¥¿¤å ²Ä1696³¹¡J¸ô¹JºI±þ ¤å / ¤ë¦p¤õ1991
A¡A¥PªZ¦P׳̷s³¹¸`¡I
¼X®ü¤T¤j¬}¤ÑºÖ¦a¡A¤Ñ¿º¤s¡B¬}¥È¤s¡B´¶ªû¤s¡A¬Û¶Z¨Ã¤£ºâ¤Ó»·¡C
¥i¦pªG¤£¼§¤¯S®í¹D¾¹¡A®ü¬vÆFÃ~¡A©ÎªÌ¶Ç°e°}¡A³æ¾aªZªÌ¦Û¤vªº³t«×¡C
¤C¤K¤Ñªº®É¶¡¡AÁÙ¬On¦³ªº¡C
¿½±á³t«×¤£ºC¡A¨¬¥H·B¬ü¨º¨Ç¨S¦³×·ÒªG¯S®í¨ªkªº¬P§g¡A¥L¥u»Ý¥|¤Ñ¡A«K¥i¶i¤J´¶ªû¤s¬}¤ÑºÖ¦a¡C
Â÷¶}µµª¢©v¡A¥u¥Î¥b¤Ñ¡A¿½±á´N¥X¤F¬}¥È¤s¡C
¯í¯í®ü°ì¤§¤W¡A±q¥~±¬Ý¡A³o¬}¥È¤s³B¦bµLºÉ®üÃú¤§¤¤¡C
¥u¯à¬Ý¨ì¡A¤@±ø¤s¯ßªº½ü¹ø¡C
Y¤£¬O¬}¥È¤s©vªùªº§Ì¤l¡A¥~¤H«ÜÃø¬ï¹L¿@Ãú¡A¶i¤J¬}¤ÑºÖ¦a¤¤¡C
¤]¦]¦¹¡A¤T¤j¬}¤ÑºÖ¦a¡A¦b¼X®ü¤§¤¤¡A©ÜµÛ¤@¼hÁ¡m¡A»á¬°¯«¯µ¡C
¸g¾ú¹Lªº¤H¡A¦Û¤£·|¦³³oºØ·Pı¡C
¤ñ¦p¿½±á¡A¦b¨S¶i¤J¤§«e¡A¤]¬O¥Rº¡¦n©_¡A»á¬°·q¬È¡C
²{¦b¥L´X¶i´X¥X¡A¤T¤j¬}¤ÑºÖ¦a«C¦~½ú¡A¦¤wµL¤H¬O¥L¹ï¤â¡C
Àsª¢«°¤¤¡A§ó¬O¬ù¾Ô¤K¤è¡A¸g¾ú¹L§ó¤jªº¼h±¡C
¦A¬Ý³o¼X®üªº¬}¤ÑºÖ¦a¡A¥|Ó¦r¡A¤£¹L¦p¦¹¡C
¡§¦³¤H¸òÂܧڡH¡¨
è¥X¬}¥È¤s¡A¿½±á«K¹îı¨ì¤@ªÑ²§¼Ë¡A¦³¤@Á\ÁôÂñþ®ð¡AYÁôY²{¡A¤Q¤ÀÃø¥H¹îı¡C
¸òÂܪ̡A¥i¯à¬O¤@¦ì©³Ä«Ü²`ªº¬P§g¡C
«D¤ñ´M±`¡I
½Ö·|¤U³o»ò¤jªº¤âÁu¡H
·Q¨Ó·Q¥h¡A¥i¯à¥u¦³¯«¾]ªù¤F¡A¦Û¤v´Xµf®À±Ñ¤W©x¹pªº®ðµK¡C
¹ï¯«¾]ªùªº¥´À»¤£¥i¿×¤£¤j¡C
¯«¾]ªù¦b¤W©x¹p¨¤Wªá¶OÃe¤jªº¸ê·½¡AÁÙ¬°¨ä·t¤¤³y¶Õ¡A±N¨ä´X¥G¥´³y¦¨¤F¯«¾]ªù«C¦~½úªººë¯«¶H©º¡C
±`¦~¥H¨Ó¡A³£¦b¬°¨ä¶ì³y¦P½úµL¼Ä¡AÅQ¹Dµ´Ûªº§Î¶H¡C
¥i¨â¦¸±Ñ¦b¿½±á¤â¤¤¡A¤@¦¸¤ñ¤@¦¸Ãø³ô¡A¹ï¤@Ó¥|«~©vªù¨Ó»¡¡A¹ê¦b¨Sªk±µ¨ü³o¼Ëªñ¥G²Û°dªºµ²ªG¡C
´¶³q§Ì¤l³£¨Sªk§Ô¡A§ó¦óªpªá¶O¤F½Ñ¦h¸ê·½ªº¤W©x¹p¡C
¿½±á¤£¶ÈÅý¯«¾]ªù½Ñ¦h¸ê·½¡A¥þ³¡¥´¤F¤ôº}¡A§ó¬O¬½¬½¥´¤F¥L̯«¾]ªùªºÁy¡C
¬O¥i§Ô±E¤£¥i§Ô¡C
¿½±á¤£°ÊÁn¦â¡AÄ~Äò¦b®ü±¤§¤W»°¸ô¡A¸}¦y»´ÂI¡A³t«×¸§Ö¡C
¹ï¤è¬JµM·Ç³Æ¥X¤â¤F¡AªÖ©w·|¦³§¹¥þªº§â´¤¡C
¦]¬°¥¢±Ñªº¥N»ù¡A·|·¥¨ä©ù¶Q¡C
¿½±á¤£Ä@°µµL¿×ªº¾Ô¤æ¡A¨ªk®¨µM®i¶}¡A¨¤W¿U¿NµÛ²H²Hªºµµª¢¡A¦b®ü±¤§¤W¡AµS¦p°¾y¤@¯ë§Ö³t¸¦æ¡C
¡§·Q°k¡Iþ¦³¨º»ò®e©ö¡C¡¨
ÜÛÜÛÜÛ¡I
¨£¨ì¿½±á¥[§Ö³t«×¡A쥻®¨µMÁôÂè§Îªº¤@¤H¡A²{¥X¨¨Ó¡A¨³³t°l»°¡C
¿½±á¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¥u¨£«á¤è¦³¨º¤H¡A¨N¯D¦b¹p¥ú¤§¤¤¡C
·¹£¹q´w¡AÅå°_·Ê¤Ñ¤j®ö¡AÀþ®§¤§¶¡¡A«K¬O¦Ê¨½¡C
ªGµM¬O¯«¾]ªùªº¤H¡I
¿½±á¤ß¤¤·t¹D¤@Án¤£§®¡A¯«¾]ªùªº¨ªk¡A¥HÃzµoµÛºÙ¡C
¦p¹p¤@¯ë¡A¹q¥ú°{Ã{¡A´X¥G¦pÀþ²¾¤@¯ë¡C
ÅF¶©¶©¥¨ÅT¤£°±¡A®ü±¤§¤W¡A¤£Â_ªx°_¡A·Ê¤Ñ¤j®ö¡C
ÀY³»¤§¤W¡AµLºÉªº¹p¶³¡A¦b¤ÑªÅ¤§¤¤¡A¨³³t½¯©µ¡A´ÂµÛ¿½±á¹Gªñ¡C
¿½±á±N³½Às³Z¬I®i¨ì·¥¡A¶K¦b®ü±¤§¤W¡A¦p³½±o¤ô¡A¶¶µÛ¬¤¯Fªº®ü®ö¡A¤£Â_©Ô¶}¶ZÂ÷¡C
¥i«á¤è¨º¦ÑªÌ¡A®Ú¥»´N¤£¦b·N¯u¤¸ªº®ø¯Ó¡C
ÅãµM¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A·Ç³Æ¤F½Ñ¦hÆF¤¦³Ä¨¡A§]ªA°_¨Ó¡A²@¤£§[¶Þ¡C
¥b¤Ñ¤§«á¡A¿½±á¬ÝµÛÀY³»¡A¤w¸g³Q¹p¶³Âл\ªº¤ÑªÅ¡C
»´¹Ä¤@Án¡A¤£¦bÄ~Äò©b¦æ¡C
³¬¥Ø¡A¯¸¦b®ü±¤§¤W¡AºÎµÛªi®ö¤W¤U¿ººy¡C
¿½±á·t¤¤»W¶Õ¡AÀR«Ý¨Ó¼Ä¡C
¤@¹D¹p¹q°{Ã{¡A®ð¾÷«ÊÂ꿽±á¥|¤è¡Aºò±µµÛ«K¬O¹p¹qÅF»ï¤§Án¡A³sºø¸U¨½¡A¤Þ°Ê¹p¶³Â½ºu¤£°±¡C
¡§¤p¤l¡A«ç»ò¤£¶]¤F¡C¡¨
¨º¦ÑªÌ¨¬ï¯«¾]ªùªø¦ÑªA¹¢¡A±®e§N®m¡AÂù¥Ø¤§¤¤ÅQ¹Dªº¹p«ÂµS¦p¹ê½è¡A¬ÝµÛ¿½±á§NÁn³Ü¹D¡C
¡§¹p¶³¤w¦Ü¡A«e½úªº¹p¾^»â°ì¤w°l¤W¡A¦A¶]¤S¦³¦ó·N¸q¡C¡¨
¿½±á¥¼¸C¶}Âù²´¡AÁy¦â¥ÀR¡A¨ÃµLªiÄi¡C
¡§ÁÙºâÃѬۡA·Q¨Ó§A¤]ª¾¹D¡A§Ú¬°¦ó¦Ó¨Ó¤F¡C¦³®ÉÔ´À¤H°µ¨Æ¡A«Ü®e©ö³Q·íºj¨Ï¡A§O©Ç¦Ñ¤Ò¥H¤j´Û¤p¡C©Ç´N©Ç§A¦Û¤v¡A¬°¦ónÀ°µµª¢©v¡I¡¨
¦ÑªÌ§N§Nªº»¡¤F¤@¥y¡A¤â´x¤@´¡A«K»E¶°°_µL¼Æ¹p¾^°{¹q¡A¤ÑªÅ¤§¤¤¡A¹p¶³Â½ºu¡A¦³ºØºØ²§¶HÁôÂè䤤¡A§t¦Ó¤£µo¡C
¡§¦º¡I¡¨
¨S¦³µ·²@¤pÁ@¿½±á¡A¦ÑªÌ¤@¥X¤â¡A«K¬Oµ´§Þ¡C
¥u¨£¤ÑªÆ¿@¿@¹p¶³¤¤¡AµL¼ÆÁôÂæb¨ä¤¤Â½ºuªº²§¶H¡A¾®»E¦¨¤@®y¥j¦Ñªº¹p¹q®c·µ¡A´ÂµÛ¿½±áÂíÀ£¤F¹L¥h¡C
¨º®c·µ¡A§¹¥þ¦³¯Âºéªº¹p¹q¯u¤¸¾®»EÀJ¨è¦Ó¦¨¡AħtµÛ¦ÑªÌªºÆF»î·N§Ó©M¹p¾^»â°ì¡C
À±º©µÛ¥j¦Ñ¦Ó«p«ªº®ð®§¡A·Q¨Ó®c·µ¼Ò¥éªº¥»´L¡AÀ³¸Ó¬O¬Y®y¤W¥j®É´Áªº«Ø¿v¡A»á¬°¥j¦Ñ¡C
¦n±j¡I
¿½±á¤ß¤¤·tÅå¡A³o¦ÑªÌ׬°¤£ºâ«Ü°ª¡A¬P§g«e´ÁÅq®p¥ª¥k¡C
¥i¥L¦b³o¤@¹Ò¬É¡AµZ¿iªº®É¶¡³Ì¤Ö¦³¦Ê¦~¥H¤W¡A¤S¬O¥|«~©vªùªºªø¦Ñ¡A©³Ä²`«p¡C
§¹¥þ¤£¬O¡Aªì¤J¬P§g¡A©ÎªÌ¤@¯ë¬P§g¯à°÷¹ï§Üªº¦s¦b¡C
Ãø©Ç¯«¾]ªù¡A¥u¬£³o¤@¤H¡A´Nı±o¥i¥H©Ù±þ¦Û¤v¡C
Y¤£¬O¡A¨º¤@ªTÀs¦å¤¦¡A«õ±¸¥X«CÀs¦å¯ß¤¤ªº¥j¦Ñ¤O¶q¡C±N¥Lªº¯u¤¸©M®ð¤O«¶ì¡A¶È¶È¬O³o¤@©Û¡A¥i¯à´Nn¤F¥Lªº©R¡C
¦b¥j¦Ñªº¹p¹q®c·µ¡A§Y±N¸¨¤U¤§®É¡A¿½±á²rµM¸C¶}Âù¥Ø¡C
¥Ø¤¤ºë¥ú°{Ã{¡A´ý¨¤W¤U¡A¨â¦Ê¹s¤»¶ôÀs°©¡Aµo¥X¤@ÁnÁnÃzÅT¡C
ÃzÅTÁn»P¦å¯ß©bÄˤ§µ¡A¾®¬°¤@Åé¡AÅý¿½±á®ð¶ÕÀþ¶¡¹F¨ìÅq®p¡C
´N¨£¥L¤@®±ÅF¥X¡AÀY³»¤§¤W¡A¤Q¤´L«C¥ú¯[¼þªº¥j¦ÑÀs¹©¥X²{¡A¬Û¤¬½í¼²µo¥X°}°}¥¨ÅT¡C
¨C¤@Án¡A³£Åå°_¾_¤Ñ¥¨®ö¡A®ü±¤§¤W¡A¦P®É«¨ä¤W¤d¹D®öªá¤ô¬W¡C
¨C¤@±ø®öªá¤ô¬W¡A§Îª¬³£¦p¥X®üªº¥¨Às¤@¯ë¡A«b¨º¤§¶¡¡A«K±N¹p¹q®c·µ¨ºÂíÀ£¤@¤ÁªºÅQ¹D®ð®§µ¹©è¾×¦í¡C
ÅF¡I
¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡A®±¨~ÅF¥X¡A¦ÑªÌ¦Û¥H¬°µ´¹ï¯à°÷À»±þÂíÀ£¿½±áªº®c·µ¡A¥X²{¤@µ·µ·µõÁ_¡C
¤@®±¡A¤ÞÃz¤Q¤¹©¤§¤O¡A¾ãÓ®ü±³£³´¤F¤U¥h¡C
¤£¹ï¡AÁÙ¨S§¹¥þ¸H¡C
¿½±á¤ß¤¤¤@¹y¡A·Pı¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¨º¹p¹q®c·µÁöµMµõ¶}¤F¡A¦ý¬O«o¨S¦³¸ÑÅ骺¸ñ¶H¡C
¤O¶q©ú©ú¤w¸g¤£°÷¤F¡A¬°¦óÁÙ¬O¯}¤£¤F¡H
¦ÑªÌÁy¦âÅS¥X¤@µ··N¥~ªº¯«¦â¡A´h¤F¤ù¨è¤~¹D¡J¡§§A³o¤O¶q¡A¯u¬O¥O¤H¤ßÅå¡C¤£¹L§A²×¨s¤£¬O¬P§g¡A´Nºâ¾Ö¦³ÆF»î·N§Ó¡A¤]¨Sªk¦p§Ú³o¯ë¹B¥Î¡C¡¨
ÆF»î·N§Ó¡I
Ãø©Ç¡Aì¨Ó¦p¦¹¡C
³o¤@®y¹p¹q®c·µªº®Ö¤ß¡A¥¿¬O¦ÑªÌ´X¸g¥´¿iªºÆF»î·N§Ó¡AÆF»î·N§Ó¤£·À¡A¦¹©Û®Ú¥»¨Sªk¯}¡C
ÅF¶©¶©¡I
¹p¹q®c·µ¡A«·sÂíÀ£¤U¨Ó¡A¿½±á¦A¦¸·P¨ì¤@°}°}¥¨¤jÀ£¤O¡C
¤£¹L¿½±á¨Ã¥¼·W±i¡A¨ä²´«e¤@«G¡AÅS¥X¤FµMªº¯«¦â¡C
ÆF»î·N§Ó¡Aì¨Ó¦p¦¹¹B¥Î¡Aªº½T¥O¤H¤j¶}²´¬É¡C
¤M¡I
¿½±á¦ù¤â¤@©Û¡AÅQ¤M¥XÀT¡A¬Ü¤ß¤§³B¡A…d¦r¦ò¦L¥X²{¡C¿½±á¨¤W¦ò¥ú¥|·¸¡C¤F¤Z¤ß¡AÀþ¶¡¬I®i¥X¨Ó¡A´N¨£¤@§ô¥Ã«í¤£·Àªº¤M¥ú¡C
±N¸¨¤Uªº®c·µ¡A±Ù¬°¨â¥b¡A¹p¥ú´²ºÉ¡A¯d¤U¤@¹Î¥úµØ°{Ã{ªº¦L°O¡C
¥¿¬O¦ÑªÌªºÆF»î·N§Ó¡I
¯}¡A°Ê§@¤£°±¡A¿½±áÃÑ®ü¤§¤¤¡AÄݤ_¥LªºÆF»î·N§Ó¡A¦b¤@®§¶¡¿E®g¦Ó¥X¡C
¨âªÑÆF»î·N§Ó¹ï«÷¡AÃzµo¥X¥i©Èªº¯à¶q®ð®ö¡A¿½±á©M¨º¦ÑªÌ¡A³£³Q¬µ¸¥X¥h¡C
®ü®ö¤§¤W¡A¤G¤H¨¤W¡A³£´²µoµÛ¥i©Èªº®ð®§¡C
¿½±á¤ß¤¤»á¬°º¡·N¡A«¶ì«áªº¯u¤¸¡AªGµM«D¦P¤@¯ë¡C
³s±aµÛ¤F¤Z¤ßªº«Â¤O¡A¤]¬O¼É¼W¡C
¤@¤M¡A«K±ÙÂ_¤F¨º¹p¾^®c·µ¡C
¦ÑªÌ«o¬O¤j¦Y¤@Åå¡A¹ê¦b¨S·Q¨ì¿½±áªº¯u¤¸¡AÁÙ¦³ÆF»î·N§Ó¡A³£·|¦p¦¹¤§±j¡C
§¹¥þ¤£¤ñ¥L¡A®t¤W¦h¤Ö¡C
°ß¤@¤í¯Êªº¡A¥u¦³¹ïÆF»î·N§Óªº¹B¥Î¤F¡C
¸Ó¦º¡I
¤£¹L¶È¶È¦p¦¹¡A¿½±áªº¹ê¤O¡AÁÙ¤£°÷¬Ý¡C
µL½×¦p¦ó¡A¥L²¦³º¨S¦³°É¯}¶³®üÀR¡A»P¦Û¤v®t¶Z¤´¦b¡C
¼M¡I
¥i´N¦b¥L¡A·Ç³ÆÄ~Äò¥X©Û¤§®É¡A¤ÑªÅ¤¤¬ðµM¸¨¤U¤@©Ù¤M¥ú¡C
¨º¤M¥ú¥X²{ªº²@µL¹w¥ü¡A±N¥LÀþ¶¡±Ù¬°¨â¥b¡A¥bÂI©è¾×¤§¤O³£¨S¦³¡C
®£©Æªº¤M«Â¡AÀ±º©¤K¤è¡C
¿½±á¤ß¤¤¤@¨I¡A¨ÓªÌ¦Ü¤Ö¬O¬P§g«á´Áªº®£©Æ¦s¦b¡A¨ì©³¬O½Ö¡H
¡§¨Óªº¥i¬O¹p¤M¦V¤Ñ«e½ú¡I¡¨
««À£¤O¤§¤U¡A¿½±á¤jÁn³Û¹D¡C
«¦¡I
µLºÉªº¹p¥ú®ø´²¡A¤@¤HÄaªÅ¦Ó¥ß¡A°ª°ª¦b¤W¡C
¥¿¬O¹p¤M¦V¤Ñ¡A¥¿¬O¥L¥X¤â¡A¤@¤M±Ù¤F¨º°l±þ¦Û¤vªº¦ÑªÌ¡C
¿½±á±¦â¤@©Ã¡A¨S·Q¨ì¡AÁÙ¯uªº¬O¥L¡C
¡§§A¨ì¯u¬OÁo©ú¡A¦p¦ó²q¨ì¬O§Ú¡H¡¨
¡§³oªþªñ¡A¯à°÷Á߯C¥X¹p¹D¹D«Â¡AÁÙ¯àÝÅU¦p¦¹ºë§®¤Mªkªº¡A¥u¦³«e½ú¤@¤H¡C¥u¬O¤£ª¾«e½ú¡A¬O¨Ó±þ§Úªº¡AÁÙ¬O¨Ó±Ï§Ú¡C¡¨
¿½±á¾®¥Ø¬Ý¦V¹ï¤è¡A¤ß¤¤ÂÔ·V¡A¨Ã¥¼©ñªQ¡C
¡§¦ÛµM¤£¬O¨Ó±þ§Aªº¡An±þ§A¡A¸¤l·¨«ªº¨º¤@¤Ñ´N¥i¥H°Ê¤â¤F¡C¥u¬O©vªù³o¸sÄø³f¡A¦ü¥Gı±o¸¤l·¨«¤F¡A´N¤@©w¤£·|¦^¨Ó¤@¼Ë¡C«æ«æ¦£¦£°Ê¤â¡A¥H¬°¡AÁÙ¯à¿f¤Ñ¹L®ü¤£¦¨¡C¡¨
¹p¤M¦V¤Ñ¨IÁn¹D¡J¡§§Ú¦^©v¤§«á¡A¦A±N°Ñ»P¶i¨Óªº¤H¡A¤@¨ÃÃg§Ù¤@µf¡C¤µ¤é¤§¨Æ¡A¥i§_´N¦¹¤Fµ²¡A¤@µ§¤Ä¾P¡C¡¨
¡§«e½ú«È®ð¤F¡C¡¨
¿½±á¬Ý¤F¤@²´³o¹p¤M¦V¤Ñ¡Aı±o³o¤HˬO¦³¨Ç®ð¾z¡Aª½¨Óª½©¹¡AÁÙºâ©Z¿º¡C
¡§§Ú¨Ã«D«È®ð¡A¥u¬OÅU§Ò¸¤l·¦Ó¤w¡AY¨S¦³¸¤l·¡A²Ä¤@±þ§Aªº¤H«K¬O§Ú¡C¡¨
ÜÛ¡I
¸Üµ¸¨¤U¡A¹p¤M¦V¤Ñ¨³³tÂ÷¥h¡A®ü±«Âk¥ÀR¡A´N¹³¤@¤Á³£¬°µo¥Í¤@¼Ë¡C