¥¿¤å ²Ä1627³¹¡J¤À¹D´Åß ¤å / ¤ë¦p¤õ1991
A¡A¥PªZ¦P׳̷s³¹¸`¡I
¸Ó¦º¡I³o¶ÂÅKÅ]·á¡A«ç»ò°µ¨ì¡A¨ªk¦p¦¹ÆF±Ó¡A©~µM±N®ð®§ÁôÂ꺦p¦¹¤§¦n¡C
¿½±áÃhºÃ¦Û¤v¡A½í¨ì¤F¤@ÀYÅܲ§ªº¶ÂÅKÅ]·á¡C
¸}¦y»´ÂI¡A¿½±á°_¨¤@ÅD¡A®ø¥¢¦b¾ðËC¤W¡C
¡@¡I
¤H¼vèè®ø¥¢¡Aè诸¥ßªº¨ºÁû¾ð¡A«K³Q³o¶ÂÅKÅ]·á¡A¤@¤Ú´xµ¹©ç¦¨¤F¯»¥½¡C
µLÁnµL®§¡A¦P¼Ë¬O¨S¦³§Ë¥X¥ô¦óÁnÅT¡C
¥i©È¡I
³o¬O¹ï¤O¶q±±¨î¡A¹F¨ì·¥P«á¡A¤~¥i¥H°µ¨ìªº¡C¿½±á¤ß¤¤¤@¨I¡Aª¾¹D¦Û¤v²qªº¨S¿ù¤F¡A³o´N¬O¤@ÀYÅܲ§ªº¶ÂÅKÅ]·á¡C
¹ê¤O¡Aµ´¹ï¤£¤î¤j¤¸¤¦ªì´Á¡A¤j¤¸¤¦Åq®p³£¥¼¥²¨S¦³¥i¯à¡C
´Nª¾¹D¡A³o¦a¤õª÷½¬¤£·|³o»ò¦nÀò±o¡C
¦b³o±KªL²`³B¡A¿½±á®Ú¥»¤£´±ªï¾Ô¡A½Öª¾¹DÁÙ·|¤Þ¥X¤°»òÅܺAªº¤¿Ã~¨Ó¡C
¾aµÛ·s³½Às³Zªº¨ªk¡A¿½±á¤@¸ô¨g©b¡AÁ×¶}³o¶ÂÅKÅ]·áªº¦UºØ§ðÀ»¡C
¨C¤@¦¸Áתº³£ÀI¤§¤SÀI¡A³oÅܲ§ªº¶ÂÅKÅ]·á¡A±jªº¦³¨ÇÂ÷ÃСC´Nºâ¨S¦³¨ä¥L¦]¯À¡A¿½±á¤]¤£Ä@·N»P³o¼Ëªº¤¿Ã~¥æ¤â¡A¹ê¦b¤£°Q¦n¡C
¥þ¯«³eª`©b°kªº¿½±á¡A¤£¹L¤ù¨è¡A«K³Q°lªº¦³¨Ç²Ö¤F¡C
ÀH®ÉÀH¦a³£n´£¤ß¦QÁx¡A¨C¤@¦¸°_ÅD¡A³£n¸g¹Lºë±Kªºpºâ¡AµM«á¥þ¤O¦Ó¬°¡A¤~¯àÁ×¶}¨º¶ÂÅKÅ]·áªº§ðÀ»¡C
¬Ý¦ü²³æªº°Ê§@¡Aºë¯«¡AÅé¤O¡A®ø¯Ó¨ä¹ê¤Q¤À¥¨¤j¡C
¤£¹L¦n¦b¤s¶¡¤j¹D¡A¤w¸g¤£»·¤F¡C
ÜÛ¡I
³Ì«á¤@ÅD¡A¿½±á´ý¨¥¬º¡¤@¼h²H²Hªºµµ¦â¤õµK¡AÁ×¶}¨º¶ÂÅKÅ]·áªº¤@À»¡AÃø¨¦a¡A²×¤_ªQ¤F¤@¤f®ð¡C
¤s¶¡¤j¹D¡A¬Oµ´¹ïªº¦w¥þ¦a±a¡A¤@¸ô¨«¨Ó¡A´N¨S¨£¹L¤¿Ã~´±½ñ¤W¨Ó¡C
µS¦p¹p¦À¤@¯ë¡A¾_Äà±KªL¤¤¡A¦UºØ¤¿Ã~¡C
¡§¿½¤½¤l¡A¤p¤ß¡I¡¨
¥i¤@®Çªº·¨«C¡A«o¬OÁy¦â¤jÅÜ¡Aº¡ÀY«Cµ·¡A¬ðµM¥þ³¡ÅÜ¥Õ¡A¥|¤è·Å«×ÆJµM²r°¡AªÅ®ð¤¤¥Õ³·ÄÆÄÆ¡C
·¨«CâªÅ¤@´x¡A¦bº©¤Ñ³·ªá¤¤¡A¹³¬O¤@©Ù¸¤õ¬y¥ú¡C¦b¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡AªÅ¤¤³·ªá¡A¤]»P¦¹¨è¡Aºì©ñ¥XÂIÂI¥ú½÷¡C
´¹¼üç³z¡A§¹¬üµL·å¡C
¡@ªº¤@Án¥¨ÅT¡A¿½±á¦^ÀYè¦n¬Ý¨ìÀb¤Hªº¤@¹õ¡A¶ÂÅKÅ]·áµLÁnµL®§©~µM¸ò¤F¹L¨Ó¡A´N¦b¦Û¤vªºÀY³»¡C
¦³¨Ç¸Ò²§¡A³oÅܲ§¶ÂÅKÅ]·á¡A©~µMµLµø¸T§Ò¡A¶V¹L¤F¤s¶¡¤j¹D¡C
¥¨ÅT¹L«á¡A¨º¶ÂÅKÅ]·á¥þ¨³Q´HÁ÷¦B«Ê¡A³Q·¨«C³oÅq®p¤@´x¡Aµ¹§A«·sÅF¦^±KªL¤§¤¤¡C
¡§¿½¤½¤l¨S¨Æ§a¡C¡¨·¨«CÁy¦â¦³¨Çµo¥Õ¡AÁnµÅã±o¦³¨Çµê®z¡AÅãµMèèÜ«Pªº¤@´x¡A¤Ï¾_¦^¨Óªº¤O¹D¡AÅý¦o¤]¦³¨ÇÃø¨ü¡C
¿½±áÂIÂIÀY¡Aè¤~¯u¬O¦MÀI¡A¨º¶ÂÅKÅ]·áªº¨ªk¹ê¦b¤Ó¹LÆF±Ó¡AÅD°Ê¤§¶¡¡AµLÁnµL®§¡A¹ê¦b¦³¨Çê¦i©Ò«ä¡C
¥¿n»¡¸Ü¡A¬ðµM¤@Án¼@¯Pªº©Hý¡A´N¨£±KªL³B¨º¤Q¤VÅ]·á¡A«·s°_¨¡C
³´¤J¨g¼É¤§¤¤¡A¨¤W´H¦B¡AÔ|Ô|¸¨¤U¡C
¡§¤j¤¸¤¦Åq®p¡K¡K¿½¤½¤l¡A§A«ç»ò²@µoµL¶Ë¡A°k¥X¨Óªº¡C¡¨
°~µM¤§¶¡¡A¶ÂÅKÅ]·á®ð®§²rº¦¡AÀþ¶¡¹F¨ì¤F¤@ÓÀb¤Hªº¦a¨B¡AÅý¿½±á©M·¨«C³£¦P®É¦Y¤F¤@Åå¡C
¡§«ÂªZ¤£¯à©}¡I¡¨
´N¦b¿½±á·Ç³Æ¥X¤â¤§»Ú¡A¬ðµM¶Ç¨Ó´X¹D¾ã»ôªºÁnµ¡A¤@ªÑªÑ¯EµM¥¿®ð¡A°g¿º¤K¤è¡AÄ˪ŦӦܡC
¾§¹D¸t¨¥¡A«ÂªZ¤£¯à©}¡I
´XÁn»ô³Ü¤§¤U¡A¥|¹D¨¼v±aµÛ¤@ªÑ¯E¿ºµLÃä¡A¨I«¦p¤sªº®ð®§¡A¸¨¨ì¿½±á©M·¨«C¨«e¡C
¬°º¤§¤H¡A®Ñ¥Í¥´§ê¡A¥Õ±µL¶·¡AÄÆ¿ºµÛ¤@¨¾§¶®¤§®ð¡C
¦¹¨è¡A¥|¤H¬Ò¬O´£¼C¦Ó¨Ó¡A¾§¶®¤§®ð¥þ³¡Âà´«¬°°ó°ó¥¿¥¿ªº¯EµM¥¿®ð¡A¯«¦â°í¼Ý¡A¬Ü¥Ø¶¡¾W¨~µL¤Ç¡C
¨¤Wªº®ð¶Õ¡AµL©Þ¤É¡A¯w²´¤§¶¡¡A´£¤É¨ì¤F¤j¤¸¤¦Åq®pªº®ð¶Õ¡C
¿½±áY¦³©Ò«ä¡A³o«ÂªZ¤£¯à©}¡A¦³ÂIÃþ¦ü¦Û¤vªº¤Ñ¯«¤U¤Z¡A¤@¼Ë³£¬Oµu¼È®É¶¡¤º´£°ª¦Û¤vªº®ð¶Õ©M¹ê¤O¡C
¦ý·t¦X¾§¹D¯EµM¤§®ðªº¤ßªk¡A¤ñ¤§³æ¿Wªº¤Ñ¯«¤U¤Z¡An¦n¤W³\¦h¡C
¥|¤H¦U¥X¤@¼C¡A¼C®ð¿E¿º¡A¤sªe¾_Ÿ¡AÀ»¥´¦b¶ÂÅKÅ]·á¨¤W¡C
ÅF¡I
ªÅ¶¡Å¸°Ê¡A¨º¶ÂÅKÅ]·á¤£¥i¤@¥@ªº®ðµK¡A¥Í¥Í³QÀ£¨î¤F¤U¨Ó¡A¦b³o¥|¼C¤§¤U¡A³QÅF°h¥X¥h¡C
ÅF¥X¤@¼C«ÂªZ¤£¯à©}¡A°£¨º¬°º¤§¤H¥~¡A¨ä§E¤T¤H¬Ò¬OÁy¦âªx¥Õ¡A°±¤F¤U¨Ó¿åµÛ®ð¡C
¥Õ±®Ñ¥Í«o¬O¡A¦bªÅ¤¤µÃ¥X¦n´X¹D¼Cªá¡A¨ä«³¼C¦p´Ñ¡A¼C¥X¦p¸¨¤l¡AÃôÃò¤§µ¡A¼I«G¤z¯Ü¡C
¡§¦n¼Cªk¡C¡¨
¿½±á¬Ýªº¤J¯«¡A§Ô¤£¦í»´ÁnÃÙ¹D¡C
¹ï¤è³o¤@¤â¼C³N¡A·í¯uºë§®¡A«³¼C¦p´Ñ¡A¥Î¼C¦p¯«¡C¦UºØ¼C©Û¡A¥ÎªºÀH¤ß©Ò±ý¡A¤£©ë¤@®æ¡C
¬Ý¦üJ¶Ã²Õ¦X¡A¹ê«h©Û©Û¬Ò¦³²`·N¡A¨C¤@¦¸¥X¼C´N¬O¸¨¤l¥¬§½¡Cµ¥¨ì¤Q©Û¥X§¹¡A§½¤]¦¨¥\¥¬¤U¡A´N¨£¨º¥Õ±®Ñ¥Í¡A¦¬¼CÂkÀT¡C
½w½w¸¨¤U¡AªÅ®ð¤¤¡A¶Ç¨Ó¤@¹D¹D¾_Ÿ¤§µ¡A¤§«e¤£°_²´ªº¤@¨Ç¼C©Û¸¨ÂI¡AÅFµMÃzµo¡C
¶×»E¦¨¤@¹D½AÀö¼C¥ú¡A±N¶ÂÅKÅ]·áªº¯Ý¤f¡A¥X²{¤@ÓÁy¬Ö¤jªº¶Ë¤f¡AÂA¦å¦p¬u¯F¡C
³o¤@¤U¶Ëªº°÷«¡A¶ÂÅKÅ]·á«o¬O¤´µM¤¿©Ê¤£´î¡A¦ý°±¯d¤ù¨è¡A¼R§q´XÁn¡AÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F«·s¹P¤J±KªL¤¤¡C
½T©w³o¶ÂÅKÅ]·á¬O¯uªº¨«»·¤§«á¡A¥Õ±®Ñ¥Í±aµÛ¥t¥~¤T¦W¦P¦ñ¡A´ÂµÛ¿½±á©M·¨«C¨«¥h¡C
¿½±á¤£°ÊÁn¦â¡A¥B¬Ý³oÀ°¤H¨ì©³n°µ¤°»ò¡C
¨º¶ÂÅKÅ]·áÁöµM¼F®`¡A±j¨ì¥i¥H¥X²{¦b¤s¶¡¤M¹D¤¤¨Ó¡A¦ý¿½±áˤ]¤£¥Î¨ä¥L¤H¨Ó¥X¤âÀ°¦£¡C
³Ìªì¡AµL«D¬O¨S¦³®Æ¨ì¡A¦b¥[¤W¨º¶ÂÅKÅ]·áÁôÂî𮧪º¤â¬q¡A¤Q¤À°ª¶W¡A³o¤~¨S¦³ª`·N¡C
¥i·¨«C¬JµM¥X¤â¡AÀ°¥Lª§¨ú¨ì¤F³Ý®§®É¶¡¡A¨º°k¶]´N¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¤F¡C
µL¶·¥|¤H¥X¤â¬Û§U¡A¿½±á¤@¼Ë¯à¸Ñ¨M²´«e³o°ÝÃD¡A©Ò¥H¤ß¤¤¨ÃµL¯S§O·P¿Eªº·N«ä¡C
³Ì«nªº¬O¡A¿½±áı±o¡A³o¥|¤H¨Ã«D²³æÀ°¦£¦Ó¤w¡A·Pı¹³¬O¦b¨è·NÅã¥Ü¦Û¤vªº¹ê¤O¤@¯ë¡C
¡§¦hÁÂ¥|¦ì¥X¤â¬Û§U¤F¡A¥¼½Ð±Ð¡C¡¨
°ò¥»ªºÂ§¼Æ¡AÁÙ¬On¦³ªº¡A¿½±á¤W«e¤@¨B¡A«ý¤â¹D¡C
¡§¿½¤½¤l«È®ð¤F¡A´Nºâ§Úµ¥¤£¥X¤â¡A¿½¤½¤l¤]¤@¼Ë¦³À³¹ïªº¿ìªk¡C¦b¤U¤ý¥U¡A³o¤T¦ì¬O§Úªº®v§Ì¡A§Ú̳£¨Ó¦Û¾§°|¡C¡¨
¥Õ±®Ñ¥Í¡Aˤ]¹ê¸Û¡A¨SÂ\¤°»ò©~¥\¦Û¶ÆªºÃСC
¡§¾§°|¡H»Õ¤U©M¤ý¤ë©ú¤°»òÃö¨t¡H¡¨¿½±á¤ß¤¤¤@°Ê¡A»´Án°Ý¹D¡C
´£°_¤ý¤ë©ú¡A¨ä¥L´X¦W¾§°|§Ì¤l¡A²´¤¤³£°{¹L¤@µ·¦Û¶Æªº¯«¦â¡A¶}¤f¹D¡J¡§¨º¬O§Ú®v¥S¡A§Ú̳£¬O¦P¤@Ó¥ý¥Íªº§Ì¤l¡A¤£¹L¤ý®v¥S¡A¥h¤F¤@³B¸T¦a¡C¡¨
¡§¸T¦a¡I¡¨
·¨«C»´©I¤@Án¡A¤£¹LÀH¤§ÄÀµM¡J¡§¤]¬O¡A¨¦ì¤T¤j¤Ñ¤~¤§¤@¡A¤ý¤ë©úªº½T¦³¤@Âô¸T¦aªº¸ê®æ¡C¡¨
¤ý¥U¯º¤F¯º¬Ý¦V¿½±á»{¯uªº¹D¡J¡§³oӼȥB¤£½Í¡A¿½¤½¤l¡A§Aı±o§Ú̹ê¤O¦p¦ó¡C¡¨
¿½±á¨I§u¤ù¨è¡A¦p¹ê¹D¡J¡§«Ü±j¡A¦pªGÁp¤â¡A§Ú©È¤]¬OÃø¥H»´ªQÀ³¥I¡C¤×¨ä¬O¤ý¤½¤l¡A¤@¤â¼C³N¡A¥O¤H¤j¶}²´¬É¡A«³¼C¦p´Ñ¡A¸¨¤l¶³²H·»´¡A¤£©ë¤@®æ¡C¦¬³Î°_¨Ó¡A«o¬O¹p¼F·¦æ¡A±þ¥ïªGÂ_¡A¤z«l§Q¸¨¡C¡¨
±o¨ì¿½±á³o¯ëµû»ù¡A¤ý¥UÅãµM«Ü¶}¤ß¡AÁ¾µêªº¯º¹D¡J¡§¤£È¤@´£¡A©M¿½¤½¤lªº¤M³N¬Û¤ñ¡AÁÙ¬O®t¤F³\¦h¡C¡¨
¡§¿½¤½¤l¡K¡K³o¤H«ç»ò³o¯ë†¡@Ãl¡@µP©ÈªW·è¡@·~¸û°J롦@«ì¡@®ö ¡@°¢¿þ«T br />
¸£®ü¤¤ÅT°_·¨«CªºÁnµ¡A¿½±á¯ºµÛ¦^À³¹D¡J¡§¤£«æ¡A¾§ªù¤¤¤H¡A´N¬O³oөʤl¡C¡¨
¤ý¥U¶~§è¤ù¨è¡A¦Ó«á¹D¡J¡§¤§«e¿½¤½¤l»P¨º¥È¥ú¦x©M©|ªº¤@¾Ô¡A§Ú̬Ҭݦb²´¨½¡A¨ä¹ên¥h°Ý¦ò¥x¡A§¹¥þ¥Î¤£µÛ»P¨ºÀ°©M©|µ²·ù¡C¡¨
¡§§Ú̾§®aªº¯EµM¤§®ð¡A¦P¼Ë¹ï§¯Å]¡A¦³«Ü¤jªº§J¨î§@¥Î¡C¡¨
¡§è¤~¨º¶ÂÅKÅ]·á¡A´N¬O³Q§¯¤Æ¤§«áªº¦s¦b¡A¥i±¹ï§Ú̪º¾§ªù¼Cªk¡AÁÙ¬O³Q¢°kÂ÷¡C¡¨
¿½±á¤FµM¡A¯EµM¤§®ð¡A»P¦òªù¦ò«Â¡A¦b¬YÓ¼h±¤W¡A½T¹ê¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C
¦P®É¤]ºâ¬O©ú¥Õ¡A¹ï¤è¥|¤Hªº·N«ä¤F¡A·Q©M¦Û¤vÁp¤â¡A¤@°_¥hÂô°Ý¦ò¥x¡C
¡§¤ý¥U¥S¡A¬O·QÁp¤â¡A¤@°_¥h°Ý¦ò¥x¹À¡H¡¨
¤ý¥UÂIÂIÀY¡J¡§°Ý¦ò¥x¤£Â²³æ¡A¦x¼q¤¤ªº§¯Å]³£¬O¦³´¼¼zªº¡A©M§Ų́S¤°»ò°Ï§O¡C¦Ó¥B¥L̦¤w²ßºD³o§¯Å]¾Ô³õªº¤Ñ¦a«ÂÀ£¡A¹Ò¬É¬Û¦P¤§¤U¡A¥i¥HÃzµo¥X¨Óªº¹ê¤O¡A¤ñ§ÚÌn±j¡C¡¨
¨Ó¨ì³o§¯Å]¾Ô³õ¡A¥]¬A¿½±á¦b¤º¡A¹ê¤O³£¦³©ÒÀ£¨î¡A¥u¬O¦h¤Ö¦Ó¤w¡C
¡§¿½¤½¤lè¤~¤]¨£ÃѨì§Ú̪º¹ê¤O¤F¡A«ç»ò¼Ë¡An¤£n¤@°_¥h«e©¹°Ý¦ò¥x¡C¡¨¤ý¥UÅS¥X»á¦³§â´¤ªº¯«±¡¡A¹ï¦Û¤vªºÁܽÐˬOÆZ¦Û«Hªº¡C
¿½±á©M·¨«C¹ïµø¤@²´¡AµM«á¹D¡J¡§§Ú©M§Ú¦P¦ñ°Ó¶q¤ù¨è¡C¡¨
¨â¤H¨«¨ì¤@Ãä¡A¬Û¤¬¶Çµ¥æ¬y¡C
¿½±á¹D¡J¡§·¨©h®Q§A«ç»ò¬Ý¡A§ÚˬOµL©Ò¿×¡A±KªL¤¤ªº¤Ñ§÷¦aÄ_¡A¤w¸gÅý§Ú«Üº¡·N¤F¡C²{¦b¥u»Ýn¥h°Ý¦ò¥x¡AÆ[¤@Æ[¨º¨Ç¤W¥j¦ò¹³¡A«K¨¬°÷¤F¡C¡¨
¥L¥ØªºÆZ°í©w¦a¡A´N¬O¬°¤F´£¤É¦ò¤ß¡A±j¤j¼¯C¯}§Ù¤M¡A¨ä¥L¤@¤Á©Ò±o¡A¤£¹L¬OÃB¥~¦¬Àò¡C
·¨«CY¦³©Ò«ä¡J¡§§Ú¤]µL©Ò¿×¡A¤£¹L¿½¤½¤l¡A¥i§O³Q¨º¾§°|§Ì¤l¡Aº¡Áy¤¯¸qªº¥~ªí´ÛÄF´N¦n¡C¡¨
¿½±á³Y²§ªº¬Ý¤F¹ï¤è¤@²´¡A³o·¨«C¦ü¥G¹ï¾§±Ð¤¤¤H»á¦³«è¨¥¡A¥ý«e¹ï°}¨ºÀ°¨rÆj¡A³£¨S³o¯ëªí±¡¡C
°Ó¶q§¹²¦¡A¿½±á¤ß¤¤¦³©³¡A½w½w¨«¤F¹L¨Ó¡C
¡§«ç»ò¼Ë¡A°Ó¶qªºµ²ªG¦p¦ó¡H¡¨¤ý¥U°Ý¹D¡C
¡§¥i¥H¡A¦ý¬O¦pªG¤¤³~¦³¦¬Àò¡A§Ų́ân¦û¤»¦¨¡A§AÌ¥u¯à¤À¥|¦¨¡C¡¨
¡§¨º§ÚÌ¥|¤H¡A°Z¤£¬O¤@¤H¥u¦û¤@¦¨¡C¡¨°¨¤W«K¦³¾§°|§Ì¤l¡Aªí¥Ü¤£º¡¡C
¤ý¥U¼L¨¤¤]¬O·L·LŸ°Ê¤F¤@¤U¡A°S°S¯º¹D¡J¡§¿½¤½¤l¡A§ÚÌ¥i¬O¸Û·N¤Q¨¬¡K¡K¡¨
¤Ï¥¿³£µL©Ò¿×¡A¿½±á¨ä¹ê¥i¥H¶}ªº§ó¬½¤@ÂI¡A¤»¡B¥|¤]ºâ¬O¥L¤ñ¸û¦³¸Û·Nªº¤@Ó¤è®×¡C
¡§¨º´N³o¼Ë§a¡A§iÃã¡C¡¨
¹ï¤è¬JµMı±o¦Û¤v¨S¸Û·N¡A¨º¦A²á¤U¥h¤]¨S¤°»ò·N«ä¡A¿½±áÂ\Â\¤â¡A»P·¨«C§iÃãÂ÷¥h¡C