¥¿¤å ²Ä1575³¹¡J¾x¨Æ ¤å / ¤ë¦p¤õ1991
A¡A¥PªZ¦P׳̷s³¹¸`¡I
¡§¦³¤°»ò°Ï§O¹À¡H¡¨
¡§¦ÛµM¦³¡A§A¶i¥h¤§«á´Nª¾¹D¤F¡C¡¨
¿½±á¯Ç´eªº¨«¶i¤@¼Ó¡A³Q¤H«ü¤Þ¦b¤@¹j¶¡¡A¹j¶¡¦³Ó¤pµ¡¤f¡C
µ¡¤f¥t¤@Ãä¡A¶Ç¨ÓÓÃi¬v¬vªºÁnµ¡J¡§°Ý§a¡A¦³¤°»ònª¾¹Dªº¡C¡¨
¨«¹L¥h§¤¤U¨Ó¡A¿½±á·Q¤F·Q¹D¡J¡§§Ú·Qª¾¹D¡A¼X®ü¤¤¦³¨S¦³¸¤l·³oÓ¤H¡A¦³ªº¸Ü¡K¡K¡¨
¡§¦³¡I¡¨
µ¡¤f¤ºÁnµªGÂ_ªºµª¹D¡AµM«á¦l¯º¤@Án«á¹D¡J¡§¦n¡A§Aªº§K¶O°ÝÃD¤w¸g°Ý§¹¡C±µ¤U¨Ó¡A¨C°Ý¤@Ó°ÝÃD¡A³£·|«ön¨D¥I¥XÆF¥É¡C§O©ê«è¡A§A³o¯Å§O¤Ó§C¡A¤]´N¤@Ó§K¶O°ÝÃD¡C¡¨
³Q¥´Â_¸Üªº¿½±á¤@°}µL»y¡A¨IÁn¹D¡J¡§¸¤l·«e½ú¡A¦bþÓ©vªù¡AÂ÷³o¨½¦³¦h»·¡C¡¨
¡§¼K¼K¡A¦~»´¤H§A³o¬O¨âÓ°ÝÃD¡A¨CÓ°ÝÃD¤@¸UÆF¥É¡C¡¨
¨½±»¡¸Üªº¦ÑªÌ¡A¯º¤F¤@Án¡A¤£¦A¦h»¡¡C
¡§¦n¡A´«Ó°ÝÃD¡A§Ú·Qª¾¹D¸¤l·«e½úªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡C¡¨¿½±á¥æ¥XÆF¥É¡A¤ß¤¤²¤·P¤@°}¤£²n¡A³o¼Æ¥Ø¦³¨Ç¤Ó¤j¤F¡C
¦ÑªÌªººA«×¡A¤]¹³¬O¦bª±§Ë¥L¤@¯ë¡A³o¯ë½Í¤U¥h¡A©È¬OÆF¥Én¶V¥æ¶V¦h¡C
µ¡¤f¤º¦ù¥X¤@±i¤â¡A¨³³t¨ú¨«ÆF¥É¡AµM«á¹D¡J¡§³oÓ°ÝÃD¡AÁÙ±o¦A¥[¥|¸UÆF¥É¡C¡¨
¨S§¹¨S¤F¡I
¿½±á±¦â¤@¨I¡J¡§§AA§Ú¡H¡¨
¡§¼K¼K¡A§O¸ò§ÚµoµÊ®ð¡A³o¬O®üµsÁp·ù©w¤Uªº³W¯x¡C§A³oÓ°ÝÃDªº»ùÈ¡A¥i¤ñè¤~¨âÓn¤j±o¦h¡A¦~»´¤H¤£n©M§Úª±¤å¦r´åÀ¸¡C¡¨
¡@¡I
µ¡¤fª½±µ³QÅF¸H¡A¨º¬O¿½±á¤@®±ÅF¤F¹L¥h¡A¦ù¤â±N¨½±ªº¦ÑÀYµ¹§ì¤F¥X¨Ó¡C
°Ô°Õ¡A¨½±ªº¦ÑÀY¡AÅãµM¨S®Æ¨ì¡A¿½±á¦p¦¹ÅQ¹D¡C
²@µL©º¥ü¡Aª½±µ°Ê¤â¡A©Ò®Æ¤£¤Î¡A·í§Y´N³Q§ì¤F¥X¨Ó¡AºL˦b¦a¡C
µ¡¤f¨½±¬O¤@±Æ±Æ®Ñ¬[¡A¤W±Å|©ñµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº¸ê®Æ¡A°£¦¹¤§¥~¡A¦AµL¤@¤H¡C
¡§§A´±¹ï§Ú°Ê¤â¡H¡¨Ë¦b¦a¤Wªº¤zç¦ÑÀY¡A«ã¤£¥i´¦ªº¬Ý¦V¿½±á¡C
¡§¤p¤p¥b¨B¤¦¤¸¹Ò¡A¤]´±¥Ø¤¤µL¤H¡A§ä¦º¡I¡¨
ÜÛ¡A¨§Î¤@°{¡A¦ÑªÌ±q¦a±¿E®g¦Ó°_¡A¤@´x©ç¦V¿½±á¡C
¿½±á§Nó¤@Án¡AÀH¤â¤@®±ªï¤F¤W¥h¡A¤T¹©¤§¤O¦bÀþ¶¡Ãzµo¡C¦l¶B¦ÑªÌ¡A¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡A³Q¿½±á¬½¬½ÅF¸¥X¥h¤F¡C
¥L¨¦ì¤p¤¦¤¸¹Òªì´Áªº´LªÌ¡A©~µM¦b¿½±á±«e¡A±µ¤£¤U¤@©Û¡C
¬Ý¦V¿½±á¡A¤£¥ÑÅS¥X¤@µ·Å宣ªº¯«¦â¡A¥i¤´µM±j¦ÛÂí©w¹D¡J¡§§A³o¶À¤ò¤p¤l¡A´±¦b³o¨½°Ê¤â¡A»°ºòµ¹§Ú¹Dºp¡A§_«h§Aµ´¹ï¨«¤£¥X¦è·¼Ó¡I¡¨
¿½±á¼L¨¤§è¥X¤@µ·§N¯º¡A²H²Hªº¹D¡J¡§§Úªº¨Æ¤£¥Î§AºÞ¡A¦b¦è·¼Óªº¤H¨Ó¤§«e¡Aµ¹§Ú¦n¦n»¡¸Ü¡C¡¨
µL§Îªº®ð³õ´²µo¥X¥h¡A¦l¶B¦ÑªÌ´ý¨¤@Ó¾÷ÆF¡A¦b¿½±á¦B§NªºÂù¥Ø¤¤¡A¬Ý¨ì¤F¤@Á\¥i©Èªº±þ®ð¡C
¤ß²ö¦W¤@¨I¡A·P¨ì¤@ªÑ¥i©Èªº¦MÀI¡AÅ¢¸nµÛ¦Û¤v¡C
¡§¦n¡A§Ú»¡¡C¡¨¦l¶B¦ÑªÌ¡A¥Ø¥ú°{Ã{¡A¿ï¾Ü¤F¥ý§Ô°dt«¡C
¦l¶B¦ÑªÌ¶}¤f¹D¡J¡§¸¤l·¡A¼X®ü¤Q¤j¤M´L¤§¤@¡A׬°·¥¬°®£©Æ¡A«Ü¦´N¹F¨ì¤FÁc¬P¹Ò¡C¡¨
¡§¬P´L¡H¡¨
¡§¨S¿ù¡C¶³®ü¹Ò¦³¤TÓ¤p¹Ò¬É¡A¤À§O¬OÁc¬P¹Ò¡B¸t¥ú¹Ò©M¤ýªÌ¹Ò¡CÁc¬P¹Òªº¤H³QºÙ¬°¬P´L¡A¸t¥ú¹Òªº¤H³QºÙ¬°¸t´L¡A¤ýªÌ¹Ò«h³QºÙ¬°¤H¤ý¡C¤H¤¤¤§¤ý¡A׬°¹F¨ì¤Hªº·¥¡A¦b©¹«e¨«´N·|²æÂ÷¤Hªº·¥¡A¹F¨ì¥t¥~ªº¼h¦¸¡C¡¨
¤j¤d¥@¬ÉªºªZªÌ¹Ò¬É¡A¿½±á¦³©Ò¯AÂy¡A¦ÑªÌ¤@»¡¡A¥L«K¦^¾Ð°_¨Ó¤F¡C
¶³®ü¹Ò¤§¤W¬O¯«¯ß¹Ò¡A¥´³q¤@¹D¯«¯ß¡A«Kºâ¬O©ï¸}ÁÚ¤J¥b¯«¤§¹Ò¤F¡AÂIÂIÀY¹D¡J¡§Ä~Äò¡C¡¨
¡§¸¤l·¶Ç»¡¬O¬K³·¤M«È½L¬Óªº°O¦W§Ì¤l¡A¹ê¤O¦b¬P´L¤¤¤]¬O³»¦y¡A¬Æ¦Ü¦³¶Ç¨¥¡A¥L¤w¸g¹F¨ì¤F¸t¥ú¹Ò¡C¡¨
¡§¤£¹Lªñ¦~¨Ó«Ü¤ÖÅS±¡AÃö¤_¥Lªº®ø®§«Ü¤Ö¡A¥L©Ò¦bªº©vªù¬O¤Ñ¥È©v¡A¤J¾n¼X®ü¤T¤j¬}¤ÑºÖ¦a¤§¤@¡A¬}¥È¤s¡C¡¨
¿½±áº¡·NªºÂIÂIÀY¡A¬Ý¦V¦l¶B¦ÑªÌ¹D¡J¡§¦n¦n»¡¸Ü¡A¤£·|¶Ü¡Hµw¬On¦YÂIWÀY¡A¤~ªÖ§v¸Ü¡C¡¨
¦l¶B¦ÑªÌ°S°S¯º¹D¡J¡§§A¤]§O±o·N¡A¨«¥X³oªù¡A§A´Nª¾¹D¦Û¤v³o»ò°µªº«áªG¤F¡C¡¨
¿½±á¯º¡J¡§¤°»ò«áªG¡H§A³o®Ú¥»´N¤£¬O¤°»ò¡A®üµsÁp·ùªº©x¤è±¡³ø¼Ó¡A¤À©ú´N¬O¤@®a¶Â©±¡C¥~±¨º¤°»ò¤ýÂסA´N¬O¦«¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨
¦l¶B¦ÑªÌ¡AÁy¦â·LÅÜ¡J¡§§A¡K¡K§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡¨
¦l¶B¦ÑªÌ¡A«Ü¬O·N¥~¡A¬Ý¦V¿½±á¥Rº¡¤F¾_Åå¡C
½Öª¾¹D¡A¿½±á¥ÀRªº¯º¹D¡J¡§¥u¬OÀH«KÀ~°ä¤@¤U§A¡A¨S·Q¨ì¯u³Q§Ú²q¹ï¤F¡C¡¨
¥u¬O¦³¨ÇÃhºÃ¡A¶i¨Ó®ÉÔ¨º¦u½Ã½L°ÝªºÄY®æ¡A¥i¬d¬Ý²îªø¥O®É«o¬OÀH«K¿g¤F¤@²´¡A®Ú¥»¤£¦b¥G¡C
¿½±á´N¦h¤F¤@Ӥ߲´¡A«á±¹ï¤è¡A§ó¬O»¡¤°»ò¥u·Ç¥h¤@¼Ó¡C
´N·Pı¦³¨Ç¤£§´¡A¥´±´®ø®§¦Ó¤w¡A¤S¤£¬O©ç½æ³õ©ÎªÌ¨¤¤æ³õ¡Aþ¨½ÁÙn¤À¤°»ò¯Å§O¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤°»ò¼Ëªº®ø®§¡Aµ¹¤°»ò¼ËªºÆF¥É´N¨¬°÷¤F¡C
¡§§A¡K¡K¡I¡¨¦l¶B¦ÑªÌ¡A¹y®É®ðªº¤£¦æ¡A§NÁnªº¹D¡J¡§¥Õ¦ç¤p¤l§A§O±o·N¡A¦³ºØ¤£n¨«¥X³oÓªù¡A®üµsÁp·ùªº¤ô²`µÛ©O¡A´N¾Ì§A¤]·Q½¤Ñ¡A°µ¹Ú¡I¡¨
«£§s¡I
¥¿»¡µÛ¸Ü¡A©Ðªù³Q¤H¥Î¤O±À¶}¡A¤TÓ±®e²ÊÂx¡A¨§÷°ª¤jªº§§º~¡AÂô¤F¶i¨Ó¡C
¬°º¤@¤H¡A¶ÂµÛÁy¬Ý¦V¿½±á¹D¡J¡§§A¦b¾x¨Æ¡H¡¨
¬¾¶B¦ÑªÌ¹³¬O¬Ý¨ì±Ï¬P¤@¯ë¡Aª¦°_¨Ó´N¹D¡J¡§¨S¿ù¡A´N¬O¥L¡A´N¬O¥L¡C·Qn¥´§v®ø®§¡A¤£µ¹ÆF¥É¤£»¡¡AÁÙ±N§Ú´£¤F¥X¨Ó¡C¡¨
¬°º§§º~¬Ý¦V¿½±á§N¯º¹D¡J¡§¦³·N«ä¡A¤°»ò¤H³£´±¦b¦è·¼Ó¾x¨Æ¤F¡A¯d¤U¤Q¸UÆF¥É¡A§_«h§O·Q¨«¥X¦è·¼Ó¡C¡¨
¡§¼o¸Ü¯u¦h¡C¡¨
¿½±áÃi±o†¡@Ãl¡@¡@§Ú®²É¡@¡@©¾À²¯h¡@ ´µ Ç{ br />
¥H´x¬°¤M¡A¨³³t¸¨¤U¡C
¬°º§§º~±¦â¤@Åå¡A¨S·Q¨ì¿½±á»¡°Ê¤â´N°Ê¤â¡A·W¦£¤§¶¡¡A»°ºò°h«á¡C
¥ª¥k¤G¤H¡A¦U¦Û¥X¤â¡A¶X¶Õ´ÂµÛ¿½±á¥]§¨¹L¨Ó¡A·Qn±N¿½±á¹G°h¡C
¥i¨Æ»PÄ@¹H¡A¿½±á³t«×§ÖªºÅå¤H¡A®Ú¥»¤£µ¹¬°º§§º~°{Áתº¾÷·|¡C¤â¤M¡A¬½¬½ªº±Ù¦b¤F¹ï¤è¥æ¤eªºÂùÁu¤§¤W¡A¡@À¿¤@Án¡A¦a±¹y®É¥X²{¤@¹D¹DµõÁ_¡C
¬°º§§º~¡AµhWªºó¥XÁn¨Ó¡AÂùÁu°©§é¡A¥¢¥hª¾Ä±¡C
¡§ºu¤@Ãä¥h¡C¡¨
¿½±á±o¶Õ¤£ÄǤH¡A¸°_¤@¸}¡A±N¦¹¤H½ð¸¡A°{¨¥X¤F©Ðªù¡C¥ª¥k¥]§¨ªº¨â¦W¤jº~¡A®Ú¥»´N¨SºN¨ì¿½±áªº¦ç¨¤¡A¼³¤F¤@ªÅ¡C
è¥X©Ðªù¡A¹L¹D¤§¤W¡A¥ª¥k¨âÃä¡A¦U¦³¤@¸s¤H¤â«ù§Q¤b´ÂµÛ¿½±á±þ¤F¹L¨Ó¡C
¨CÓ¤HªZªÌ׬°³Ì¤Ö³£¦³¶§¤¸¹Ò¡A¥b¨B¤¦¤¸¹Òªº¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¥´ÀY§ó¬O³£¦³¤p¤¸¤¦¹Ò׬°¡C
¿½±á±¦â¥ÀR¡A¦^¾Ð¤@µf¡A¨Ó®Éªº¸ô½u¡A±q¥kÃä¹L¹D±þ¤F¹L¥h¡C
¡§´±¦b¦è·¼Ó¾x¨Æ¡A¯u¬O¤£ª¾¦º¬¡¡C¡¨
»âÀY¤H¨£¿½±á´Â¥L¨R¹L¨Ó¡A§N¯º¤@Án¡A·m¥ý±þ¤F¹L¥h¡C
©IÐô¡I
¨g·°_¡A¿½±á»P¨ä«Ü§Ö¦b¥b¸ô¹J¨ì¡A¥Ø¥ú¹ïµø¤@²´¡A¦U¦Û«K²@¤£µS¿Ýªº¥X¤â¡C
¤£ºâ¼eÁ諸¹L¹D¨½¡A¤G¤H®i¶}¿E¯Pªº¥´¤æ¡A¨§Î¬Ò¬O§Öªº¨S¼v¡A¥u¯à¬Ý¨£¨ì¤@¹D¹D´Ý¼v°{Ã{¡C
¦Ê©Û¤§«á¡A¨Ó¤H¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡A³Q¿½±á¤@®±ÅF¸¡C
¨Åé¼²¦b«á±¤§¤Hªº¨¤W¡A¥¨¤jªº¨RÀ»¤O¡A±N¦n´X¤H¼²ªºµhW¤£¤w¡C
¦l¶B¦ÑªÌ®¨®¨ª¦¥X¹j¶¡¡A¦ù¥X¸£³U¡AÆ[¬ÝµÛ±¡ªp¡C
¥u¨£¿½±á¡A¨g¬ð²r¶i¡A¸}¨Bµ·²@¤£°±¡A´±¾×¨ä¸ôªÌ¡A¨S¤H¯à°÷±µ¦í¤T©Û¡C
¡§½í¨£ÓµwÓ³¤F¡C¡¨¦l¶B¦ÑªÌ·T¬ÜWÁy¡A¤ß¤¤¦³¨ÇÊØÊסA¨S·Q¨ì¿½±á¹ê¤O³o»ò±j¡C
¨Æ±¡¾x¤j¤F¡A¥L¤]¨S¤°»ò¦nªG¤l¦Y¡C
¿½±á¤@¸ô¨g¬ð²r¶i¡A°£¤F³Ì¶}©l¹ï©Ûªº¤Ö¼Æ´X¤H¡A«á±®Ú¥»¨S¤°»ò¤H¯àÄd¦í¥L¶W¹L¤@¬íÄÁ®É¶¡¡C
¤@¬íÄÁ¡A¨¬°÷¥L¥X¤â¤Q¦h©Û¤F¡A¤Q©Û¤£¨ì¡A¾×¦b¨«eªº§§º~¡A´N¹³¨F¥]¤@¯ë¡A³Q¥µ¤F¥X¥h¡C
¡K¡K
»P¦¹¦P®É¡A¦è·¼Ó³»³¡¡A¸Ë¹¢µØÄRªº¤@¶¡¶Q»«©Ð¤¤¡A¦³¤H«æ¨R¨RªºÂô¤F¶i¨Ó¡C
¡§¤BÁ`ºÞ¡A¤j¨Æ¤£¦n¡A¦³¤H¦b¾x¨Æ¡C¡¨
¶Q»«©Ð¤¤¡A¤@¦W¤¤¦~¤H¯«¦â»´ªQªºªwµÛ¯ù¡C
¤¤¦~¤H¨¬ï²¾ëªºªøm¡A¤â¤W±¾µÛ¤@¦ê¤ì½è¦ò¯]¡A®ð½è¥X¹Ð¡A¬Ý¤W¥h¦³¤@ªÑ¥ÀRÀH©Êªº¨ý¹D¡C
¦¹¤H¦W¬°¤Bì¡A¦è·¼Ó¥D¨ÆªÌ¤§¤@¡A¦b³o®y®üµs·µ¤¤¸gÀç¤F¼Æ¤Q¦~¡C¹ê¤O±j¤j¡Aºâ±o¤W¤â²´³q¤Ñ¡A¦ì°ªÅv«¡C
¤BìÁ@±o¨Ó¤H·W±iºN¼Ë¡A±q®e¦V«á¤@½ö¡A«ü¤F«ü¯ù®à¹D¡J¡§¥ý³ÜªM¯ù¡AµM«á§â¨Æ±¡Ñ»¶¶¡A¦n¦n»¡¡C¡¨
³QºÙ¬°¤p°¨ªº«C¦~¡AºÝ°_¯ùªM©B¶©¤@ÁnÄé¤F¤U¥h¡C
µM«á±N¤U±µo¥Íªº¨Æ¡A¤@¤¤@¤Qªº»¡¤F¥X¨Ó¡C
¤B줣°Ê¯«¦âªº¹D¡J¡§¤@Ó¥b¨B¤¸¤¦ªº¤H¡A·d¤£©w¶Ü¡H§Ú³o¦è·¼Ó¡A¤°»ò®ÉÔ¡AÅܱo³o¯ë¤£³ô¡C¡¨
¡§¤BÁ`ºÞ¡A¤w¸g½Ð¤F¤T¦W«Èë¥X¤â¡AÁÙ¬O®³¤£¤U¨Ó¡C§Ú³o¨S¦³½Õ°Ê¤ºªù«È몺Åv¤O¡A¥u¯à½Ð±z¨Ó©w¹Ü¤F¡C¡¨¤p°¨¤@§v¡A³s¦£»¡¹D¡C
¤B쯺¤F¯º¹D¡J¡§¦³ÂI·N«ä¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨
¥X¤F¶Q»«©Ð¡A¯¸¦b³»¼Ó¹L¹Dªº§ßÄæ´Â¤U¬Ý¥h¡A¤jÆU¤¤¿½±á¥¿¦b¥H¤@¼Ä¤T¡A¨Ã¤£¸¨¤U·¡C
¤T¦W¦è·¼Óªº«Èë¡A¹ê¤O³£¦³¤¸¤¦¹Ò¬ÉÅq®p¡A¨Ã¥B¤£¬O¨ººØ¥b¦Q¤lªº¤p¤¸¤¦´LªÌ¡C©ñ¦bµµ¶§°ì¡Aµ´¹ï¬O¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¡A¥i¥H·B¬ü¤j¤¸¤¦´LªÌ¡C
¥i³o¤T¤H¨Ï¥X´ý¨¸Ñ¼Æ¡A«o¨Ì¨Sªk®³¤U¿½±á¡A¬Ý¤£¥X¿½±á¦³¥ô¦ó¸¨¤J¤U·ªºÁͶաC
¼Ó³»¤§¤W¡A¤BìÂù¥Ø°{¹L¤@¹D¥ú¨~¡A³ä³ä¹D¡J¡§¬x¯î¸U±Ú¦å¯ß¡A´N¬O¤£ª¾¹D¬Oþ¤@ºØ¦å¯ß¡K¡K¡¨
¤U¤è¡A´N¦b¿½±á·Ç³Æ¡A¬I®i©³µP¡A±j¦æÂ÷¥h¤§®É¡C
¤jÆU¤¤¤T¦W«Èë¡A¬ðµM°±¤â¡A¯«¦â®¥·qªº¬Ý¦V«á¤è¡C