¥¿¤å ²Ä998³¹¡J³ÌÃöÁ䪺¤@¹D§¢ ¤å / ¤ë¦p¤õ1991
A¡A¥PªZ¦P׳̷s³¹¸`¡I
óO¡I
¿½±á¦ù¤â¤@«ü¡A¤M¥ú¦p¤ë¡A±N®u¨÷¦Ó¨Óªº¹Ð¨F®ð®ö¡A»´ªQ¤À³Î¦¨¨â¥b¡C
¥ôªÅµ´¤H°ª°¨¤j¡A¨§÷»í±ï¡A¸y²Ê»L§§¡A¶È¶È¬O¯¸¦b¨º¨½¡A«K¯àµ¹¤H¤@ºØ·¥±jªºÀ£¢·P¡C
¶Â¦ç¦ÑªÌ¨£ª¬¤@³ß¡A¯º¹D¡J¡§§ÚªZ¯«®c«Ê¤ý¤@¦V¤½¥¡A±q¨Ó¤£ÄߦU¤è¬D¾Ô¡A¿½±á§An¬O¥á¤FªZ¯«®cªºÁy¡A¨º³o«CÀs¤ýªºÀ²³¹¡A¯uªº¨S¥²n±a¤W¤F¡C¡¨
¤ô¬Â¬Â»´«r¼L®B¡AÁy¦â¾®«¡A³ÌÃöÁ䪺¤@¹D§¢¡AÁ`ºâ¬O¨Ó¤F¡C
¹ï¤è¥HªZ¯«®cªº¤j¸q¬ÛÀ£¡A©ú©ú¬O¤@´T¤p¤H±¤Õ¡A«o¸q¥¿¨¥Ãã¡A«a°Ã°ó¬Ó¡AÅý§A§ä¤£¥X¤Ï»éªºÉ¤f¡C
¥H©¹«Ê¤ý¡AÁö¤]¦³¬D¾Ô¡A¥iªZ¯«®c³£·|¥H¦Û¨±j¤jªº¼vÅT¤O¡C´£«e©M¦U¤è±jªÌ¥´¤W©Û©I¡AÂI¨ì¬°¤î«K¥i¥H¤F¡A¤£·|¥X²{¤°»ò¤j¶Ã¡C
¦p¤µ¿½±á«Ê¤ý¡AªZ¯«®c¦ÛµM¤£·|¬°¥L¥X±¡Aµy¦³¤£·V¡A³o«Ê¤ý«K·|µLªkÄ~Äò¤U¥h¡C
¤T¸t¦a©ú±¤WµLªkªý¤î¿½±á«Ê¤ý¡A¥u¯à·t¦a¨½¨Ï¤W¤@¨Ç¡A¤W¤£±o¥x±ªº©Û¼Æ¡C
¥i¤£±o¤£»¡¡A³o¼Ëªº©Û¼Æ«o«ÜºÞ¥Î¡C
¥ý¬£¤HÄdºI¿½±á¡A¤£Åý¥L«ö®É¨ì³õ¡A§Y«K¹ï¤è¹®©¯¨ì³õ¡C¤]·|±¹ï¦U¸ô¤³®aªº³sµf¬D¾Ô¡A¤H¤O²×¦³¥ÎºÉ¤§®É¡A¥Î¨®½ü¾Ô¬¡¬¡²Ö¦º¿½±á¡AÅý¥L¦Û¤v¥D°Ê©ñ±ó«Ê¤ý¡C
¡§§Ú½ÃµØ¡A¤]¤£ªA¡I¡¨
¨£¨ì¶Â¦ç¦ÑªÌÂA©úªººA«×¡Aߤõ¤ý½ÃµØªº¤ß¤¤¤@©w¡A¼u»L¤@®g¡A¨Ó¨ì¤F«Ê¤ý¥x¤W¡C
¡§§Ú»í¤æ¤]¤£ªA¡A¿½±á§A¨S¸ê®æ«Ê¤ý¡I¡¨ÅK¤â¤ýªº«á¤H¡A¨§Î¤@°{¡A¤]¨Ó¨ì¤F°ª¥x¤§¤W¡C
«Ê¤ý¥x¤W¡A¹y®É¯¸¤F¤T¦ì¤Ñź¡A¨ÓÀY¤@ÓÓ³£À~¤H¡A«á±¥þ³£¯¸µÛ¤ýªÌ¤j«Ò¡A¥|¤èÆ[§¥x¤WªºªZªÌ¡A¥þ³£·P¨ì¤@°}¤ßÅå¡C
¿½±áªºªB¤Í¤@ÓÓ§¯Ä^ªºÂ÷ÃСA¥i³o¹ï¤â¤]¬O¦UÓ±j®«ªºÀ~¤H¡A´M±`¤H±o¸o¤@Ó¡A©¹«á´N¨S¦n¤é¤l¹L¤F¡C
¥i¿½±á«o¤@¤U¤l±o¸o¤F¤T¡A³o¤U¿½±áªº«Ê¤ý¤§¸ô¡A©È¬O¦³ÂIÅܼƤF¡C
ÜÛÜÛ¡I
ÁÙ¨S§¹¡A¤ÑªÅ¸¨Ó¨â¤H¡A«o¬O²V¨P°ì¤Ñµ©v®L¥V¶§©M´H¤ë®cªº¿½»´´H¡A¨â¤H¨Ã±Æ¤G¾Ô¡A²³æ¦R¥X¤£ªA¤G¦r¡Aªí©ú¤F¦Û¤vªººA«×¡C
¤Ñµ©v¡B´H¤ë®c³o¥i³£¬O²V¨P°ìªº³»¦y¶Õ¤O¡A¨â¬£¬Ò¦³¤ýªÌ¤j«Ò§¤Âí¡A©ñ²´¾ãÓ©ø¨Ú³£¬O·¥¬°±j¤jªº¹ê¤O¡C
¡§¾a¡A¤Ó¦j±i¤F¤@ÂI§a¡A¤Óµ´¥@¤Ñź¡A¤@°_«_¤F¥X¨Ó¡A³oµ¥°}¥M¡A¦P½ú¤¤½Ö¯à¼µ¦í¡C¡¨
¡§¤Óµ´¤F¡AªZ¯«®c¬Ý¨Ó¡A¤@¶}©l´N¨S¥´ºâÅý¿½±á«Ê¤ý¦¨¥\¡A¤£µM¤]¤£·|µ¹³o¨Ç¤HµoÁܽШç¤F¡C¡¨
¡§«CÀs¤ýªº«Ê¸¹¡A©È¬OnÄ~Äò»X¹Ð¤U¥h¤F¡C¡¨
¡§¦p¦¹«Ê¤ý¡A©È¬OªZ¯«®c¦³¥v¥H¨Ó¡A³ÌÁ}Ãøªº¤F§a¡C¡¨
«e¤@¨è·¥úµLªº¿½±á¡A¤U¤@¨è¦b²³¤H²´¤¤¡A´N³´¤J¤Fµ´¹Ò¡A¤£¤Ö¤H»´Án¹Ä®ð¡A¬°¿½±áªº¾D¹J·P¨ì¤£¥¡C
»·³B¡A´XÓ¯u¥¿ªº±jªÌ¡AªF©¨°¬Ó¡B¤r¯«¦Dµ´¡B±ó¤Ñ¯«¬Óªº§Ì¤l©M¶Ç¤H¡A«o¬O«ö§L¤£°Ê¡A§N²´®ÇÆ[¡C
¥L̪º²´¨½Åå¤H¡A³£Á@¥X¤F¤µ¤é¿½±á¦³¨Ç¤£¦P¡A¨S¦³¦k¦Û¥X¤â¡C¥i¤@¥¹¦³¤F¥i¼¤§¾÷¡Aµ´¹ï·|²@¤£µS¿Ý¡Aµh¤U±þ¤â¡C
Y¬O³õ¥~ªº¤H¡Aª¾¹D³o¤T¤H³£¹ï¿½±á«Ê¤ý·P¨ì¤£º¡¡A¤£ª¾¹D·|¾_Åå¨ì¤°»ò¼Ò¼Ë¡C
®L«Jµ´Á@±o¦¹¹õ¡A¤ßÀY¤£¥Ñ¨g³ß¡A¤Ñ§U§Ú¤]¡A¤µ¤é³o«Ê¤ý²±¨å¡A¥D¨¤²×¨sÁÙ¬O§Ú®L«Jµ´¡C
¿½±á§AªB¤Í¦A¦h¡A¶P§¦b·¥ú¤S¦p¦ó¡A«Ê¤ý¥¢±Ñ¥þ³£n°e¦^¥h¡C«Ê¤ý¥¢±Ñ¡A¦ôp·|¦¨¬°¹ï¤è¤@¥Íªº³±¼v¡A¦¹¥Í³£µLªk¦¨«Ò¡C
¶Â¦ç¦ÑªÌ·L·L¤@©Ã¡AÅãµM¤]¨S®Æ¨ì¡A·|¦³¦p¦¹¦h¤j¨ÓÀYªº¤H¡A¤£º¡¿½±áªº«Ê¤ý¡C
¤ß¤¤¤£¥Ñ¹¿©B°_¨Ó¡A¹p¤ýÁöµM¤£ºÞ¨Æ¡A±`¦~³¬Ãö¡A¥i¯un§â¥L´ÜÂIªº¤Hµ¹¥´¦º¤F¡A¨ì®ÉÔ¤T¸t¥D¨ºÃä¤]¤£¦n¥æ¥N¡C
¡§¿½±á¡A¬Ý¨Ó§A«Â±æ¤£°÷¡A³o»ò¦h¤H¹ï§A¤£ªA¡A«CÀs¤ýªºÀ²³¹¡A¼È¥BÁÙ¬O¥æ¥ÑªZ¯«®c«OºÞ§a¡C¡¨
¶Â¦ç¦ÑªÌ¨I§u¤@Án¡A¦¬°_«CÀsÀ²³¹¡A¨IÁn»¡¹D¡C
¿½±á±µLªí±¡¡A¤£«È®ðªº¹D¡J¡§´X¥uªü¿ßªüª¯¡A¥s¨Ó¥s¥h¡A´N¬O«Â±æ¤£¨¬¡C¦Ñ¥ý¥Í¡A§Ú¬Ý§A¤£¬O¦Ñ½kÒ\¡A´N¬O²´½M¤F¡C¡¨
®L«Jµ´¨þ¥¸¹D¡J¡§¿½±á¡A§A¦n¤jªºÁx¤l¡AÁÙ¨S«Ê¤ý¡A´N´±¹ïªZ¯«®cªº«e½ú¥X¨¥¤£»¹¡C¦Ñ¥ý¥Í¤£§Ô¬Ý§A³Q¤H¬¡¬¡¥´¦º¡A¤~¦n¨¥¬ÛÄU¡A§A¤£»â±¡¡A¤ÏË¥X¨¥°d½|°_¨Ó¡A¯u¬OÁx¤j¦k¬°¡I¡¨
¿½±á§Ô¤£¦í¤j¯º°_¨Ó¡J¡§¦n¤@Ó§Ú¤£»â±¡¡A¬O«D¦±ª½¡A§A¦Û¤v¤ß¨½ª¾¹D¡C§Aı±o§ÚÁx¤j¦k¬°¡A¨º§Ú´NÁx¤j¤@¦^¡A§A³oºØ¼o§÷¡A®Ú¥»´N°t¤£¤W«Ê¥Õªê¤ý¡C¡¨
óO¡I
¤£¥h²z·|¡A¤@®Çªº¤¤H¡A¿½±á¨§Î¤@Âà¡A¤Ï¦Ó¦V®L«Jµ´±þ¤F¹L¥h¡C
¨ä¨¦p¤M¡A¾W¨~¦ÊÅÜ¡A²²³æ³æ¤@´x¡A«o¬OµL³B¤£¬°¤M¡A¤K±¨Ó·¡A¤M¾W¤£ºÉ¡C
®L«Jµ´¥u·P¨ì¡A¿½±á³o¤@´x¡A¥é¦ò¤Ñ¤W¦a¤U¡A¥þ¬O±þ¾÷¡AµL³B¥iÂáAµL³B¥i¸ú¡C
¤£¹L¥L׬°²`«p¡A¦p¤µ¤w¹F¨ì©v®v¯ÅªZ¸tªº×¬°¡A¤ß¤¤¨Ã¥¼·W¶Ã¡A¦Û»{¬°»P¿½±á¹ï¤W¦Ê©Û¡AªÖ©w¤£¬O°ÝÃD¡C
¼µÓ¤Q¨Ó©Û¡A¤@®Ç¤¤HªÖ©w·|§Ô¤£¦í¥X¤â¡A¨ì®ÉÔÁp¤â¡A«K¯à¹ý©³¼o±¼¿½±á¡C
¥L¤@«üÂI¥h¡A¨g·¥|°_¡A«l¨~¸®g¡A´N·Q±N¿½±áªýÄd¤U¥h¡C
¥i©_©Çªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¿½±á³o¤@°O´x¤M¡A¬Ý¦ü¥¥µL©_¡A«o¦p¬î·±½¸¨¸¤@¯ë¡A±N®L«Jµ´ªº«ü¾W¡A¥þ³¡¿ººÉ¡C
µ¥¨ì®L«Jµ´¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§®É¡A¿½±á¤w¸g¦ù¤â¤@§ì¡A´¤¦í¥Lªº¤âµÃ¡A¹y®É¸UÁ\¤M¾W±þ¦Ü¡A®L«Jµ´ªº¥Õªê¾Ô¥Ò¡A¤@°}¥ú¨~°{Ã{¡A³Q±Ùªº¤d½H¦Ê¤Õ¡C
èè¯O¦L¤W¥hªº¥Õªê¤ýÀ²³¹¡A¡@À¿¤@Án±¼¸¨¤F¤U¨Ó¡A¦ù¤â¤@¥Ï¡C¤¤d¸U¤çªº¤O¹DÃzµo¥X¨Ó¡A®L«Jµ´¦p¬y¬P¤@¯ë¸®g¥X¥h¡A§¹¥þ¨S¦³¤ÏÀ³¤§¤U¡A¾ãÓ¤H³Q¥Ïªº¤£¨£Âܼv¡C
¦b²³¤H²·±æªº¥Ø¥ú¡A¦ü¥G¸¹L¤F¿ñÁï¤F¤ÑªZ«°¡AÁÙ¦b¤£°±ªº¦V«e¸¥h¡A¤[¤[¤£°±¡C
±N«°¥~¦Ê¨½ªº¤@®y¤s®p¡AÄd¸y¼²¦¨¨â¥b¡C
®L«Jµ´¦R¥X¤j¤fªºÂA¦å¡A¦Y¤OªºÂ½¶}À£¦b¨¤Wªº««¤s¥Û¡A¦³¨Ç°g¯í¦V¥|©P¬Ý¥h¡C¯î¤s³¥À¡A©_®p¨Ã°_¡A³sºø¤£µ´¡A¯ó¤ì¼µ¤Ñ¡A¤£¨£¤H¼v¡C
«y¹Â¤F¨âÁn¡A¦A¦¸¦R¥X´X¤fÂA¦å¡A®L«Jµ´½|¹D¡J¡§Èã¡A³o¤°»ò¦a¤è¡C¡¨
«e¤@¬í¡A¥LÁÙ¦bÂAªáº¡¦a¡A¼ö¾x«D¤Zªº¤ÑªZ¼s³õ¡A«ç»ò¤U¤@¬í¡A´N¨Ó¨ì¤F¯îµL¤H·Ïªº¸s¤s¤§¤¤¡A§¹¥þ´N¬O¨âÓ¥@¬É¡A¸£¤l³£¦³ÂIÂण¹L¨Ó¡C
µø½uÂà¦^ˤѪZ¼s³õ¡A¿½±á³o¥X¤âÁöµMµu¼È¡A¥i¥þ¤O¦Ó¬°¤§¤U¡A׬°«o¬O¹ý©³Ãn¥ú¥X¨Ó¡C
¡§¤j©v®v¡I¡¨
¡§¿½±á³ºµM¦³¤F¤j©v®vªº¹Ò¬É¡AÃø©ÇÖ`¤£¤Î¨¾¤§¤U¡A¤@´x´N¯à¥´±Ñ®L«Jµ´¡C¡¨
¥þ³õ¬ÒÅå¡A¤j©v®v¡A¿½±á©~µM¤£Án¤£ÅTªº´N¨ì¤F¤j©v®vªº¹Ò¬É¡A¦~»´¤@½ú׬°µ´³»¡A¤]¤£¹L©v®v¯ÅªºªZ¸t¡A³o¤H¨ì©³«ç»ò×·Òªº¡C
¶Â¦ç¦ÑªÌ¬ÝµÛ¡A¤£ª¾¹D³Q¥Ï¨ì¤Fþ¨½ªº®L«Jµ´¡A®ðªº·æ·æµo§Ý¡J¡§§A¡A§A¯uªº¬OÁx¤j¥]¤Ñ¡A³sªZ¯«®c·s®Êªº¥Õªê¤ý¡A³£´±¥X¤â¡C¡¨
¿½±á´¤µÛ¥Õªê¤ýªºÀ²³¹¡A¥ÀRªº¹D¡J¡§ªZ¯«®c¤@¦V¤½¥¡A¤£ÄߦU¤è¬D¾Ô¡A¦Ñ¥ý¥Í¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡A¬O©ñ§¾¶Ü¡H¡¨
¶Â¦ç¦ÑªÌ¬°¤§¤@°ô¡A³o¸Üªº½T¬O¥Lè軡ªº¡C¥iþ¨½·Q¨ì¡A¿½±áÀH¤â´N°¨¤W¹ï®L«Jµ´µo°_¤F¬D¾Ô¡AÁÙ¤@©Û´N±N¹ï¤è¤´¤F¥X¥h¡C
Ãi±o²z·|³o¶Â¦ç¦ÑªÌ¡A¿½±á½¤â¤@©Û¡A¤ë¼v¤M¥X²{¦b¤â¤¤¡A´¤µÛ¤MÀT´ÂµÛ¦a±´¡¥h¡C
óO¡A¤MÀT³»³¡««ªº¼²¦b¦a¤W¡A¤@¹D¹DµõÁ_½¯©µ¥X¥h¡C
¥Õ¦ç³Z³Z¡A¿½±á´x¤ß´¤µÛ¤M¬`¡AµLÃä®ð¶ÕÀHµÛ³o««¤@Án®u¨÷¦Ó¥h¡A¥ôªÅµ´¤¤H¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¬Ò¬O´Â«á°h¤F¤@¨B¡C
¡§½ÖÁÙ´±»¡¥X¤£ªA¤G¦r¡C¡¨
¥ÀRªº±æµÛ²´«e¤¤H¡A¿½±á²H²Hªº»¡¤F¤@¥y¡C
½ÖÁÙ´±»¡¥X¤£ªA¤G¦r¡I
¿½±áªº¸Ü»´´y²H¼g¡A¥Lªº¥Ø¥ú¥ÀR¦p¤ô¡A¥u¬O²H²Hªº¬ÝµÛ²´«e¤¤H¡A¬Ý¤£¨£¥ô¦ó¾W¨~¡C
¥i¥ý«e¨º¤@°{§Y³uªº¤j©v®v®ð¶Õ¡A»´ªQ¯}±¼®L«Jµ´ªº«ü·¡AºØºØªí²{¡A³£Åý¤H·P¨ì¤@ºØ¥¨¤jªºÀ£¤O¡C
¥ôªÅµ´¤¤H·P¨ì¤@°}À£§í¡A¦n¹³¦³¤°»òªF¦è°ô¦b¤F³ïÄV¤¤¶¡¡AÅý¤£ªA¨âÓ¦r«ç»ò³£»¡¤£¥X¨Ó¡C
ÀR¡AÀôÅU¥|©P¡A¬ÒµL¤@¤H»¡¸Ü¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£³Q¿½±á³o¤@¥y¸Üµ¹¾_¦í¤F¡C
¤@Ó¤H¡A¤@§â¤M¡A¤@¥y¸Ü¡AÀ£±o¤¦Wµ´¥@¤Ñź¡A§N¦½ª½¥X¡A¾U®ð¥þµL¡C
¡§¤£´N¬O¤j©v®v¶Ü¡A¦º¦b§Ú¤â¤¤ªº¤j©v®v¤S¤£¬O¨S¦³¡A¦Ñ¤l´N¬O¤£ªA®ð§A·í«CÀs¤ý¡A§A´±«ç¼Ë¡H¡¨
¦j¤÷¤@±ÚµÊ®ð¦V¨Ó¤õÃz¡A¥ôªÅµ´¹ê¦b¨ü¤£¤F³oªÑÀ£§íªº®ð¶Õ¡A¤jÁn§q¥s¤F°_¨Ó¡C
µ´¥@¤Ñź³£¦³¸ó¹Ò¬É§@¾Ôªº¯à¤O¡A¿½±á¤W«~Åq®pªZ¸t¡A´N¯à¹ï§Ü¤j©v®vªº¦s¦b¡C
¥ôªÅµ´¦³µÛ©v®v¯ÅªºªZ¸t¹ê¤O¡A¦b¥[¤W¦j¤÷¤@±Ú®£©Æªº¦×¨¤Ñ½á¡A¦ÛµM¤]¯àÂy±þ¤@¨Ç¤j©v®v¡C
¥L»¡ªº¸Üˤ]¤£°²¡A¥i«o¦³ÂI§Ñ¤F¡A©Î³\¬O¬G·N§Ñ°Oªº¡C¿½±á»P¥L¦P¬°§¯Ä^¡A¤Ñ½á®©©Ê®ð¹B¡A§ó°ª¤@Äw¡A«ç»ò¯à©M´¶³qªº¤j©v®v¬Û´£¨Ã½×¡C
´Nºâ¬O¨S¦³®Ê¤É¤j©v®v¡A¿½±á¤]»P¥L¦³µÛ¤@¾Ô¤§¤O¡A¦p¤µ®Ê¤É¤j©v®v¡A¹ï¤W¿½±á¡A¥ôªÅµ´¤£·|¦³¥bÂI³Óºâ¡C
§Ö³tªº½|§¹¤@¥y¡A¥ôªÅµ´«K´ÂµÛ¿½±á¨R±þ¤F¹L¥h¡C¨ä¨¦p¤s¡A¤@°Ê¤§¤U¡A¥é¦ò¤s®p©Þ¦a¦Ó°_¡AÅF¶©¶©ªº¥¨ÅT¡A¦bµêªÅ¤§¤¤¤£°±ªº¶Ç¥X¡C