¥¿¤å ²Ä1684³¹ ¤@¾Ô¥ß«Â ¤å / ¤ë¦p¤õ1991
A¡A¥PªZ¦P׳̷s³¹¸`¡I
¬Ó´¶©_¤@Án«ã³Ü¡A¬Ó´¶©_´ý¨¯u¤¸¯F°Ê¡A¤â¤¤ªø¼C¡A¶ä»ï¤£¤î¡C
¾®»E¥X¤@ªÑ¡A¾W¾UµL¤Çªº¼C¶Õ¡A®ð¶Õ¤£Â_¾®»EÁY¤p¡Aµ¥¨ì¿½±á±þ¨Ó¤§®É¡A¨ä¾ãÓ¤H¤wÅܪº¹³¬O°w¤@¼Ëªº¦y¾U¡C
°w¡AÁd²Ó¡A¾W¾U¡A¥i¤]©ö§é©öÂ_¡C
¬Ó´¶©_³o¬O±N¦Û¤v¡A¹G¤Wµ´¸ô¡A¸m¤§¦º¦a¦Ó«á¥Í¡C
¤Ï¥¿¤w¸g¨¦bµ´¹ïªº¦H¶Õ¡AÁÙ¤£¦p¡A´N¦¹¤@·i¡A§L¦æÀI©Û¡A¼C¨«°¾¾W¡C
½Ö³£¨S·Q¨ì¡A¶È¶È¬O¨â©Û¦Ó¤w¡A³õ±«K¤w¸g¦p¦¹ÅåÀI¡C
¨ì¤F³o¯ë«D¥Í·¥¦ºªº§½±¡A¹ê¦b¥O¤H¾_Åå¡C
¿½±áªº¤ß¹Ò׬°¡A¥O¤HÅå³Y¡A¬Ó´¶©_ªGÂ_¡A¤]Åý¤H¾_Åå¡C
¤F¤Z¤ß¡I
¨£¨ì¬Ó´¶©_¦p¦¹«÷©R¡A¿½±á«o¬O¦zµM¤£Äß¡A¶¶¶Õ«K¬I®i¥X¦Û¤v³Ì±j±þ©Û¡C
¬Ü¤ß…d¦r¦ò¦L¥X²{¡AÁy¦â±µLªí±¡¡AÂ_¤C±¡¤F¤»±ý¡A§Ñ¤Z¤ß¡A¦¨´N¥Ã«í¡C
¤@Á\¥Ã«í¤£·Àªº¤M¥ú¡A¹y®É¥X²{¡Aè²rµLÃ䪺¦ò¥ú¡A¦b¹p¶³¤§¤U¡A·Ó®gªº¤K¤è¤j«G¡C
µS¦pª¥¤é¤@¯ë¡A¥ú·Ó¥Ã«í¡A¤£±¤¤£·À¡I
¦B«Ê±Ù¡I
¬Ó´¶©_¤j³Ü¤@Án¡AÀY³»¥X²{¤»¹Dº§À¬Û³sªº¥¨«¬´H¦B¼C®ð¡AªïµÛ¨º¥Ã«í¤M¥ú¡A®u¨÷¦Ó¥h¡C
¸}¦y¦b¦a±»´»´¤@ÂI¡A¤H¦pi¥ú¿E®g¦Ó¥X¡A½ä¤W¦Û¤v©Ò¦³¯u¤¸¡C
´N¨£¡A¦B«Ê¼C®ð¡A»P¥Ã«í¤M¥ú¹ï½í¡C
¤»¹D±ÛÂ઺´H¦B¼C®ð¡A¤£Â_¦³¦B®h·¸¥X¡A¸´²¥X¥h¡Aµo¥X¤@ÁnÁn¥i©Èªº¦BÃz¡C
´H®ð¹y®É¦p¤M¤l¤@¯ë¡A¤£Â_¨í¥X¥h¡C
¥dÀ¿À¿¡@À¿¡I
ªþªñ¤Q¨½¡A³Qªi¤Î¨ìªº°|¸¨¡AÀþ¶¡¤Æ¬°¤@¼l¼l¦B®c¡AµM«áµLÁnµL®§¡AÅܬ°º¡¦a¸H¦B¡C
¤Þ±o·t¤¤Æ[¾ÔªºªZªÌ¡A¤£±o¤£¡A¿E®g¦Ó¥X¡A®`©È³Q³o¥i©Èªº¦B®hµ¹ªi¤Î¨ì¡C
¿½±á¨Sªk¸úÁסA¥u¯à¥H¦×¨¡Aµw§Ü³o¥i©Èªº¦B®h¡C
´H®ð¤JÅé¡A¤Å¼¤»µÆ¡A³£¦bÀþ¶¡¦¬¨ì«Iŧ¡C
¥i¤w¸g¨ì¤F³oÓ¦a¨B¡A¿½±á«ç»ò¥i¯à«á°h¡A¤â¤¤¥Ã«í¤£·Àªº¤M¥ú¡A¨Ì¤£°±ªº¸¨¤U¡C
¨âÓ¤H³£ÁÅ¥X¥h¤F¡A¥u¬Ý½Ö¯à°í«ù¨ì³Ì«á¡C
¬O¿½±á¯}¶}³oº§À¬Û³sªº´H¦B¼C®ð¡A±ÙÂ_¨½±¡A¨º¦p°w¤@¯ë¾W¾Uªº¼C¶Õ¡C
ÁÙ¬O¬Ó´¶©_ªº¾W¾U¦p°w¡AµL¤Õ¤£¤Jªº´H¦B¼C¶Õ¡A¥ý¦æ¤@¨B¡AÀ»¼ì¿½±áªº¦×¨¡C
¤M¥ú¥Ã«í¤£·À¡A¥i¤£¥Nªí¡A¦×¨¯à°÷¥Ã«í¡C
©Ò¦³¤H³£¦b«Ì®ð¾®¯«¡Aµ¥«Ý³o¦©¤H¤ß©¶ªºµ²ªG¡C
¡@À¿¡I
¥u§v¨£¨º´H¦B·¼É¤§¤¤¡A¦³¤°»òªF¦èÂ_µõ¤§Án¡A´N¨£¤U¤@¨è¡C
¦B³·¯}¶}¡A¬Ó´¶©_¤H¦pÂ_½uªº·ºå¡A·n·n±ý¼Y¡C
¡§®v¥S¡I¡¨
³·¼C®c§Ì¤l¡A¤jÅ奢¦â¡A³s¦£Ä˪ŦӰ_¡A±N¬Ó´¶©_±µ¦í¡C
¡§§A¿é¤F¡C¡¨
¦B³·¬µ¹p¡A¤M¥ú®ø´²¡A¿½±á¦¬¤MÂkÀT¡A¦ñÀHµÛº©¤Ñ¸»Rªº¦B³·¡A¤@ŧ¥Õ¦ç¡A½w½w¸¨¦a¡C
¥LÁy¦â·L·Lªx¥Õ¡A¼L¨¤·¸¥X¤@µ·¦åº{¡AÅãµMè¤~¤ñ«÷¡A¶OºÉ¤ß¯«¡A¨ü¶Ë¤£²L¡C
¬Ó´¶©_«h¬O±µL¦å¦â¡A¯Ý«e¦³¤@¹D¥i©Èªº¤M²ª¡A®t¤@ÂI¡A´N±N¨äÄd¸y±Ù¦¨¤F¨â¬q¡C
¡§¦hÁ¡A¤â¤U¯d±¡¡C¡¨
¬Ó´¶©_¬Ý¦V¿½±á¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¹D¡A³±¨IµÛÁy¡A¬Ý¤£¥X¦³¤°»òÁ·N¡C
è¤~³Ì«á¤@¤M¡A¿½±á¬O¦³¾÷·|¡An¥L©Rªº¡C
³Ì«á¯d¤â¡A¤~¨S¦³±N¥L±Ù¦¨¨â¥b¡C
¿½±á²H²Hªº¹D¡J¡§¤£¥ÎÁ§ڡA§A¦Û¤vµ¹¦Û¤v¾ß¤F¤@±ø©R¡C¨S¦³°Ê¥ÎÆF»î·N§Ó¡A¤]¨S¦³¿E¬¡¬x¯î¦å¯ß¡A§_«h§Ú¯u¨Sªk¯d¤â¡C¡¨
¬Ó´¶©_W¯º¹D¡J¡§§Ú¥X¨¤ñ§A¦n¡A׬°¤ñ°ª¡AY¬O¦b¥ÎÆF»î·N§Ó¡A³o±iÁy©¹þÀÁ¡C±Ñ¤F¡A´N¬O±Ñ¤F¡A§Ų́«¡C¡¨
³o¤@¦¸¡AµL»Ý¿½±á¶}¤f¡A¬Ó´¶©_±aµÛ³·¼C®cªº§Ì¤l¡AÂ਴N¨«¡C
¤é«á¡A¤]¤£·|¦A¥X²{¡C
¤ßªA¤fªA¡A¨SÁy¦b«Ý¤U¥h¡C
¤]´N¦¹®É¡A°|¸¨¤¤ªº°¨¦Ñ©M¬h¦Ñ¹ïµø¤@²´¡A·L·LÂIÀY¡C
¶XµÛ¿½±á©M¬Ó´¶©_ªº»¡¸Üªº·í¤f¡A¬ðµM¥X¥X®Ñ¡C
²´¤¤Ác¬P°{Ã{¡A¨â¤HªºÆF»î·N§Ó¡A±a°ÊµÛ½´«kªº¤Ñ¦a°¶¤O¡A´ÂµÛ¿½±á©I¼S¦Ó¥h¡C
¨âªÑÆF»î·N§Ó¡A¦bªÅ¤¤¦X¤G¬°¤@¡C
¤@®É¶¡¡A¤Ñ¦aÅܦâ¡A·°_¶³¯F¡A¤@ªÑµL¥i¤Ç¼Äªº¤O¶q¡A´ÂµÛ¿½±á¬½¬½ÂíÀ£¹L¥h¡C
»·³B©Ò¦³¤H¡A³£³Q³o¤@¹õ¡AÅ媺¨ì§l¤F¤@¤f®ð¡C
Àsª¢«°¤¤¡AÁöµM¨S¤°»ò³W¯x¡A¥iªZªÌ¬Ò¦³¦Û¨Åº¶Æ¡C«Ü¤Ö¦³¤H¡A·|³o¯ëµL®¢ªº°½Å§¡AÁÙ¬O¦b§O¤H¤j¾Ôµ²§ô¤§«á¬ðŧ¡C
ÁÙ¬O¨â¤j¬P§g¡AÁp¤â¨Ï¥ÎÆF»î·N§Ó¡A¦P®ÉÂíÀ£¤@Ó¤j¤¸¤¦¹Òªº´LªÌ¡C
¡§¿½±á§A³o«q®{¡A¦Ñ¤ÒÅý§Aª¾¹D¡AI«qªÌªº¤U³õ¡I¡¨
°¨¦ÑÁy¦â¤ï¬r¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¹D¡A¥Lµ¥³o¤@¨è¤w¸gµ¥¤F«Ü¤[¡C
¦b¥L²´¤¤¡A¿½±á¤w¸g¬O¦º¤H¤@Ó¡C
·íªì¿½±á¡A©è§Ü¥L¤@Ó¤HªºÆF»î·N§Ó¡A´N¤w¸g¦Y¤OµL¤ñ¡C
¦p¤µ¥L»P¬h¦ÑÁp¤â¡A¹ï¥I¤j¾Ô¹L«á¡A¨ü¶Ë¤£²Lªº¿½±á¡A©wµM¤Q®³¤EáA¤£·|¥X²{¥ô¦ó®t¿ù¡C
¡§§¹³J¡A³o¤U¿½±á¯uªº§¹³J¤F¡C¡¨
¤£¤Ö¤H·t¹D¤G¦ÑµL®¢ªº¦P®É¡A¤]¬O¬°¿½±á·P¨ì¤@¤ù¥i±¤¡C
µL½×¬O½Ö¡A±¹ï¦p¦¹³B¹Ò¡A³£¬O¤E¦º¤@¥Í¡A¤£·|¦³¥ÍÁÙªº§Æ±æ¡C
¤£¦º¡A¤]±o¼o±¼¡C
¿½±á±¦â·LÅÜ¡A§Nó¤@Án¡A²´¤¤¦P¼Ë°{Ã{°_ÂIÂI¬P¥ú¡C
ÆF»î¦À¤¤¡A«C¦âÀs¦L¡A¥ú½÷°{Ã{¡C
ħtµÛ»·¥jÀs«ÂªºÆF»î·N§Ó¡A±q¿½±á¬Ü¤ß¡A©I¼S¦Ó¥h¡Aªï¤W¨º¦X¤G¬°¤@ªºÆF»î·N§Ó¡C
¶ä¡I
µL§Î¤§¤¤¡A¨âªÑÆF»î·N§Ó¡A¦bªÅ¤¤¹ï½í¡C
¤G¦ÑªºÆF»î·N§Ó¡A¤@IJ§Y¼ì¡AÁy¤W¨Ó¤£¤ÎÅS¥XÅå´jªºªí±¡¡C
´N³Q¿½±áªºÆF»î·N§Ó¡A¬½¬½ÂíÀ£¡A¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡A¸÷¦b¦a¤W¡A°Ê¼u¤£±o¡C
ªÅ¤¤¹Ð®JÀ±º©¡A«o¬O©T©w¤£°Ê¡A¤@¤èªÅ¶¡¡A¤w³Q¿½±áªºÆF»î·N§Ó©T©w¡C
¡§¿½¤½¤l¡AÄÇ©R¡I¡¨
°¨¦Ñ©M¬h¦Ñ¸÷¦b¦a¤W¡A§¹¥þÀ~¶Ì¤F¡AÁ}Ãøªº¨D±Ï¡C
ÁÙ¥¼¨«»·ªº¬Ó´¶©_¡A¦^ÀY¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A·í³õ¥Û¤Æ¡A·PıÁy¤W¦³¤õ¦A¿N¡C
¬Ó´¶©_¨IµÛÁy¡A¾ãÓªí±¡¡A§¹¥þ»øµw¡C
§¹¥þ¶Ì±¼¤F¡C
¥ý«e¥LÁÙ«O«ùµÛ¤@µ·Åº¶Æ¡A¥L¨S¦³°Ê¥ÎÆF»î·N§Ó¡A¨S¦³¿E¬¡¬x¯î¦å¯ß¡C
¦Û»{¬°´Nºâ¬O±Ñ¤F¡A¦ý¨º¤]¬O¦Û¤v¡A¨S¦³ºÉ¥þ¤O©M¬I®i©Ò¦³©³µPªº½t¬G¡C
¥i²{¦b¡A¿½±á·íµÛ©Ò¦³¤Hªº±¡C
±N°¨¦Ñ©M¬h¦Ñ¨â¤HÁp¤â¬I®iªºÆF»î·N§ÓÀ»¼ì¡A¦V©Ò¦³¤H«Å§i¡A¥L¿½±á¤]¦³ÆF»î·N§Ó¡C
¦Ó¥B¤£®z¡A»´ªQÀ»¼ì¡A¨â¤j¬P§gªºÆF»î·N§Ó¡C
°¨¦Ñ©M¬h¦Ñ¡A¬Ó´¶©_®Ú¥»´N¨S©ñ¦b²´¨½¡A¤£¹L¬O¨âӤѽá¤@¯ëªº¬P§g½}¤F¡C
±`¤H¬Ý¨Ó¡A«Â·ªººò¡C
¥i¨£¦hÃѼs¡A²`³B¤«~©vªùªº¥L¡A¦¤w¨£¦h¤F¬P§g¡C¸t´L¡A¤H¤ý¡A³£¨£¹L¡C
³·¼C®c¤¤¡A°¨¦Ñ©M¬h¦Ñªº×¬°¡A³»¦h·íÓ¥~ªù°õ¨Æ¡A³sªø¦Ñ³£°÷¶æ¡C
¤G¤HÁp¤â¬I®iªºÆF»î·N§Ó¡A¥L¦Û»{¬°¤]¯àÀ»¼ì¡A¦ýµ´¹ï°µ¤£¨ì¿½±á³o¯ë»´ªQ¡C
¡§®v¥S¡A§A«ç»ò¤F¡C¡¨
®ÇÃä³·¼C®cªº®v§Ì¡A¨£¨ä¯«¦â¤£¹ï¡A³s¦£°Ý¹D¡C
¬Ó´¶©_·P¨ì¤ß¦³ÂIªÅ¡A¯«¦â¸¨¹æ¡A²¤ÅãÀª§¼¡C¦³¨ÇµL¤Oªº¹D¡J¡§§Ú¨S¨Æ¡A¨«§a¡A¨«§a¡C¡¨
¥L¤@³s»¡¤F¨â¹M¡A©úÅ㤣¦bª¬ºA¡A¸}¨Bµê¯B¡AÀþ¶¡Åã±o»a¦Ñ¤F³\¦h¡C
³õ¶¡¡A¿½±á¬ÝµÛ°¨¦Ñ©M¬h¦Ñ¤G¤H¡A¨S¦³²z·|¤G¤Hªº¨DÄÇ¡C
¦ù¤â¤@«ü¡A³QÆF»î·N§ÓÂíÀ£µÛªº¤G¤H¡AâªÅ˸¥X¥h¡C
¸¨¦a¤§«á¡A±¦â»øµw¡AÂù¥ØµL¯«¡C
«o¬OÆF»î¦À¤¤¡A»î¾z¤w¸g³Q¾_¸H¡A¦¨¬°¨â¨ãµL»î¤§Âß¡A¦ºªº¤£¯à¦A¦º¡C
¹ï¤_³oºØI«á¥X¤âªº¤p¤H¡A¿½±á¦V¨Ó¡A³Ì¬°¤§¤£®¢¡C
§N§N¤@Â\¤â¡A¹ïµÛ¨º¨Ç¸ò¨Ó¾x¨Æªº¤H¹D¡J¡§±N§Ú¤jªù¸É¤W¡Aºu¡C¡¨
¡§¬O¡A¬O¡A¬O¡K¡K¡¨
°¨¦Ñ©M¬h¦Ñ¹Î¶¤¤¤¤H¡AÀ~±oÅå·W¥¢±¹¡A©ïµÛ¨â¤Hªº¤rÅé¡A»°ºò¸©b¦Ó¥h¡C
Âæb·t³BÆ[¾Ôªº¤H¡A¤[¤[µLÁn¡A¸U¨S®Æ¨ì¡A·|¬O³oµ¥µ²§½¡C
¨â¤j¬P§g¥X¤â°½Å§¡A¤Q®³¤E䧨ơA©~µM³Q¿½±áµ¹Â½½L¡C
½Ö¯à·Q¨ì¡A´N¹³¥L̨S¦³·Q¨ì¡A¿½±á¥u¥Î©àªá¤@«ü¡A«K¯}±¼¬Ó´¶©_²§¶H¤@¯ë¡C
¤@¤é¤§«á¡A¦¹¾ÔÅF°Ê¥þ«°¡C
¥»¨Ó´N¦¤w¬°¤H©Òª¾ªº¥Õ¦ç¿½±á¡A¦bÀsª¢«°Án¦W§óÅT¡A½Í½×¤£¶È¶È¬O¥L¨¤Wªº¤W¥jÀs±Ú¹ÏÄË©M½Ñ¦h¬ÃÄ_¡C
¦Ó¬O¥Lªº¹ê¤O¡C
¬Æ¦Ü¦³¤H¡A»{¬°¿½±áªº¹ê¤O¡A¨¬¥HÀ½¶iÀsª¢«°³Ì±jªº¤Q¤j¤M«È¤§¦C¡C
°£¤F׬°¸û§C¥H¥~¡A¥L¨¤W¨S¦³¥ô¦óµuªO¤§³B¡C
¥Õ¦ç¿½±á¡A¨ì©³¦³¦h±j¡A¬O²{¦b¾ãÓÀs«°²á±o³Ì¦hªº¸ÜÃD¡C
°£¦¹¤§¥~¡A²á±o³Ì¦h¤@ÂI¡A«K¬O¿½±á¨º¤@¥y¡C
½Ö¯à³Ó¥L¤â¤¤¤§¤M¡A¨º¥L¨¤W¤@¤Á«Ä_¡A¬Ò¥i¥H§K¶OÃØ°eµ¹¹ï¤è¡C
³o¥y¸Ü³Q¬Ý°µ¡A¿½±á¬O¦b¦V¾ãÓÀs«°°ª¤â¡Aµo¥X¤F¬D¾Ô¡C
²³©Ò©Pª¾¡AÀsª¢¥j¦a¡A¤D¬Oªþªñ´X¤QÓ¸s°ì¡A¤Ñ¤~¼·¡»E¶°³Ì¦hªº¦a¤è¡C
¨C¤é¨C¤Ñ¡A³£¦³±q¦U¤j¸s°ì»°¨Óªº©vªùºë^¼·¡¡A¨Ó¦¹¾ú½m¡C
¤×¨ä¬O²{¦b¡A³sª¢ªZ¬Ó´ÂÀsÄ˰p¤ºªº¤Q¤j©vªù¡A³£¦³¯u¶Ç§Ì¤l±a¶¤¾úÀI¡C
¿½±á³o¸Ü¡A¹ê¦b¬O¦³¨Ç¤H¡AÅý¤Hı±o¤Ó¹L±i¨g¡C
¿ð¦¡A·|¦³³Â·Ð¡C
ªG¤£¨äµM¡A´N¦b¬Ó´¶©_¸¨±Ñ¤§«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A¦³¤H§ä¤F¹L¥h¡C
¡§¬O¥Õ©¥¡AÀsª¢«°¦ÑµP°ª¤â¡A¥L¤â¤U¹Î¶¤¡A¦bÀsª¢«°±Æ¦W«e¤T¡C¡¨
¡§±Ñ¤F¡I¡¨
¡§¥Õ©¥±Ñ¤F¡A¦Ê©Û¤§«á¡A³Q¿½±á¤@¤MÀ»¸¡A¦A¨S¤@¾Ô¤§¤O¡A¯T¯V°k¨«¡C¡¨
¥i¥Õ©¥¸¨±Ñ¡A«o¬O¨S¦³¾×¦í³oªÑ¼ö¼é¡AÀsª¢«°¤¤¤°»ò³£¯Ê¡A´N¬O¤£¯Ê¬½¤H¡C
¡§§v»¡¨S¦³¡A¥_«°°Ï¸¹ºÙ¸UÅ]±Ùªº¤è¬¥¡A±qÀsª¢¥j¦a²`³B¦^¨Ó«á¡A´N§ä¤W¿½±á¤F¡C¡¨
¡§´N¬O¨ºÓ¡A¾Ú»¡±Ù±þ¤F¤W¸Uª¢Å]ªº¤è¬¥¡A¨º¥i¬OÓ¬½¤H°Ú¡CÁöµM׬°¨S¬ð¯}¬P§g¡A¦ý¦¤w»â®©ÆF»î·N§Ó¡A¾Ô¤æ¸gÅç¡AÂ×´IªºÀ~¤H¡C¡¨
¡§¨S¿ù¡A´N¬O¥L¡C³o¦¸¦^¨Ó¡A¤w¸g¬ð¯}¬P§g¤F¡C§v»¡¿½±á¦³¤W¥jÀs±Ú¹ÏÄË¡A¤G¸Ü¨S»¡¡A´N¨R¹L¥h¤F¡C¡¨
¡§µ²ªG«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¡§±Ñ¤F¡A¤¤Q©Û´N³Q¿½±áÀ»±Ñ¤F¡C¤ñ¥Õ©¥ÁÙºG¡K¡K¡¨
¡§°Ú¡I¤£·|§a¡C¡¨
½Ö³£¨S·Q¨ì¡A¾Ô³Ó¬Ó´¶©_¡A¶È¶È¥u¬O¿½±áªº¤@Ó¶}©l¡C