¥¿¤å ²Ä1450³¹¡J¹D¤§¶ø§® ¤å / ¤ë¦p¤õ1991
A¡A¥PªZ¦P׳̷s³¹¸`¡I
þ©È¬ï±ô¨ì¥¼¨Ó¡A¦è®üÀs¤ý¤]¤£·|¯¸µÛ¤£°ÊÅý¥L±þ¡A¨º¼Ë¤£²{¹ê¡C¤£¥i¯à¡A¨ì¤F¥¼¨Ó¡A¦è®üÀs¤ý´N是¶Ì¥Ê¤ìÀY¤F¡C
¥L©Ò¨ã¦³ªº³Ì¤jÀu¶Õ¡A¥u是¥X©_¤£·N¡C
§O¤p¬Ý³o¥|Ó¦r¡A¬ï±ô¨ì¥¼¨Óªº¿½±á¡A¨º¤@¤M§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¹w¥ü¡C´N¥X²{¦b¤F¦è®üÀs¤ýªº¸ò«e¡A¦b§A·N·Q¤£¨ìªº±¡ªp¤U¡An±µ¦í¤@Ó¤H»W¶Õ«ÝµoÅq®p¤@À»¡A½Í¦ó®e©ö¡C
¦³¦h§xÃø¡A´N¹³是´¶³q¤H¡A»P¥±`¤@¼Ë¨«¦b¤jµó¤W¡A¬ðµM±¼¤U¤@Óªá²~¥¿¤¤¸£³U¡C
²Ä¤GÓÀu¶Õ¡A«K是·Qn¤ÏÀ»«ÜÃø¡A¦]¬°¤U¤@¬í¿½±á´N¤S¦^¨ì¤F¹L¥h¡C
ÁÙ¦³³Ì«á¤@ÓÀu¶Õ¡Aþ©È§A¹®©¯©è¾×¦í¤F¡A¦p¦ó¾×¦í¤]³Q¿½±á¬Ý³z¡C
¦^¨ì¹L¥h¤§«á¡A´£«e¹w¤ä§AªºÁ|°Ê¡A¬ðµM§ïÅÜ®M¸ô¡AÁÙ是±o¤â¦£¸}¶Ã¡C
³o是½ü¦^·N¹Ò¡A²Ä¤@¦¸¥Î¦b¹ê¾Ô¤§¤¤¡A¦b¥~¤H¬Ý¨Ó»´ªQ¦a¾Ô¤æ¤¤¡A¿½±á«o是Ĺªº«Ü¹®©¯¡C
Y¤£是¦³¤ë¼v¤MÀ°¦£¡A½ü¦^·N¹Ò»á¤£¶}¡A¦è®üÀs¤ý©Ò¦bªº®ÉªÅ¡C
þ©È¹®©¯¯}¶}¡A¯dµ¹¥L¥X¤âªº®É¶¡¡A¤]·|ÁYµu³\¦h¡C
¤£¹L´Nºâ¦p¦¹¡A¯Ý«eÁÙ是¯d¤U¤F¤@¹D¶Ë¤f¡A³Óªº½T¹ê¦³¨Ç¹®©¯¡C
½ü¦^·N¹Ò¡A¥È§®µLÃä¡A¦ý¥LÁÙ¥u是ºN¨ì¤F¤@¨Ç¥Ö¤ò¡A©Î³\³s¥Ö¤ò³£ºâ¤£¤W¡C
½ü¦^¨M¡A¥u¦³¤@Óªì½g¡A¹ê¦b¤Ó¥i±¤¤F¡C
¡§¿½±á¤jô¡I¡¨
¤@ª½³Q¿½±áÅ@¦b¨«áªºÀsªù¤¸¦Ñ¡A»°ºò¹L¨Ó¡A±N¿½±á³ò¦í¡C
¿½±á«j±j¤î¦í¶Ë¤f¡A¯º¤F¯º¡A°®©[§Ù¤¤¸¥X¤@¿´Àsªù¾ÔÄ¥¡A¶}¤f¹D¡J¡§§Ú说¹L·|±a§Ą«ªº¡A¸ò§Ú¦^¥h§a¡C¡¨
说§¹¤§«á¡A¿½±á¨Åé·L·L·n®Ì°_¨Ó¡A¥L¤Ó²Ö¤F¡C
¯¹Ð¤W«e¡A»°ºò±N¿½±á§ß¦í¡A´X¤H¸õ¤WÀsªù¾ÔÄ¥¡A¨Ó¤£¤Î¸ÑÄÀ¤Ó¦h¡A¥ýÂ÷¶}³oÓ是«D¤§¦a¡C
¦å¦çªù´Ý§E¶Õ¤O¡A¦¤w¦b¦è®üÀs¤ý¦º¤`ªº¤@Àþ¶¡¡A¸§Öªº´²¥h¡C
¨º¨Ç¨ü¶Ëªº¦å¦çªù°ª¼h¡A§ó是¶]ªº¸§Ö¡A°´¤jªº¦å¦çªù¡A´N³o»ò¦b³¼¨è¶¡Ë±¼¡C
¥O¤H®D¼N¤£¤w¡AÃzµo¤á¤@¯ëªº©vªù¡A¤ñ°_¸t¦a¡A²×¨s¯Ê¥F¤F¤@¨Ç©³Ä¡C
¸g¤£°_¤j·¤j®ö¡A¦ÓÀsªù¾D¦¹¤@§T¡A«h¥²±N¯I˜„«¥Í¡C¤@²Î¦è¤è®ü°ì¡AÁn«Â¦Aº¦¡A¦¨¬°¥|¤è¤¤¤ß¡C
¦Ó¿½±á¡A«h±N¦AÄò«CÀs¤ýªº¯«¸Ü¡AµL¼v¤M¤ýªº¨¥÷¡A·|Åý¥Lªº¸g¾ú¡A§ó¥[¶Ç©_¡C
©ø¨Ú¬É®ð¹B¤§¤l¡A«D¥L²öÄÝ¡AµL¥iª§Ä³¡C
²³¤H¬ÝµÛÂ÷¥hªºÀsªù¾ÔÄ¥¡A¤ß±¡´_Âø¡A¦Ê·P¥æ¶°¡C
µuµuªº¥b¤é®É¶¡¡A¥Ļ@¬°§½¥~¤Hªº¤ß±¡¡A´X¸gªiÄi¡A°_°_¥ñ¥ñ¡C¦n´X¦¸¡A¤ßż³£·Pı©Ó¨ü¤£¦í¡A§Ön¸õ¥X¨Ó¤@¯ë¡C
«CÀs¤ý¿½±á¡A±aµ¹¥L̪º¾_¾Ù¡A¹ê¦b¤Ó¹Lê¦i©Ò«ä¡A®£©È¥b¤ë¤§¤º¡A³£¨Sªk®ø¤Æªº±¼¡C
³ò¶¦b¸t¤k¤ë¦B¶³¨Ã䪺¡A·¡¶§µ¥¤@²³¤Ñź¡A¤ßÀYWÀß¡AµL¥H¨¥ªí¡C
쥻¡A¨ü¸t¤k¤§ÁÜ¡A«e¨Ó·f±ÏÀsªù¤¤¤H¡C
²{¦b·Q·Q¡A¦³¨Ç¤Ó¹L¤Ñ¯u¤F¡A¦å¦çªùªº¹ê¤O¤ñ¥LÌ·Qªºn±j¡CY¯uªº°Ê¤â¡A¥L̪º¤U³õ¡A®£©È·|«ÜÃø¬Ý¡C
¤£¹L³o¨Ç¤Ñź¡Aˤ]¬Ýªº¤ñ¸û¶}¡A³\¦h¬Æ¦Ü©M¿½±á¥æ±¡¤£¿ù¡C
Á@±o¿½±á¤£¶È¨S¨Æ¡A¹ê¤O¤Ï¦Ó¤ñ¥H«e§ó¥[±j¤j¡AªY³ß¤£¤w¡C¤ñ¦p¥_®üÁp·ù¤Ö·ù¥D¸±á¡A¤HÅ]®ü¿W©t¶Æ¡A¸U§¯®q¨f¤ß´H¡C
¡§¦n¤p¤l¡A³o®a¥ë¡A¿fªº§ÚÌ¥i¯u¨¯W¡C¦¹¨Æ¹L«á¡A¤j®a¤@°_¥hÀsªù¡A¥²¶·±o¬½¬½ºV¯Á¤@µf¿½±á¡A«¢«¢«¢¡C¡¨
¸±á¨S¤ß¨SªÍ¡A¯ºªº¶}¤ßµL¤ñ¡C
¨ä¥L¤H¡A¤ß¤¤WÀߥ¼®ø¡A¹ê¦b¯º¤£¥X¨Ó¡C¸±á¨£µL¤H¦^À³¡A¦³¨ÇÀª§¼ªº¤z¯º¤F´XÁn¡A«K¤£¦b¦h¨¥¡C
·¡¶§´N是¦p¦¹¡A±q¿½±áºK¤U±¨ã¶}©l¡A¥Lªº¤ß´N¦³¨Ç¶Ã¤F¡C
¡§¦B¶³¡A³o¦¸¨SÀ°¤W¤°»ò¦£¡A¹ê¦b¨£¯º¤F¡C¤é«á¦³¤°»ò§h©J¡A·¡¬YªÖ©w·|²Ä¤@Ó»°¨ì¡C¡¨
¤ë¦B¶³³s¦£¹D¡J¡§·¡¤½¤l«È®ð¤F¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¤j®a¯à¨Ó¡A³£是¹ï¤p¤k¤lªº««·R¡A¦B¶³¥²·|»Ê°O¦b¤ß¡C¡¨
·¡¶§¯º¤F¯º¡J¡§¥i±¤¡A¦B¶³¤p©j¤ß¤¤¡A¤w¸g¦í¤F¤@¤H¡C§iÃã¤F¡AÁÙ是¨º¥y¸Ü¡A·¡¬YÁöµM¯à¤O¨õ·L¡A¥i¤é«á¦³»ÝnÀ°¦£ªº¡A¦B¶³¶}¤f¡AªÖ©w·|²Ä¤@Ó»°¨ì¡C¡¨
¨ä¤ß¤¤ÁöµMWÀß¡A¥i¤]¤£¥¢·«×¡A±aµÛ¤@µ·¯º·N¡A«ý¤â§iÃã¡C
¤@²³Â¼·¡¡A¥ý«áÂ÷¥h¡A¤ë¦B¶³¤@¤@¹DÁ¡C
ÁöµM¦Û¤vªº§V¤O¡A¨S¦³«µ®Ä¡A¥i¯à¦³¤@Ó§¹¬üªºµ²ªG¡A¤ë¦B¶³Áy¤Wªº¯º·N¡A¤w¸g说©ú¤F¦o¦¹¨èªº¤ß±¡¡C
¡§¸Ü说¿½±á¡A¬°¤°»ò´«¤@Ó¨¥÷¡AÂÃÀYÅS§À¡A¤£是¥Lªº·®æ°Ú¡C¡¨¸±áW«äß·Q¡A¦³¨ÇªÈµ²ªº说¹D¡C
²V¦å¤HÅ]¡A¿W©t¶Æ²H²Hªº¹D¡J¡§¥Î¸}³kÀY³£·Q±o¨ì¡A¥Ln是¼ÉÅS¨¥÷¡A´X¤j¦Ü´Lþ¨½·|µ¹¥L¾÷·|¡A¦¨ªø¨ì²{¦b³o¯ë¦a¨B¡C¡¨
¡§¹ï°Ú¡A§Ú«ç»ò¨S·Q¨ì¡C¡¨¸±á¤@©ç¸£ªù¡A¦p¹ÚÅå¿ô¡A¡§¤£¹ï¡A§A³o®a¥ë¡A是©äµÛÅs½|§Ú²Â¡I¡¨
¿W©t¶Æ«o是¨S¦³²z·|¡A»P¤ë¦B¶³¥´¤F¤@Án©Û©I¡Aª½±µÂ÷¥h¡C
»P¦¹¦P®É¡A¦b¤Ñ¬P®üªº¤¤¥¡¡AÄ_¥D©Ò´x´¤ªº¤@³B³Ì¤j®ü¥«¤¤¡C
¥¨¤jªº¥P¤HÀJ¹³«ü¶¡¤W¡A¤@®y²D«F¤§¤¤¡A¯«¯µªºÄ_¥D¡A¥¿¦b»P¦a®v«¸¤Ñ¤UµÛ´Ñ¡C
Áa¾î¥æ¿ùªº´Ñ½L¤W¡A¶Â¥Õ´Ñ¤l¡A¬Û¤¬ª§¾W¡C
¡§Ä_¥D¡A¦h¦~¤£¤U¡A§Aªº´ÑÃÀ¥i是°h¨B¤F¡AÁÙ是¦b¬G·NÅý§Ú¡A¦AÅý¥i´N¯uªº¿é¤F¡C¡¨«¸¤Ñ·L·L¤@¯º¡A¸¨¤U¤@Áû¥Õ¤l¡A±Ù¸¨¤@±ø¤jÀs¡C
¦ù¤â¡A±N¶Â¤l¤@ÁûÁû¾ß¤U¨Ó¡A§½±¤§¤W¡A¥Õ´ÑÀþ¶¡¦ûÀu¡C
Ä_¥D²H²Hªº¯º¹D¡J¡§«¸¦Ñ¡A§Ú±q¤£Åý´Ñ¡A¥u是§Úªº´Ñ½L¡A¤ñ§A¤ß¤¤ªº´Ñ½Ln¤j¦Ó¤w¡C¡¨
ÅL¡I
¸Üµ¸¨¤U¡AÄ_¥D¤â«ü¦b®à±¤@ÂI¡A¤ì¨îªº´Ñ½LÀþ¶¡¦Ç¦Ç´ó·À¡A¤@ÁûÁû´Ñ¤l´²¸¨¨ì®à±¤§¤W¡C
µ¥¨ì¹Ð®J´²¥h¡A«¸¤Ñ´jµMµo²{¡A¤ñ´Ñ½L¤j¤W¼Æ¿ªº®à±¡AÁa¾î¥æ¿ù¡A§Î¦¨¤@´T·sªº´Ñ½L¡C
¶Â¥Õ´Ñ§½¥¼ÅÜ¡A¥i¸¨¨ì³o§ó¤jªº´Ñ§½¤§¤¤¡A쥻¥Õ¤l§Î¶Õ¦ûÀuªº§½±¡A¤@¤U¤lÀI®m°_¨Ó¡C
´Ñ§½¥¼ÅÜ¡A¥u是´Ñ½LÅܱo§ó¤j¡A§½¶Õ«oÄAˤF¹L¨Ó¡C
Ä_¥D²H²Hªº¹D¡J¡§§Úª¾¹D§A¥s§Ú¥X¨Ó¡A¥Øªº¦ó¦b¡A¤£¹L¤@Ó±ó¤l½}¤F¡C¥Øªº¤w¸g¹F¨ì¡A¦pªG¦A¦³¦¬Àò¡A¨º«K是Åå³ß¤F¡C¡¨
«¸¤Ñ»D¨¥¡AÁy¦â·LÅÜ¡J¡§§A©ñ±ó¤F¦å¦çªù¡H¡¨
Ä_¥D¯º¹D¡J¡§´Nºâ¤£©ñ±ó¡A¤]¼µ¤£¤F¦h¤[¡A¦A¹L¨Ç®É¤é¡A¦å¦ç¾Ô¥Òªº°Æ§@¥Î«K·|¥þ±Ãzµo¡A¨ì®ÉÔ³£±o¦¨¬°¤@¸s¼o¤H¡A¸U¨Æ¸Uª«³£¦³¨ä³W«ß¡A¤@Ãà¦Ó´Nªº³£¤£·|¤°»ò¦nªF¦è¡C¡¨
¡§¥i°¾°¾¦³¨Ç¤H¡A´N是¨ü¤£¤F»¤´b¡A©úª¾¹D是«áªG¡AÁÙ是¬Û«H¦Û¤v·|¨Ò¥~¡C¡¨
«¸¤Ñ¨IÁn¹D¡J¡§§A¨ì©³·Q°µ¤°»ò¡H¡¨
Ä_¥D¯º¦Ó¤£µª¡A»´Án¹D¡J¡§«¸¦Ñ¡A§A¦b·¤ô¤@¯ß¡Aµn®p³y·¥¡A¦æ¨«¦b³±¶§¨â¬É¡A´å¤b¦³§E¡A¥i¤]¹J¨ì¤F¦Û¤vªº·¥¡C¡¨
¡§§Ú·Q§i¶D§A¡A³o¥@¬É«Ü¤j¡A§AÁÙ¦³«Ü¤jªº¶i¨BªÅ¶¡¡A¥un§AÄ@·N¡A§Ú«K¯àº¡¨¬§A¡C¡¨
«¸¤Ñ¯º¹D¡J¡§§A³o是¦bµ¦¤Ï§Ú¶Ü¡H¡¨
¡§µL©Ò¿×¡A§A«ç»ò·Q¤F¡A§iÃã¡I¡¨
Ä_¥D°_¨Â\Â\¤â¡A¨³³tÂ÷¶}¤F²D«F¡A¹³是nÁ×¶}¤@¨Ç¤°»ò¦s¦b¡A¯w²´´N®ø¥¢¤£¨£¡C
ÜÛÜÛ¡I
«¸¤Ñªº¨«á¡A¾ÌªÅ¥X²{¨â¹D¨¼v¡A©ú¤ë®c¥D©M¸Uªk§¯¤ý¨â¦W¦Ü´L¡A®¨µM²{¨¡C
¡§³o¦Ñ¸é¡A¯u是°÷ºë¡A¤w¸g°÷¤p¤ß¤F¡CÁÙ是³Q¥Lµo²{¡A说¨«´N¨«¡A²@¤£¿ðºÃ¡C¡¨©ú¤ë®c¥D¡A¨q¬Ü·LÂÙ¡A³ä³ä说¹D¡C
§v¨ä¸Ü»y¡A¨â¦W¦Ü´L¡A¦ü¥G¦³·NÁp¤â¡A¸Õ±´¤@µfÄ_¥D¡C
¥iÄ_¥D¡A«o是¤£µ¹¾÷·|¡A¤£·Q±N¦Û¤v©ì¤J¤£¥²nªº¦MÀI¤§¤¤¡A说¨««K¨«¤F¡C
¬Ý¤£³zªº¡A¥Ã»·³£是³ÌÅý¤H§Ò¼ªªº¡AÄ_¥D¦ü¥Gª±ªº´N是³oÓ§âÀ¸¡C
¤@ª½¤£µ¹¾÷·|¡AÅý¥@¤Hª¾¹D¡A¥L¯u¥¿ªº¹ê¤OÁÙ¦³©³µP¡C
¸Uªk§¯¤ý»´Án说¹D¡J¡§¥L¤p¤ßÂÔ·V¤@½ú¤l¡A«ç»ò·|³o¯ë®e©öÅý¦Û¤v³´¤J¦MÀI¤§¤¤¡A³o®a¥ë¤Ó¹L¯«¯µ¡C¡¨
«¸¤Ñ±y±y¹Ä¹D¡J¡§¦pªG§Ú¦³¥i¯à¡A§Ú¯u¤£Ä@·N¡A¨£¨ì¥L¥X¤â¡C¥Lµ¹§Ú¤@ºØ·Pı¡A¤£¥X¤â«h¤w¡A¤@¥¹¥X¤â¡A¾ãӤѬP®ü³£·|³´¤J·À³»¤§¨a¡C¡¨
¦b¥¨¤jªº¥P¤HÀJ¹³¤â«ü¶¡¡A¤T¤Hªº¨Åé´ù¤p¦pÃÆ¡A¥P¤HÂù¥Ø§C««¡A¦ü¥G¯à±N²´«e¤@¤Á¥þ³¡¬Ý²M·¡¡C
©ú¤ë®c¥D¦¬¨ì¤@ªT«H²¡AÁy¦â·LÅÜ¡AÅã±oÅå³YµL¤ñ¡AÂù¥Ø¤¤¥þ是¦YÅ大¦â¡C
«¸¤Ñ°Ý¹D¡J¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
¡§è¦¬¨ì®ø®§¡A¿½±á¤w±N¦å¦çªùªù¥D¼õ®ö±Ù±þ¡A¾ãÓ¦å¦çªùªº¤j¥»Àç³Q¥L¥þ³¡·´¤F¡C¦å¦çªù°ª¼h¡A¥þ³¡«¶Ë°k´²¡C¡¨
¦¹¨¥¤@¥X¡A«¸¤Ñ©M¸Uªk§¯¤ý¡A³£¤j¦Y¤@Åå¡AÅã±o¬Û·í·N¥~¡C
¦å¦çªùÁöµM¥L̨S¦³¯u¥¿©ñ¦b²´¨½¡A¥i¦å¦çªùªº¹ê¤O¡A¥LÌÁÙ是¤F¸Ñªº¡C
´Nºâ是¸t¥D¿ËÁ{¡A¤]·À¤£¤F¦å¦çªù¡A¥i¿½±á©~µM°µ¨ì¤F¡C
¡§«¢«¢«¢¡A¦³·N«ä¡A¦³·N«ä¡I¡¨
«¸¤Ñ·«¤F¤ù¨è¤§«á¡A¤j¯º°_¨Ó¡J¡§´Ñ§½¦A¤j¡A¤S«ç¼Ë¡A·í©Ò¿×ªº´Ñ¤l¶W¥X´x±±¡A¤@¤Á³£是§è²H¡C¡¨
¦ôpÄ_¥D¡Aµ´¹ï¨S¦³·Q¨ì¡A¦å¦çªù·|¨ü¦p¦¹«¤jªº¥´À»¡C
¦b¥L¤ß¤¤¡A¦¤w»{©w¦å¦çªù是±ó¤l¡A¤£·|¤Ó¦b¥G±o¥¢¡C
¥i¦pªG¡A²{¦b´N³Q·´¤F¡A¦ôp·|®ðªº¦R¦å¡C
·Q¥²¥ý«e¦b½Í¸Ü¤§¶¡¡AÄ_¥D²q¨ì¤F·|¦³¤H¤j¾x¦å¦çªù¡A¦ýµ´¹ï·Q¤£¨ì·|¦³¤H±N¾ãÓ¦å¦çªùª½±µ·´±¼¡C
¡§³o¤p®a¥ë¡A¦¨ªøªº¯u是Åå¤H¡A©Î³\¡C¤@¤£¯d¯«¡A¤w¸g¦¨ªø¨ì¦p¤µ³o¯ë¦a¨B¡C¡¨¸Uªk§¯¤ý·P¹Ä¤£¤w¡C
¡§¥L¡A¦ü¥G¤w¸g´x´¤¤F¹D¡C¡¨
©ú¤ë®c¥D¦A¦¸¶}¤f¡A¨¥©ú¿½±á¡A¤w¸g±o¹D¡C
¸Uªk§¯¤ý˧l¤@¤f®ð¡A±¦â§Ô¤£¦í°Ê®e°_¨Ó¡J¡§¹D¡A³oªF¦è§Ú¤@ª½ÃhºÃ是¥j¤Hµêºcªº¡A«ç»ò¥i¯à·|¯uªº¦s¦b¡C¡¨
¡i¼K¡A·Q§K¶OŪ¦¹®Ñ¡H§ÖÃöª`·L«H¡J©M¡j