¥¿¤å ²Ä1403³¹¡JÂܸñ¼ÉÅS ¤å / ¤ë¦p¤õ1991
A¡A¥PªZ¦P׳̷s³¹¸`¡I
¡§°l¡A©Ò¦³Å]¤H¤@Ó¤£¯d¡I¡¨
^«º»ã²nªº¤ô¬Â¬Â¡A¯¸µÛ¥È³¾¤§¤W¡A§NµÛÁy©R¥O¹D¡C
¹p¹q®c©M©þ¤Ñ©vªºªZªÌ¡A½a°l¤£ªÙ¡A´ÂµÛÅ]¤HºMÂ÷ªº¤è¦V¡A¤@¸ô°l±þ¹L¥h¡C
¡§³o¸sÅ]¤H¡A¯u·í¤ÑªZ°ì是¥L̦ۤv®a¤F¡AµLªkµL¤Ñ¡C¡¨
¤ô¬Â¬Â±qªÅ¤¤ÄƸ¨¡A¯¸¦b¦w«Tº³ªº¨Ãä说¹D¡C
¦w«Tº³¬Ý¤F¬Ý¦a¤WªºÅ]¤H¤rÅé¡A¨º±K¥¬ªº¤M¶Ë¡A´Ý¯dªº¤M·NÁÙ¥¼´²ºÉ¡A¯÷¯÷§@ÅT¡C
¡§§Ú̦ü¥G¿ù¹L¤F¤@³õ¦nÀ¸¡A¥ÕµL³·¤w¸g³Q¤H±Ï¨«¤F¡C¡¨¦w«Tº³¸õ¨ìÅ]¤Hªº¤rÅ餤¡A¬d¬Ý¤F¤ù¨è¤§«á说¹D¡C
¤ô¬Â¬Â¹ï¥ÕµL³·¨S¤°»ò¦n·P¡A·íªì¹ï¤è¤@ª½¥¿¹ï¿½±á¡A¦o¥i是°O¾ÐµS·s¡C
þ©È²{¦b©Ê®æÅܤF¡A¹L©¹ªº¨Æ¡A¨ÌÂÂÃø¥HÄÀÃh¡C
¤ô¬Â¬Â¨S¦n®ðªº说¹D¡J¡§¨g¦k¦Û¤j¡A³£说¤F¡Aµ¥§ÚÌ»°¦^¨Ó¤§«á¤@°_¦æ°Ê¡C¦Û¤v³Q§ì´Nºâ¤F¡A³s²Ö¤ô¤ëÁp·ù¨º»ò¦hµL¶dªº¤H¡C¡¨
¦w«Tº³»D¨¥¤ß¤¤W¯º¡A¥ÕµL³·¤w¸g¥i¥H¤F¡AY¤£是¬°¤F±»Å@¨ä¥L¤H¡A¿W¦ÛÂ_«á¡C¥H¥Lªº¹ê¤O¡A·Q¨«ªº¸Ü»´¦Ó©öÁ|¡AÂ_¤£·|³Q§ì¡C
¥u¯à说¡A¤d¸U¤£n±o¸o¤k¤H¡A¶â¡A§ó·Ç½T¤@ÂI是¡A¤d¸U¤£n±o¸o¤k¤H³ßÅwªº¨k¤H¡C
§_«h¡AªÖ©w°O«ë§A¤@½ú¤l¡C
·íµM³o¥u是¥L¤ß¤¤ªº¸Ü¡A·Q·Q´N¥i¥H¤F¡Aµ´¹ï¤£¯à说¡C
ª±¯º¼È¥B¤£½Í¡A¬ÝµÛ»·¥hªº¤T¤jÅ]·µ¡A¦w«Tº³¬Ü¦t¤§¶¡¡A¨ÃµL¦h¤Ö³ß¦â¡C
¦åÅ]·µµ¥¤T¤jÅ]·µ¡A¦b¤Q¤KÅ]·µ¤§¤¤¡A¥u是¹Ô©³ªº¦s¦b¡A¯u¥¿³Â·Ðªº是¡A«á±ªºÅ]±Úºë¾U¡C
Å]¼C¥X¥@¡A¤ÞµoªºÀY¯k¨Æ¡A¤~èè¶}©l¦Ó¤w¡C
¤ô¬Â¬Â¨«¹L¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý¦a±¤WÅ]¤Hªº¤rÅé¡A¬ÝµÛ¨º¤M¶Ë¡A¦ü¥Gı±o¦³¨Ç¼ô±x¡C
¡§µL¼v¤M¤ý°Êªº¤â¡H¡¨
¦w«Tº³ÂIÂIÀY¡J¡§¿ù¤£¤F¡A´N是¥L¤F¡A·s®Ê¤M¤ý¡C°£¤F«e¤M¤ý੼S¤Ñ¥H¥~¡A¨S¤Hª¾¹D¥L是½Ö¡A¦p¤µ©ø¨Ú¬É³Ì¯«¯µªº´N是¥L¤F¡C¡¨
¡§¥i¥L¬°¤°»òn±Ï¥ÕµL³·¡A«D¿Ë«D¬Gªº¡AÁÙ±þ¤F¤T¤jÅ]·µ³o»ò¦h¤H¡C¤ýªÌ¤j«Ò³£¤£´±¤U³o»ò¬½ªº¤â¡A¥L¤U³o»ò«ªº¤â¡A¯u¤£©È³QÅ]¬Ó̳ø´_¡H¡¨
¤ô¬Â¬Â¬X¬üªºÁy¤W¡AÅS¥X¤@µ·ºÃ´b¡A¦³¨Ç·Q¤£³q¡C
²{¦b©ø¨Ú©MÅ]¬É¡AÁÙ¨S¦³¨ì¥¿¦¡¥æ¤âªº®ÉÔ¡A¤@¨Ç¯u¥¿ªº¤j¤Hª«³£ÁôÂæb¹õ«á¡C»PÅ]¬É¤Q¤KÅ]¬Ó¤§¶¡¡A¦s¦bµÛ¤@¨ÇµLªk¹D©úªºÀq«´¡A¥i³oµL¼v¤M¤ý«o是¤°»ò³£¤£ÅU¡C
¬Ý³o¦æ¨Æ·®æ¡A©M¦o°O¾Ð¤¤ªº¬YÓ¤H«Ü¹³¡A¥u是¡K¡K
·Q°_¨º¤H¡A¤ô¬Â¬Â«K¦³¨Ç¶Ë·P¡A¥|¦~¤§«e¡A¦o¥h¹L¤@¦¸¤Ñ¬P®q¡C¨º®Éªº¿½±á¡A¯«±¡§C°g¡A¤ßÃh·\ª¹¡C¦p¤µ³o»ò¦h¦~¹L¥h¡A¤]¨S§v说¹L¥Lªº®ø®§¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¥h¤Fþ¨½¡C
ÁöµM®v´L说¥L¡A¯I˜„«¥Í¡AÅ餺·t¯e¤w°£¡A¤£·|¦A¦³¤¦~¤£¦¨«Ò´N¥u¦³¤Q¦~¹Ø©Rªº§xÂZ¡C¥i³o¯ë°kÁסAµ°T¥þµL¡A¥i§_ª¾¹D¡A·|ÅýÃö¤ß¥Lªº¤H·|«Ü¾á¤ß¡C
´X¦~¨Ó¡A¤ô¬Â¬Â¬Æ¤ÖÅS±¡A³£是¦]¬°³oÓì¦]¡C
¦¹¦¸¡AY¤£是¥ÕµL³·³¯z¤F¨ä¤¤§Q¹ú¡A¤S±o¨ì¤F®v´Lªº§h©J¡A¦o是Â_µM¤£·|¥X²{ªº¡C
¦w«Tº³¼¸¼¸ÀY¹D¡J¡§ºÃÂI½T¹êÆZ¦hªº¡A¤£¹LµL¼v¤M¤ý°µ¨Æ¡A¦V¨Ó¤£¥i®»ºN¡A§Ṳ́]¥Î¤£µÛ¥h´¢´ú¤°»ò¡Aª¾¹D¥L¤£是¼Ä¤H´N¦n¤F¡K¡K¡¨
说µÛ说µÛ¡A¦w«Tº³¬ðµMµo²{¤ô¬Â¬Â®Ú¥»¨S¦³§v¥L说¸Ü¡A³´¤J¤F¨«¯«¤§¤¤¡C
¤£¥ÑW¯º¹D¡J¡§¤S·Q°_¤F¿½±á¥S§Ì¤F¶Ü¡H¡¨
¤ô¬Â¬Â¦^¹L¯«¨Ó¡AÀü¤F¦w«Tº³¤@²´¡A¨S¦³²z¥L¡C
¡§©ñ¤ß°Õ¡A¿½±á¥S§Ì¡A是¦³ºÖ·½ªº¤H¡A¤£·|¥X¨Æªº¡C©ø¨Ú¬É³o»ò¤j¡A§ä¤£¨ì¥L«Ü¥¿±`¡A¨S¥²n¤Ó¹L¾á¤ß¡C¡¨
¤ô¬Â¬Â¿h¤F¥L¤@²´¹D¡J¡§n§A¦h¼L¡C¡¨
ÜÛ¡I
¨¥½}¡A¤ô¬Â¬Âµn¤W¥È³¾¡A´ÂµÛ¤T¤jÅ]·µ¤è¦Vªº°l¥h¡C
¦w«Tº³·L·L½K¬Ü¡A»´Án¦Û»y¹D¡J¡§¥i§O°lªº¤Ó²`¤F¡Aª¯«æ¤F¤]·|¸õÀð¤F¡A¤T¤jÅ]·µ¤£¥i¯à¨S¦³©³µP¡C¡¨
¡K¡K
±N¥ÕµL³·½Ð¤U¨®ªº¿½±á¡A¨Ã¤£ª¾¹D¨â¦ì¬G¤H¤w¸g¥X²{¦b¤FÆZ¯î¾Ô³õ¡A¦¹¨è¥L¥¿¦b³¬¥ØWסC
¹ï¤_¤M¤ý¥O¤¤»´»y©Ò说ªº¤@¨Ç¸Ü¡A¥LÁÙ是«Ü·P¿³½ìªº¡A¾®½mÂE»X¤§¤O¡Aª§¨ú¦¤é±À¶}¨º®°¤jªù¡C
«ÒªÌ¤§¤ß¤¤¡A¤d¹DÂE»X¤§¤O¡A¸g¹L¤£Â_ªº¿i½m¡A¤w¸g¥Ñì¨Ó²³æªº¤@±øªø½u¡AÅܱo§ó¥[²Ê§§°_¨Ó¡C
µµ¦âªºÂE»X¤§¤O¡A´²µoµÛ²H²HªºµØ¥ú¡A³ò¶µÛ¨º¯«¯µªº«Òªù¡A¤W¤UÄ˸¡C
«Òªùºò³¬¡A¨S¦³µ·²@n¥´¶}ªº·N«ä¡C
°¾°¾¶V是¦p¦¹¡A¶V是Åý¤H¦n©_¡A¥´¶}¤§«á¡A·|µo¥Í¤°»ò¡C是§_§_¡Aª½±µ®Ê¤É¦Ü´L¡AÁÙ是·|ÃzÅé¦Ó¤`¡A¤S©ÎªÌ¥´¶}¤@±ø§¹¥þ¤£¦Pªº¹D¸ô¨Ó¡C
¥¼ª¾¡A¥Ã»·Åý¤H¦n©_¡A¥Rº¡¿³½ì¡C
·h¹B¤@Ó¤p©P¤Ñ«á¡A¿½±á°±¤î×·Ò¡C¦bÆZ¯î¾Ô³õ¤§¤¤¡A²¦³º¤£¤Ó¦w¥þ¡A¨Sªk¯u¥¿ÀRסA¤£¯à·h¹B¤j©P¤Ñ¡C
±µ¤U¨Ó¥hþ¡A³o是¤@Óȱo«ä¦Òªº°ÝÃD¡C
¦Ñ¹ê说¡A¸®Às±^¥LÁÙ是ÆZ·P¿³½ìªº¡A°_½X¨º¯uÀs¿ò°©¡A¹ï×·Ò«CÀs¾i¨³Zªº¥L¨Ó说¡A´N¥Rº¡»¤´b¤O¡C
¥Lªº¦×¨¡A¦b¦å¦â«Ò¸ô¤§¤W¡A¸g¹L¤E¦¸±j¤Æ¡A·B¬ü¤ýªÌ¤j«ÒªºªZ«Òª÷¨¡C¾ÉP¡A«CÀs¾i¨³Zªº×·Ò¡A¥Rº¡¤F§¢©V¡A²{¦b³£ÁÙ¥¼¬ð¯}²Ä¤T«¡C
¨ä¤¤ì¦]¡A¤£Ãø¸ÑÄÀ¡AµL«D是¦×¨¥[±j¡A¹ï®Ê¤É¦³¤F§ó°ªªºn¨D¡C
Às°©¤§ÃþªºÄ_¨©¡A¹ï¿½±á²{¦b¨Ó说¡A¨Ó¦h¤Ö³£¤£°÷¡C¤£¹L¤é«áÁÙ¦³¾÷·|¡A²{¦bÁÙ是¥ýÂ÷¶}³oÓ是«D¤§¦a¦A说¡C
´N¦b¿½±á·Ç³ÆÂ÷¥h¤§®É¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¨âªÑ·¥¬°±j¤jªº®ð®§¡AÅ¢¸n³o¤@¤ù¤Ñ¦a¡Aª½±µ«ÊÂê¤FªÅ¶¡¡C
¿½±á±¤£§ï¦â¡A½ü¦^¾Ô¨®¤C¬`¯«§L¡A·L·LŸ°Ê¡A¨®Ã®µL·¦Û°Ê¡C
«¦¡I
¨â¹D¤H¼v±q«e¤è¸¨¤U¡A¤@¦W¨¬ï¦å¦âªø³T¡A©úÅã是¦åÅ]¤@±Úªº¤j«Ò¡A¥t¤@¤H¥Õ¦çÄÆÄÆ¡A±Y¦BÁ÷¡A¬Ü¤ßµµ¦â¦L°O¡AµS¦p¤@Á\¦B¤õ¦b¿U¿N¡C
¡§¤K«¤Ñªº¤ýªÌ¤j«Ò¡I¡¨¿½±áµyÅãÅå³Y¡A¤£¹LÀH§Y¡A«KÂí©w¤F¤U¨Ó¡C
¦åÅ]¬Ó©M³·Å]¬Óªº°Ê§@¯u§Ö¡A¦Û¤vè¨ìÆZ¯î¾Ô³õ´N³Qµo²{¤F¡A¤âµ§¤]是¤jªºÅå¤H¡Aª½±µ°Ê¥Î¤F¤K«¤Ñªº¤ýªÌ¤j«Ò¡C
³on是¤@¤£¤p¤ß¡A¹k¸¨¦b¤F©ø¨Ú¬É¡A¥i°÷¨â¦ìÅ]¬Ó¤ß¯kªº¡C
¤K«¤ÑªºªZ«Ò¡AµL½×是¦b©ø¨ÚÁÙ是¦bÅ]¬É¡A³£是¯¸¦bª÷¦r¶ð³Ì³»¦yªº¨º¤@©Ü¤H¡AÃöÁä®É¨è¡A¥i¥H¿W·í¤@±ªº¦s¦b¡C
¿½±á¤£·W¡A¤K«¤ÑªZ«ÒÁöµM¤£¼Ä¡A¥i·QnÂ÷¶}¡AÁÙ是¦³³\¦h¿ìªkªº¡C
¡§µL¼v¤M¤ý¡A§Ú̧ä§Aªº¥Øªº¡AÀ³¸Ó¤£¥Î¦h说¤F¡C±N¯}Ãa¤ý®y©M¥Ã«í¤§¦B¥æ¥X¨Ó¡Aµo»}¤£´¡¤â©ø¨Ú»PÅ]¬Éªº¥æ¾W¡A§A©MÅ]¬Éªº®¦«è«K¥i¥H¨â²M¤F¡C¡¨
¤ý¾Wªº¬Ó¨û¦å¼v¤ý¡A¶}ªù¨£¤sªºª½±µ说¹D¡C
¥Õ¦ç³·Å]¡A¨S¦³说¸Ü¡A¥u是¤â¤ß¿U¿N¤@¹Î¦B¤õ¡A²r¯Pªº¿U¿N°_¨Ó¡C
®ð·Å¹y®ÉÆJ°¡A¤ÑªÅ¤§¤W¥Õ³·¼M¼M¸¨¤U¡A¦a±¤§¤W¡A¤£Â_¦³¤s¥Û³Q¦B«Ê¡A¦Ó«á¤S¦b¨ä«Ò«ÂªºÀ£¢¤U¡A¬µ¦¨¤@¤ù¤ù¦B®h¡C
¤À©ú是¤@´T¡AÀH®É³£n¥X¤âªº·Ç³Æ¡A¨Ã¤£·Q©M¿½±á¦h°µ·¾³q¡C
¿½±á¬ÜÀY·L½K¡A·NÃѨì³o¨â¦W¤K«¤ÑªºªZ«Ò¡A¦ü¥G³£«D¦P¤@¯ë¡C»·¤£是´¶³qªº¤ýªÌ¤j«Ò¡A¤ñ°_¨º¤õÅ]·µªºÅ@¹DªÌ¡An±j¤W³\¦h¡C
¬Ý¨ÓÅ]¬É是°Ê¤F¯u®æ¡Aµø§Ú¬°²´¤¤°v¡A¥²¶·±Ù·À¡C
¡§¨â¦ì³£ºâ是Å]¬Éªº¤j¤Hª«¤F¡A´N³o»ò¤j¤j«¨«¨ªº¨Ó©ø¨Ú¡A¤£©È³Q¦Ü´L±Ù±þ¶Ü¡H¡¨¿½±á¤@Ãä©ì©µµÛ®É¶¡¡A¤@Ãä·QµÛ¹ïµ¦¡C
¦å¼v¤ý¯º¹D¡J¡§¹ï¥I¨ä¥L¤H§Ṳ́]³\¤£´±¹L¨Ó¡A¥i¹ï¥I§A³oÓ¡A¨Ó¾úÁÑÃß¡A²@µLI´ºªº¦s¦b¡AþӦܴLÄ@·N¬°§A¥X¤â¡C¡¨
³o¸Üˤ]¦³¨Ç¹D²z¡A¿½±á¥¿·Ç³Æµª¸Ü¤§»Ú¡A©¿µM¹îı¨ì¦³¨Ç¤£§®¡C
ÅF¡I
´N¨£±o¤ÑªÅ¤§¤¤¡A¤@¤ù¦B¶³¯}¸H¡A¤@ÓÅKÅ]ªZ«Ò¡A´¤ºò¦¨®±¡A±q¤Ñ¦Ó°¡AµS¦p¤@®y¸¨¤U¨Óªº¤Ñ¤s¡C
¦n®a¥ë¡A¨º¥Õ¦ç³·Å]ªº¤â¬q¡Aì¨Ó¥Dn是¬°¤F±»¹¢³oÅKÅ]ªº¦s¦b¡A¦nµ¹§Ú¨ÓÓ¥²±þ¤@À»¡C
¤T¦W¤K«¤ÑªºªZ«Ò¡A¹ï¤è®Ú¥»´N¨S·Q¹Lµ¹¦Û¤v¬¡¸ô¡A´Nºâ¥L¥æ¥X¯}Ãa¤ý®y¡A¤]·|³QÄ~Äò°l±þ¡C
¦Û¤v¦b©ì©µ®É¶¡¡A«ê«ê是µ¹¤F¹ï¤è¾÷·|¡A¥¿¤¤¹ï¤è¤UÃh¡C
¨Ó¤£¤Î«ä¦Ò¤°»ò¡A¨ºÅKÅ]¥X¤âªº¦ì¸m¤Ó¥©¡Aè¦n´N是½ü¦^¾Ô¨®ªºÀY³»¡C
´N§vªº¤@ÁnÅå¤Ñ¥¨ÅT¡AÅKÅ]ªxµÛª÷ÄÝ¥ú¿Aªº®±ÀY¡A¤w¸gÅF¦b¤F½ü¦^¾Ô¨®¤§¤W¡C
¡@À¿¡@À¿¡I
½ü¦^¾Ô¨®Àþ¶¡´N³Q³o¤@®±¡AÅF¶i¦a±¤§¤W¡AµL¼Æ¹Ð¤g¸´¤§¶¡¡A¦a»ª¦b¤@®§¤§¶¡³Q¯}Ãaªº±¥Ø¥þ«D¡C
¡§´H¦BÅ]µK¼C¡I¡¨
¥Õ¦ç³·Å]´X¥G是¦b¦P®É¥X¤â¡Aº©¤Ñ¸³·¡A¾®»E¦¨¤@¬`ªø¼C¡A¿U¿NµÛ¶Â¦âªº¦B¤õ¡A¹ïµÛ½ü¦^¾Ô¨®©Ò¦bªº¤è¦V¡A²rªº¤@´¡¡C
¼Cªø¤d¤Ø¡A½Ý¥ß¦b¦a±¤§¤¤¡A¦B«Ê¸U¨½¡A¤è¶ê¤§¤º¡A´H·©I¼S¡A¤j³·¨g¸¡C
ÜÛÜÛ¡I
¤T¹D¨¼v¨³³t°{Ã{¡A¨Ó¨ì´H¦BÅ]µK¼C©Ò´¡ªº¦a¤è¡A±Nºë¯«¤O´²µo¥X¥h¡A§Ö³tªº¬d¬ÝµÛ¿½±áªºª¬ªp¡C
¡§¼K¼K¡A¦º¤F¨S¦³¡C¡¨¤K«¤ÑªºÅKÅ]¡A¦³¨Ç¶Ì¨þ¨þªº¯º¹D¡C
¥Õ¦ç³·Å]¹D¡J¡§¤£·|³o»ò®e©ö¦º¡A¥L¨º½ø¾Ô¨®¡A¤£是¤@¯ëªºÄ_¨©¡C¤£¹L´Nºâ¤£¦º¡A¤]±o«¶Ë¡A¥L¥i¤£是¤E«¤Ñªº¤j«Ò¡C¡¨
¡§§ä¨ì¤F¡I¤£¹Lºë¯«¤O³Q¹jÂ÷¤F¡A¤£ª¾¹D¥L²{¦bªºª¬ªp¡C¡¨¦å¼v¤ý±¦â¾®«ªº说¹D¡C
¡§¦n¡A¨º´N¦A°e¥L¤@µ{¡I¡¨
¥Õ¦ç³·Å]âªÅ¤@ÅD¡A¸õ¨ì¨º´H¦BÅ]µK¼C¤W¡A°ªÁqªº¼C¨¡A¨³³t´ÂµÛ¦a±´¡¥h¡A¤£Â_¥½¤J¡C
ÀHµÛ¨º¥¨¤j´H¦BÅ]µK¼C¡A¤@ÂIÂI¥½¤Jªd¤g¤§¤¤¡A´H®ð¥|·¸¦b²`¼h¤g¦a¤§¤¤¡C
¤gÄ[¤@¼h¼hªº«Kᦨ¦B¶ô¡A¥ì¤Æ¬°á¤g¡A¥Ñ¤º¨ì¥~¡AÀ±º©¸U¨½¤§¦a¡C