¥¿¤å ²Ä1552³¹¡J¦A¥h¶~¶³¼Ó ¤å / ¤ë¦p¤õ1991
A¡A¥PªZ¦P׳̷s³¹¸`¡I
¨£¦¹¤H®ð«×¤£¤Z¡Aµá¨à¨«¨ì¦Ñ°¨Ãä¡A¤pÁn¹D¡J¡§¦Ñ·Ý¤l¡A³o¤H¬O½Ö¡H¡¨
¡§ª÷¦â´Ý¶§®üµs¹Î¹Îªø¥Õ©¥¡A¤T¬P²îªø¡Aµµ¶§°ìªº®üµs¤§¥ú¡C¿½¯Á¡A¥H«eªº°Æ¤â¡K¡K¡¨¦Ñ°±¦â´_Âø¡A³ä³ä»¡¹D¡C
µá¨à±i¤j¤F¼L¡AÅã±o¬Û·í·N¥~¡A§¹¥þ¨S®Æ¨ì¡C¨º¨ü¨ì¥þ«°Åw©Iªºª÷¦â´Ý¶§®üµs¹Îº»â¡A©~µM·|¬O¿½¯Á¡A´¿¸gªº°Æ¤â¡C
¡§¤£¹L¤]¯u¦³§Ó®ð¡Aµ¹§O¤H¦ªºX¡A¤]¤£Ä@·N¨Ó§Úª÷¦â´Ý¶§¡C¡¨¥Õ©¥»y½Õ»´½w¡A±aµÛ¤@ºØ¤ÑµMªº»y®ð¡A¦Û¤W¦Ó¤Uªº¼fµøµÛ¿½¯Á¡C
¡§µL®¢¤§®{¡I¡¨
±j§ÔµÛ«ã·Nªº¿½¯Á¡A¦A¤]§Ô¤£¦í«ã½|¤@Án¡A±N¾ÔºX¥á¨ì¤@Ãä¡A¨R¤W¥h´¤µÛ¥Õ©¥ªº¦ç»â¡A±N¨ä§è¤F°_¨Ó¡C
¡§§A¥L¶ý´N¤£°t¬ï³o¨¦çªA¡A§A®Ú¥»´N¤£°t·í¤@Ó²îªø¡A§Úþ©È¤@¤å¤£È¡A´LÄY¥þµL¡A²_¸¨¨ìn¶º¡A¤]¤ñ§A³oµL®¢¤§®{±j¡I¡I¡¨
¥Õ©¥¨«á¥|¤H¡AÁy¦â·LÅÜ¡A¤@ªÑ±þ®ðÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C
¥|¤H©~µM¥þ³¡³£¬O¤p¤¸¤¦¹Ò«á´Áªº°ª¤â¡A¦UÓ³£¬O¨¸g¦Ê¾Ô¡A¤@¬Ý´N¤£¬O¤°»ò®zªÌ¡C
¥Õ©¥´§¤â¡A¨î¤î¦í«á¤è¥|¤Hªº¨B¥ï¡A·L·L¯º¹D¡J¡§§Ú´N³ßÅw¬Ý§A¡Aº¡Áy¼««ã¡A°¾°¾¤SµL¥i©`¦óªº¼Ò¼Ë¡I¡¨
ÅF¡I
¤@ªÑ±j¤jªº®ð®§¡A±q¥L¨¤Wºì©ñ¥X¨Ó¡A¿½¯Á¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡Aª½±µ³Q¾_¸¥X¥h¡C
¥Õ©¥¾ã²z¤@µf¦çm¡A±q®e¤£¢ªº¹D¡J¡§§A¸Ó·PÁ§ڡAY¬O§Ú¤â¤U¥X¤â¡A§A´N¨S©R¤F¡C³o¨¦çªA¡A§Ú·|¦n¦n¬ïµÛ¡A§Ú·|®É¤£®Éªº¦^¤@½ëµµ¶§«°¡A§Ún§i¶D§A¡A§Ú¤£¶È¯à·í²îªø¡AÁÙ¤ñ§A³oÓ¼oª«¡A°µªº§ó¦n¡A¨«ªº§ó»·¡I¡¨
¡§§A¡K¡K¡¨¿½¯Á®ðªº¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡AÂù¥Ø¤§¤¤¡A«ã¤õ¿U¿N¡C
èn¨R¥X¥h¤§®É¡A«o³Q¤@¥u¤â·f¦bªÓ»H¤§¤W¡AÄd¤F¤U¨Ó¡C
¦ù¤â¤§¤H¡A¦ÛµM¬O¿½±á¤F¡C
¿½±á®ð¤O«Ü±j¡A¨¬¨¬¦³¨â¹©¤§¤O¡A“ÃÆ§f²E©ìÛË¥©´¦ÁÀ ´Ã¡Ñ³^¿ª÷´ br />
¦Ó«á¤W«e¤@¨B¡A±N´Ý¯}ªº¨ª¦å¾ÔºX¾ß°_¨Ó¡C
¡§§A´N¬O¤ý¯Á·s¸òªº²îªø¡H¤£¿ù¹À¡A¦~¬öÁö»´¡Aˤ]®ð«×¤£¤Z¡A¦b¤U¥Õ©¥¡A¦b¼X®ü¸s°ì¤¤¤]ºâ¥æ´å¼sÁï¡A¤p¤Í¥i§_§iª¾´L©m¤j¦W¡H¡¨
¥Õ©¥¦Û«ù¨¥÷¡A׬°³£°ª¥X¹ï¤è¤@Äw¡A¦b¿½±á±«e¡A¦Û«H¤Q¨¬¡C
±aµÛ¤@ªÑ¤W¦ìªÌªº®ð«×¡A¦V¿½±á°Ý¹D¡C
¿½±á¹³¬O¨S§v¨ì¤@¼Ë¡A¬Ý¦V°¦Ñ¹D¡J¡§°¦Ñ¡A³o¨½»aÃǤӦh¡A¬JµM§A¤£°Ê¤â¡A¨º§Ú´N¥u¦n¡A¿Ë¦Û°Ê¤â¤F¡I¡¨
«¦¡I
¸Üµ¸¨¤U¡A¥Õ©¥¨«á¡A¹y®É¶Ç¨Ó¥|¹D¦B§Nªº±þ®ð¡A¨c¨cÂê©w¦í¿½±á¡C
¡§¤j¨¥¤£ºF¡A§Ú¤@¤Ú´x©ç¦º§A¡A¬Ý½Ö¬O»aÃÇ¡I¡¨
¥Õ©¥¨«á¡A«¥X¤@¤H¡A´ÂµÛ¿½±á¤@´x¼A¤F¹L¥h¡C
¨ä¥H´x¬°¤M¡A·íÀY¸¨¤U¡A¤M·±a¨Ó±j¤jªºÀ£¢¤O¡C´x¤M¥¼¦Ü¡A¦a±¤§¤W´N¥X²{¤@µ·µ·µõÁ_¡A¿½±áªøµo¶Ã»R¡A¥Õ¦çÂyÂy§@ÅT¡C
¡§ºu»·ÂI¡C¡¨
¤£«Ý¿½±á¥X¤â¡A¬Ý¤W¥h¤@´TÃ廽ºN¼Ëªº°¦Ñ¡A¬ðµM¤§¶¡Â«¤F¥X¨Ó¡C
¨S¦³½Öµo²{¥L¬O«ç»ò¥Xªº¤â¡A¥uª¾¹D¥L¬ð¤aªº¯¸¦b¿½±á±«e¡C¤@¸}¿å¥X¥h¡A±N¨Ó¤H½ðªº¼²ËÀð¾À¤§¤W¡Aµo¥X¤@Án´eó¡A¦R¦å¸¨¤U¡A
¡§¥Õ©¥¡A§Ú³o¨½¤µ¤Ñ¤£°µ¥Í·N¡A§A§ä§O®a§a¡C¡¨
¶Â¦ç¦ÑªÌ·t¤¤¶Çµ¹D¡J¡§¥Õ©¥¡A¬Ý¦b§A§Ú´¿¸g¤]¦³¨Ç¥æ±¡ªº¥÷¤W¡A§ÚÄU§A¤@¥y¡A»°ºò¨«¡C³o¦~»´¤H¡A§A·S¤£°_¡A¤]°Ê¤£¤F¡I¡¨¥»¨Ó¤ß¤¤±þ·N¤w¥Íªº¥Õ©¥¡A§v»D¦¹¨¥¡A¹³¬O¤@¬Ö²D¤ô¼å¤U¨Ó¡A±þ·N·í§Y´Nº¶·À¤F¡C
°¦Ñ¬O¤°»ò¨¥÷¡A¥L«Ü²M·¡¡A°¦Ñªº¸Ü¤£·|¦³°²¡C
¥LÁo©úªº«Ü¡A·Q¨Ó°¦Ñ¦¹µf¥X¤â¡A´N¬O¬°¤F¤£Åý¿½±áµo§@¡AºÉ¶qµ¹¥L´î¤Ö¤@¨Ç·l¥¢¡C
¡§©êºp¡Aèè¤â¤U¦h¦³±o¸o¤F¡A¦b¤U³o´N§iÃã¡C¡¨
¥Õ©¥¦¹¤H¡A¯à²V¨ì¤µ¤éªº¦a¨B¡A¬°¤H³B¨Æ·¥¬°¶ê·Æ¡CÁy¤W°ï°_¤@µ·¯º·N¡A¹³¬O¤°»ò³£¨Sµo¥Í¹L¤@¼Ë¡A´N·Ç³ÆÂ÷¥h¡C
¡§½Ö·Ç³\§A¨«¤F¡C¡¨
¿½±á¤£«w¤£²H¡A¦b¹ï¤èÂਪº¤@¨è¡A¬ðµM»¡¹D¡C
I¹ïµÛ¿½±áªº¥Õ©¥¡AÁy¤W¤©xÀ½¦b¤@°_¡A«ã¤£¥i´¦¡C¥i·í¥L¦A¦¸Âਤ§®É¡AÁy¤W¦A¦¸°ïº¡¯º·N¡J¡§¤p¤Í¡A²ön±o²z¤£ÄǤH¡A¤µ¤é¤§¨Æ¡A´N¦¹§@½}¦p¦ó¡C¡¨
¡§±o²z¤£ÄǤH¡A¦n¤@Ó±o²z¤£ÄǤH¡A«ç»ò¡A§A²{¦bı±o©e©}¤F¡H¡¨
¿½±á§N¨¥ÃտعD¡C
è¤~¡A·íµÛ¥Lªº±¡A²Û°dµÛ¿½¯Á¥i¬OºÉ¤ßªº«Ü¡C²{¦b©~µMË¥´¤@¯Ò¡A»¡¥L±o²z¤£ÄǤH¤F¡C
ÁÙ¦³¨º¤UÄÝ«¥X¨ÓŧÀ»¿½±á¡A¨S¦³¥Lªº±Â·N¡A¤â¤U«ç´±»´Á|¦k°Ê¡C
¥ý¬O²Û°d¾_¶Ë¿½¯Á¡A¦Ó«áÅý¤UÄÝŧÀ»¿½±á¡AY¬O¥L¿½±á¹ê¤O¤£ÀÙ¡A°Z¤£¬O´N±o¥Õ¥Õ¦º¦b³o¨½¡C
²{¦bª¾¹D¼F®`¡A·QnÂ÷¥h¡A¨S³o»ò«K©y¡I
¥Õ©¥»D¨¥¡A®ðªº¬°¤§¤@°ô¡AÁy¦â¤@¨I¡J¡§§O¯u·í§Ú¥Õ©¥©È¤F§A¡AY¤£¬O¦b°¦Ñªº¦a¤è¡A§Ú¡K¡K¡¨
¿½±á§N¯º¡J¡§¨º¤S«ç¼Ë¡H§Ú²{¦b´N¯¸¦b³o¨½¡A§A´±¹ï§Ú°Ê¤â¶Ü¡H¡¨
ªÓ»H¤§¤W¡A¤@±ø¶Â¦â¤p³D¡A¬ðµM¥X²{¡A¦å¬õ¦âÂù¥Ø¡A§N§Nªº¬Ý¦V¥Õ©¥¡CÂB³D¥Ø¥úÅ¢¸n¤§¤U¡A¥Õ©¥´ý¨¤@Ó¿EÆF¡A¦p¼Y¦B¸]¡A¦B´H³z°©¡C
¤j¤¸¤¦«á´Áªº¤¿Ã~¡I
ÁÙ¬O¨ººØ¡A¥u®t¤@½u¡A´N¯à¨RÀ»¶³®ü¹Òªº¦s¦b¡C¥Õ©¥Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡A©ú¥Õ°¦Ñ¬°¦ó¡A»¡¥X¨ºÂ½¸Ü¤F¡C
¥L¨¦ì¤j¤¸¤¦ªì´Á¡A±¹ï³oÂB³D¡AÀ³¸Ó¯à«j±j«O©R¡A°kÂ÷¥X¥h¡C¥i¥Lªº³o¥|Ó¤â¤U¡A¨º·í¯u¬O¨S¦³¥ô¦óÁ٤⤧¤O¡A´XÓ·Ó±¡A´Nªº¥æ¥N¦b³o¨½¡C
¡§»Õ¤U¡A·Q«ç»ò¼Ë¡Aª½±µ»¡§a¡C¯à°µ¨ìªº¡A¥Õ©¥¤@©w·Ó°µ¡C¡¨
¨S¦³µS¿Ý¦h¤[¡A¥Õ©¥¿ï¾Ü¤F¦nº~¤£¦Y²´«eÁ«¡A«O¦s¹ê¤O¬°¥ý¡C
¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¿½¯Á¦³¨ÇÅå¦í¤F¡A§¹¥þ¨S®Æ¨ì¡A¿½±á·|Äe©M¶i¨Ó¡A¬°¥L¥XÀY¡C
¡§ºu§a¡A§Ú¥u»Ýn¬Ý¨ì§A¡AµL¥i©`¦óªº¼Ë¤l¡A´N¨¬°÷¤F¡C¡¨
¿½±á±ÅS¤£®h¡A»´ÄÆÄÆ»¡¤F¤@¥y¡C
¥¿¬Oè¤~¡A¨ä¾_¸¿½¯Á¤§®É¡A»¡ªº¨º¥y¸Ü¡C
½Ö·Q¨ì¡A¥@¨ÆÃø®Æ¡A«Ü§Ö´N½ü¨ì¤F¥L¦Û¤v¡C
¡§§AA§Ú¡I¡¨
¥Õ©¥¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¹y®É®ðªºµo§Ý¡A«ã¤õ¤¤¿N¡Aì¨Ó¿½±á±qÀY¨ì§À´N¬O¦bA¥L¡C
¡§§Ú¨SA§A¡A§Ú¥u¬OÅý§Aª¾¹D¡A§A²{¦b¤°»ò³£¤£¬O¡A¦¬°_§A¨º¥i¼¦ªºÅº¶Æ¡A§OÁ`¬O¤@´T°ª°ª¦b¤W¡A¤£®h¤@ÅUªº¼Ò¼Ë¡C§A©M¿½¯Áªº®¦«è¡A§Ú¤£·|´¡¤â¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¥L·|¿Ë¤â¤Fµ²ªº¡C¡¨
¥Õ©¥Áy¤W¯«¦âÅܤۡA«r¤ú¬Ý¦V¿½±á¹D¡J¡§¦hÁ»դU¡Aµ¹¥Õ¬Y¤W¤F¤@½Ò¡C¤£¹L§A«ü±æ³oÓ¼oª«¯à¶W¹L§Ú¡A¨º§A¯uªº·Q¦h¤F¡C¡¨
¡§¤T¤Q¦~ªeªF¤T¤Q¦~ªe¦è¡A½Öª¾¹D¥¼¨Ó·|¦p¦ó¡Aºu§a¡A§O¥X²{¦b§Ú±«e¤F¡C¡¨
¿½±áµ·²@¤£Äß¡A¤@¦r¤@¹y¡A¥Ø¥ú¦B§Nªº¬Ý¦V¹ï¤è»¡¹D¡C
¡§§A·|«á®¬ªº¡C¡¨¥Õ©¥²´¤¤°{¹L¤@µ·¬r³D¯ëªº¥Ø¥ú¡A¬Ý¤F¿½±á¤@²´¡A§Ö³tÂ÷¥h¡C
®ÇÃ俽¯Á¡A²´²µ·L·L¦³¨ÇÀãÃý¡A©ú©ú¤w¸g¬½¬½ªº¥X¤F¤@¤f®ð¡A¥i¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥L¤@Ó¤j¦Ñ·ÝÌ¡A¤ß¤¤´N¬O ªº·W¡C
¡§¿½±á¤p¤Í¡A§A¤£¸Ó©ñ¥L¨«ªº¡A³o¤H¬O±ø¬r³D¡A³ÌÀ´Áô§Ô¡A¥L¤é¡K¡K¡¨¦Ñ°¦b¤@®Ç¡A»´Án¹Ä®ð¹D¡C
¿½±á¬Ý¦V¿½¯Á¹D¡J¡§§v¨£°¦Ñ»¡ªº¨S¦³¡A¤£¹L§Ú¦³«H¤ß¡A§AÁ`¦³¤@¤é¡A·|À°§Ú±Ù±¼³o±ø¬r³D¡I¡¨
°¦Ñ¤ß¤¤¼ÇµM¤@Åå¡Aì¨Ó¿½±á¬O¬G·N¯d¤U¦¹¤H¡A¨Ó¿EÀy¿½¯Á¡C
¥L¦P¼Ë¬Ý¥X¤F¥Õ©¥¦¹¤H¤£¯à¯d¡A¯d¤£±o¡A¦ý¬O¯d¤F¡C¦p¦¹«i®ð©M®ð¾z¡A¯uªº¥O¤H·q¨Ø¡C
¡§¥u¬°¤µ¤é¤§®¦¡A¥L¤é§Ú¥²¿Ë¤â±Ù±þ¥Õ©¥¡C¡¨
¿½¯Á¤ß¤¤·P°ÊµL¤ñ¡A³æ½¥¸÷¦a¡A¾G«ªº»¡¹D¡C
¨£±o¿½¯Á¦p¦¹°}¥M¡A¿½±á¥ý¬O¤@´h¡AÀH§YÅS¥X¤@µ·ªY¼¢ªº¯º·N¡A±N¿½¯Á§ß¤F°_¨Ó¡C
¼««ã¤£¥i©È¡A©Èªº¬O³Q¼««ã¨R©üÀY¸£¡A¦Ó¤S¥¢¥h¤æ§Ó¡A³o¼Ëªº¤H¬O¯uªº¼o¤F¡C
¥L¬Ý¨ì¿½¯Áªº¥Ø¥ú¡Aª¾¹D³oÓÅKº~¤l¡A¤µ¤éºâ¬OëÛëÙÄé³»¡A¥´¶}¤F¤ßµ²¡A«·s«ì´_¤F¤æ§Ó¡C
¦p¦¹¡A¥L¤µ¤é¥X¤â¡A«K¬OȤF¡C
³o¤@¨èªº¿½±á¡A¨Ã¤£ª¾¹D¡A¥L³oµfÁ|°Ê¡C¤é«á¡A³y´N¤F¤@¦ìÁa¾î¤C¤j¸T§Ò¤§®ü¡AÄ@¬°¨ä¨x¸£Ò\¦aªº¶Ç©_®üµs¤ý¡C
¡§°¦Ñ§Ú̶}©l§a¡C¡¨
¡§¥ý±qþ¨½¶}©l¡H¡¨
¡§¥ýÀ°§Ú¤É¯Å¤ý®y§a¡A¨S¦³§ÚªºÀ°§U¡A¥~¤H«ÜÃø²z¸Ñ¨ä¤¤ªù¹D¡C¡¨
¡§¼K¼K¡A¥¿¦X§Ú·N¡A³o¤ý®y§Ú¦Ñ°¤]¬O·P¿³½ìªº«Ü¡C¡¨
±µ¤U¨Ó¨â¤Ñ®É¶¡¤º¡A¿½±á³£«Ý¦b®üµs·µ¤¤¡A»P°¦Ñ²V¦b¤@°_¡A§¤µÛ¦UºØ·Ç³Æ¡C
¤£¹L³o´X¥ó¨Æ¤uµ{¯E¤j¡A¤£¬O¤@®É¥b·|¡A¯à°÷§¹¦¨ªº¡C
¦ý¨â¤Ñ¤§«á¡A¿½±áÁÙ¬O¤£±o¤£¡A¼È®ÉÂ÷¥h¡A»°©¹¶~¶³¼Ó¡C
¦]¬°¦A¹L¤@¤Ñ¡A´N¬O¥L©M¬h¦Ñ¬Û¬ùªº®É¶¡¡A¥²¶·¦b¶~¶³¼Ó¤¤¬Û·|¡C¹ï¤è¤£¶È·|±a¨Ó«¶ì¤¦¥Ðªº¤¦ÃÄ¡AÁÙ·|µ¹¥L±a¨Ó¡A¤Ñ¶§¤¦©Ò»Ýªº¦UºØ§÷®Æ¡C
¥i¥L±þ¤F¦B³·¼Cù¾W¡A±NÄY·s§Ë±o´LÄY¥þµL¡Aª½±µ§Î¦¨¤F¤ßÅ]¡C¾xªºº¡«°·«B¡A¤H¤HºÉª¾¡A¦¹¦æ¥²©w·|¬OªiÄiÂO¥Í¡C
¿½±á¤w¸g®Æ¨ì¦UºØ³õ±¡A¬Ò¦³¥´ºâ¡A¥i·í¯u¥¿ªº·ªi¨ÓÁ{¡AÁÙ¬O»·¶W¥Lªº·N®Æ¡C