«e­±¶Ç¨Ó¤F¤@°}¤Q¤À±y´­ªºµ^Án¡C

    ¡§‡—¡I¡¨³Ó¤Ñ¥L§v¦b¦Õ¤¤¤£¸T¨â²´¤@°{¡A³Ó¤Ñ¤ß·Q¡J¡§¤_¦¹¥P®p¤§¤W³ºµMÁÙ¦³¤H°Ú¡H¦ý¤£ª¾¬O½Ö¤_¦¹¼uµ^©O¡H¡¨¬°¤F¬Ý²M³o¼uªÌ¬°½Ö³Ó¤Ñ¥L§Y¤@¸ô´`Án´`¤F¹L¥h¡C¥i¬O³Ó¤Ñ¥L´`¨Ó´`¥h¥L³ºµM´`¨ì¤F¤@®y¤d±m¥P«Fªñ«e¤F¡C

    ¦ý¨£³o®y¤d±m¥P«FÃ{µÛ¤d±m¡A¤_¦¹«Fªº©P³òºÉ¬O¥Pªá¬ÛÁL¾Ö¡A¦³¤@¸ôÄ_¥Û¦±¸ôª½¦ù¦V³o®y¥P«FªºÄ_¥Û¥x¶¥¤§¤U¡C³Ó¤Ñ¥L§Y¶¶µÛ³o±øÄ_¥Û¦±¸ô¬O¤@¸ô¦V«e¦æ¥h¡C

    µ¥³Ó¤Ñ¥LÂ÷¦¹¤d±m¥P«F¶V¨Ó¶Vªñ¤§®É³Ó¤Ñ¥Lµo²{¤_¦¹¥P«F¤§¤¤ªº³o¦ì¼uµ^ªÌ³ºµM¬O¤@¦ì¦h«ºªº§®ÄÖ¥P¤l¡C¦¹¦ì§®ÄÖ¥P¤l­I¹ïµÛ³Ó¤Ñ¡A¦ý¬Ý¨ä­I´º³Ó¤Ñ¥i¥H·Q¹³±o¨ì¦¹¦ì§®ÄÖ¥P¤l¤@©w¬O¤@¦ì¬Û»ªµ´¨Îªº³o»ò¤@¦ìµ´¥@¨Î¤H¡C

    ³Ó¤Ñ¥L·Q¶H±o¨S¿ù¡A¦¹¦ì§®ÄÖ¥P¤l½T¬O¤@¦ìµ´¥@ªºµ´¦â¨Î¤H¡C§Y¦b³Ó¤Ñ¥L±N­n¨ì¹F³o¥P«F¤U­±ªº®É­Ô©¿µM³oµ^Án°±¤F¡AÂà¦Ó¥P¤l¤§­µ¶Ç¨Ó¡J¡§®c¾Ô¯«¡AÅwªï§A¨Ó¨ì§Ú³o¤d±m¥P«F¡C¡¨

    ¡§‡—¡I¡¨³Ó¤Ñ¥L§v¦b¦Õ¤¤¤£¸T¨â²´¤@°{¡A³Ó¤Ñ¤ß·Q¡J¡§¼F®`°Ú¡A¦o³£¨S¦³¦^ÀY§Yª¾¹D¦³¤H¨Ó¤F¡A¦Ó¥BÁٯા¹D³o¨ÓªÌ¬°½Ö¡A¨ä¯u¬O¤£Â²³æ°Ú¡H¨º¦¹¦ì¥P¤l¦o·|¬O½Ö©O¡H¡¨

    ³Ó¤ÑÃ䦿Ãä«ä¼{µÛ¡C¨S´X¨B³Ó¤Ñ¥L§Yµn¤W¤F³o®y¤d±m¥P«F¡C¦b³Ó¤Ñ¥L­è¤@¤J¦¹¤d±m¥P«F¦¹¦ì§®ÄÖ¥P¤l¦o§YºCºC¯¸°_¨­¨Ó¤F¡Aºò±µµÛ¦o»P³Ó¤Ñ¨Ó¤F¤@­Ó­±¹ï­±¡C

    ®eµ¥³Ó¤Ñ¥L¬Ý²M¤F¦¹¦ì¥P¤lªºªÚ®e¤§«á³Ó¤Ñ¥L¤£¸T·t·t¦YÅå¡A¦]¬°¦¹¦ì§®ÄÖ¥P¤l²ª½¬O¬üÄR°Ê¤H¤F¡A¤°»ò¥sªá®e¤ë»ª¡A¤°»ò¥s¤d¼b¦Ê´A¡A¦b¦¹¦ì§®ÄÖ¥P¤lªº¨­¤W³QÅé²{±o¬O²OöèºÉ­P¡I

    ¦¹¦ì§®ÄÖ¥P¤lÁöµM¦p¦¹¬üÄR¦ý³Ó¤Ñ«o¶È¶È¬Ý¤F´X²´¡AµM«á¥L§Y±N¨ä¥Ø¥úµ¹²¾¶}¤F¡C³Ó¤Ñ¦VµÛ¦¹¦ì§®ÄÖ¥P¤l¬O²`²`¦a¤@§¹D¡J¡§¥P¤l±z¦n¡A®c³Ó¤Ñ¤£³t¦Ü¦¹ÁÙ±æ±z®ü²[¡C¡¨

    ¦ý¨£¦¹¦ì§®ÄÖ¥P¤l¬O¬Õ¬Õ¤@¯º¹D¡J¡§®c¾Ô¯«±z§Ö§Ö§K§¡A§Ö§Ö§K§¡C±z§Ö§Ö½Ð§¤¡C¡¨³Ó¤Ñ¥L¦b¦¹¦ì§®ÄÖ¥P¤lªº¸U¤À¼ö±¡¬Û«Ý¤§¤U§¤¦b¤F¤@§âÄ_¥Û´È¤W¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø