¥¿¤å ²Ä1043³¹¡J·Ç«Ò»ô¥X ¤å / ¤ë¦p¤õ1991
A¡A¥PªZ¦P׳̷s³¹¸`¡I
°ª¶§¦tªº²´¤¤°{¹L¤@µ·Åå´j¡A¬ÝµÛ¿½±á¦¹®Éªº¸Ë§ê¡A¦³¨Ç¥¢¦âªº¹D¡J¡§§A¤£¬O·Å¤lµM¡A§A¬O¹p¤ý´ÜÂIªº«CÀs¤ý¿½±á¡I¡¨
¦¹®É¦¹¨è¡A§xÂZ¦b²³¤H¤ß¤¤ªºÁ¼¹Î¡A·Å¤lµM¨s³º¬O½Ö¡A²×¤_´¦¾å¡C
¦¦b¿½±á¨Ï¥XµL¯Ê¤M¹D¤§®É¡A´N¦³¤H·t¤¤²q´ú¡A·Å¤lµM¬O¤£¬O¤@ӤƦW¡A¥Lªº¨¥÷¬O«CÀs¤ý¡C
¥u¬O·í®É¿½±á¡A¥u¦³¤U«~ªZ¸tªº×¬°¡AµL½×¬O½Ö³£«ÜÃø±N¨ä»P«CÀs¤ýÁp¨t¦b¤@°_¡C
¦¹¨è¿½±á׬°«¦^Åq®p¡A´«¤W¦³µÛ«CÀs¤ýÀ²³¹ªº²M·ªø³T¡AÁÙ¦³¨º¼Ð§Ó©Êªº®ü¬ÓÀY¤y¡AÁÙ·|¦³½Ö»{¤£¥X¥L¨Ó¡C
«Ê¤ý²±¨å¡A³s±Ñ¥|¤è»¨ªN¡A±N©P¤Ñ¬P®cÁn¦W»·´ªº³Å¬õÃÄ¡A³£¥´ªº±»±¦Ó°k¡C
¤@©Û¦¨¦W¡A¤Ñ¤U¦ó¤H¤£ª¾«CÀs¤ý¡A§Y«K¬O»·¦b¤Ñ¬P®ü¡A¨S¦³¨£¹L¥Lªºµe¹³¡A¤]§v»¡¹Lªº¥Lªº¦W¸¹¡C
¹Ð«Ê¸U¸üªº«C«Ò«á¤H¡A·s¤@¥Nªº«CÀs¤ý¡A©ø¨Ú¤j³°¦~»´¤@½úªºµ´³»¤Hª«¡A¥Õ¦ç¿½±á¡C
¯¹Ðµyµyµo§b¡A¼L¨¤ªx°_¤@µ·WÀߪº¯º®e¡C¤w¸g²q¨ì¿½±áªº¨ÓÀY«Ü¤j¤F¡A¥i«ç»ò¼Ë¤]·Q¤£¨ì¡A¥Lªº¨ÓÀY·|¦p¦¹¤§¤j¡A¤jªº§¹¥þ¶W¥G¤F¦Û¤vªº·N®Æ¡A¶W¥G¤F¦Û¤vªº·Q¶H¡C
¤E¹©°Ó·|¼}«C´H¶Ì²´¤F¡A«CÀs¤ý¡A³oµ¥¶Ç©_¤Hª«¡A¦Û¤v©~µM°Ê¤â»°¨«¤F¡C
¡§Ãø©Ç¡AÃø©Ç«°¥D©²¤¤¡A¥L´±¤@«ã±þ¤H¡A«CÀs¤ý³s¯«¤l«ÒµL¯Ê³£´±¤@¤M±Ù¦¨¨â¥b¡A´XӷǫҪº«á¤H¡Aþ¨½·|©ñ¦b²´¨½¡C¡¨
¡§²{¦b®ü¬Ó³¡¦bº¡¥@¬É§ä¥L¡A·Qn¥L¥æ¥X®ü¬Ó¤ý«a¡AªÖ©w·Q¤£¨ì¡A¿½±á¦b§Ú̳oÓ¤p¤pªº¶³®ü°ì¤¤¡C¡¨
¡§³o¤U¦³¦nÀ¸¬Ý¤F¡A°ª¶§¦tÁöµM¬O·Ç«Ò¡A¥i¤]¤£¹Lªì¤J·Ç«Ò¡A±¹ï¿½±á³oºØµ´¥@¤Ñź¡A³Ót¤@¤U¤l´NÅܦ¨¤F¤¤¶}¡C¡¨
¡§ÁÙ¬O¦³ÂI¾÷·|ªº¡A²¦³º¬O·Ç«Ò¤F¡A¿½±á·Q³Ó±¼°ª¶§¦t¤]¦³ÂIÃø«×¡C¡¨
¹ê¤O«ì´_¡A¨¥÷¼ÉÅS¡A¥|¤èªZªÌ¡A¥þ³£ªmÄˤF°_¨Ó¡A½Ö³£¨S¦³·Q¨ì¡Cµª®×·|¦p¦¹ªºÅå¤H¡A·Å¤lµM¬O«CÀs¤ý¿½±á¡A³oµ¥¶Ç©_¤Hª«¡C
°ª¶§¦t±¦â³±¨I¡A«Ù¬Ó®g¤é¤}¡AÃö¨t¨ì¥L¡A¯à§_¤@²Î¶³®ü°ì¡A´Nºâ¹ï¤è¬O«CÀs¤ý¡A¦Û¤v¤]¥²¶·ª§¨ú¡C
¡§·Ç«Ò»P¤j©v®v¡A¦³µÛ¤ÑÄ[¤§§O¡A§A¨S¦³½ñ¤J·Ç«Ò¤§¹Ò¡A¥Ã»·¤£·|©ú¥Õ·Ç«Òªº±j¤j¡C¿½±á¡A±N¯«¤}¥æ¥X¨Ó¡A§Ú³o¦¸Ä_¤s¤§¦æªº¦¬Àò¡AÄ@·N¥þ³¡µ¹§A¡C¡¨
¨äºA¶Õ±jµw¡A¥i¸Ü»y¤¤ªº·N«ä¡A¤w¸g°µ¤F¬Û·í¤jªºÅý¨B¡C
¿½±á§NÁn¹D¡J¡§·Ç«Ò¤]¦³¤T¤»¤µ¥¤§¤À¡A§A³oºØèè¶}©l³y¾ô¡A³s¤p¦¨¤§¹Ò³£¥¼¨ìªº·Ç«Ò¡A§Ú·|©ñ¦b²´¨½¡H¡¨
¡§¨g¦k¡A¤µ¤é´Nºâ§A¬O«CÀs¤ý¡A§Ú¤]Åý§A®â¦b³o¨½¡C¡¨
¹k¬P®±¡I
¸Ü¤£§ë¾÷¥b¥y¦h¡A°ª¶§¦t§Nó¤@Án¡A¤£¦b†¡@Ãl¡@«Þ±ÐÆùòõ¡@·Ò¡@©i·²~Í¥¡@¡@ ¬ßÁ¨¼TÖׯh¡@¡@¯`¯éÀµ½À¡@²S´µ ¦ br />
®±¨ú¤Ñ¤W¬y¬P¹k¸¨¤§¶Õ¡A¾ãÓ¤H¤Æ¨¤õµK¿U¿N¡A¤@¨B½ñ¨Ó¡A¦ü¥G¯à±N¤Ñ¤§¾À»Ù³£ÅFÓ¹ï¬ï¡C
¤õµK¤§¤¤¡AħtªºÃz¬µ©Ê¤O¶q¡A»·¹j¸U¦ÌªºªZªÌ¡A³£·P¨ü¨ì¤@ªÑ§Ò¼ª¡C
¡§³o«K¬O·Ç«Òªº¥þ¤O¤@À»¶Ü¡H¦n®£©Æ¡A§Ú©È¬O¥b®±³£¾×¤£¦í§a¡I¡¨
¤£¤Ö¤H¬Ý¨ì°ª¶§¦t³o¥þ¤O¤@À»¡A¤Þ°Ê·¶³¡A±ýÀ»¬ï¤ÑªÆ¡A¤ß¤¤³£·P¨ì¤@µ·¬ÈÄß¡C
¿½±á±¦â¨IÀR¡A·Ç«Ò¤@À»ªº½T®£©Æ¡A¥i¥L²{¦bªk«h¤§¤O¡A¬Ò¤w¤Æ§Î¡A¤@Á|¤@°Ê¡A³£¯à²o§è¥XÃe¤jªº¤O¶q¡A«ç¥i·|·P¨ìµ·²@¬ÈÄß¡C
§A³o¤@®±¡A¨ú¬ï¤Ñ¤§·N¡An±N¤Ñ¤§¾À»Ù¡A³£µ¹ÅF¬ï¡C
§Ú¤]¦³¤@®±¡A«ë¤Ñ§C¡A¤£°÷§Ú®i¯Í¿¬µ¾¡C
¿½±áÂùÁu¤@±i¡A±¹ï°ª¶§¦t®ð¶ÕÅå¤Hªº¤@®±¡A²@¤£µS¿Ýªºªï¤F¹L¥h¡AÃe¤jªº³±¼v·Ó®g¤U¨Ó¡AóËÄP®i¯Í¡AÄ˸¸U¨½¡A«ë¤Ñ§C¡I
Âù®±¹ï½í¡AÅå¤Ñ¥|®gªº¯à¶q¡A¦p¼é¤ô¤@¯ë¡A´ÂµÛ¥|±¤K¤è¡Aºuºu¦Ó¥h¡C
·¶³²§°Ê¡A¤Ñ¦aÅܦâ¡I
ªÅ¤¤ªº¿½±á¡A¤@¨B¥¼°h¡A¤Ï¦Ó±N°ª¶§¦t¥´ªºË¸¥X¥h¡C
·Ç«Ò³£¦b¤@®±¤§¤U¡A³Q¥´¸¥X¥h¡A¿½±á¤ß¤¤¤£¥Ñ»¨±¡¸U¤V¡A¯º¹D¡J¡§³o«K¬O§A»¡ªº¤ÑÄ[¤§§O¡H¤£¹L¦p¦¹¡A¦A±µ§Ú¤@®±¡I¡¨
½Ñ¤Ñ¯«®±¡A¯«¸Ü¥Ã«í¡I
ª÷¶À¦âªº¥ú¨~¡AÅ¢¸n¿½±á¡AI«á¥X²{¤@´L³»¤Ñ¥ß¦aªº¯«¯¡A¯«¯ªº¼Ò¼Ë¡A»P¿½±á¤@¯ëµL¤G¡A²øÄYµÂ¿p¡A¦³µÛµL¤W«ÂÄY¡C
¥|¤èÅT°_¼I«Gªº¸tºq¡Aºq¹|µÛ¿½±áÄݤ_¿½±áªº¯«¸Ü¡A¦^¿ºµÛ¥L¹L©¹ªº¶Ç©_¸g¾ú¡A¤@´T´T¥v¸Ö¯ëªºµe±¡A¥X²{¦b¤Ñ¦a¤K¤è¡C
½Ö¬O¯«¸Ü¡A¤£¬O¨º»»»·ªº½Ñ¯«¡A¤£¬O¨º»·¥jªº¥ý½å¡A¦Ó¬Oªñ¦b«¤¤Ø¡AÄâ¸UÀsÄ˸ªº¿½±á¡A¥Ã«í¤£·À¡A¸U¸ü¤£¦´¡I
¯y¡I
·í¯««Â»E¶°¡A¿½±á¨«á²¤Åãµê¤Ûªº¯«¯¡A¦b¨ä¥X®±ªº«b¨º¡A²rµM¶¡¾®©T°_¨Ó¡A¥é¦ò²{¹ê¦s¦b¤@¯ë¡AÀHµÛ¿½±á¤@®±¥´¥X¡C
¤Ñ¯«¥X¤â¡A¥¨¤jªº®±¾W¡A¦b¤@®§¶¡ÅF¦Ü¡A°ª¶§¦t¾®µ²¥X¨Ó¤jªZ§Þ¡A¶×»E°_¨Óªº¤j¶Õ¡A³Q¨Rªº¤C¹s¤K¸¨¡A¤@®±¥´ªº¦R¦å¾î¸¡C
§¹¥þ¬Ý¤£¨ì·Ç«Òªº«ÂÄY¡Aµ·²@Á@¤£¥X·Ç«Ò°ª¤â¡A¸Ó¦³ªº·½d¡A³Q¤@Ó¤j©v®v¥´ªº¯T¯V¤£³ô¡C
½Ñ¯«ªº¶À©ü¡I
¿½±á±¦â§NÀR¡A¨S¦³µ·²@ªº¦Ûº¡¡A³oºØ·Ç«Ò´Nn¤@¹ª§@®ð¡A¬¡¥Í¥Í¥´¦º¡A§_«hµ¥¹ï¤è³Ý¹L®ð¨Ó¡A§K¤£¤F³´¤J¤@³õ´c¾Ô¤§¤¤¡C
´Ý¶§¦p¦å¡A¶À©ü°Á{¡A¯«¸Ü¸¨¹õ¡A«sºqÅT°_¡A¤@ÁûÁû¦å¦â¬y¬P¡A¹º¯}¤ÑªÅ¡Aº©¤Ñ¥é¦ò¤U°_¤F»X»X¦å«B¡A¥½¤éªº®ð®§¡A½¯©µ¦b¥|±¤K¤è¡C
©Ò¦³¤H³£·P¨ü¨ì¤F¤@ªÑ´d¶Ë¡A¦ü¥G¦³¤@Ó¤å©ú¡A¦b¥L̲´«eä¹s¸¨±Ñ¡C
³o¤@©Û½Ñ¯«ªº¶À©ü¡A¿½±á´X¸g´¢¼¯¡A¤S¿Ë²´¨£¨ì±ó¤Ñ¯«¬Ó¤À¨¹k¸¨®Éªº²§¶H¡A¤w¸g»â®©ªº¤C¤C¤K¤K¡C
¨ú¥½¤é¤§´º¡AÅF¥X²×µ²ªº·N¹Ò¡A«K¬O³o¤@®±ªººëÅè¡C
¤@®±±µµÛ¤@®±¡A¯«¸Ü±µµÛ¥½¤é¡A¥´ªº°ª¶§¦t®Ú¥»±ëµ¤£¹L¨Ó¡Aèè¾®»Eªº¤j¶Õ¡A¦A¤@¦¸³Q¥´´²¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¤f¤¤ÂA¦å¤£°±ªº¬y¥X¡C
¨äÂù¤â³s°Ê¡A¤@ªÑ®£©Æªº®ð®§¬y¥X¡A¨¤Wªx°_·Ê·Ê¤õµK¡C
¡§·Q¬I®i¶ø¸qªZ§Þ¨Ó«÷©R¡Aµ¹§A¾÷·|¤~©Ç¡A¦º¡I¡¨
¿½±á¤@¹ª§@®ð¡A®Ú¥»´N¤£µ¹¹ï¤è½½Lªº¾÷·|¡A¤@Á\¯«¥ú¹P¤JÅ餺¡A½Ñ¤Ñ¯«®±¤Ñ¯«¤U¤Z¡A¤Q¿¾Ô¤O¡A¤@®±ÅF¥X¡C
ªÅ¤¤Ä˰_¤@¹Î¦åÃú¡A°ª¶§¦t³Q¿½±á³o¤@®±ª½±µ¥´±o¤r°©µL¦s¡C
¤T®±¡A¶È¶È¤T®±¡A´N±N¤@Ó½ñ¤J·Ç«Òªº¤Hª«¡A¬¡¬¡ÅF¦º¡I
¤Ñ¦a±IÀRµLÁn¡A©Ò¦³¤H³£Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡A¬ÝµÛªÅ¤¤±¦â¥ÀRªº¿½±á¡AÁy¤W³£°{¹L¤@µ·¬ÈÄߤ§¦â¡C
²±¦W¤§¤U¡A¨S¦³¥bÂIµê¦k¡A«CÀs¤ýªºªº½T¦W¤£µê¶Ç¡C
ÀôÅU¥|©P¡A¦AµL¤H¥X²{¡A¤»¤j´²×¦ºªº¦º¡A¶Ëªº¶Ë¡A°h±o°h¡A·Ç«Ò¤£¥X¡A¤wµL¤H¯à»P¿½±áª§¾W¡C
¡§«CÀs¤ý¡A§Ú̶³®ü°ì¤K¤j«°¥D¡A¦hÁ§A°e¨Óªº«p§¤F¡C©Ò¿×¨Ó¦Ó¤£©¹«D§¤]¡A§Ṳ́K¤j«°¥D¡A¤]¦U¦³¤@§¡A¦¬¦n¤F¡I¡¨
´N¦b©Ò¦³¤H³£¥H¬°¡A«Ù¬Ó®g¤é¤}¡A¦bµL¤H¯à»P¿½±áª§¹Ü¤§®É¡C
¤K¹D¨Mp¤£¥i¯à¥X²{ªº¨¼v¡A¬ðµM¶¡±q¤H¸s¤¤¤@ÅD¦Ó¥X¡A¤K¤j·Ç«Ò³ºµM¦P®É²{¨¡C¤@¥X²{¡A¨S¦³¥ô¦ó¼o¸Ü¡A²@¤£µS¿Ý¡A¦U¥X¤@°O±þ©Û¡A§ð¦V¥bªÅ¤§¤¤ªº¿½±á¡C
¤ÑªÆ¶¡¡A¥ú¨~½AÀö¡A¤K¹D¦â±m¤£¤@ªº§ðÀ»¡A±N¤ÑªÅ¬V±o¦pµe¥¬¤@¯ë¡A¥Rº¡µÛ½à¤ß®®¥Øªº¬ü·P¡C
¥i¦b³oµ´¬üªº²§¶H¤§¤U¡A¦ñÀHµÛªº¬OµL½a±þ¾÷¡C
©Ò¦³¤H±i¤j¤F¼L¡A³oÁٯ঳¬¡¸ô¤£¦¨¡A¶³®ü°ì¯un¦¨¤F«CÀs¤ýªº¸®¨¤§¦a¡H
¤K¹D§ðÀ»¡AħtµÛ¤K¤j·Ç«Ò¡A¤KºØ¤£¦Pªº¹D¡A¦P®É¥´¥X¡A©ø¨Ú¬ÉéTªºªÅ¶¡¡A³£¥X²{¤@µ·µ·²Ó·LªºµõÁ_¡C
©¯Á«¿½±á¡A¨£ºD¤F¦UºØ¥Í¦º¦M§½¡A´«°µ±`¤H¡A¦¹µ¥°}¥M¡A·í§Y´N±oÀ~§b¡A³sÁ٤ⳣ°µ¤£¨ì¡A´Nn³QÅF¦¨Äêªd¡C
¶¡¤£®eµo¤§»Ú¡A¿½±á¨³³t§@¥X¤ÏÀ³¡AÂù¥Ø¤§¤¤¡A¨âÂI¥ú¨~Åã²{¡A¤@³±¤@¶§¨â¹D¤õµK¡A¼Q¯F¦Ó¥X¡A¬Û¤¬°l³v¡A§Î¦¨¤@´T¤Ó·¥¤õµK¹Ï¡C
©P¤Ñ¥|¶H¡A¨â»ö¤K¨ö¡AºØºØ²§¶H¡A¥X²{¦b¤õµK¹Ïªº¥|©P¡Al¤Æ¥X¤@¤ù²V¨Pªº§½±¡A±NªÅ¶¡¾®»E¡A¶·À±¶¡¾ÌªÅ§Î¦¨¤@Ó¤p¥@¬É¡C
·í¤K¹D±þ©Û¡A¦P®ÉÅF¦b¤õµK¹Ï¤W®É¡A¿½±á¤ß¯«¾_°Ê¡A¼L¨¤¤@Á\ÂA¦å·¸¥X¡A¨§Î³s°h¤K¨B¡C
¤@¨B¤@¹y¡AªÅ¶¡³s¾_¤K¤U¡A§Ý°Ê¤£¤w¡A¤U¤è¥¾ãªº®ü¤ô¡A¹³¬OÃè¤l¤@¯ë¡A¥X²{¤@¹D¹DÁ_»Ø¸Hµõ¶}¨Ó¡C
ÅF¡I
¤õµK¹Ï°í«ù¤ù¨è¡A«KÅFµM¯}¸H¡A¥i²×¨s¬O¾×¦í¤F¤ù¨è¡AÅý³o¤K¹D±þ©Û¡A«Â¤O¤j´î¡C
¿½±áì¦a¤£°Ê¡AÂù®±»R°Ê¡AÅ餺¸UÀs©b¯F¡A¤@©Û¤@¦¡¡A¬Ò¥i°Ê·Åå¶³¡A¨£©Û©î©Û¡C¤T¨âÓ©I§l¤§«á¡A³o¨Ó¶ÕÅå¤Hªº§ðÀ»¡A«K¦b¿½±á¤â¤¤¤@¤@¤Æ¸Ñ¡C
²M·©Ø±¡A®ü¤ô½ÄË¡A¥bªÅ¤¤ªº¿½±áªøµo©ÜªÓ¡A§Y«K¬O³o¤K¤j·Ç«Ò¦P®É¥X²{¡A¤]Ãø¥H±q¥LÁy¤W§ä¨ì¤@µ·ªi°Ê¡C
¡§¾×¦í¤F¡I¡¨
»·¤è¡A¦¤w¸ú¨ì¸U¦Ì¤§¥~ªº¶³®ü°ì¡A¬Ý¨£¿½±áâªÅ¦Ó¥ß¡A¬ÒÅS¥X¤F¤£¥i«äijªº¯«¦â¡C
¤K¤j·Ç«Ò²Îªv¶³®ü°ì¦h¦~¡A¤@ÓÓ¹ê¤O±j¤j¡A¥i¤£¬O°ª¶§¦t¨ººØ¡A¥b¦Q¤lªºªZ«Ò¡A¥þ³£¹F¨ì¤F·Ç«Ò¤p¦¨¤§¹Ò¡C
¥i´N¬O³o¼Ë¤KÓ¤p¦¨ªºªZ«Ò¡A¤@°_¥X¤â¡AÁn«Â»\¤Ñ¡AªÅ¶¡¯}¸H¡A¨Ì³Q¿½±áµ¹µw¥Í¥Íªº¾×¦í¤F¡C
¡§´X¦ìªºÂ§ª«¡A¥i¯u°÷¤jªº¡I¡¨
¿½±á§Nó¤@Án¡A¬ÝµÛ«e¤è¨ÃªÓ¦Ó¥ß¡AÁy¤W³£¬OÅå´j¤§±¡ªº¤K¤j«°¥D¡C
¡§±þ§Ú¤K¤H«á¤H¡A¨S¦³§AªºÂ§ª«¤j¡I¡¨
¤ý¾ÔÁy¦â³±¨I¡A¸U¨S®Æ¨ì¡A³o¼Ë³£¨S±þ¦º¿½±á¡A¬ðµM¶¡¥L¥Ø¥ú¤@±½¡A¬Ý¨£»·¤è¯¸¥ßµÛªº¯¹Ð¡C