¥¿¤å ²Ä6268³¹ ¥æ©ö¥Øªº ¤å / gordon
¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I
¡§°÷¤F¡K¡K¡¨
¤@Án§N³ÜÅZµM¥X²{¦b®ðª^ºò±iªº¶°½åÂN¡AÅý©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¥þ³¡Âಾ¨ìµoÁn¤§¤H¨¤W¡C
¡§§Ú½T¹ê»¡¹L¥æÁÙ¤p¶ê¦å¥£«´¬ù©M±B®Ñ¡A¤÷¿ËY¬O»{§Ú³oÓ¨à¤l¡A´NÁÙ¤F§a¡A¨à¤lÁöµM¨S¤°»ò¥X®§¡A»¡¹Lªº¸ÜÁÙ¬O»{ªº¡I¡¨
³\¤d¤s¥X²{«á¡A¤@ª½¨S¦s¦b·Pªº³\¤å¤~¬ðµMÃzµo¡A¥X¤H·N®Æ©Ó»{¤F¨Æ¹ê¡A¥L§N§Nªº¬Ý¤F²´³\¤d¤s¡A²´¤¤§¹¥þ¨S¦³¤@Ó¨à¤l¹ï¤÷¿Ëªº¿Ë±¡¦s¦b¡A»¡§¹©Ø³SÂ÷¶}¶°½åÂN¡C
¨S¦³¤Hªý¤î³\¤å¤~Â÷¶}¡A´N³s¸Á¾¤]¨S¦³¡A½Þ¶¤¤Í¤£¥i©È¡A¥i©Èªº¬O½Þ¶¤¤ÍÁÙ¬O¦Û¤v¥Íªº¡A¨S±o¿ï¡C
¸Á¾¼¦¼§¦aâäµÛ³\¤d¤s¡A¤ß¨½Ë¬O¹ï¨ºÓ³\¤å¤~°ª¬Ý¤F¤@²´¡A©úª¾¤£¥i¬°¦Ó¬°¤§¡A»¡¥L¶Ì¨S¤ò¯f¡A»¡¥LÁÙ¦³ÂI¾Þ¦u¤]¦X¾A¡C
¶°½åÂN¤¤¤@¤ù±IÀR¡A¤@²³¥@®a¤l§Ì³£¬O¤Hºë¡A¤£·|³o®ÉÔµo¨¥©Ô¤³«ë¡A¸Á¾§ó¨S¶}¤fªº·N«ä¡A¥L¼L¨¤§tµÛ¤@µ·´Á«Ý¡A´Á«Ý³o¦ì³·°ê¶Ç©_¤Hª«¹J¨ì³oºØ±¡ªp«ç»ò°µ¡C
³\¤d¤s¦¦b³\¤å¤~¥XÁnªº®ÉÔ¡A´N§ßµÛÃBÀY³¬¤W¤F²´´Ø¡A¤@¨¥¤£µo§¤¦bº®y¤W¡AÁy¤W¨S¦³¥b¤Àªí±¡¡C
¨}¤[¡A³\¤d¤s½w½w¸C¶}²´´Ø¡A¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·¼e¼¢¯º·N¡C
¡§Ë¬OnÁÂÁ¸¤½¤l¡AÅý§Ú¨º¨S¥X®§ªº¨à¤l¡A¥X®§¤F¤@¦^¡I¡¨³\¤d¤s§CÁn¦Û¼J¦a¯º¤F¯º¡C
¡§¦Ñ¤Í»XÃø¡A¦Ñ¤ÒµL¤O®¾±Ï¡A¦Û°Ý½Í¤£¤W¹ï¤£°_¿Ë®a¡A«o¤]¨SÀ°¤W¦£¡AµLÃC±¹ï¦Ñ¤Í«á¤H¡A¥u¯à±N§AÅ«¥X¦å¥£bÅý¤å¤~·ÓÅU¤@¤G¡K¡K¡¨
³\¤d¤s¥´¶q¤F¤@¤U¸Á¾¨Ã䪺¤p¶ê¡A¤@Áy©M·Ö¹ï¤p¶ê»¡¹D¡J
¡§¤å¤~Á»¿Ì§A®a¿òÄ_¬O¦Ñ¤Ò±Ð¾ÉµL¤è¡A¥L¯À¦³§Ó®ð¡A¥i±¤§Ó¤j¤~²¨¡A¤@®É§v»D¦Ñ¤Ò½Í¤Î§A®a¿òÄ_¥¢¤F¤ß§Ó¡A¦Ñ¤Ò¥N¥Lµ¹§A½ßÓ¤£¬O¡I¡¨
³\¤d¤s»¡¹D³o¨½¡A¦b¤@²³¥@®a¤l§Ì¾_Å媺¥Ø¥ú¤¤¡A³o¦ì³·°ê¶È¦¸¤_®}¹Fªº¶Ç©_¤Hª«¡A½w½w°_¨¡A¦V¸Á¾Ãh¤¤ªº¤p¦å¥£¾G«°`¨¦æ¤F¤@§¡C
¡§¦å¥£«´¬ù¥»·Q§äӮɶ¡ÁÙ§A¡A¦ý¦Ñ¤Ò±N§A·í°µ§Ú³\®a¨à·@ªº¤ßÄ@¥¼ÅÜ¡A¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¤å¤~¦³¿ù¦b¥ý¡A§A¯d¤Uªº¥ð®Ñ¦Ñ¤Ò»{¥i¡A³o±B¬ù´N¦¹§@½}¡I¡¨
³\¤d¤s±qÀxª«§Ù«ü¤¤ºN¥X¦å¥£«´¬ù©M±B®Ñ¡AÆF¤O¯F¥X¦«µÛ¸¨ì¤p¶ê±«e¡A¸¨¦b¦oªºÃh¤¤¡C
¡§©ú±ß¦Ñ¤Ò¦b®a¤¤³]®b¡AÁٱ渤½¤l»Pµ£©h®Q½à¥ú¡I¡¨
³\¤d¤s«ý«ý¤â¡A¤£µ¹¸Á¾©Úµ´ªº¾÷·|¡A¯d¤U¤@¥y¸Ü¡Aª½±µ¤Æ§@¤@¹D¦å¥úÂ÷¶}¶°½åÂN¡C
³o´N§¹¤F¡H¤@²³¥@®a¤l§Ì¥ØÀü¤f§b¡A¤ß¨½·t½|¡A¦n¦nªº¤@¥XÀ¸´N³o»òªêÀY³D§Àµ²§ô¤F¡A¯uÅý¤H¬Ý±o¤£²n¡A¤×¨ä¬O³\¤å¤~¨º¼r¡AÁ{°}«qÅÜ·í¯u¥i®¢¡C
¡§¬O¤p¶êªº¦å¥£«´¬ù¡I¡¨
¤ýÅv´I¶Q·PÀ³¨ì¯È¤W«´¬ùªº®ð®§¡A»P¤p¶êÃBÀYªº¯O¦L¤@P¡Aµ¹¸Á¾¶Çµ¡C
¹³¤p¶ê³oºØ±j¨î¦å¥£«´¬ù¡A³£¦³¤@¥÷«´¬ù®Ñ¡A®Ñ·´¤H¤`¤£¬Oª±¯º¡A¸Ñ¶}«´¬ù«D±`²³æ¡A«´¬ù®Ñ´N¬O¸ÑÃÄ¡A¦Y¤U¨{¸¡´N¥i¡A«´¬ù®Ñ¬O¥H¯S®íÃħ÷¨î¦¨¡A¤J¤ô§Y¤Æ¬Û·í¤è«K¡C
¤p¶ê©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ®³¦b¤â¤¤ªº¦å¥£«´¬ù©M±B®Ñ¡A¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C
¡§¦n¤F¡A¥ý¸Ñ¶}¦å¥£«´¬ù¡A¨ä¥L¨Æ±¡¥H«á¦³ªº¬O®É¶¡¦Ò¼{¡I¡¨
¸Á¾ÀqÀq¤p¶ê¸£³U¡A¦b¦o¦ÕÃä»´ÁnÅñ©J¡A±N¦å¥£«´¬ù©ñ¤J°s¤¤¤Æ¶}¡Aµ¹¦oªA¤F¤U¥h¡C
¡§½Ñ¦ì¡AYµL²§Ä³¡A¤µ¤Ñ´N¨ì¦¹¬°¤î§a¡I¡¨
ºÞ®a®}¤T·Ý¦¹®É¤]¨S¤FÄ~Äò°s®bªº©Ê½è¡Aµo¥Íªº¨Æ±¡¤j¦h±½¿³¡A¹ê¦bÅý¤H¨S¤°»ò¤ß±¡¡A¬Ý¶°½åÂN¤@²³¥@®a¤l§Ìªºªí±¡¡A°£¤F¦Y¿ùÃĪº§Ei¡A¤]³£¦³¤F¥h·N¡C
¡§¬JµM¦p¦¹¡A¦³¾÷·|¦A»P¸¤½¤l¿Ëªñ¡I¡¨¦³¥@®a¤l§Ì¥ß¨è¶¶¤ô±À¦à§iÃãÂ÷¶}¡AÀ¸¤w¸gµ²§ô¡A¦¹®É¤£¦^§ó«Ý¦ó®É¡C
¡§¸¤½¤l·«º¨ôµ´¡A¥H«á¤@©w¦h¥æ¬y¥æ¬y¡I¡¨µTº¾ªº¥@®a¤l§Ì¹ï¸Á¾À½¬Ü§Ë²´¡A«ý¤âÂ÷¶}¡C
¡§¸¤½¤l¡A³·°êÁö¤p¡A¦ý¤]¦³´X³B¤£¿ù´ºP¡A¦³¾÷·|¥£®a±a¤½¤l«e¥h½àª±¡I¡¨§EiÁöµM¤£ªÙ¡A¦ýª¾¹D¸g¹L³\®a¦Ñ·Ý¤l³o¤@¥X¡A¤w¸g¤£¾A¦X¥æ¬yÃk½Í¡A¯d¤U¤@¥y¸Ü½¡µM¦Ó¥h¡C
¨ä¥L¥@®a¤l§Ì³°ÄòÂ÷¶}¡A¸Á¾¤T¤H¤]¤@°_Â÷¶}¡A¦^¨ì«È©Ð¡C
¡§§AÁÙ¤£¦^¥h¡A¸òµÛ§Ṳ́z¹À¡H¡¨
¤p¶ê¤@¸ôº¥º¥½w¹L¤F¯«¡A¨£¤ýÅv´I¶Q¸òµÛ¦^¨ì¸Á¾ªº«È©Ð¡A§NµÛ¤pÁy¹D¡C
¡§¨º§AÌ¥ý¥ð®§¡I¡¨
¤ýÅv´I¶Q¤ß¨½¥»¨Ó´N¦³·\ª¹¡A¨Æ±¡³Q¸Á¾¤½¥¬¡A¤p¶ê±oª¾¯u¬Û¦³³oÓºA«×¤£ºâÂ÷ÃСA¥L¼L¨¤WÀß¡A¹ïµÛ¤@Áy·R²ö¯à§Uªº¸Á¾«ý¤F«ý¤âÂ÷¶}¤F¡C
¡§…ÆT¡@ÃÊãqæèìH¡Ýªö¹¤¾Û®á¡@ br />
¤p¶ê©Ô©Ô¸Á¾ªº¦ç¨¤¡A¥õµÛÀY¡A¤@Âù²´´Ø¤¤»XµÛ°{«Gªº¤ôÃú¬è¨D¸Á¾¡A¨º¥Í©È·S¸Á¾¤£°ª¿³ªº¤p¤ßÁlÁlÅý¸Á¾»á¬°¤ß¯k¡C
¸Á¾¨S¦³»¡¸Ü¡AÀqÀq¤p¶ê¸£³U¡Aµ¹¤F¦oÓ·x¤ß·L¯º¡A©ÔµÛ¤p¤â¨Ã±Æ½ö¦b«È©Ð¥~ªº¯ó¦a¤W¡A¬ÝµÛ©]ªÅ¤¤©ú«Gªº¤ë«G¡C
¸Á¾¥H¬°¤p¶ê·|°Ý°_¡A¬O¤£¬O¯uªº¦]¬°¤ýÅv´I¶Q¤Þ®}¹FŧÀ»Åv«B¥Í¾ÉP«¶Ë¡A²o³sµ£®a³Q®}¹F·Àªù¡A¦ý¤p¶ê¨S¦³°Ý¡A¥u¬OªEµÛ¸Á¾ªº¤âÁuÀRÀR¬ÝµÛ¤ë«G¡C
¡§¤µ¤Ñªº¤ë«G¯u¶ê°Ú¡I¡¨¸Á¾¨S¸Ü§ä¸Ü¡A¤ß¨½«o¬O·QµÛ¦p¦ó»P¤p¶ê¶}¤f¸ÑÄÀ¡AÁÙ·t¤¤¬°¦Û¤v¹Ä®§¡A³£¬O¤°»ò¨Æ°Ú¡I
¡§¤µ¤Ñ¤Q¤»¡A¤ë«G·íµM¶ê¡A¤jôô¯u²Â¡I¡¨¤p¶ê¸£³U©¹¸Á¾¯Ý½£óO¤FóO¡A·P¨üµÛ¸Á¾¶Ç¨Óªº·Å¼ö¡AºJºJ¼L¹D¡C
¡§¤p¶ê¨S¤°»ò·Q°Ýªº¶Ü¡H¡¨¸Á¾¤z¯º¡A×·ÒµL¦~¤ë¡A¥L¬O¯u§Ñ¤F¤µ¤Ñ¬O¤ë¤¤¡A¤ë«G³Ì¶êªº®ÉÔ¡C
¡§·Q°Ý¡A¤£´±°Ý¡A¤p¶ê¥u¦³¤jôô¤F¡AY¬O³s¤jôô³£¤£¯à¿Ëªñ¤F¡A¤p¶ên«ç»ò¿ì¡I¡¨¤p¶ê»lÁYµÛ¤p¤pªº¨Åé¡Aºwºw²´²\¸¨¦b¸Á¾¦çªA¤W¡A¾®¦¨²\¯]¡Aºu¸¨¦a¤W¡C
¡§ôôè¤~»¡ªº¤j¦h¨S¿ù¡A§A¤pôô¤]¬OÓ¥i¼¦¤H¡A«C±ö¦Ë°¨ªº©d¤l³Q©¨¤÷¬°¶}±Ò¤@Ó¯µ¹Ò±þ¦º¤F¡A¥L·Q±þ¦º©¨¤÷´N§ä¤F¤j¤ý®}¹F¡A¥L¤]¨S·Q¹L®}¹F«¶Ë«á·|²o³s§A®a¡A¦ý¨Æ±¡½T¹ê¦]¥L¦Ó°_¡A§AY©ñ¤£¤U¡A¥H«á¹ê¤O°÷¤F¥i¥H§ä¥Lºâ½ã¡I¡¨
¸Á¾Ä±±o¤ýÅv´I¶Q¥i¼¦¡A¦ý¤]¤£¥i¯à°²¤¯°²¸qÄU¤p¶ê©ñ±ó·Àªù¤§¤³¡A¨º¬O¤@¦Ê¤T¤Q§E®a¤Hªº¦å¤³¡Aþ©È°Ê¤âªº¬O®}¹F¡A¤ýÅv´I¶QµL¤ß¡A²×¨s¦]¬°¤@¤v¤§¨p¶¡±µ³y¦¨¤F¤p¶ê®a¤Hªº´d¼@¡C
¡§©M¤jôô¨SÃö¨t¡H¡¨¤p¶ê»D¨¥Âà¤FÓ¨¥bw¦b¸Á¾¨¤W¡A²´¯«°{«G±aµÛ¤@µ·³ß®®°Ý¡C
¡§¨º®ÉÔ§ÚÁÙ¨S¨Ó«n¯î¡I¡¨¸Á¾¥¢¯º¡A·Pı¤p¶êÃöª`ªºÂI¦³ÂI¤£¤j¹ï¡C
¡§¨º´N¨SÃö¨t¤F¡A¤µ©]¤ë«G¯u¦n¬Ý¡I¡¨¤p¶ê¯º¼H¼H©Ù±¼²\¯]¨à¡A¤Ï¥¿¤£¬O¤jôô´N¦¨¡A¾ãÓ¨¤lw¦b¸Á¾¯Ý½£¡A¦ÕÃä§vµÛ¸Á¾¦³¤Oªº¤ß¸õ¡A©¿¦Ó°Ý¹D¡A¡§©ú¤Ñ¤jôô·|¥h³\®a¶Ü¡H¡¨
¡§¤p¶ê·Q¥h¶Ü¡H¡¨¸Á¾§v¥X¤p¶ê¤£·Q¦A½Í¦¹¨Æ¡A«K¶¶µÛ¦oªº·N«ä¨S¦AÄ~Äò¡C
³\®a¦ÑÀYªºÁܽСA¥LˬOµL©Ò¿×¡AÁöµM¥»¯à±oı±o³\¤d¤s¨ºµ¥¤Hª«¡Aµ´¤£·|¥u¬O·Q½Ð¥L©M¤p¶ê¦YÓ¶º¡A´N¬O¤£ª¾¹D¬O·Q½Áy¡Aɵۦa§Q±þ¤F¨â¤H¡AÁÙ¬O¦³§Oªº¥Øªº¡C
¡§¤p¶ê¨SÃö¨t¡A¤jôô¥h¤p¶ê´N¥h¡I¡¨¤p¶ê¦b¸Á¾¯Ý½£µL²áªºµeµÛ°é°é¡AµL©Ò¿×¹D¡C
¡§¤£n»´©ö¬Û«H³\¤d¤s¦b¶°½åÂNªº¸Ü¡A¨º¨Ç¸Ü©Î³\¬O¯uªº¡A¤]¥i¯à¬O¬°¤F°g´b§ÚÌ¡I¡¨¸Á¾´£¿ô¤p¶ê¡A¹³³\¤d¤s³oºØ¨¸¹D¤j¦ëªº¸Ü¡A§v§v´N¦n¡A§OºÞ¬ÝµÛ¦h¯u¸Û¡A«H¤F¨º´N¤Ñ¯u¤F¡C
¡§¤p¶ê¥i¬O¦b³·°êªø¤jªº¤p¨¸Å]¡Aþ¨½·|¨º»ò²Â¡I¡¨¤p¶ê½¤FÓº}«Gªº¥Õ²´¡A±aµÛ¦Û»¨¹D¡C
§A»¡ªº¦n¦³¹D²z¡I¸Á¾»D¨¥¥¢¯º¡A½T¹ê¡A¦b¤@Óº¡¬O¨¸Å]ªº¦a¤èªø¤j¡A¤p¶êÁö¤p¡A¦ý¦å¸{¤¿´Ý³±¿Ñ¸Þp¥©¨¥¥O¦âÀ³¸Ó³£¨S¤Ö¨£¡A¨S¨£³s³\¤å¤~³£³Q¤p¶ê¬Ý¬ï¤F¥Øªº¡C
¡§¤p¶ê¤]×·Ò¦å¦ÀÅ]¥\¶Ü¡H¡¨¸Á¾©¿µM·Q°_¤@ӨơA¤ß±¡¹y®É¤@¨I¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O°Ý¤F¥X¤f¡C
¡§¬O¡A¤p¶ê¤]¬O¥H¤H¦å×·Ò¡A¦ý¤p¶ê¨S±þ¹L¤H¡I¡¨¤p¶ê»D¨¥´ý¨¤@»ø¡A§CÀY³äÁn¦^µª¡A¹³·¥¤Fµ¥µÛ§P¦Dªº¦º¥}¡C
¦o¤Ñ¥Í¦³¼Ò½k·PÀ³¤H¤ßªº¯à¤O¡A¾aµÛ³oÓÃѯ}¤F³\¤å¤~ªº°°µ½¡A¤]ª¾¹D¸Á¾¦³~²§¤_³·°ê¤Hªºµ½¤ß¡A¦oª¾¹D¸Á¾¤£¬O¨¸¹D׷Ҫ̡A©Ò¥H¦o±q¨S¥D°Ê´£°_¦Û¤v¤]¥H¤H¦å×·Ò¡C
¡§¦å¦ÀÅ]¥\¥i¥H±Mרä¥L¥\ªk¶Ü¡H¡¨¸Á¾¤ß¨½¹Ä®§¤F¤@Án¡A¥L¦´NÀ³¸Ó·Q¨ì¡A¤p¶ê¥X¨³·°ê¤j®a±Ú¡AY«D¥H·Ò¤Æ¤H¦å´£¤É׬°ªº¦å¦ÀÅ]¥\¡Aþ©È¦Aµ´¥@ªº¸ê½è¡A¤]¨S¥i¯à¦b¤Q·³´N¹F¨ì¿s¹D¹Ò¤G«¡C
¤£·|¹³Åv®a¨º¯ë¨ü§x¤_§¯Ã~¦å¯ß¦Ã¬V¡A¤S¦³¨¬°÷ªº¤H¦å¸ê·½´£¨Ñ¡A¥[¤W¤p¶ê¥X¨³·°ê¤j®a±Ú¡A¥»¨¸ê½è«D¦P¤ZÅT¡A³o»ò¦h¦]¯À³y´N¤F¿W¦¹¤@®aªº¤p¶ê¡C
¡§§ÚÌ¥H¤ßż¦åºÞ¦å²G¬°¥»×·Ò¡A¤£¹³±Mפ¦¥Ð¸g¯ßªº×·ÒªÌ¡AÂàשΪ̼o¥\¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡I¡¨¤p¶ê§â¸£³U®I¦b¸Á¾¯Ý½£¡A§C¸¨¦^µª¡C
¡§¥à¬Û³\¤d¤s©Î³\¦³¿ìªk¡A¶Ç¨¥¥L¿Ä¦X¥¿¹D©vªù¥\ªk©M¦å¦ÀÅ]¥\¡A³Ð¥X¤F¿W¯Sªº¥\ªk¡A¥i¥HɤH¦å×·Ò¡A¤]¥i¹³¥¿¹D¤@¯ëɤ¦ÃÄÆFª«×·Ò¡I¡¨
¤@¹DÁnµ±q¤£»·³B¶Ç¨Ó¡A»¡¸Ü¬O¥¿¬O¸Á¾¥´½äĹ¨Óªº¦å¥£¡A¤Ö¥D©²¤@µ¥«ÈëÁ©ú¡C
¤p¶ê»D¨¥¡A¬õµÛÁy±q¸Á¾¨¤Wª¦°_¡A²ÛÀߪº¸÷§¤¦b¸Á¾¨®Ç¾ã²z»ö®e¡C
¡§¬Ý¨Ó¡A³o½ë¥à¬Û©²ÁÙ¬On¥hªº¤F¡K¡K¡¨
¸Á¾¤ß¨½¦³¤F¨M©w¡A¥L¦´N·PÀ³¨ìÁ©ú¨ì¨Ó¡A¥u¬O¨S¦³²z·|¡A¤Ï¥¿¥L©M¤p¶ê½Í½×ªº¨Ã«Dµ´±K¤§¨Æ¡A¤j¥b©]ÁÙ¨Ó§ä¥L¡A·Q¨ÓÅýÁ©ú¥h¬d¤Ö¥D®}²±ªº¦æÂÜ¡AÀ³¸Ó¬O¦³¦³¤F¬Ü¥Ø¡K¡K