¥¿¤å ²Ä1622³¹¡J¥¿¦¡¶}±Ò ¤å / ¤ë¦p¤õ1991
A¡A¥PªZ¦P׳̷s³¹¸`¡I
¡§¯à³Q¨ä¦¬Â꺧L¤b¡AµL½×¬O¥È§L¡BÄ_§L³£¬O·¥«~¡A¦Ü¤_¹D§L¡A´Nºâ¬O³Ì¦¸ªº¹D§L¡C©ñ¦b¥~¬É¡A¤]¬O»ùȳs«°¡A¤D¬OµL¤W¾yÄ_¡C¡¨
¿½±á¤FµM¡A¹D§Lħt¤@±ø§¹¾ãªº¹D¡A±on¤W¦Ê¦~¬Æ¦Ü¼Æ¦Ê¦~¡A¤~¯àÃý¾i¥X¤@¬`¨Ó¡C
¥ô¦ó¹D§Lªº»ùÈ¡A³£¤£¥i¦ô¶q¡A§Y«K¥|«~©vªù¤º¡A¤]¨S¦³¦h¤Ö¹D§L¦s¦b¡C
¯à°÷¦b¸U§L¼ÓÀò±o¤@¥ó¹D§L¡Aªº½T¬O¤Ñ¤jªº¾÷½t¡A¹ï¦Û¨¹ê¤O´£°ª¦³µÛ·¥¤jªºÀ°§U¡C
¡§¤£¹Lªñ¤d¦~¨Ó¡A¤]´N¦³¨â¬`¹D§L¬y¶Ç¤F¥X¥h¡A·QnÀò±o¹D§L¹ê¦b¤ÓÃø¤ÓÃø¡C¯«¯ß¹Ò¤j¯à¡A¯d¤Uªº¸T¨î¥Ã»·¬O³o¼Ë¡A»ùȶV°ª¸T¨î¶V®£©Æ¡C¡¨
â¦Ð¹y¤F¹y±µµÛ»¡¹D¡J¡§¨ä¦¸«K¬O¸Uªá¶é¡A¨½±¦³®âºØµÛ¦UºØÃįó¥Pªá¡A¤d¦~¸U¦~ÆFª«ÀH³B¥i¨£¡CÁÙ¦³¸U®Ñ»Õ¡A¨º¨½±Âõۯ«¯ß¹Ò¤j¯à¡A¥¥Í¦¬Ã¹ªº¦UºØ¥\ªkªZ§Þ¡A¦ò¹D¾§¤T®a³£¦³¡C³o¤T¤j©_¹J¤§¦a¡A¾ú¨Ó³£¬O¯u¶Ç§Ì¤l³Ì³ßÅw¥hªº¦a¤è¡AÄvª§³Ì¤j¡A¾÷¹J¤]¬O³Ì¤j¡C¡¨
¡§°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³½Ñ¦h©_¹J¤§¦a¡A¤°»ò°Ý¦ò¥x¡A®©¹D¤s¡A¶Âª¢¤s¡A´H¦B´ò¡K¡K¨½±©ÒÂìÃÄ_¡A¦U¤£¬Û¦P¡A¹ê¦b¤@¨¥Ãø¥HÁ¿²M¡C¡¨
¿½±áY¦³©Ò«ä¡A³o§¯Å]¾Ô³õ¡A¤ñ¦Û¤v·Q¶H¤¤ªºÁÙnÃe¤j³\¦h¡C
ªºªº½T½T¡A¤w¸g¬O¤@Ó¿W¥ß¥@¬É¤F¡A¨º¦ì¯«¯ß¹Ò¤j¯àªº¤â¬q¡A¤]¯u¬O³q¤Ñ¡C
¡§¹ï¤F¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¸T¦a¡A®v¨û¤]nª`·N¤@¤U¡C¸T¦a¬O¤£¥i¥HÂôªº¡A¶i¥hªºªº¤H¡A¤Q¦³**³£¨S¦³¦^¨Ó¡C³o¼Ë¡A§ÚÁÙ¬OÀ°®v¨û§Ë¤@ªT¥É²¹L¨Ó¡A¥ú¾a°O¾Ð¡A§Ú¤]©È§Ñ°O¤@¨Ç«n«H®§¡C¡¨
â¦Ð¬°¤F·V«°_¨£¡Aı±oÁÙ¬O«pµÛÁy¥Ö¡A¥h°Qn¤@ªT¥É²µ¹®v¨û¬d¾\¤ñ¸û¦n¡C
¥L¥»¨Ó´N¬O«æ©Ê¤l¡A¥´©w¥D·N¡A«K¥^¥^¦£¦£¨«¤F¡C
§Ëªº¿½±á¡AˬO¦³¨Ç´jµM¡Aè·Q¸ß°Ý¤@µf¡A§¯Å]¾Ô³õ¨½±ªº§¯Å]¡A¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¨ÓµÛ¡A¤H´N¨S¼v¤F¡C
¨â¤Ñ®É¶¡¡A¯w²´«K¹L¡C
³o¤@¤é¡A¤T¤j¬}¤ÑºÖ¦a´Á«Ý¤F¤G¤Q¦~ªº§¯Å]¾Ô³õ¡A²×¤_¦A¦¸¶}±Ò¡C
ÅF¡I
¤T¤j¬}¤ÑºÖ¡A¬Û¤¬¥æ±µ¤§³Bªº®ü°ì¤W¡A°nµo¥X¤@¹D¾_¤Ñ°Ê¦aªºµLÃä°¶¤O¡CµL½×²`³B¬}¤ÑºÖ¦aªºþ¤@Ó©vªù¡A³£¯à¬Ý¨ì¤@³B®qÀ¬±q®ü±¤É°_¡A¦Ó«áÄa°±¦b¤ÑªÆ¤¤¤§¶¡¡C
®qÀ¬¥»¨Å¢¸n¦b¤@¤ùº£¶Âªº°gÃú¤§¤¤¡A¥i¨äÀY³»ªºÁø¥ú¡A«o¬O¦h±m´³Äã¡AÆF®ðÀ±º©¡A§Î¦¨±j¯Pªº¤Ï®t¡C
ÜÛÜÛÜÛ¡I
¹y®É¶¡¡AµL¼Æ¹D¤H¼vÄ˪ŦӰ_¡A´ÂµÛ¨º®qÀ¬§Ö³t¸¥h¡AÁy¦â¯«±¡¡A²ö¤£¬O¿E°Ê¸U¤À¡A¿³¾Ä¤£¤w¡C
µµª¢©v¦³¸ê®æ¶i¤J§¯Å]¾Ô³õªº¡A¤@¦@¤T¤Q¦h¤H¡A¤¦W¯u¶Ç§Ì¤l¡A¤G¤Q¦W®Ö¤ß§Ì¤l¡A¥H¤Î¤ºªù±Æ¦W«e¤Qªººë^¡C
§¯Å]¾Ô³õ¦MÀI¸U¤À¡A¾÷¹JÁö¦h¡A¥i¹ê¤O¤£ÀÙ¡A¥h¤F¤]¬O°e¦º¡C
¾ãÓ¬}¥È¤s¤@¦@¤T¤Q¤TÓ©vªù¡A®t¤£¦h´N¬O¤»¤C¦Ê¤H¤F¡A¤T¤j¬}¤ÑºÖ¦a¬Û¥[¡A¨¤³v§¯Å]¾Ô³õªº§Ì¤l¦b¨â¤d¤H¥ª¥k¡C
¿½±á¤@¦æ¡A¦¦´N¶×»E¦b¤sÅq¡A¥ÑµØ¶³·»â¶¤¡A¤@°_´ÂµÛ¨º®qÀ¬¸¥h¡C
¤ÑªÆ¶¡ªº®qÀ¬¡A¬ÝµÛ®¼ªñ¡A¥i¹ê»Ú¥Xµo¡A«oµo²{¯uªº¦³¬q¶ZÂ÷¡C¥X¤F¬}¥È¤s¡AÄ~Äò¸¦æ¤F¥bӮɨ°¤F¡A¤~¨ì¹F®qÀ¬ªþªñ¡C
ÁÙ¦n³£¬O©vªùºë^¡A¦b¬P¨°®ü«¤Oªº¼vÅT¤U¡A¸¦æ¤@¨âӮɨ°¤£ºâ¤°»ò¡C
¿½±áÀH·N¥´¶q¤@µf¡A¥Ø¥úè¦n±½¨ì·¨«C¡A¹ï¤èµo²{¥L³B¦b¤@¸s®Ö¤ß§Ì¤l¤¤¶¡¡A¥¿·P¨ì¸Ò²§¤£¤w¡C
¤Í¦nªº¤@¯º¡Aºâ¬O¥´¹L©Û©I¡A¿½±á±Nµø½u¸¨¦b¨º¶ÂÃú®qÀ¬¤¤¡C
§¯Å]¾Ô³õªº¤J¤f¡A«K¦b¨ä¤¤¡A§O¬Ý¥¦¥~±¬O¤@®y®qÀ¬¡A¹ê¤O±¿n¤jªºÅå¤H¡C
ÁôÂæb°gÃú¤¤ªº®qÀ¬¡Aªì®É¦³¨Çµê¤Û¡Aµ¹¤H¤@ºØ®ü¥«¸Â¼Óªº¿ùı¡C
¥iºCºCªº¡A¶Â¦â¿@Ãúº¥º¥ÅܲH¡A®qÀ¬¤Wªº¤@¨Ç³õ´º¡A¶}©l½w½w¥X²{¡C
³Ì§l¤Þ¤Hª`·Nªº¡A¦ÛµM¾Ô³õ¤J¤f¡A¨º¤@®°¥j¦Ñªº¯«¯µ¤jªù¡C¤jªù¤£ª¾¬°¦óª«Å±³y¡Aù׸ñ´³´³¡AºÉÅã·É®á¡A¨â®Ç¦U¦Û¦z¥ßµÛ¤@´L¬x¯î¯«Ã~ªºÀJ¹³¡C
ºÉºÞ¬OÀJ¹³¡A«oµ¹¤Hªº·Pı»á¬°¥Í°Ê¡A¤Q¤À¹G¯u¡A¦³¤@ªÑ«ÂÄY±q¤¤´²µo¥X¨Ó¡C
©Ò¦³¤H³£¦b@¤ßµ¥«Ý¡A®É¶¡¤@¨ì¡A¨º®°¯«¯µ¤jªù¡A«K·|¦Û°Ê¥´¶}¡C
¡§¨ºÀ°©M©|¡A©QÁÙ¨S¨Ó¡C¡¨â¦Ð¤pÁnªº¹¿©B¨Ó¡A²{³õ´N¨Ó¤F¬}¥È¤s©M¤Ñ¿º¤sªº©vªù¡A¦U¦Û³B¦b¤@Ó¤£¦Pªº¤è¦ì¡C
¿½±á¤ß¤¤¤]¬O¦n©_¡A«Ü·Q¬Ý¬Ý¡A³o¤j¤d¥@¬É¥¿²Î¦ò±Ð¤¤¤Hªº§ê¬Û©M¹ê¤O¡A¨s³º¦p¦ó¡C
¡§¨Ó¤F¡I¡¨
â¦Ð¥Ø¥ú»·²·¡A»´Án»¡¹D¡C
¥u¨£»·¤è¡A¤@¸s¥úÀY©M©|¡A¨¬ï¦òªù¹¬³T¡C¦b¤@¦W¥j»É¦â¦Ù½§¡A°ê¦rÁy¤©xºÝ¥¿¡A¤£e¨¥¯ºªº¹¬¤H±a»â¤U¡A¥¿´ÂµÛ®qÀ¬§Ö³t¹Gªñ¡C
¥L̸}¤U½òµÛª÷¥ú½¬¥x¡A»P¥bªÅ¤¤¸¦æ¡A®æ¥~»´ªQ¡C
¦Û¦¹¡A¤T¤j¬}¤ÑºÖ¦aªººë^¼·¡¡A¥þ³¡»E¶°¦b¤@°_¡C
¡§¨º©M©|´N¬O¥È¥ú¦x¯u»·¡A¾Ú»¡¬O¤T¤j¬}¤ÑºÖ¦a¤¤¡A¹ê¤O³Ì±jªº¯u¶Ç§Ì¤l¡C¤ñ¤W©x¹p©M¤ý¤ë©ú³£n±j¡A¶Ç»D¬O³o»ò¶Çªº¡A¥i¨S¤H¨£¹L¥L̯u¥¿¥æ¹L¤â¡C¡¨
â¦Ð¦b¿½±á¨Ãä¡A¤pÁn»¡¹D¡J¡§¥L×·Ò¡mª÷è¯ëY¸g¡n¡A«Ü¦h¦~«e¤w¸g¾®»E¥Xùº~ªk¨¡A¤@¤âª÷è¯ëY´x¡A¤Q¤ÀÅQ¹D¡I¡¨
¿½±á·t·tª`·N¤@µf¡A«o¨SªkÁ@¥X¦h¤Öµê¹ê¡A¨º¯u»·¤£e¨¥¯º¡Aªí±¡ÄYµÂ¡C
¦Û¨®ð®§¡A¤@µ·¤@²@³£¥¼ªnÅS¥X¨Ó¡A¬Ý¤W¥h´N¹³¬O¤@Ó´¶³q¨FÀ±¡A¨S¤°»ò¯S®í¤§³B¡C
¥i¤W©x¹p©M¤ý¤ë©ú¡A«o´X¥G¬O¦P®É¡A³£±N¥Ø¥ú¸¨¦b¤F³o¯u¤¸©M©|¨¤W¡C
¿½±á¥Ø¥ú¤@±½¡A¸¨¨ì¤ý¤ë©ú¨¤W¡A³oӤѿº¤s³Ì±j¯u¶Ç§Ì¤l¡C¤â«ù§é®°¡A®ð½èÄÆ¶h¡A·«×½¡½¡¡A¾§¶®¥X¹Ð¡C
®°¤l¡A¦ü¥G¦³¨Ç«D¦P¤p¥i¡A¿½±áY¦³©Ò«ä¡A§CÁn¨I§uµÛ¡C
°¨¤W´Nn¶i¤J§¯Å]¾Ô³õ¡A¿½±á¥J²ÓÆ[¹îµÛ¦U¬£¯u¶Ç§Ì¤l¡A¦³»Ýn¯d¤ßªº³£·|·t¤¤°O¦í®e»ª¡C
¨º¤H¬O½Ö¡K¡K
¬ðµM¤§¶¡¡A¿½±áµo²{Â÷¨º¯u»·©M©|¤£»·¤§³B¡A¦³¤@¦W¥Õ¦ç¹¬¤H¡AÁd¹Ð¤£¬V¡A¬Ü²M¥Ø¨q¡A¤â«ù¦ò¯]¡Aµ¹¤H¤@ºØÀH©Ê¬X©Mªº·Pı¡C
¥|¥Ø¬Û¹ï¡A¨º¤H¹ï¿½±á²H²H¤@¯º¡AÅý¥L·P¨ì¤@°}¯íµM¡C
§Ú»{ÃѶܡH
¿½±á¤ß¤¤º¡¬OºÃ´b¡A°O¾Ð¤¤¡A¦n¹³¨Ã¨S¦³³o¤Hªº¦s¦b¡A¦Û¤v©M¹¬¤H¥i¨S«ç»ò¥´¹L¥æ¹D¡C
©Ç¨Æ¡A¤pÁn¹¿©B¤@µf¡A¿½±á¤£¦b²z·|¡A¦ý¤]¯d¤FӤ߲´¡C
»P¦¹¦P®É¡Aâ¦Ð¤]¦bµ¹¿½±á¤¶²ÐµÛ¡A¦U¬£¹ê¤O¸û±jªº¯u¶Ç§Ì¤l¡A¤×¨ä¬O¤T¬}¤ÑºÖ¦a±Æ¦W«e¤Q¡A«ÂI¤¶²Ð¤@µf¡C
¡@À¿¡I
®qÀ¬¤¤¥j¦Ñªº¯«¯µ¤jªù¦Û°Ê¼u¶}¡A¤@ªÑ¯î¿¾¥j¦Ñªº®ð®§¡A¦ñÀHµÛ°}°}¥i©Èªº¼R§q±q¤¤¶Ç¥X¡C
§¯Å]¾Ô³õ¡A¥¿¦¡¶}±Ò¡I
¥j¦Ñ¦Ó¯«¯µªº¤jªù¥´¶}¡A¦U¬£§Ì¤l¡A¹y®Éª§¥ý®£«á¡A´ÂµÛ®qÀ¬§Ö³t¸¥h¡C
¥i¤]¦³«Ü¤j¤@³¡¤À¤H¡AÅã±o»á¬°§NÀR¡A³o§¯Å]¾Ô³õ¾÷½tÁö¤j¡A¦ý¤]¤£«æ¤_³o»ò¤@®É¡C
¡§®v¨û¡A§Ṳ́]¨«§a¡C¡¨
â¦Ð¦b¤@®ÇÅDÅD±ý¸Õ¡AÅã±o»á¬°¿³¾Ä¡A¥L¹ê¤O¤j¶i¹ï§¯Å]¾Ô³õ´Á±æ»á°ª¡C
¿½±áÂIÂIÀY¡A¨â¤HÀHµÛ¤H¬y¡A¬ï¹L¨º¯«¯µ¤jªù¡C
¼M¡I
©ï¸}ÁÚ¹L¤jªùªº¤@¨è¡A¹y®É·P¨ì¤@ªÑ½Sò¡°¶¤O¡AµL³B¤£¦b¡C¦¹¦aªºªÅ¶¡¼h¦¸¡A©úÅãn¤ñ¬}¤ÑºÖ¦a¡AÁÙ°ª¤@Óµ¥¯Å¡C
¤£¤ÖµhW¤§µ¶Ç¨Ó¡Aì¨Ó¬O³\¦h©vªù§Ì¤l¡A¶i¤J¤§«á¡A«KÄ˪ŦӰ_¡Cµ²ªGÖ`¤£¤Î¨¾¡A¨S·Q¨ì³o¨½ªº¤Ñ¦a«ÂÀ£¡A¦p¦¹¤§¤j¡C
¹y®É¬½¬½ªººL¦b¦a±¡A°©Àf³£§Ö¸H±¼¤F¡Aµhªº¦º¥h¬¡¨Ó¡A½ö¦b¦a¤Wóó®A®A¡C
¥X®v¤£§Q¡A»¡ªº¤]¬O³o¯ë¤F¡C
¦³¤F³o¨Ç±Ð°V¡A«á¨ÓªÌ³£®u¦a¦Ó§¤¡A¥ý¾AÀ³³o¦a¤èªº¤Ñ¦a«ÂÀ£¦A»¡¡C
¡§¨ì¤F³o§¯Å]¾Ô³õ¡A¦U¦ì®v§Ì¡A«Kn¦U¦Û´M§ä¾÷½t¡C§Ú¥u»¡¦³¤@±ø¡Aµµª¢©v¦V¨Ó¤£³ß¦Pªù¬Û´Ý¡AY¬O³Qµo²{¡A§Ú·|¿Ë¦Û¥X¤â¡C¡¨
µØ¶³·±Nµµª¢©vªº§Ì¤l¡A¶°¤¤°_¨Ó¡A±µLªí±¡¬ÝµÛ¤@²³§Ì¤l¡C
¡§²{¦b¦n¥Í¥ð®§¡Aµ¥¾AÀ³¦¹¦aªºÀô¹Ò«á¡A¦A°µ¥´ºâ¡C¡¨
¥æ¥N§¹²¦¡AµØ¶³·±aµÛ¯u¶Ç§Ì¤l¡A´XÓ°_ÅD¡A®ø¥¢¦bì¦a¡C
¥L̪º¥Í©RÅé¾z¡A¤ñ®Ö¤ß§Ì¤l©M¤ºªùºë^¡A³£n±j¤W³\³\¦h¦h¡Cµyµy·PÀ³¤@µf¡A«K«j±j¤F¾AÀ³¤F¦¹¦aªºÀô¹Ò¡A¥Î¤£µÛ¥´§¤®ö¶O®É¶¡¡C
¡§®v¨û¡A§Ų́âÓªº¥Í©RÅé¾z¡A¦n¹³¤]¨S¥²n¦A³o®ö¶O®É¶¡¡C¡¨â¦Ð¥»¨´N¨ã¦³¬x¯î¦å¯ß¡A¤S·Ò¤Æ¹Lª÷¦â¥Í©R¥Ä·½¡A¥Í©RÅé¾z¤£¤ñ¯u¶Ç§Ì¤l»¹¦â¦h¤Ö¡C
¦Ü¤_¿½±á¡A¨º´N§ó¥[¤£¥Î»¡¤F¡C
¡§§An¥hþ¡H¡¨¿½±á°Ý¹D¡C
â¦Ð¯º¹D¡J¡§ÁÙ¨S·Q¦n¡A¤£¹LªÖ©w¬O¸Uªá¶é¡B¸U®Ñ»Õ¡A©ÎªÌ¸U§L¼Ó¡Aµ¥®v¨û§A°µ¨M©w©O¡C¡¨
³o¬O¤T¤j¼öªù¤§¦a¡A»¤´b³Ì¤j¡AÄvª§¤]¬O³Ì¿E¯P¡C
¿½±á·n·nÀY¹D¡J¡§§Ú®£©È¡A¤£¯à©M§A¦P¦æ¤F¡A§Ún¥h°Ý¦ò¥x¡C¡¨
×·Ò¼¯C¯}§Ù¤M¡A¿½±áº¿ï¤§¦a¡A¦ÛµM¬O³o§¯Å]¾Ô³õ¤¤ªº¦òªù¸t¦a°Ý¦ò¥x¡AÅý¦Û¤vªº¤Mªk§ó¶i¤@¨B¡C
¦Ó¥B¥L¦³ªÙ§Q¦ò¯]¥[«ù¡A¤ñ°_´¶³q¤H¡A¦b°Ý¦ò¥x¤¤´M±o¾÷½tªº¾÷·|§ó¤j¡C
³Ì«nªº¬O¡A¥L©Mâ¦Ð¥Ø¼Ð¤£¦P¡C
¦pªG¥h¤F¸U§L¼Ó¡Aâ¦Ð¥un¬¡±o¤@¬`¤W¦nÄ_§L´N°÷¤F¡A¿½±áþ¨½·|¬Ýªº¤WÄ_§L¡C
·QnÀò±o¹D§L¡A¤S¥²¶·©M³»¦y¯u¶Ç§Ì¤l¹ï½í¡A²{¦bÁÙ¤£¬O®É¾÷¡C
â¦Ð¤@Áy¥i±¤¤§¦â¡J¡§¨º§Ú´N©M¨ä¥L®v§Ì¤@°_¨«¤F¡A®v¨û¦Û¤v«O«¡I¡¨
¡§§A¤]¬O¡C¡¨
§¯Å]¾Ô³õ¡A¦M¾÷««¡C
¹M¥¬§¯Å]¡A¨C¤@¦¸§¯Å]¾Ô³õµ²§ô¤§«á¡A¯à°÷¬¡µÛ¦^¨Óªº§Ì¤l¡A³£¤£¨ì¤@¥b¡C
¦MÀI©Ê¡A¥i¨£¤@´³¡C