¥¿¤å ²Ä1518³¹¡J«e©¹¥~¬É¡I ¤å / ¤ë¦p¤õ1991
A¡A¥PªZ¦P׳̷s³¹¸`¡I
¡§¤@¸ô«O«¡C¡¨
´X¤H¥Ø°e¿½±áÂ÷¥h¡A¤º¤ß¬Ò¬O¦³¨Ç®D¼N¡A¿½±á¨¤W±aµÛ¥L̪º´Á«Ý¡C
¥u¦³¿½±á¦¨¬°Às«Ò¡A«CÀs¤@¯ß¤~·|¯u¥¿´_¿³¡A¥in¦¨¬°Às«Ò¡C¤£¶Èn±¹ïªº¬O¡AÀs±Ú¤º³¡ªº¦U¤j§¯Ä^©M¤Ñ¤~¡AÁÙ¦³¨ä¥L¬x¯î¦Ê±Ú¡A½Ñ¦h¥j¦Ñ¸t¦a¶Ç¤HªºÄvª§¡C
¨ºµ¥Ävª§À£¤O¡A¥i¤ñ©ø¨Ú¬É¡An¤j±o¦h¡C
¤@¥¹¥X¤F³o©ø¨Ú¡Aªï±µªº«K¬O¾ãÓªZ¹D¬ö¤¸¡A¸U¤d¤j¬É¤¤¡A©ñ³v¤§¦a¡A³s·É®ü¤@®ß³£ºâ¤£¤W¡C
©ø¨Ú¤s¸}¤U¡AÀ³©v¤Ñ¡A±ó¤Ñ¯«¬Ó¡Aµ¥©ø¨Úªº¦Ü´L©M¤ýªÌ¤j«Ò¡CÁÙ¦³¿½±áªº¤@²³¦n¤Í¡A±oª¾¿½±á¨ÓÂô©ø¨Ú¤§¸ô¡A¦¦µ¥Ô¡A«e¨Ó¬°¥L°e¦æ¡C
¡§¨Ó¬Ý¡A«CÀs¤ý¨Ó¤F¡I¡¨
¤é¸¨¤§®É¡A¤@¹D¥Õ¦âªº¨¼v¡A·¹£¹q´wªº´ÂµÛ¤s¸}¸¨Ó¡A¥¿¬O±q«CÀs·µ¥X¨Óªº¿½±á¡C
¡§¿½±á¦Ñ§Ì¡A³o©ø¨Ú¤§¸ô¡A¤@ª½³£³QÅA¬°¦º¸ô¡C¤w¸g¦n´X¸U¦~¡A©ø¨Ú¬É³£µL¤H´±Âô¤F¡A¤µ¤é´N¬Ý§A¤Fªº¡C¡¨
À³©v¤Ñ¬Ý¤F¤@²´¡A®ÇÃä²³¤H¡AÂàÀY¹ï¿½±á»¡¹D¡C
¿½±á»¼¥X¤@ªT¥É²¡A¥æµ¹À³©v¤Ñ¡J¡§³oªT¥É²¡AħtµÛ§Úªº¤@Á\·N§Ó¡A¦³§Ú¤Q¤À¤§¤@ªº¹ê¤O¡CY¬O§Ú¦º¤F¡A¥É²´N·|¸Hµõ¡Cn¬O¨S¦º¡A¥É²¤¤ªº·N§Ó¡A·|ÀHµÛ§Ú¥»Åé¹ê¤Oªº¼W¥[¦ÓÅܱj¡C¡¨
À³©v¤Ñ¦¬¦n¡J¡§¤@¸ô«O«¡A§Æ±æ¦b§Ú¦³¥Í¤§¦~¡A§AÁÙ¯à°÷¦^¨Ó¤@½ë¡C§i¶D¤jô¡A¥~¬É¨ì©³¬O¦p¦ó¤@µf³õ´º¡C¡¨
¿½±á¾G«ªº¹D¡J¡§¤@©w¡I¡¨
»P¬Û¼ô¤§¤H¡A²³æ¥æ¬y¤@µf«á¡A¿½±á¤@Ó¤H¿W¦Û½ñ¤W¤F©ø¨Ú¤§¸ô¡A¨«¦V¥¼ª¾ªº¥@¬É¡C
¦D¤Ñ¤r¯«¬ÝµÛ¿½±áªºI¼v¡A³ä³ä¹D¡J¡§¤]¤£ª¾¹D¡A¨ì©³¯à¤£¯à¦¨¥\¡A²¦³º¬O©ø¨Ú¤§¸ô¡C¡¨
©ø¨Ú¤§¸ô¯d¤Uªº¶Ç»¡¤Ó¦h¡Aþ©È¿½±á¹ê¦b¦A±j¡A¨ÌÂÂÅý¤H¬°¥L®ºµÛ¤@§â¦½¡C
©ø¨Ú®c®c¥D¹D¡J¡§©ñ¤ß¡A¿½±áÂô³o©ø¨Ú¤§¸ô¡A·|¤ñ§ÚÌ·N®Æ¤¤ªº»´ªQ³\¦h¡C¥Lªº¹ê¤O¤@ª½³£¦³À£¨î¡A¨ì¤F©ø¨Ú¤§¸ô¡A¥i¬O¤£¥ÎÄ~ÄòÀ£¨î¤Fªº¡¨
²³¤H»D¨¥¡A¬Ò¬O¤@Åå¡A¿½±á²{¦bªº¹ê¤O¤w¸g«Ü®£©Æ¤F¡C
¨S·Q¨ì¡A³oÁÙ¤£¬O¿½±áªº·¥¡C
¤s¸ô¤§¤W¡A§Y±N¥½¤J¶³ºÝªº¿½±á¡A¬ðµMÂਡA¥Lªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¡A¤p¥Õ¡A¯¹Ð¡A¤j®v©j©M¤ë¦B¶³¨¤W¡C
¡§¹ï¤£°_¡A¦n¤£®e©ö¶~¤U¨Ó¡A§Ú¤Sn¤@Ó¤HÂ÷¶}¤F¡C¡¨
¿½±á¤£¬Oµ´±¡¤§¤H¡A¤p¥Õ»P¥L¬Û¨Ì¬°©R¦h¦~¡A·P±¡³Ì²`¡C¤j®v©j¡A¬O¨Ó¨ì©ø¨Ú¹ï¥L³Ì·ÓÅU¤§¤H¡A¯¹Ð¤@¤â«Ø¥ßÀsªù¡A¬OÀ°¥L³Ì¦h¤§¤H¡A¤ë¦B¶³«h¬O»P¥L±wÃø»P¦@¡A¦³µÛ¥Í¦º¤§¥æªºª¾¤v¡C
¨C¤@Ó³£Åý¤H¤£ªÙ¡A¿½±á¦b¤ß¤¤µo»}¡A¦±ß¦³¤@¤Ñ¡A¥LÁÙ·|¦^¨ì©ø¨Ú¡C
¤£¬°¦Û¤v¡A¥u¬°³o¨ÇÅý¥LÃøªÙÃøÂ÷¤§¤H¡C
©ø¨Ú¤s¥D®p¡A°ªÁq¤J¶³¡A³»®p¤§¥~¨s³º¦³¤°»ò½Ö¤]¤£ª¾¹D¡C
¥uª¾¹D¡A¨º¬O¤@±ø³q¤Ñ¤§¸ô¡A³q©¹¥~¬É¡A²æÂ÷³o©ñ³v¤§¦aªº¸ô¡C
¥j©¹¤µ¨Ó¡AÃö¤_³q¤Ñ¤§¸ôªº¶Ç»¡¤Ó¦h¡A¥i¶Ç¨Ó¶Ç¥h¡A¯u¥¿¦³¥Îªº®ø®§¡A«o¨S¦³´XÓ¡C
¿½±áªº¨¼v¡A¥½¤J¶³ºÝ¡A¹ý©³®ø¥¢¦b©Ò¦³¤Hªºµø³¥¤§¤¤¡C
¬ï¹L¶³ºÝªºÀþ¶¡¡A¿½±á¨Åé¨S¨Ó¥Ñªº·P¨ì¤@°}»´ªQ¡A¥é¦ò®Ú´Ó¤_Å餺¡A»P¥ÍѨӪº§ô¿£´N³o»ò®ø¥¢¤F¡C
¿½±á¤ß¤¤©ú¤F¡A³o¬O¤Ñ¹D¨Sªkªi¤Î¨ì³o¤F¡A³W«h¤w¸g¨Sªk§ô¿£¡C
©w¤F©w¯«¡A¿½±áÄ~Äò¦V«e¨«¥h¡A¤s¸ô±T¹ò¡AºCºCªº¨âÃäÀô¹Ò¡A¤£ª¾¦ó®Éµo¥Í¤FÅܤơC
¶³¼h¤£¦b¡A¨âÃä¬Ò¬O¤@¤ùµêµL¡AµêµL¤§¤¤¡AÁÙ¦³³\¦hªÅ¶¡·¼É¡A¤@¸g§j¹LµL¼ÆªÅ¶¡¸H¤ù¡A¹³¬O¬Á¼þ¤ù¤@¯ë¥|³B¶Ã¸¡C
¨«¦b¤s¸ô¤Wªº¿½±á¡A¦b·P¨ü¨ì¸H¤ù¹º¹L¤§«áªº«Â¤O¡A¦A¤]¤£´±¤pÁ@¡A¶}©l¤p¤ßÁlÁlªºÁ×¶}³o¨ÇªÅ¶¡¸H¤ù¡C
¦¹¦aªºªÅ¶¡¸H¤ù¡A»P©ø¨Ú¬É¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡AªÅ¶¡¼h¦¸©úÅã°ª¤F¤@µ¥¯Å¡C
¥´Ó¤ñ¤è¡A´N¹³¬O»aªÆ¬É»P©ø¨Ú¬ÉªÅ¶¡ªº°Ï§O¡C
¦¹¦a¡AÀ³¸Ó¬O©ø¨Ú¬É»P¥~¬Éªº¤@Ó¹L«×¤§³B¡A¨ì¤F¥~¬ÉªÅ¶¡¡A¨º¨½ªºªÅ¶¡¼h¦¸À³¸Ó§ó°ª¡C
è観¤@¶ôªÅ¶¡¸H¤ù¡A±q¿½±á¨Ãä¸g¹L¡A¥L¦³¨Ç¤j·N¡C
¥i½Öª¾¹D¡A¶È¶È¬O´¡¨¦Ó¹L¡A´N¯d¤U¤F¤@¹D²`¹F¥b¤Øªº¶Ë¤f¡A¥i©ÈªºÀ~¤H¡C
¿½±á±æ¤F¤@²´³»®p¡A°ªÁqªº³»®p¡AÁÙ¤£ª¾¹Dn¨«¦h¤[¡C
¦¹¦a¤S¤£´±ÀH«K¸¦æ¡A³o¤@¸ô¤U¥h¡A³QªÅ¶¡¸H¤ù³Î¨ìªº¦MÀI¡A«K¶V¨Ó¶V¤j¡C
Y¬O¡A˾`³QªÅ¶¡·¼É§]¾½¡A¿½±á¤£´±·Q¶H¨ºÓµe±¡C
Ãø©Ç¡A³o©ø¨Ú¤§¸ô¡A¤]³QºÙ¤§¬°¤@±ø¦º¸ô¡C
«r«r¤ú¡A¿½±á¤@¨B¨B¦V«e¨«¥h¡A¤p¤ßÁ×¶}¨º¨ÇªÅ¶¡¸H¤ù¡A¹ê¦bÁפ£¶}´N¥Î¤M¼A¶}¡C
§@¬°·í¥N©ø¨Ú²Ä¤@¤M«È¡A¿½±áªº¤M³N¡A¤w¸g¨ì¤Fµn®p³y·¥ªº¦a¨B¡C
¦³¨Ç®ÉÔ¡AªÅ¶¡¸H¤ùµLªk¼A´²¡A«KɤO¨ø±¼¡C
¡§¤£¦n¡I¡¨
¤@¹DªÅ¶¡·¼É¡A²@µL¹w¥üªº±q¿½±áÀY³»¸g¹L¡A¥¨¤jªº§l§è¤§¤O¡A±N¥Lªº¨Åé¶äªº¤@¤U´N§è¤F¤U¨Ó¡C
«CÀs¯«Ál¡I
¤jÅ奢¦â¤§¤U¡A¿½±á»°ºò®i¶}«CÀs¯«Ál¡A»P³oªÅ¶¡·¼Éªº§l§è¤O°µµÛ¤æª§¡C
¥Lªº¨Åé¡A¦bªÅ¶¡·¼Éªº¤U¤è¡A¤£Â_ªº¥´Âà¡A§¹¥þ¨Sªk¦Û¥Dªº´x±±¡C
¨ä¶¡¡AÁÙ¦³³\¦hªÅ¶¡¸H¤ù¡A¤£ªø²´´Øªº¸¹L¨Ó¡C
¦n¦b¿½±áªº¨ªk³½Às³Z¡A¦b¤p¶ZÂ÷ªº°{¸ú¤W¡A³y¸Ú«D±`²`¡C
¤£µM¡A´Nºâ¨S¦³³Q§è¶i·¼É¡A¤]±o³QªÅ¶¡¸H¤ù¡A¤Á¦¨¼Æ¶ô¡C
µ¥¨ìªÅ¶¡·¼É¡A±qÀY³»Äƨ«¡A¿½±á¨ÅéÅFµM¸¨¦a¡A¡@À¿¤@Án¡A¦n¹³¦³¤°»òªF¦è³Q½ñ¸H¤F¡C
Åå»î¥¼©wªº¿½±á¡A§CÀY¬Ý¥h¡A¬O¤@¨ã»G¦´ªº¤r°©¡A¤£ª¾¹D¦s¦b¤F¦h¤[¡C
쥻ªº«ÒªÌ¤§Âß¡A¤w¸g¹ý©³»G¦´¡A¥L¸¨¦a¤@¸}´Nµ¹½ñ¸H¤F¡C
¤â´xÃä¡AÁÙ¦³¤@¬`ù׸ñ´³´³ªº¸H¤M¡C
¡§¹ï¤£¦í¤F«e½ú¡AµL¤ß¤§¹L¡C¡¨
¿½±á»´Án»¡¹D¡A³o¬OÓ¤M«È«e½ú¡A³Q¥Lµ¹¤£¤p¤ß½ñ¸H¤F¤r°©¡C
¯à¦b©ø¨Ú¤§¸ô¤W¡A¯d¤U¤r°©¡A¨S¦³·í³õ¤À¤r¡A·Q¨Ó¦b©ø¨Ú³o«e½ú´¿¸g¤]¬O»®»®¦³¦Wªº¦s¦b¡C
¹Ä®§¤@Án¡A¿½±áÄ~Äò¤W¸ô¡C
±µ¤U¨Óªº¸ô¡A¤r°©²Ö²Ö¡A¨«¤W¤@¤p¬q³£¯à¬Ý¨ì¤@¨ã¤r°©¡C
¤s¤WÀ£¤O¶V¨Ó¶V¤j¡AºCºCªº³s©ï¸}³£Åܱo¦³¨ÇÁ}Ãø¥iÂ÷¤s³»¡A«oÁÙ¦³¦nªø¤@¬q¶ZÂ÷¡C
¬ðµMµo²{¡A¤w¸g¦nªø®É¶¡¡A¨S¦³¨£¨ì¤r°©¤F¡A¿½±áÅå¿ô¹L¨Ó¡A²rªº°±¤U¤F¸}¨B¡C
¬°¤°»ò¨S¦³¤r°©¡AÅãµM¨ì¤F¸T°Ï¡AÂô¨ì³o¨½ªº¤H¡A³\¦h³£¨S¦³¯d¤U¤r°©¡C
©IÐô¡I
ÀY³»¤§¤W¡A¬ðµM§j¹L¨Ó¡A¤T¹DªÅ¶¡·¼É¡A¿½±áÁy¦â·L·Lµo¥Õ¡C
ÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨Åé´N³Q´£¤F°_¨Ó¡A¦b¥bªÅ¤§¤¤´ÂµÛ¤T¹DªÅ¶¡·¼Éªº¤¤¥¡¸¥h¡C
¿½±á¾Ä¤O±Ã¤ã¡A¦P®É´å°ÊÅ餺®ð¤O¡A¤@¹D¹DÀs§Î®ðÅé´åÂ÷¡A¶×»E¦¨¨â´L¹©¡C
¤j³Ü¤@Án¡A¿½±á¾ÌªÅÅF¥X¤T®±¡A¨C¤@®±³£Án¾_¦p¹p¡A§Q¥Î¥¨¤jªº¤Ï¾_¤O¡A±N¦Û¤vªº¨Åé´Â«á°h¥h¡C
¦Ü¤_¸¨ÓªºªÅ¶¡¸H¤ù¡A«h¹ê¦b¨Sªk²z·|¤F¡A¥u¯à¥ô¥Ñ³o¨Ç¤£ªø²´ªº¸H¤ù¡A¦b¨Åé¤W¹º¹L¡C
³sÅF¤Q®±¡A¯ÓºÉ®ð¤Oªº¿½±á¡A²×¤_¸¨¨ì¦a±¤§¤W¡C
º¡¨¶Ë²ª¡AÂA¦å²O²O¡A¥Õ¦çªøm¡A¬V¦¨¤@¤ù¦å¬õ¡C
¶Ë¶Õ©M¯h¾Î¡AÅý¿½±áµLªkÄ~Äò«e¦æ¤U¨Ó¡A¥u±o°±¤U¨Ó¥ð®§«ì´_¶Ë¶Õ¡AÀR¾i®ð¤O¡C
´Nºâ¬O¥ð®§¡A¤]n¤p¤ßÁlÁl¡A²´Æ[¤K¤è¡AÀH®Éª`·N¡Aºë¯«ÁÙ¬O¨Sªk©ñªQ¡C
¦]¬°¦¹¦aªºªÅ¶¡·¼É¡A§¹¥þ¨S¦³³W«ß¡C
¬Ý¤W¥h¨½¤s³»¡A¥u¦³¤d¦Ì¤£¨ìªº¶ZÂ÷¡A¥i¿½±á¨S¨Ó¥Ñªº·P¨ì¥Í¥X¤@ºØ¡A»»»»µL´Áªº·Pı¡C
±µ¤U¨Ó¨C¨«¤@¨B¡A³£·|¸g¾ú¤T¹D¬Æ¦Ü¥|¹DªÅ¶¡·¼É¡A¨ì¤F«á±¡AÁÙ§ó¥i©ÈªºªÅ¶¡µõÁ_¡C
¨º¨ÇªÅ¶¡µõÁ_¡A´N¬OÀþ¶¡³¬¦X¡A¤£¤p¤ß³Q§è¶i¥h¡A¤U¤@¦¸¥X¨Ó«ü¤£©w¬O¤°»ò®ÉÔ¡C
¤]³\¬O¦Ê¦~¤§«á¡A¤]³\¬O¤@½ú¤l¡C
´N¬O³o¤d¦Ì¤§¸ô¡A¿½±á¨«¤T¨B°h¤@¨B¡A¤¤³~ÁÙn¥ð®§¡A¾ã¾ã¨«¤F¥|¤Q¦h¤Ñ¡C
§Ö¤@Ó¥b¤ëªº®É¶¡¡A¥L²×¤_¨Ó¨ì¤F¤s³»¤§¤W¡C
³o¬q®É¶¡¡A¯u¬O¾µ¹Ú¯ëªº¤é¤l¡A¿½±á¥H«áªº¤é¤l¡A³£¤£Ä@·N¦b¦^·Q°_³o¬q¸g¾ú¡C
¤Ó§é¿i¤H¤F¡C
¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´³o©ø¨Ú¤§¸ô¡AY¦³©Ò«ä¡C
³s¥L³£¨«ªº³o¯ë¯T¯V¡A©ø¨Ú¬É´X¤j¦Ü´L¡A·Q¨«¦¹¸ô¡A¥²¦ºµLºÃ¡C
³o±ø¸ôÀ³¸Ó¤£¦Ü¤_¦p¦¹Ãø¡A²ª½´N¬O¦³¦ºµL¥Í¡AÀ³¸Ó¥X²{¤F¤@¨ÇÅܬG¡C¤~¾ÉP¦p¤µ³o¯ë§xÃø¡A©Î³\¯uªº¬O¶Â½¬±Ðªº¤H¡A°Ê¤F¤â¸}¤]»¡¤£©w¡C
¦¬¦^µø½u¡A«e¤è¤w¸gµL¸ô¥i¨«¡A©ïÀY¬Ý¥h¡A¦b»»»·ªº°ªªÅ¡A¦³µÛ¤@Ó¥¨¤jªºªÅ¶¡ºx´õ¡C
¡§³o¡A´N¬OÂ÷¶}©ø¨ÚªºªÅ¶¡³q¹D¤F¶Ü¡H¡¨
¿½±á¤@´T·¹Ð¹²¹²ªº¼Ò¼Ë¡A±æµÛ¨ºªÅ¶¡ºx´õ¡A³ä³ä¦Û»y¡C
¨«¡I
¸}¦y¤@ÂI¡A¿½±á²@¤£µS¿Ý¡A´ÂµÛ¨ºªÅ¶¡ºx´õ¡A§Ö³t¸¥h¡C
¨ì¤F³o³Ì«á³o¨B¡A¤Ï¦Ó¦w¥þ¤F³\¦h¡A¤W¤Éªº¹Lµ{¤¤¡A¨S¦³¾D¨ü¥ô¦ó³Â·Ð¡C
¥i¦b±Nn¨ì¹FªÅ¶¡ºx´õ¤§¤¤®É¡A²§Åܬð¥Í¡C
¤ù¤ù¶Â¦âªº½¬ªá¡A±q¥LªÅ¶¡ºx´õ¤¤ÄÆ¥X¡A§Ö³t¾®»E¦¨¤@±i¥¨¤â¡A´ÂµÛ¿½±á²rªº©ç¥h¡C
´x¤ß¾®»EµÛ²ö¤jªº°¶¤O¡AÀ£¤O¸¨¤U¡A¿½±á·P¨ì§Ön²¿®§¤@¯ë¡C
ÆFµR¤@«ü¡I
¤@«üÂI¥X¡A¿½±á¨§Î¨g°h¡A´N¨£¨º¶Â¦â¥¨´x¡A¥X²{µ·µ·µõ¯¾¡C
µõÁ_§Ö³tÀ±¦X¡A¤â´x¨Ì¤£°±ªº´ÂµÛ¥L¸¨¤U¡An¨£¥L¬¡¬¡À£¦º¡C
µL¯Ê¤Mªk¡Aâ¶³¦¡¡I
¿½±á²@¤£µS¿Ý¡A«K±NµL¯Ê¤Mªkªºâ¶³¦¡¡A¼A¬å¤F¥X¥h¡C¸U¤d»¨±¡¦b¯Ý¤¤¯F°Ê¡A¼ö¦åªmÄË¡AÁa¨â¶³¡Aª½¤W¤E¾]¡C
¡@À¿¡A¤M¼A¬å¦b¨º¥¨¤jªº¤â´x¤§¤W¡AµõÁ_¦A¦¸½¯©µ¡C